diff -Nru playonlinux-4.2.5/bash/document_reader playonlinux-4.2.6/bash/document_reader --- playonlinux-4.2.5/bash/document_reader 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/bash/document_reader 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -23,14 +23,15 @@ app="$1" doc="$2" +shift 2 if [ ! -e "$POL_USER_ROOT/shortcuts/$app" ]; then - POL_SimpleMessage "$1 is not installed." - echo "$1 is not installed." + POL_SimpleMessage "$app is not installed." + echo "$app is not installed." exit fi -if [ "$2" ]; then +if [ "$doc" ]; then POL_Debug_Message "App to run: $app" POL_Debug_Message "File to run: $doc" @@ -41,4 +42,4 @@ POL_Wine_SelectPrefix "$pref" realpath="$(POL_Wine winepath -w "$doc")" fi -bash "$POL_USER_ROOT/shortcuts/$app" "$realpath" +exec bash "$POL_USER_ROOT/shortcuts/$app" "$realpath" "$@" diff -Nru playonlinux-4.2.5/bash/find_python playonlinux-4.2.6/bash/find_python --- playonlinux-4.2.5/bash/find_python 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/bash/find_python 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ if [ "$POL_PYTHON" ]; then echo -n "Looking for $POL_PYTHON... " 1>&2 if [ "$(which $POL_PYTHON)" ]; then - local Version=$($POL_PYTHON --version 2>&1 |sed -e 's/^Python //') + local Version=$($POL_PYTHON --version 2>&1 |tail -n 1|sed -e 's/^Python //') echo -n "$Version - " 1>&2 case "$Version" in 2.6|2.6.*|2.7|2.7.*) diff -Nru playonlinux-4.2.5/bash/manual_install playonlinux-4.2.6/bash/manual_install --- playonlinux-4.2.5/bash/manual_install 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/bash/manual_install 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -97,7 +97,7 @@ POL_SetupWindow_Init -POL_SetupWindow_free_presentation "$(eval_gettext 'Manual installation')" "$(eval_gettext 'Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\n\nThis script will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all the tools\n\nWarning: We are unable to guarantee that your application will work perfectly.')" +POL_SetupWindow_free_presentation "$(eval_gettext 'Manual installation')" "$(eval_gettext 'Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\n\nThis script will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with all the tools\n\nWarning: We are unable to guarantee that your application will work perfectly.')" LNG_LI_NEW="$(eval_gettext "Install a program in a new virtual drive")" LNG_LI_PATCH="$(eval_gettext "Edit or update an existing application")" diff -Nru playonlinux-4.2.5/CHANGELOG.md playonlinux-4.2.6/CHANGELOG.md --- playonlinux-4.2.5/CHANGELOG.md 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/CHANGELOG.md 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,21 @@ +# 4.2.6 +* Use $POL_TERM more consistently, allow POL_TERM global configuration + override. Beware, the terminal must support -T and -e options, so + gnome-terminal doesn't qualify (gnome-terminal.wrapper does though) +* Add a POL_Wine_VersionSignature function to compute a hash of a Wine + package +* Python version string extraction hardening (#4895) +* POL_System_PartInfo identifies filesystems thru mount point instead of device + (Btrfs subvolumes compatibility) +* Modify bash/document_reader to pass extra arguments unchanged (http://www.playonlinux.com/en/topic-12519-Pass_arguments_to_PDFXChange_Viewer.html) +* Remove "skipped lines" messages when the debugger gets the focus back +* POL_Shortcut: do not overwrite $Binaire to improve logging +* mainwindow: make alert boxen child of the main window so they cannot get + lost behind other windows +* Prevent POL_Download_Resource clobbering $APP_ANSWER + # 4.2.5 + * Fix reading/writing values containing '=' symbol in configuration files (#4834) * Make POL_Wine_InstallFonts preserve current directory (regression since 4.2.3) * Disable "Install" component button until a component is selected @@ -11,6 +28,7 @@ http://linux-kernel.2935.n7.nabble.com/tip-x86-urgent-x86-64-modify-ldt-Ban-16-bit-segments-on-64-bit-kernels-td838675i120.html # 4.2.4 + * New support and feedback system, easier to use * Links to social networks * 4.2.3 regresion fixed in run_exe module diff -Nru playonlinux-4.2.5/debian/changelog playonlinux-4.2.6/debian/changelog --- playonlinux-4.2.5/debian/changelog 2014-09-12 21:25:43.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/debian/changelog 2015-03-29 14:22:05.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,12 @@ +playonlinux (4.2.6-1) unstable; urgency=medium + + * New upstream release. + * Refresh patches. + * Standards version 3.9.6: no changes needed. + * Update debian/watch to https. Upstream disabled http. + + -- Bertrand Marc Sun, 29 Mar 2015 16:21:48 +0200 + playonlinux (4.2.5-1) unstable; urgency=medium * New upstream release. diff -Nru playonlinux-4.2.5/debian/control playonlinux-4.2.6/debian/control --- playonlinux-4.2.5/debian/control 2014-09-12 18:00:12.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/debian/control 2015-03-29 14:05:11.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ Maintainer: Debian Games Team Uploaders: Bertrand Marc Build-Depends: debhelper (>= 8), python, imagemagick -Standards-Version: 3.9.5 +Standards-Version: 3.9.6 Vcs-Svn: svn://anonscm.debian.org/pkg-games/packages/trunk/playonlinux/ Vcs-Browser: http://anonscm.debian.org/viewvc/pkg-games/packages/trunk/playonlinux/ Homepage: http://www.playonlinux.com/ diff -Nru playonlinux-4.2.5/debian/patches/set_debian_env.diff playonlinux-4.2.6/debian/patches/set_debian_env.diff --- playonlinux-4.2.5/debian/patches/set_debian_env.diff 2014-09-12 17:52:17.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/debian/patches/set_debian_env.diff 2015-03-29 13:41:00.000000000 +0000 @@ -15,4 +15,4 @@ +os.environ["DEBIAN_PACKAGE"] = "TRUE" # Variables PlayOnMac - if (os.environ["POL_OS"] == "Mac"): + if os.environ["POL_OS"] == "Mac": diff -Nru playonlinux-4.2.5/debian/watch playonlinux-4.2.6/debian/watch --- playonlinux-4.2.5/debian/watch 2009-10-06 23:04:54.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/debian/watch 2015-03-29 11:37:02.000000000 +0000 @@ -1,2 +1,2 @@ version=3 -http://www.playonlinux.com/fr/download-generic.html http://www.playonlinux.com/script_files/PlayOnLinux/(?:.*)/PlayOnLinux_(.*).tar.gz +http://www.playonlinux.com/fr/download-generic.html https://www.playonlinux.com/script_files/PlayOnLinux/(?:.*)/PlayOnLinux_(.*).tar.gz Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/etc/install/wine-unused.png and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/etc/install/wine-unused.png differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ar/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ar/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ast/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ast/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/bg/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/bg/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/bn/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/bn/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/bs/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/bs/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ca/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ca/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/cs/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/cs/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/da/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/da/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/de/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/de/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/el/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/el/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/en_GB/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/en_GB/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/es/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/es/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/et/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/et/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/fi/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/fi/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/fr/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/fr/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/gl/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/gl/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/he/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/he/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/hi/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/hi/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/hr/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/hr/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/hu/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/hu/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/id/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/id/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/it/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/it/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ja/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ja/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/jv/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/jv/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ko/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ko/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/lt/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/lt/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ms/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ms/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/nb/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/nb/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/nl/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/nl/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/oc/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/oc/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/pl/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/pl/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/pt/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/pt/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ro/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ro/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/ru/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/ru/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/si/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/si/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/sk/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/sk/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/sl/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/sl/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/sr/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/sr/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/sv/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/sv/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/te/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/te/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/th/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/th/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/tr/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/tr/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/uk/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/uk/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/pol.mo differ Binary files /tmp/I2eApgn31o/playonlinux-4.2.5/lang/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pol.mo and /tmp/lVR4Fdiu4g/playonlinux-4.2.6/lang/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pol.mo differ diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ar.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ar.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ar.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ar.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-25 17:39+0000\n" "Last-Translator: Aymeric PETIT \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "تمت العمليه" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "لا" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "نعم" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "أخرى" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "استعراض" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "التالي" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "لا" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "أوافق" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ast.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ast.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ast.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ast.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-25 17:22+0000\n" "Last-Translator: Xuacu Saturio \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -217,3125 +217,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3489,6 +370,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3534,8 +423,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3593,7 +482,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3881,6 +770,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4012,7 +906,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4074,34 +968,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4122,90 +1030,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4263,32 +1171,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4297,106 +1205,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4435,64 +1343,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4685,33 +1610,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4736,6 +1661,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4829,6 +1762,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5127,8 +2065,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5240,6 +2178,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/bg.po playonlinux-4.2.6/lang/po/bg.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/bg.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/bg.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Radoslav Ivanov \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 20:57+0000\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -231,3452 +231,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Операцията е завършена" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Моля, изберете файла за инсталация" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Моля, въведете игралната медия в дисковото устройство!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Когато $TITLE бъде изтеглена от Steam,\\nНЕ кликвайте на Изпълнение!\\n\\" -"nЗатворете изцяло интерфейсът на Steam,\\n за да продължи инсталиращият " -"скрипт." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"БЕЛЕЖКА: За регистрация, когато излезе изискване за нея, привлачете-и-" -"пуснете регистрационният Ви файл върху $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "БЕЛЕЖКА: При забавен звук, проверете в WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Желаете ли да инсталирате кръпката 2.0а?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Това е инсталатор за обновяване или приставка;\\nМоля, първо инсталирайте " -"$TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Желаете ли да инсталирате кърпка 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"За инсталирането на $TITLE е нужно да е инсталиран Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Моля, обърнете внимание, че Стандартните карти не работят правилно, докато " -"Потребителските - без проблем." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Когато $TITLE се изтегли от Steam,\\nНЕ кликвайте на Изпълнение.\\n\\" -"nЗатворете изцяло интерфейсът на Steam, \\nтака че инсталиращият скрипт да " -"продължи" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Ако инсталацията на .NET 3.0 се провали,\\nне се притеснявайте - играта все " -"пак ще работи" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Не е необходимо да инсталирате DirectX или да използвате GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Моля, изберете инсталиращият файл, който да се изпълни!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Моля, изчакайте..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Инсталацията приключи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте игрална медия в дисковото устройство" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Моля, изберете файл за инсталацията:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Добре дошли в инсталатора за кръпки $PVERSION за $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam има собствена автоматична система за обновления" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Изберете кръпка за изпълнение" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Моля, вкарайте игрална медия в дисковото устройство,\\nосвен ако вече не сте " -"го направили." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam има собствена автоматична система за обновления." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте игралната медия в дисковото устройство" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "Когато инсталацията поиска нов диск\\nкликнете на \\„Напред\\“" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Моля, въведете следващата игрална медия в дисковото устройство" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Добре дошли в инсталатора на кръпки $PVERSION за $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Моля, първо инсталирайте $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Английска версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Международна версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Италианска версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Японска версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Коя версия имате?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Играта не е инсталирана." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Тази добавка автоматично инсталира кръпка 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Първо изберете кръпка за изпълнение" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Изберете втора кръпка за изпълнение" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "САЩ или канадска версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Тази добавка автоматично инсталира кръпка 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Великобританска версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Трябва да деактивирате противопиратските защити на тази игра,\\nако искате " -"да я пускате чрез wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Бъдете внимателни! За да стартирате $TITLE с $APPLICATION_TITLE, трябва да\\" -"nинсталирате кръпка No-CD, дори да имате инсталирана легитимна версия.\\n\\" -"nМоля, запомнете, че $APPLICATION_TITLE е категорично против пиратството и " -"никога не ще го поддържа." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Трябва да деактивирате противопиратските защити на тази игра,\\nако искате " -"да я пускате чрез wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Версия Игра на годината" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Нормална версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Добре дошли в инсталатора на кръпки $PVERSION за $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Внимание: GameShadow няма да работи.\\nМоля, преизберете по време на " -"инсталацията." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Не забравяйте да затворите Steam, когато изтеглянето приключи,\\nтака че " -"$APPLICATION_TITLE да може, да продължи с инсталацията на играта." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam е в готовност за обновление.\\nСлед като Steam приключи обновлението и " -"изведе екрана за вписване, впишете се и оставате $TITLE да се инсталира.\\" -"nКогато инсталацията приключи, натиснете следващ (Не затваряйте Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam инсталира $TITLEW, натиснете следващ, когато инсталацията приключи" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam инсталира $TITLEBTS, натиснете следващ, когато инсталацията приключи" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam инсталира $TITLECOL, моля излезте от Steam, когато инсталацията " -"приключи (уверете се, че Steam не е все още в системния панел) и натиснете " -"следващ, така че инсталиращият скрипт да продължи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Инсталацията приключи\\n\\nИграта може да се срине при първият опит, но не " -"се притеснявайте, опитайте още веднъж." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Изберете, който искате, език за играта" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Изчакайте, докато се настрои езиковият пакет..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Добре дошли в инсталатора на кърпки $PVERSION за $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Изчакайте, докато се изтегли кръпката...\\nТази операция може да отнеме " -"време, в зависимост от връзката Ви." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "В процес на инсталиране..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Английска" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Френска" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Германска" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Каква версия желаете да инсталирате?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"БЕЛЕЖКА: Този инсталатор изисква употреба на CD, ако сте изтеглили свободни " -"ISO образи от EA, моля запишете ги на CD или DVD, използвайки нещо като " -"Brasero, и ги вкарайте в дисковото устройство. Монтирането на ISO образи " -"може да работи с някои софтуери, както и да е - знам че Mounty няма да " -"свърши работа." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Внимание: След приключването на инсталацията, ще се зареди инсталатора на " -"кръпката. Моля, затворете инсталатора на кръпката преди да се впишете, за да " -"довършите инсталацията. След това, можете да стартирате „$TITLE“, когато " -"приключи инсталацията." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Моля, вкарайте медия 1 в дисковото устройство,\\nако все още не сте!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Изчакайте, докато се подготви инсталацията..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Моля, вкарайте медия 2 в дисковото устройство,\\nако все още не сте." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Моля, изберете инсталиращият файл, изтеглен от сайт $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE е инсталиран.\\n\\nСпециални благодарности към Erich Hoover за " -"неговата wine-кръпка (поправка на AcceptEx)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Ако получите грешка 3007 при свързване, отворете терминал и въведете:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Когато приключи възстановяването на $TITLE от Steam,\\nНЕ кликайте на " -"Изпълни.\\n\\nЗатворете НАПЪЛНО интерфейса на Steam, \\nза да може " -"инсталиращият скрипт, да продължи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Когато се изтегли $TITLE от Steam, НЕ кликайте на Изпълни.\\n\\nЗатворете " -"НАПЪЛНО интерфейса на Steam, \\nза да може инсталиращият скрипт, да продължи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Ако инсталацията изисква инсталиран DirectX, отговорете с „не“." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Добре дошли в инсталатора на DLC за $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Тази добавка автоматично закърпва играта до версия 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Когато инсталацията на играта поиска следващо DVD\\nкликнете на \\„Напред\\“" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Не трябва да задавате максимално ниво на сянката\\nили ще трябва да изтриете " -"и повторите инсталацияата на играта." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Изисква приблизително 18Гб свободно пространство.\\n\\nКакто и допълнителни " -"5Гб в /home/ папката Ви, ако ще използвате интернет инсталатор.\\" -"nПрепоръчително е да използвате инсталация без интернет." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Желаете ли да отворите $TITLE в браузъра?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Желаете ли да създадете връзка към настройките на $TITLE в папка /home/?\\" -"n(Препоръчително „да“.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Известни проблеми:\\n\\n1) Зареждането за първи път на EULA, може да отнеме " -"дълго (5 мин.) време.\\n\\n2) Опцията Captain's Quarters е повредена за " -"повечето (всички!) потребители.\\nАко се срине след избор на герой, " -"пробвайте с натискане на Esc на екрана за вписване и да деактивирате " -"Captain's Quarters в раздел графика.\\n(Тази опция е безполезна според " -"повечето Eve Играчи.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте първата игрална медия в дисковото устройство" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте втората игрална медия в дисковото устройство" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Моля, изчакайте, докато се инсталира $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE е успешно инсталирана." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"По време на инсталацията, моля ОТКАЖЕТЕ опцията за ASIO4ALL, и ОТКАЖЕТЕ " -"изпълнението на FL Studio в края на инсталацията." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"БЕЛЕЖКА: При забавен звук, вижте в WineASIO. Вашите MIDI контролери, трябва " -"да работят, както се очаква." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Моля, вкарайте медия 3 в дисковото устройство,\\nако все още не сте." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Моля, вкарайте медия 4 в дисковото устройство,\\nако все още не сте." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Кликнете „Напред“ САМО когато приключи инсталацията на Steam-играта,\\n в " -"противен случай ще трябва да я повторите." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Добре дошли в DLC инсталатора на $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Изберете DLC за инсталиране" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Лека (702 МБ), поправя големи грешки (18 изрязани сцени)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Пълна (1,5 ГБ), поправя дори малки грешки (49 изрязани сцени)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Коя версия искате да инсталирате?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Разархивиране на архива..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Грешка при инсталирането на архива" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Инсталирана е кръпка Промяна на появата,\\nне забравяйте да изпратите отзив " -"на Setz за неговата работа." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Редактор" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Този инсталиращ скрипт изисква ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Преработка на видеа..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"С първото стартиране играта ще засече автоматично наличния рендеринг.\\" -"nВероятно е да получите по-добра производителност с OpenGL.\\nМожете да го " -"изберете, като кликнете на „Покажи всички устройства“." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Да се изпълни ли $TITLE в безопасен режим?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Директорията на програмата не може да бъде намерена" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Редакторът на нива" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Какви допълнителни преки пътища да се създадат?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Стандартните видео настройки са малко бавни за модерните компютри,\\" -"nпомнете, че трябва да кликнете на „Автоматично засичане“ в допълнителните " -"видео настройки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Това е инсталатор за ъпдейт.\\nМоля, първо инсталирайте $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Помислете за деактивирането на троен-буфер в настройките,\\nпонеже като Wine " -"все още не го поддържа напълно." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Предназначен сървърен редактор" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Там ли ще отидете?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Можете да изтеглите архива от:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Предназначен сървър" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Език" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Испански" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Какъв е препочитаният Ви език?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Бразилски (само текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Немски (само текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Италиански (само текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Испански (само текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Клавиши със стрелки (стандартно)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Стандартни клавиатурни подредби" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Непроменени" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Фабрични настройки" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Високо качество (ентропия)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Визуално качество" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Искате ли да прочетете оригиналният текст във форума на GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Грешка при разархивирането на архива" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Кръпката вече може да бъде активирана и настроена от\\nсъветника за " -"настройки на PlayOnLinux за Outcast.\\nНе забравяйте да оставите съобщение " -"на Zenger във форума на GOG!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Изпълняване на \\n$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Проверете дали резолюцията е променена\\n(вероятно е зададена на \\“HI-RES\\" -"“) в зареждането." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Свързан сървър" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Необходимите кодове за стартирането на нова игра, могат да бъдат намерени в\\" -"nдокументацията.\\nКликнете с десен бутон върху иконата на играта, " -"„Прочетете ръководството“." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Ако едва различавате пейзажа зад основното меню,\\nдеактивирайте FOG от " -"графичните настройки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(в прозорец)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Код за колелото" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Силно препоръчително е сега да инсталирате модификацията на Circle of Eight\\" -"n, за да се поправят множество проблеми и да се добави ново съдържание\\n(за " -"„NC“ модификации).\\nИзползвайте предназначеният PlayOnLinux скрипт в раздел " -"Кръпки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Сега, трябва да инсталирате модификацията в директория:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Моля, изберете ПРОИЗВОЛНО 3 икони, когато Ви запита." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "временната директория липсва" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Котролният панел на Two Worlds е инструмент, създаден от общността на Two " -"Worlds, \\nкойто Ви позволява да настройвате параметри и управлявате " -"модификациите\\nза тази игра. Вижте\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 за " -"подробности. Да бъде ли инсталиран?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Контролен панел" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"ВАЖНО:\n" -" \\n\\nНЕ кликайте на бутона опции в прозореца за инсталиране, който " -"предстои да се отвори, това ще обърка избраната настройка за език." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"С първото стартиране играта ще засече автоматично наличния рендеринг.\\" -"nВероятно е да получите по-добра производителност с OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Моля, изберете език за играта" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Изберете резолюция за играта" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Сега можете да избирате режим на играта:\\n1)В режим прозорец:\\nВсичко " -"работи освен системният курсор в прозореца на играта.\\n\\n2)Режим цял " -"екран:\\nВсичко работи освен небето, което е черно.\\n\\n\\n\\nКой режим " -"предпочитате?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE е инсталирана" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Моля, вкарайте DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Заради бъг в Wine #30512, теглено често ще се срива, просто рестартирайте " -"клиента и изтеглянето ще продължи от мястото, до което е спряло. Процентът " -"на изтегляне се анулира, но не се притеснявайте - не започва да се тегли " -"отначало." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Моля, изберете файлът за инсталиране на $TITLE. По време на инсталацията, " -"откажете всички допълнителни драйвери, които иска да инсталира:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Не" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Засечена е инсталация на Steam.\\nЖелаете ли да инсталирате тази игра в " -"същия виртуален диск?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Обновяване на $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Моля, посочете инсталиращата програма (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Когато инсталиращата програма започне, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато се " -"отвори нов прозорец, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато инсталацията " -"приключи, кликнете на ${END_JP} и на ${YES_JP} (Y). Кликнете на Следващ, за " -"да започне инсталацията." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Моля, изберете инсталиращ файл на $TITLE. НЕ ИЗБИРАЙТЕ ИЗПЪЛНЯВАНЕ ЗАПИС НА " -"ОБРАЗ В КРАЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"БЕЛЕЖКА: POL не толерира пиратството. Моля, използвайте $TITLE по разумен " -"начин" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" -"Не може да бъде намерен изпълним файл $EXE във виртуален диск $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Намерена е неподдържана игра от Infinity Engine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Всички поддържани игри от Infinity Engine са вече закърпени.\\nЗа да " -"промените резолюцията на екрана за пряката връзка, използвайте нейните " -"настройки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Желаете ли да инсталирате многоезиковата версия на Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" -"Регистрация на библиотеки, моля изчакайте\\n(може да отнеме известно време)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo не е инсталирана. Моля, инсталирайте пакетът mesa-utils!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Внимание! Компресията S3TC не е налична за Вашата система.\\n\\nАко сте със " -"свободен драйвър, може да се нуждаете от инсталацията на собственическия.\\" -"n\\nИначе е възможно да активирате компресията като инсталирате пакета " -"libtxc-dxtn0, но може да имате по-бавни резултати." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" -"Съжаляваме! Не може да се инсталира чрез официалният инструмент за изтегляне." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Внимание: Когато инсталацията приключи, не трябва да отбелязвате „Run " -"$TITLE“!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Вече трябва да имате директория League of Legends на вашият работен плот, " -"съдържаща инсталатор. Запазете я, за да ускорите преинсталациите." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте игрална медия 1 в дисковото устройство!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте игрална медия 2 в дисковото устройство!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Версия Digital Deluxe" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Коя версия имате?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Тази процедура ще инсталира $TITLE, част от Microsoft Office, безплатна " -"програма, която ще Ви позволи да преглеждате документи с разширение .doc и " -".docx, но няма да можете да ги редактирате. Тази програма е създадена за " -"потребители, които не могат да отварят множество doc или docx " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE е инсталирана успешно.\\n\\nАко инсталацията на Windows пречи на " -"програмите Ви да се стартират, трябва да премахнете и преинсталирате $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Кой вид активация?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Въведете адрес на сървъра за лиценз!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Въведете порт на сървъра за лиценз!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Верни ли са данните на сървъра за лиценз?\\nМогат ли тези стойности да бъдат " -"добавени към регистъра?\\n\\nИме на сървъра за лиценз: $licenseServerName\\" -"nПорт на сървъра за лиценз: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE трябва вече да е активирана.\\nМоже би са необходими два старта на " -"$TITLE:\\nЕдин за отчитане и един за регистрация.\\n\\nПросто стартирайте, " -"затворете и рестартирайте $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Не е намерена инсталация на $TITLE.\\n\\nМоля, използвайте скрипта за " -"инсталиране на $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Отбележете, кои компоненти искате да инсталирате допълнително:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Копиране на файловете за инсталацията, моля изчакайте..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Регистрирайте или се впишете и изтеглете инсталиращият файл: " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Моля, демаркирайте „Launch Need For Speed“ в края на инсталиращият прозорец!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Ако изтеглянето на обновлението забие, затваряйте и пускайте отново, докато " -"изтеглянето не приключи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Демо версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Моля, изберете версия!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Проверка съвместимостта на части..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Проверка съвместимостта на изтеглянето..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Изтеглянето е неуспешно" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Изглежда, че изтеглянето е повредено" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Повторен опит?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" -"Не е зададена администраторска команда, прекратяване на инсталацията." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"Философията на PlayOnLinux/PlayOnMac е никога да не се изисква парола на " -"суперпотребител, въпреки че за този скрипт е задължително. Така, че ще Ви " -"предоставим командата, която трябва да въведете, за да продължи тази " -"инсталация:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Не е зададено име на файлово разширение, пропуска се асоциацията до " -"собствено приложение." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Моля, прочетете това!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "В коя директория искате да изтеглите GOG-файловете?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" -"Моля, въведете вашата gog.com регистрация, за да изтеглите $BASENAME!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Вписването в gog.com пропадна, искате ли повторен опит?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Файлът също трябва да е обновен. Ако проблемът продължава, обмислете " -"пускането на отчет с грешки, за да бъде скриптът настроен." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Искате ли да изтеглите $TITLE от GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Инсталиране на Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "В коя директория искате да пренасочите потребителските директории?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Инсталиране на библиотеките на DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Инсталиране на библиотеките на DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Инсталиране на библиотеките на DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Моля, изчакайте докато се изтегли Desura..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Инсталиране на DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Този пакет не работи на 64-битова инсталация" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Този пакет не работи с 1.3.22 или по-ниска версия на wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Този пакет не работи с 1.3.18 или по-ниска версия на wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Инсталацията на пакета ще се проваля, докато не зададете " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope на 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Сега ли да се отвори $URL?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Ако виждате грешки по време на инсталацията на DotNet 3.0, може да ги " -"пренебрегнете без проблем" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Ако виждате грешки по време на инсталацията на DotNet 3.5, може да ги " -"пренебрегнете без проблем" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Ако виждате грешки по време на инсталацията на DotNet 3.5 SP1, може да ги " -"пренебрегнете без проблем" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Ако виждате грешки по време на инсталацията на DotNet 4.0, може да ги " -"пренебрегнете без проблем" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Инсталиране на DirectX runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Изтегляне на gecko..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Инсталиране на Игри за Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Изтегляне на Игра за Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: Изглежда, че GFWL вече е инсталиран.\\nПринудително преинсталиране?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Изберете езикът, който желаете за Internet Explorer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Инсталиране на библиотека Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Инсталиране на библиотеки mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Инсталиране на библиотека msasn1..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Моля, изчакайте докато $APPLICATION_TITLE изтегля Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Инсталиране на Visual Basic runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: Изглежда, че vcrun2005 вече е инсталиран.\\nПринудително " -"преинсталиране." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: Изглежда, че vcrun2008 вече е инсталиран.\\nПринудително " -"преинсталиране." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Възможно е vcrun2008 да не се инсталира, защото версията Ви на PlayOnLinux е " -"твърде стара. Моля, обновете!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: Изглежда, че vcrun2010 вече е инсталиран.\\nПринудително " -"преинсталиране." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Възможно е vcrun2010 да не се инсталира, защото версията Ви на PlayOnLinux е " -"твърде стара. Моля, обновете!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Изтегляне..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Инсталиране на библиотека wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Инсталиране на библиотеки Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Инсталиране на библиотеки Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Инсталиране на XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Шрифтове на Micrsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Шрифтовете на Microsoft не са инсталирани. Ще ги инсталирам за Вас." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Преведен лиценз на Вашият език " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Тези шрифтове бяха предоставени от Microsoft\\n„в името на " -"междуплатформената съвместимост“." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "Вече не е това причината, но са все още налични от трети лица." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Имате правото да изтеглите тези шрифтове и да ги използвате,\\nбез да ги " -"разпространявате в променен вид,\\nвключително промени в името на файла или " -"пакета." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Оригинален лиценз " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Моля, прочетете и приемете следното:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Изтегляне на шрифтове" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Изтегляне: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Инсталиране на шрифтове" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Инсталиране: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Изчистване" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Премахнване на Игри от Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" -"Не е инсталирана Игра за Windows Live\\nпропускане на проверката за " -"премахване." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"За да продължи, PlayOnLinux се нуждае от размонтиране на монтирания CD-ROM с " -"опция за разкриване." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Нуждаем се от временен административен достъп до компютъра Ви. Затова ще " -"бъдете попитани за администраторската Ви парола. Това са командите, които " -"PlayOnLinux ще изпълни като администратор:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Моля, прочетете внимателно" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"За да продължи, PlayOnLinux се нуждае от повторно монтиране на CD-ROM с " -"опция разкриване." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Прекратяване на инсталацията" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Масово активиране на ptrace()" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Предостави възможността на изпълнимия файл на wineserver" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Сам го поправих, просто повторете теста" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "За да продължи, програмата се нуждае от достъп до ptrace():" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Прекратено от потребителя" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Моля, вкарайте първият диск" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Прочетете това внимателно!\\n\\nКогато инсталаторът $TITLE поиска да смените " -"диска, моля, върнете се до прозореца $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Когато инсталаторът поиска да вкарате диск с номер $CDNumber, кликнете " -"Следващ.\\n\\nНе кликвайте на Следващ преди това!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Сега вкарайте диск с номер $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" -"Сега можете да се върнете до прозореца на инсталацията $TITLE, за да " -"продължите" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Моля, не стартирайте $TITLE след приключването на инсталацията!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Когато се стигне до инсталирането на пакета „Моно“, кникнете на „Отказ“" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Моля, изберете файлът с име Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Моля, изчакайте докато се инсталира $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE е успешно инсталирана" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Когато приключи изтеглянето на $TITLE от Desura,\\nНЕ кликайте на " -"Изпълняване.\\n\\nЗатворете НАПЪЛНО интерфейсът на Desura,\\nза да продължи " -"инсталиращият скрипт" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Моля, изчакайте докато се подготви инсталацията..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Моля, вкарайте диск 2 в дисковото устройство,\\nако вече не е там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Моля, вкарайте диск 3 в дисковото устройство,\\nако вече не е там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Моля, изберете инсталиращият файл $TITLE. НЕ стартирайте Reaper след " -"приключването на инсталацията." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"ИЗВЕСТИЕ: За забавен звук, проверете в WineASIO. Препоръчителна е " -"последващата преработка на интерфейса за забавен звук. Вашите MIDI " -"контролери, трябва да работят, както се очаква." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"ИЗВЕСТИЕ: Прозорецът за регистрация ще бъде скрит при първото стартиране зад " -"лого Reason, кликнете с десен бутон върху елемента в лентата със задачи и " -"изберете Преместване. Ако звуковите банки не се копират и програмата се " -"срива след въвеждането на регистрационния код, изкарайте и вкарайте отново " -"диска и опитайте да я стартирте отново. Ако това не сработи ще трябва ръчно " -"да копирате звуковите банки във виртуалния диск на Reason. Цифровите " -"изтегляния не би трябвало да имат този проблем." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Ако играта се срива при стартиране, отворете терминал и въведете:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Дисковата защита на тази игра не работи добре с Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE е инсталирана!\\n\\nБележка!\\n1)Рестартирайте wine\\n2)Задайте " -"правилно изходно устройство в звуковите настройки на wine\\n3)Забавлявайте " -"се!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Можете да изтеглите инсталационният файл за $TITLE от тук:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Бележка" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Това ще Ви позволи да инсталирате Sacrifice, след това ще се изтегли и " -"инсталира кръпката му #3. Не стартирайте играта преди да се инсталира " -"кръпката." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"По време на инсталационният процес, моля, демаркирайте\\n„Install Bonjour " -"for Windows“ and „Automaticaly update Safari“." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Когато се инсталира, уверете се, че Scrolls няма да се стартира автоматично, " -"за да може настройката на POL да приключи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Моля, изчакайте докато се разархивират данните за играта $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Моля, изберете версия на MS-DOS за настройващият файл:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"Ако вече не сте изтеглили играта, ще трябва да го направите. Би трябвало да " -"можете, да я намерите чрез търсене в Google, ще се нуждаете от " -"Slender_v.0_9_7.zip, за да приключи този скрипт." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Тук изберете изтегленият ZIP файл" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Разархивиране на Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Съжаляваме, но това не беше валиден ZIP файл" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Когато инсталационната програма започне, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато " -"се отвори нов прозорец, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато приключи " -"инсталацията, кликнете на ${END_JP} и след това на ${YES_JP}. Кликнете на " -"Следващ, когато сте готови с инсталирането." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Когато инсталационната програма започне, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато " -"се отвори нов прозорец, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато приключи " -"инсталацията, кликнете на ${END_JP} и след това на ${YES_JP} (Д). Кликнете " -"на Следващ, когато сте готови с инсталирането." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Моля, посочете кръпката с английски превод" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"Когато инсталационната програма започне, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато " -"се отвори нов прозорец, кликнете на ${INSTALL_JP}. Когато приключи " -"инсталацията, кликнете на ${END_JP} и след това на ${YES_JP} (Д). Кликнете " -"на Следващ, за да започне инсталирането." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Играта няма да се стартира, докато не зададете " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope на 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Ако имате грешка в реално време, докато работи играта, отворете терминал и " -"въведете:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Моля, изберете име на виртуалния диск" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Ако искате да инсталирате $TITLE в друг виртуален диск,\\nпуснете отново " -"инсталацията" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Изтегляне на Резерво копие на Steam за Steam магазин" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "С какво искате да инсталирате?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Изтегляне за Steam магазин" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Инсталирайте Terraria в Steam. Пуснете Terraria, когато Steam инсталира " -"играта. Steam ще инсталира XNA Framework за играта. Затворете Steam, за да " -"може инсталаторът да продължи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Horse Armor Pack\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Knights of the Nine\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Mehrunes Razor\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Orrery\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Spell Tomes\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Thieves Den\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Vile Lair\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "Ще започне инсталация на \"Wizard Tower\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Ако нямате добавката \"Shivering Isle\",\\n трябва да обновите играта, преди " -"да я използвате." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Когато изтеглянето от Steam на $TITLE приключи, НЕ кликвайте на Play.\\n\\" -"nЗатворете ИЗЦЯЛО Steam интерфейса, \\nза да може инсталиращият скрипт да " -"продължи." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Ако нямате добавката \"Shivering Isle\",\\n трябва да обновите играта, преди " -"да я използвате." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Тази добавка автоматично закърпва играта до версия 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Необходимите кодове за изход от първата тъмница, могат да бъдат намерени в\\" -"nдокументацията;\\nКликнете с десен бутон върху иконата на играта, \"Read " -"the manual\" след това проверете pp 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Разширена версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Стандартна версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Когато инсталацията на играта поиска следващият диск,\\nкликнете на „Следващ“" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Моля, вкарайте следващата медия в дисковото устройство!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Играта не е инсталирана" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Добре дошли, от инсталаторът $PVERSION на $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Играта вече има Разширена версия\\nи се нуждае само от кръпка 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Изберете първата кръпка (EE Upgrade) за изпълнение" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Изберете втората кръпка (1.5) за изпълнение" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Изчакайте, докато се изтегли кръпка 1...\\nТази операция може да отнеме " -"време, в зависимост от Вашата интернет връзка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Изчакайте, докато се изтегли кръпка 2...\\nТази операция може да отнеме " -"време, в зависимост от Вашата интернет връзка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Изчакайте, докато се изтегли кръпка 3...\\nТази операция може да отнеме " -"време, в зависимост от Вашата интернет връзка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Изчакайте, докато се изтегли кръпка 4...\\nТази операция може да отнеме " -"време, в зависимост от Вашата интернет връзка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Изтеглянето приключи.\\nПредстои инсталирането на кръпките" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Инсталиране на vcrun2008 и wininet и деактивиране на библиотеки d3d9 и d3d8, " -"за да се използва принудително OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"По време на инсталацията, моля, ДЕМАРКИРАЙТЕ всички драйвъри за NI " -"контролери и звукови интерфейси. Ако ги оставите маркирани, инсталацията ще " -"се провали, а и не са нужни." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "За да работи $TITLE, езикът ja_JP.utf8, трябва да бъде инсталиран." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Желаете ли да активирате кръпката с английски ГПИ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE е успешно инсталирана.\\n\\nАко играта се срине при стартиране, " -"отворете терминал и въведете:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Желаете ли да разгледате уебсайта на $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"CD-ROM версията е изтекла. Не забравяйте да обновите $TITLE, ако искате да " -"работи правилно с $APPLICATION_TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Браузърът Ви ще изскочи, моля, изтеглете кръпката чрез него и след това " -"разархивирайте!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Версията за кой регион на World of Tanks предпочитате да инсталирате? " -"Бележка: Корея не се поддържа за тази инсталация!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Моля, вкарайте игрална медия 1 в дисковото Ви устройство\\n, ако вече не е " -"там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Моля, вкарайте игрална медия 2 в дисковото Ви устройство\\n, ако вече не е " -"там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Моля, вкарайте игрална медия 3 в дисковото Ви устройство\\n, ако вече не е " -"там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Моля, вкарайте игрална медия 4 в дисковото Ви устройство\\n, ако вече не е " -"там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Моля, вкарайте игрална медия 5 в дисковото Ви устройство\\n, ако вече не е " -"там." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Когато изтеглянето на $TITLE от Steam приключи,\\nНЕ кликайте на Пускане\\n\\" -"nЗатворете НАПЪЛНО интерфейса на Steam,\\nза да продължи инсталиращият " -"скрипт." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Прехвърляне на файлове от Диск 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Моля, вкарайте диск 2 на \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Прехвърляне на файлове от Диск 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Моля, изберете MORE OPTIONS, след това демаркирайте опцията RUN \"$TITLE\" " -"AFTER INSTALLATION. Ако не го направите, инсталацията ще претърпи провал." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Искате ли да инсталирате $TITLE за връзка с USB устройство?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine все още не поддържа USB. Няма да можете да свързвате вашите i-" -"устройства с $APPLICATION_TITLE. Съжаляваме!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Моля, изберете 32-битова версия на iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Натиснете Следващ, за да започне обновяване. Когато обновяването приключи, " -"го затворете. Все още не пускайте osu!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Моля, изберете файлът за инсталиране:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Моля, изберете инсталационен файл на $TITLE. НЕ стартирайте rFactor след " -"приключването на инсталацията. Оставете DirectX да го инсталира, когато е " -"необходимо. Уверете се, че сте избрали 32-битова резолюция, когато " -"настройките на rFactor се появат." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3841,6 +395,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Настройка на програмата за $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Моля, изчакайте..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3888,14 +450,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Добре дошли в съветника за ръчна инсталация за $APPLICATION_TITLE.\\n\\nТози " -"скрипт Ви дава възможността да инсталирате всяка програма на $APPLICATION и " -"да я използвате с всичките ѝ инструменти\\n\\nВнимание: Не можем да " -"гарантираме, че приложението Ви ще работи перфектно." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3953,7 +511,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Какво желаете да направите преди инсталацията?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Мола, направете своя избор" @@ -4252,6 +810,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Какво е името на програмата Ви?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Инсталацията приключи." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4391,7 +954,7 @@ "информация" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Моля, изчакайте, докато се създаде виртуалният диск..." @@ -4460,7 +1023,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Искате ли да изтриете виртуалният диск:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4469,7 +1032,7 @@ "Следният файл е върху FAT32 файлова система.\\nМоже да попречи на работата " "на wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4478,7 +1041,7 @@ "Следният файл е върху NTFS файлова система.\\nМоже да попречи на работата на " "wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4487,7 +1050,7 @@ "Следният файл е върху fuse файлова система.\\nМоже да попречи на работата на " "wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4496,6 +1059,20 @@ "Следният файл е върху монтирана без изпълнение файлова система.\\nМоже да " "попречи на работата на wine\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4516,7 +1093,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Инсталиране на присавка: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4525,41 +1102,41 @@ "Не е намерена програма: $BINARY\\nИнсталирахте ли програмата в стандартната " "ѝ директория?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" "Засечена е функция за презапис, деактивиране на докладването за грешки" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Няма достатъчно място за изтегляне:\\n$URL ($neededSpace кБ)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Моля, изчакайте, докато $APPLICATION_TITLE се изтегли:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Възникна грешка по време на изтеглянето." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Искате ли да опитате отново?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Грешка! Несъответствие във файловете\\n\\nНаличен: $LOCAL_MD5\\nНа сървър: " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4567,32 +1144,32 @@ "Не е инсталирана 7z, моля, проверете дали имате инсталирана 7zip и опитайте " "отново" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Неуспех при откриването на ${dest} от ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Разархивиране на ${filename} от ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Размера на разархивирания файл не съответства!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Копиране на ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Размера на файла на съответства!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4601,7 +1178,7 @@ "Съжалавяаме, $APPLICATION_TITLE $VERSION е твърде стара версия, за да " "продължи.\\n Изисква се $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4610,7 +1187,7 @@ "Внимание: Изпълнена е $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n Препоръчителна е " "$APPLICATION_TITLE $NEEDED, за да се продължи." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Профил на $AUTHOR" @@ -4670,32 +1247,32 @@ msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Къде е монтиран Вашият CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Друго" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Опресняване" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Четене на Вашето устройство" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Грешка: Неуспешно откриване на CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4708,7 +1285,7 @@ "да е несъвместимо с последните версии на Mac OS.\\n\\nИскате ли PlayOnMac да " "се опита, да прочете PC-частта на Вашето CD?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4717,27 +1294,27 @@ "Не забравяйте да отидите в менюто Инструменти на PlayOnMac -> Прочитане на " "PC CD-ROM преди да стартирате играта си" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Моля, изчакайте докато $APPLICATION_TITLE копира файловете:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Сканиране на виртуалния диск..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Колко памет има Вашата графична платка?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Видео картата Ви няма достатъчно памет" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4746,72 +1323,72 @@ "Вашата видео карта няма достатъчно памет!\\nМоже да попречи на играта, да " "работи" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Използване на версия за Steam магазин" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Използване на демо версия за Steam магазин" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Използване на версия за Desura магазин" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Използване на демо версия за Desura магазин" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Използване на версия за Origin магазин" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Използване на демо версия за Origin магазин" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Използване на инсталационен файл в моя компютър" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Използване на CD-ROM(и)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Използване на DVD-ROM(и)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Изтегляне на програмата" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Моля, изберете начин на инсталиране!" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Не искам да правя друг пряк път" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Разглеждане" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4854,47 +1431,66 @@ "Изглежда, че Wine се срина.\\n\\nАко програмата Ви работи, пренебрегнете " "това съобщение" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Това е инсталатор за обновяване или приставка;\\nМоля, първо инсталирайте " +"$TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Не може да се открие версия: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Изтегляне на Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Изглежда, че изтеглянето се провали." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Разархивиране на Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Презаписване (обикновено работи, но не е гарантирано)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Изтриване (съдържанието на виртуалния диск ще бъде изгубено)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Прекратяване на инсталацията" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Целевият виртуален диск $PREFNAME вече съществува:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Прекратено от потребителя" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Моля, изчакайте докато $SOFTNAME се инсталира..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4903,17 +1499,17 @@ "Бъдете внимателни! Това ще убие инсталационния процес. Ако не и приключил, " "ще трябва да преинсталирате $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Инсталацията е готова" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Натиснете Следващ само когато инсталационният процес е приключил" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Моля, изчакайте докато $APPLICATION_TITLE симулира рестарт" @@ -5115,33 +1711,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Сигурно ли е, че искате да изтриете {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} дебъгер" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Моля, изберете файл за дебъг" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Място на този отчет" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Файлът се казва: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Виртуални дискове" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Докладване на проблем за {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Инсталиране на скриптове" @@ -5166,6 +1762,14 @@ msgid "Next" msgstr "Напред" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Съгласен съм" @@ -5259,6 +1863,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Инсталиране на програма извън списъка" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Моля, прочетете това!" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5572,9 +2181,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Виртуалният диск асоцииран с {0} ({1}) вече не съществува." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Сигурни ли сте, че искате да затворите всички {0} прозорци?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5702,6 +2311,10 @@ "Опитвате се да отворите скрипт, разработен за {0}! Възможно е да не работи, " "както очаквате." +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да затворите всички {0} прозорци?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Настройка на сървър-посредник" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/bn.po playonlinux-4.2.6/lang/po/bn.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/bn.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/bn.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-25 17:34+0000\n" "Last-Translator: Aymeric PETIT \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -218,3125 +218,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "কাজ সম্পন্ন হয়েছে" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3490,6 +371,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3535,8 +424,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3594,7 +483,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3882,6 +771,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4013,7 +907,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4075,34 +969,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4123,90 +1031,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4264,32 +1172,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4298,106 +1206,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4436,64 +1344,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4686,33 +1611,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4737,6 +1662,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4830,6 +1763,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5128,8 +2066,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5241,6 +2179,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/bs.po playonlinux-4.2.6/lang/po/bs.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/bs.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/bs.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 20:27+0000\n" "Last-Translator: Almin Islamović \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ca.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ca.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ca.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ca.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:56+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/cs.po playonlinux-4.2.6/lang/po/cs.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/cs.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/cs.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Tadeáš Pařík \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-14 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Pepa Novák \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -225,3412 +225,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operace provedena" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Zvolte spouštěcí instalační soubor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Vložte herní médium do diskové jednotky." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Jakmile Steam stáhne $TITLE, \\nNEKLIKEJTE na Hrát.\\n\\nUzavřete úplně " -"rozhraní Steamu, \\naby mohl instalační skript pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"POZNÁMKA: Pro zaregistrování, jakmile o to budete požádáni, přetáhněte svůj " -"registrační soubor do $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "POZNÁMKA: Pro nizko latenční zvuk se podívejte do WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Nainstalovat patch 2.0 ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Toto je instalátor pro aktualizaci nebo rozšíření;\\nNainstalujte nejprve " -"$TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Nainstalovat patch 1.0c ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"K instalaci $TITLE je potřeba nejprve doinstalovat Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Standardní mapy nepracují spolehlivě, avšak uživatelské mapy fungují bez " -"problémů." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Jakmile Steam stáhne $TITLE, \\nNEKLIKEJTE na Hrát.\\n\\nUzavřete úplně " -"rozhraní Steamu, \\naby mohl instalační skript pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Jestliže instalace .NET 3.0 selže, neobávejte se\\nhra bude stále fungovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Nemusíte instalovat DirectX nebo používat GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Vyberte prosím inicializační soubor ke spuštění" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Čekejte prosím…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalace byla dokončena." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím herní disk do mechaniky" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Zvolte prosím spouštěcí instalační soubor:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Vítejte v instalátoru záplaty $PVERSION pro $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam má svůj vlastní aktualizační systém" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Vyberte aktualizaci ke spuštění." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím herním médium do jednotky\\npokud jste tak již neučinil." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam má svůj vlastní aktualizační systém." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím herní médium do vašeho disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Jakmile bude instalace hry žádat další disk\\nklikněte na \\\"Vpřed\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím další herní médium do vašeho disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Vítejte v instalátoru záplaty verze $PVERSION pro $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Nejprve prosím nainstalujte $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Anglická verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Mezinárodní verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italská verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japonská verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Kterou verzi vlastníte?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Hra není nainstalována." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Rozšíření automaticky nainstaluje záplatu verze 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Vyberte první záplatu ke spuštění" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Vyberte druhou záplatu ke spuštění" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Americká nebo kanadská verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Rozšíření automaticky nainstaluje záplatu verze 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Britská verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Musíte deaktivovat proti pirátskou ochranu, \\nchcete-li hrát pomocí wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Buďte opatrní! Ke spuštění $TITLE s $APPLICATION_TITLE musíte nainstalovat " -"No-CD záplatu, a to i v případě, že máte legální verzi hry.\\n\\nVemte " -"prosím na vědomí, že $APPLICATION_TITLE je velmi proti pirátství a nebude " -"ho nikdy podporovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Musíte deaktivovat proti pirátskou ochranu, \\nchcete-li hrát pomocí wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "verze \"Hra roku\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "normální verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Vítej v instalaci aktualizce $PVERSION pro $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Varování: Stíny ve hře nebudou fungovat.\\nOdznačte tuto možnost během " -"instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Nezapomeňte ukončit Steam, jakmile bude stahování\\ndokončeno, aby mohla " -"$APPLICATION_TITLE pokračovat\\nv instalaci vaší hry." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam bude aktualizován.\\nJakmile Steam ukončí aktualizaci a zobrazí se " -"přihlašovací obrazovka, přihlaste se a začněte instalovat $TITLE.\\n\\" -"nJakmile bude instalace ukončena, stiskněte další (Neukončujte Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam instaluje $TITLEW, stiskněte tlačítko další, jakmile bude instalace " -"ukončena" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam instaluje $TITLEBTS, stiskněte tlačítko další, jakmile bude instalace " -"ukončena" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam právě instaluje $TITLECOL, ukončete prosím aplikaci Steam, jakmile " -"bude instalace ukončena (ujistěte se, že Steam není v systémové liště) a " -"stiskněte další, aby mohl instalační skript pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Instalace je ukončena\\n\\nHra může při prvním spuštění spadnout, žádné " -"obavy, zkuste to ještě jednou." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Vyberte jazyk, který chcete" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Vyčkejte, jazykový balík se nastavuje..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Vítejte v instalátoru $PVERSION pro $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Vyčkejte na stažení záplaty...\\nMůže to chvíli trvat, v závislosti na vašem " -"připojení." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Probíhá instalace..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "angličtina" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "francouzština" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "němčina" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Kterou jazykovou verzi chcete nainstalovat?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"POZNÁMKA: Instalátor vyžaduje použití CD, jestliže jste stáhli freeware " -"verzi od EA, vypalte ji prosím na CD či DVD, např. pomocí Brasera, a vložte " -"disk do mechaniky. Připojování ISO obrazů může v určitých případech " -"fungovat, zde to ale není možné." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Pozor: Po ukončení instalace bude spuštěn instalátor záplat. Před " -"přihlášením se je nutné ho vypnout, aby mohla být instalace dokončena. " -"Následně můžete spustit \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím médium číslo 1 do vašeho disku,\\njestliže jste tak již " -"neučinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Čekejte prosím, instalace se připravuje..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím médium číslo 2 do vašeho disku,\\njestliže jste tak již " -"neučinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Vyberte inicializační soubor stažený z webu $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE byl nainstalován.\\n\\nZvláštní poděkování Erichu Hooverovi za jeho " -"záplatu pro wine (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jestliže při připojení uvidíte tuto chybu Error 3007, otevřete terminál a " -"napište:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Jakmile je obnovení $TITLE ve Stemu dokončeno,\\nNEKLIKEJTE na hrát.\\n\\" -"nUkončete rozhraní aplikace Steam, \\naby mohl instalační skript pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Jakmile je $TITLE stažený, NEKLIKEJTE na Hrát.\\n\\nUzavřete kompletně herní " -"prostředí Steamu, \\naby mohl instalační skript pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Jestliže bude instalace požadovat nainstalování DirectX, vyberte Ne." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Vítejte v instalátoru DLC $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Toto rozšíření automaticky akutalizuje hru na verzi 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "Jakmile hra požádá o další DVD\\nklikněte na \\\"Vpřed\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Nesmíte nastavit úroveň stínů na maximum,\\njinak budete muset vše vymazat a " -"instalaci opakovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Je požadováno okolo 18Gb volného místa.nnPoužijete-li online instalátor bude " -"potřeba dalších 5Gb ve vašem domovském adresáři. Doporučujeme použít offline " -"instalátor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Chcete otevřít stránku ke stažení $TITLE ve vašem prohlížeči?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Chcete vytvořit symbolický link pro $TITLE ve vašem domovském adresáři " -"/home/folder?n(Ano doporučeno.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Známé problémy:nn1) Nahrání EULA smlouvy může při první spuštění trvat " -"relativně dlouho (5min).nn2) Funkce Captain's Quarters je nefunkční pro " -"většinu (všechny??) uživatele.nJestliže dojde k pádu hry po vybrání " -"charakteru, stiskem klávesy ESC se dostane do přihlašovací obrazovky, kde v " -"nabídce grafiky zakažte funkci Captain's Quarters.n(Tato funkce je většinou " -"uživatelů považována za neužitečnou.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím první herní médium do vašeho disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím druhé herní médium do vašeho disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Počkejte prosím, než se $TITLE nainstaluje." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE byl úspěšně nainstalován." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Během instalace prosím ODZNAČTE možnost pro ASIO4ALL a také ODZNAČTE " -"spuštění FL Studia na konci instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"POZNÁMKA: Pro nízko latenční zvuk se podívejte do WineASIO. MIDI rozhraní by " -"mělo pracovat podle očekávání." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím médium číslo 3 do vašeho disku,\\njestliže jste tak již " -"neučinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím médium číslo 4 do vašeho disku,\\njestliže jste tak již " -"neučinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Klikněte na \"Vpřed\" POUZE když bude instalace\\ndokončena, jinak budete " -"muset instalaci opakovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Vítejte v DLC instalátoru pro $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Vyberte DLC k instalaci" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Základ (702MB), opravuje většinu problémů (18 filmových scén)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Plná verze (1.5GB), opraví i menší chyby (49 filmových scén)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Kterou verzi chcete instalovat?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Rozbalování archivu..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Chyba při instalaci archivu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Záplata Advent Revising byla nainstalována;\\nNezapomeňte zanechat nějaký " -"email Setzovi za jeho práci." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Tento instalační skript vyžaduje ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Konvertace videa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Při prvním spuštění bude detekováno dostupné vykreslení.\\nJe celkem " -"pravděpodobné, že lepších výsledků dosáhnete s OpenGL;\\nTuto volbu můžete " -"vybrat poklikáním na \"Zobrazit všechna zařízení\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Spustit $TITLE v záchraném módu?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Nelze nalézt adresář programu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Editor úrovní" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Který zástupce by měl být vytvořen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Základní nastavení videa má pro moderní počítače nízké hodnoty,\\" -"nnezapomeňte kliknout na \"Auto-detekci\" v rozšířených nastaveních videa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Toto je instalátor aktualizace;nNainstalujte prosím nejprve $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Popřemýšlejte o zakázání tzv. triple-bufferingu v nastavení,\\ntato " -"funkcionalita není ještě ve Wine podporována." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Dedikovaný server editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Navštívit nyní?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Archiv můžete stáhnout z:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Dedikovaný server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Španělština" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Jakému jazyku dáváte přednost?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Portugalština (pouze text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Holandština (pouze text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "italština (pouze text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "španělština (pouze text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Kurzorové klávesy (výchozí)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standardní rozložení klávesnice" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Nezměněno" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azery)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Tovární nastavení" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Vysoká kvalita (nastavení Entropy)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Visuální kvalita" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Chcete si přečíst původní vlákno na fóru GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Chyba při rozbalování archivu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Záplata může být nyní aktivována a nastavena z\\nokna nastavení PlayOnLinux " -"pro Outcast.\\nNezapomeňte zanechat zprávu Zengerovi na GOG fóru!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Spustit \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Zkontrolujte, zda-li bylo změněno rozlišení\\n(případně nastavte \\\"HI-RES\\" -"\") ve spouštěči." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Dedikovaný server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Kódy nezbytné pro spuštění nové hry lze nalézt v \\ndokumentaci;\\nKlikněte " -"pravým tlačítkem na ikonu hry, \"Read the manual\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Pokud jen stěží rozlišíte krajina za hlavním menu,\\nzakažte MLHU v " -"možnostech grafiky." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(režim v okně)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Code wheel (protipirátská ochrana)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Doporučujeme nainstalovat Circle of Eight Modpack,\\nobsahuje opravy různých " -"chyb a volitelně i nový obsah\\n(pro \"NC\" modpacks).\\nPoužijte předem " -"připravený skript v sekci záplaty." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Nyní musíte nainstalovat modepack do adresáře:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Vyberte prosím JAKÉKOLI 3 ikony, jakmile budete požádáni." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "adresář temp chybí" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Ovládací panel hry Two Worlds je nástrojem od komunity této hry.\\nUmožňuje " -"Vám měnit parametry and spravovat mody\\npro tuto hru. Detaily viz\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 \\" -"nNainstalovat?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Ovládací panel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"DŮLEŽITÉ:\n" -" \\n\\nV okně instalátoru, které se objeví, NEklikejte na tlačítko " -"Options. Znemožnili byste si tak výběr jazyka." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"Při prvním spuštění bude detekováno dostupné vykreslení.\\nJe celkem " -"pravděpodobné, že lepších výsledků dosáhnete s OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Vyberte prosím jazyk hry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Vyberte rozlišení hry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Nyní budete moci zvolit mód hry:\\n1)Režim v okně:\\nVše je funkční s " -"výjimkou systémového kurzoru v okně s hrou.\\n\\n2)Režim celé obrazovky:\\" -"nVše je funkční s výjimkou oblohy, která je černá." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE je nainstalován" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Vložte prosím DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Stahování často padá kvůli známé chybě wine #30512, stačí znovu otevřít " -"klienta a stahování bude pokračovat, tam kde se zastavilo. Procentuální " -"zobrazení nebude odpovídat, ale neobávejte se, klient nezačne stahovat od " -"začátku." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Vyberte prosím instalační soubor $TITLE. Během instalace odznačte všechny " -"dodatečné ovladače, které bude chtít instalovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Byla detekována instalace Steamu\\nchcete tuto hru nainstalovat na stejném " -"virtuálním disku?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Aktualizace $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Vyberte umístění instalačního programu (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Jakmile započne instalace, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se otevře nové " -"okno, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se instalace ukončí, klikněte na " -"${END_JP} a potom na ${YES_JP} (Y). Klikněte na Další pro zahájení instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Vyberte prosím instalační soubor $TITLE. NEVYBÍREJTE SPUSTIT IMGBURN NA " -"KONCI INSTALACE:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"POZNÁMKA: POL nepodporuje pirátství. Užívejte $TITLE odpovídajícím způsobem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "Nelze nalézt spustitelný $EXE na virtuálním disku $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Herní engine Infinity Engine nebyl nalezen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Všechny podporované Infinity Engine hry jsou již pathchnuté.\\nPro úpravu " -"rozlišení obrazovky nebo zástupce, použijte jejich konfigurátor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Chcete nainstalovat unicode verzi Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "Registrace knihoven, prosím vyčkejte\\n(Může to chvíli trvat)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo není nainstalováno. Nainstalujte prosím balík mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Varování! Komprese S3TC není na vašem systému dostupná.\\n\\nJestliže " -"používáte svobodný ovladač, můžete zkusit nainstalovat ovladač proprietární " -"\\n\\nTaké můžete nainstalovat balík libtxc-dxtn0, můžete ovšem zaznamenat " -"pomalejší výsledky." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Nelze instalovat za pomocí oficiálního manažeru." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "Varování: Nesmíte zaškrtnout \"Spustit $TITLE\" na konci instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Na ploše by měl být adresář League of Legends, který bude obsahovat " -"instalátor. Můžete si ho ponechat pro případné urychlení reinstalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím herní médium číslo 1 do vašeho disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím herní médium číslo 2 do vašeho disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "verze Digital Deluxe" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Které vydání vlastníte?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Tato procedura nainstaluje Microsoft Office $TITLE, program, který vám " -"umožní prohlížet dokumenty typu .doc a .docx, nebudete je ale schopni " -"editovat. Tento program je určen pro uživatele, kteří nejsou schopni " -"zobrazit dokumenty doc a docx. Chcete-li tyto dokumenty editovat, použijte " -"LibreOffice, OpenOffice nebo nějaký další editor. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE byl úspěšně nainstalován\\n\\nJestliže instalační okno brání běhu " -"programu, musíte $TITLE odebrat a znovu nainstalovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Který typ aktivace?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Vložte adresu licenčního serveru!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Vložte port licenčního serveru!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Jsou údaje pro licenční server správné?\\nMohou být tyto hodnoty zapsány do " -"registru?\\n\\nJméno licenčního serveru: $licenseServerName\\nPort " -"licenčního server: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE byl úspěšně nainstalován.\\nMožná budou potřeba dvě spuštění $TITLE:\\" -"nJeden pro inicializaci a druhý pro registraci.\\n\\nSpusťte aplikaci, " -"ukončete a znovu spusťte $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Instalace $TITLE nebyla nalezena.\\n\\nPoužijte prosím instalační skript " -"$TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Zkontrolujte, které další části chcete doinstalovat:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Kopírování instalačních souborů, čekejte prosím..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Přihlaste se/Zaregistrujte se a stáhněte instalační soubor: " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "Odznačte prosím \"Launch Need For Speed\" na konci instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Jestliže se stažení aktualizace nezdaří, ukončete tento proces a spusťte ho " -"znovu dokud se celý proces správně neukončí." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo verze" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Vyberte prosím verzi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Kontrola integrity..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Kontroluji neporušenost stažených dat..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Stažení bylo neúspěšné" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Stahovaný soubor bude asi poškozený" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Opakovat?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Root příkaz nebyl specifikován, instalace bude přerušena." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac nikdy nežádá o administrátorské heslo, avšak pro tento " -"skript je heslo nutné. Spusťte proto sami tento příkaz, aby mohla instalace " -"pokračovat:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Nebyla specifikována přípona souboru, přeskakuji asociaci s nativní aplikací." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Prosím čtěte následující" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "Do kterého adresáře chcete stáhnout GOG soubory?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Zadejte prosím své přihlašovací údaje k gog.com ke stažení $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Přihlášení k gog.com se nezdařilo, opakovat?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Soubor mohl být též aktualizován. Pokud problém setrvá, zvažte nahlášení " -"problému, aby mohl být skript upraven." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Chcete stáhnout $TITLE z GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Instalace Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "Do kterého adresáře chcete přesměrovat uživatelské adresáře?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Instalace DirectX 9 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Instalace DirectX 10 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Instalace DirectX 11 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Vyčkejte na stažení programu Desura" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Instalace DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Tento balík nefunguje na 64 bitové instalaci" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Tento balík nefunguje s wine ve verzi 1.3.22 nebo nižší" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Tento balík nefunguje s wine ve verzi 1.3.18 nebo nižší" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Instalace balíku selže dokud nenastavíte /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope " -"na 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Otevřít $URL?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jestliže se setkáte s chybovou hláškou během instalace DotNet 3.0, můžete ji " -"ignorovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jestliže se setkáte s chybovou hláškou během instalace DotNet 3.5, můžete ji " -"ignorovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jestliže se setkáte s chybovou hláškou během instalace DotNet 3.0 SP1, " -"můžete ji ignorovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jestliže se setkáte s chybovou hláškou během instalace DotNet 4.0, můžete ji " -"ignorovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Instalace DirectX runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Stahování gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Instalace her pro Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Stahování her pro Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Varování: GFWL je již asi nainstalováno.\\nVynucená reinstalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Vyberte jazyk, který chcete použít v Internet Exploreru" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Instalace Linuxtrack-wine DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Instaluji dll knihovny mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Instaluji dll knihovny msasn1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "Vyčkejte prosím, $APPLICATION_TITLE stahuje Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Instalace Visual Basic runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Varování : vcrun2010 je již asi nainstalováno.\\nVynucená reinstalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Varování: vcrun2008 je již asi nainstalováno.\\nVynucená reinstalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Instalace VCRun2008 se nemusí zdařit, verze PlayOnLinux je příliš stará. " -"Aktualizujte prosím." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Varování: vcrun2010 je již asi nainstalováno.\\nVynucená reinstalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Instalace VCRun2010 se nemusí zdařit, verze PlayOnLinux je příliš stará. " -"Aktualizujte prosím." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Stahování..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Instalace wintrust DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Instalace Xact dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Instalace Xinput dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Instalace XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Fonty od Microsoftu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Fonty od Microsoftu nejsou nainstalovány; budou nainstalovány." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licence přeložená do vašeho jazyka " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Tyto fonty byly poskytnuty firmou Microsoft\\n\"v zájmu multiplatformní " -"kompatibility\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "Toto již neplatí, ale jsou stále k dispozici přes třetí strany." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Tyto fonty můžete svobodně používat jen pro svou vlastní potřebu,\\nnemůžete " -"je ovšem distribuovat dál ve změněné formě,\\nto zahrnuje změnu názvu " -"souboru nebo formátu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Originální licence " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Přečtěte si a odsouhlaste prosím následující:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Stažení fontů" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Stahování: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Instalace fontů" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Instalace: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Úklid" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Odebrat hry pro Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "Hry pro Windows Live nejsou nainstalovány\\npřeskočení tohoto kroku." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Aby mohl pokračovat, musí PlayOnLinux odpojit (unmount) vaší CD mechaniku, " -"která byla připojena (mount) s využitím volby unhide." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Jsou potřeba přístupová práva správce. Budete požádáni o zadání tzv. root " -"hesla. Zde jsou příkazy, které budou spuštěny pod účtem správce:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Čtěte pozorně prosím" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Aby mohl pokračovat, PlayOnLinux potřebuje znovu připojit vaší CD mechaniku " -"s použitím volby unhide." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Zrušit instalaci" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Zapněte globálně ptrace()" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Dejte tuto schopnost spouštěcímu souboru wineserveru" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Opravil jsem to sám, pouze znovu otestujte" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Pro pokračování potřebuje program přístup k ptrace()" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Uživatelské přerušení" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Vložte prosím první disk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Čtěte pozorně!\\n\\nJakmile $TITLE instalátor požádá o změnu cdrom, vraťte " -"se do tohoto okna $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Jakmile se vás instalátor zeptá na vložení disku číslo $CDNumber, klikněte " -"na další.\\n\\nNeklikejte na další dříve!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Nyní vložte cdrom číslo $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" -"Nyní můžete jít zpět do instalačního okna $TITLE pro pokračování instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Nespouštějte prosím $TITLE po ukončení instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Jakmile bude Wine vyžadovat instalaci balíku \"Mono\", klikněte na \"Zrušit\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Vyberte soubor Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Vyčkejte na dokončení instalace $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE úspěšně nainstalován" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Až Desura dokončí stahování $TITLE,\\nNEklikejte na Hrát(Play).\\n\\nnZCELA " -"zavřete rozhranní Desury, \\naby mohl instalační skript pokračovat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Vyčkejte na připravení instalace..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím disk číslo 2 do vašeho disku\\njestliže jste tak již neučinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím disk číslo 3 do vašeho disku\\njestliže jste tak již neučinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Vyberte instalační soubor $TITLE. Nespouštějte Reaper po skončení instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"POZNÁMKA: Pro nízko latenční zvuk se podívejte do WineASIO. Je doporučováno " -"dodatečné nízko latenční rozhranní. Vaše MIDI ovladače by měly fungovat dle " -"předpokladů." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"POZNÁMKA: Registrační okno bude schováno za logo Reason během prvního " -"spuštění; klikněte pravým tlačítkem na panel úloh a zvolte MOVE. Jestliže se " -"zvukové knihovny nezkopírují a program spadne po vložení registračního kódu, " -"vyjměte disk, znovu ho vložte a pokus opakujte. Pokud to nepomůž, budete je " -"muset nahrát do virtuálního disku Reasonu nahrát ručně. Digitální distribuce " -"by tímto problémem trpět neměla." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jestliže hra při startu spadne, spusťte terminál a napište:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "CD ochrana této hry pod Wine nefunguje." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE je nainstalován!\\n\\nPoznámka!\\n1)Restartujte wine\\n2)Vyberte " -"správné výstupní zařízení ve nastavení zvuku ve wine\\n3)Hodně zábavy!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Instalační soubor $TITLE můžete stáhnout zde:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Toto vám umožní nainstalovat Sacrifice, následně stáhne a nainstaluje " -"záplatu #3. Nespouštějte hru dokud nebude záplata nainstalována." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Během instalačního procesu, prosím vyberte\\n\"Nainstalovat Bonjour pro " -"Windows\" a \"Automatické aktualizace Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Při instalaci se ujistěte, že se Scrolls nespustí automaticky, aby mohlo " -"dojít k nastavení POL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Vyčkejte prosím na rozbalení herních dat $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Vyberte MS-DOS verzi instalačního souboru:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"Jestliže jste ještě hru nestáhli, budete tak muset učinit. Měli byste být " -"schopni hru najít za pomoci Google vyhledávání. Ke správnému ukončení tohoto " -"skriptu musíte najít Slender_v0_9_7.zip." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Vyberte stažené ZIP soubory zde" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Rozbalování Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Toto není platný .zip soubor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Jakmile započne instalace, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se otevře nové " -"okno, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se instalace ukončí, klikněte na " -"${END_JP} a potom na ${YES_JP}. Jakmile bude instalace ukončena, klikněte na " -"Další." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Jakmile započne instalace, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se otevře nové " -"okno, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se instalace ukončí, klikněte na " -"${END_JP} a potom na ${YES_JP} (Y). Jakmile bude instalace ukončena, " -"klikněte na Další." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Zvolte umístění souboru záplaty s anglickým překladem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"Jakmile započne instalace, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se otevře nové " -"okno, klikněte na ${INSTALL_JP}. Jakmile se instalace ukončí, klikněte na " -"${END_JP} a potom na ${YES_JP} (Y). Klikněte na další pro zahájení instalace." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Hra se nespustí dokud nenastavíte /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope na 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jestliže se setkáte s chybou runtime error při běhu hry, otevřete terminál a " -"napište:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Vyberte prosím jméno virtuální disku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Jestliže chcete nainstalovat $TITLE na jiný virtuální disk\\nSpusťte " -"instalátor znovu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Stáhnout na Steam Store-Steam Backup Restore" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "Chcete nainstalovat s ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Stáhnout v Steam Store" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Terrarii nainstaluje ve Steamu. Spusťte ji až ji Steam nainstaluje. Pro tuto " -"hru Steam nainstaluje framework xna. Aby mohl instalátor pokračovat, " -"ukončete Steam." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" bude nainstalován..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Jestliže nemáte rozšíření \"Shivering Isle\"\\nmusíte tuto hru před " -"spuštěním aktualizovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Až bude $TITLE ve Steamuj stažen, NEklikejte na Hrát(Play).\\n\\n Zavřete " -"Steam, aby instalační skript mohl pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Jestliže nemáte rozšíření \"Shivering Isle\"\\n musíte tuto hru před " -"spuštěním aktualizovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Toto rozšíření upraví automaticky hru na verzi 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Kódy pro opuštění prvního dungeonu jsou k nalezení v dokumentaci.\\nKlikněte " -"pravým tlačítkem na ikonu hry, \"Read the manual\" a koukněte se na strany 4-" -"5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Rozšířené vydání" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standardní vydání" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "Jakmile si hra vyžádá další disk\\nklikněte na \"Vpřed\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Vložte prosím médium do mechaniky." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Hra není nainstalována" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Vítejte v instalátoru $PVERSION pro $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Hra je již v rozšířené verzi\\npotřebuje pouze záplatu 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Vyberte první záplatu (EE upgrade) ke spuštění" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Vyberte druhou záplatu (1.5) ke spuštění" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Vyčkejte na stažení 1. záplaty...\\nMůže to chvíli trvat, v závislosti na " -"vašem připojení." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Vyčkejte na stažení 2. záplaty...\\nMůže to chvíli trvat, v závislosti na " -"vašem připojení." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Vyčkejte na stažení 3. záplaty...\\nMůže to chvíli trvat, v závislosti na " -"vašem připojení." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Vyčkejte na stažení 4. záplaty...\\nMůže to chvíli trvat, v závislosti na " -"vašem připojení." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Stahování dokončeno.\\nZapočne instalace záplat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Instalování vcrun2008 a wininet, zakázání d3d9 a d3d8 dlls k vynucení OpneGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Během instalace ODZNAČTE všechny ovladače pro NI řadiče a audio rozhraní. " -"Instalace se nezdaří, jestliže toto neuděláte a ovladače nebudou potřeba." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "ja_JP.utf8 musí být nainstalován pro fungující instalaci $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Chcete povolit anglickou verzi patche?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE úspěšně nainstalováno.\\n\\nJestliže při spuštění hry zaznamenáte " -"její pád, otevřete terminál a napište:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Chcete si prohlédnout web $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"CD-ROM verze není aktuální. Pokud chcete správnou funkčnost " -"$APPLICATION_TITLE, tak nezapomeňte aktualizovat $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "Bude otevřeno okno prohlížeče, stáhněte prosím záplatu a rozbalte jí" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Jakou regionální verzi World of Tanks chcete nainstalovat? Poznámka: Korea " -"není v této instalaci podporována." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím herní médium 1 do diskové jednotky\\npokud se tak již nestalo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím instalační médium 2 do diskové jednotky\\npokud se tak již " -"nestalo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím instalační médium 3 do diskové jednotky\\npokud se tak již " -"nestalo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím instalační médium 4 do diskové jednotky\\npokud se tak již " -"nestalo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Vložte prosím instalační médium 5 do diskové jednotky\\npokud se tak již " -"nestalo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Jakmile je $TITLE stažen ve Steamu,nNEKLIKEJTE na hrát.nnUzavřete kompletně " -"rozhraní Steamu, naby mohl instalační skript pokračovat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Přenos souborů z disku 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Vložte prosím disk 2 \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Přenos souborů z disku 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Vyberte prosím VÍCE MOŽNOSTÍ a odznačte možnost SPUSTIT \"$TITLE\" PO " -"INSTALACI. Jestliže to neuděláte, instalace selže!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Chcete nainstalovat $TITLE pro synchronizaci USB zařízení?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine nepodporuje zatím USB. Nebudete schopni synchronizovat své iDevice " -"zařízení s aplikací $APPLICATION_TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Vyberte prosím 32 bitovou verzi iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Zmáčkněte další pro spuštění aktualizace. Jakmile bude aktualizační program " -"hotov, ukončete ho. Nespouštějte zatím osu!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Vyberte instalační soubor ke spuštění:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Vyberte prosím instalační soubor $TITLE. NEspouštějte rFactor po skončení " -"instalace. Nainstalujte DirectX, budete-li o to požádáni. Ujistěte se, že " -"jste vybrali 32 bitové rozlišení, jakmile se zobrazí konfigurátor rFactor." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3795,6 +389,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Nastavení aplikace $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Čekejte prosím…" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3840,13 +442,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Vítejte v instalační průvodci $APPLICATION_TITLE.\\n\\nTento skript zajístí " -"instalaci skriptů pro $APPLICATION a použití se všemi nástroji\\n\\" -"nVarování: Nemůžeme zaručit, že vše bude fungovat naprosto bez problémů." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3904,7 +503,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Co chcete udělat ještě před instalací?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Vyberte si prosím" @@ -4204,6 +803,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Jaké je jméno vašeho programu?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalace byla dokončena." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4343,7 +947,7 @@ "www.$POL_DNS" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Počkejte na vytvoření virtuálního disku..." @@ -4411,7 +1015,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Chcete smazat virtuální disk:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4420,7 +1024,7 @@ "Následující soubor je umístěn na souborovém systému FAT32.\\nTo může " "způsobit nefunkčnost wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4429,7 +1033,7 @@ "Následující soubor je umístěn na souborovém systému NTFS.\\nTo může způsobit " "nefunkčnost wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4438,7 +1042,7 @@ "Následující soubor je umístěn na fuse souborovém systému.\\nTo může způsobit " "nefunkčnost wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4447,6 +1051,20 @@ "Následující soubor je umístěn na souborovém systému připojeném s parametrem " "noexec.\\nTo může způsobit nefunkčnost wine\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4467,7 +1085,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Instaluje se zásuvný modul: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4476,40 +1094,40 @@ "Binární soubor nebyl nalezen: $BINARY\\nJe program nainstalován do výchozího " "umístění?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "Detekována funkce přepisování, vypínání nahlašování chyb." -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Není dostatek místa ke stažení:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Počkejte prosím, než $APPLICATION_TITLE dokončí stahování:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Při stahování nastala chyba." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Zkusit znovu?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Chyba ! Soubory nesouhlasí\\n\\nMístní kontrolní MD5 součet: $LOCAL_MD5\\" "nKontrolní MD5 součet na serveru: $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4517,32 +1135,32 @@ "Vypadá to, že 7z není nainstalován. Zkontrolujte prosím, zda je 7zip " "nainstalován a zkuste to znovu" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Nemohu nalézt ${dest} v ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Extrahuje se ${filename} z ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Velikost extrahovaného souboru nesouhlasí!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Kopíruje se ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Velikost souboru nesouhlasí!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4551,7 +1169,7 @@ "$APPLICATION_TITLE $VERSION je příliš stará pro pokračování.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED je vyžadována." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4560,7 +1178,7 @@ "Varování: Máte spuštěnou aplikaci $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\nPro " "pokračování je však doporučena aplikace $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "profil $AUTHOR" @@ -4620,32 +1238,32 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Kde je připojena vaše CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Jiné" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Načítání vašeho zařízení" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Chyba: Nelze najít CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4658,7 +1276,7 @@ "kompatibilní s aktuální verzí Mac OS.\\n\\nChcete, aby se PlayOnMac pokusil " "načíst PC část CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4667,27 +1285,27 @@ "Nezapomeňte jít do nabídky nástrojů PlayOnMac -> Číst PC CD-ROM před " "spuštěním hry" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Vyčkejte prosím, dokud $APPLICATION_TITLE nezkopíruje soubory:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Skenuji virtuální disk ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Kolik paměti má vaše gragická karta?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Grafická karta nemá dostatek paměti" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4695,72 +1313,72 @@ msgstr "" "Vaše grafická karta nemá dostatek paměti!\\nMůže to způsobit nefunkčnost hry" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Použijte Steam Store verzi" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Použijte Steam Store demo verzi" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Použít Desura store verzi" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Použít Desura store demo verzi" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Použít Origin store verzi" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Použít Origin store demo verzi" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Použít soubor nastavení v počítači" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Použijte CD-ROM(y)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Použijte DVD-ROM(y)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Stáhnout program" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Vyberte prosím způsob instalace" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Nechci vytvářet další zástupce" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Procházet" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4803,47 +1421,66 @@ "Zdá se, že wine havarovalo\\n\\nNicméně pokud program stále běží, tak toto " "hlášení můžete ignorovat" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Toto je instalátor pro aktualizaci nebo rozšíření;\\nNainstalujte nejprve " +"$TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Nelze najít verzi: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Stahuje se Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Zdá se, že stahování selhalo." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Rozbaluje se Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Přepsat (obvykle funguje, bez záruky)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Vymazat (obsah virtuálního disku bude ztracen)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Zrušit instalaci" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Cíl $PREFNAME virtuálního disku již existuje:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Uživatelské přerušení" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Vyčkejte, dokud nebude program $SOFTNAME nainstalován..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4852,17 +1489,17 @@ "Opatrně! Tohle ukončí instalační proces. Pokud neskončí korektně, tak bude " "potřeba $SOFTNAME přeinstalovat" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Instalace je hotova" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Stiskněte Další jen pokud byla instalace již dokončena" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Vyčkejte prosím, $APPLICATION_TITLE simuluje restart" @@ -5063,33 +1700,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Opravdu chcete smazat {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} nástroj k ladění" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Vyberte prosím ladící soubor" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Určete umístění souboru logu" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Soubor je pojmenován: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtuální disky" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Podejte hlášení o chybě {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Instalovat skripty" @@ -5114,6 +1751,14 @@ msgid "Next" msgstr "Další" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Souhlasím" @@ -5207,6 +1852,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Nainstalovat program, který není v seznamu" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Prosím čtěte následující" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5521,9 +2171,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Virtuální jednotka přiřazena k {0} ({1}) již neexistuje." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Jste si jisti, že chcete zavřít všechna {0} okna?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5658,6 +2308,10 @@ "Pokoušíte se otevřít skript určený pro {0}! Možná to nebude fungovat tak, " "jak čekáte" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete zavřít všechna {0} okna?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Nastavení proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/da.po playonlinux-4.2.6/lang/po/da.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/da.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/da.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:02+0000\n" "Last-Translator: Christiansen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -226,3179 +226,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Handling gennemført" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Vælg venligst den installationsfil der skal køres" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Indsæt venligst spilmediet i dit CD/DVD drev" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Når $TITLE hentning ved Steam er færdig,\\nKlik IKKE på Play. \\n\\nLuk HELT " -"Steam interfacet,\\nså at installationsscriptet kan fortsætte." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"BEMÆRK: For at registrere, når den åbner og beder om registrering, så drag-" -"and-drop din reg fil i $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "BEMÆRK: For lav latenstid lyd, tjek WineASIO" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Ønsker du at installere Patch 2.0a ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Dette er et installationsprogram for en opdatering eller en addon,\\" -"nInstallere Venligst $TITLE_REQUIRED først" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Ønsker du at installere Patch 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"For at installere $TITLE er vi nødt til at installere Mod Pack Studio Lite " -"2.0 først." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Bemærk venligst, at Standard Kort ikke virker korrekt, mens brugerdefinerede " -"Kort fungerer uden problemer." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Når $TITLE download ved Steam er færdig,\\nKlik IKKE på Play.\\n\\nLuk HELT " -"Steam interfacet,\\NSå at installationsscriptet kan fortsætte" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Hvis .NET 3.0 installationen mislykkes, bliv ikke bekymret\\nspillet vil " -"stadig virke" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Du behøver ikke at installere DirectX eller bruge GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Vælg venligst hvilken installationfil skal køres" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Vent venligst..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Installation afsluttet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Ilæg venligst spilmediet i dit CD-drev" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Vælg venligst den installationsfil der skal køres:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Velkommen til patch $PVERSION Installation for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam har dets egen automatiske opdateringssystem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Vælg hvilken patch der skal udføres" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Indsæt venligst spilmediet i dit CD/DVD drev\\nhvis det ikke allerede er " -"gjort." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam har dets egen automatiske opdateringssystem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Ilæg venligst spilmediet i dit CD-drev" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "Når spillets setup beder om næste Disk\\nKlik på\\\"Fremad\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Indsæt det næste spilmedie i diskdrevet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Velkommen til patch $PVERSION Installation for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Installere venligst $TITLE_REQUIRED først" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Engelsk udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "International udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italiensk udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japansk udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Hvilken udgave har du?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Spillet er ikke installeret." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Denne addon installere automatisk patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Vælg den første patch som skal installeres" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Vælg den anden patch som skal installeres" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "US eller Canadisk udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Denne tilføjelse installere automatisk patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "UK udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Du skal deaktivere anti-piratkopiering beskyttelse af dette spil\\nHvis du " -"ønsker at spille det med wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Vær forsigtig! Hvis du vil køre $TITLE med $APPLICATION_TITLE, skal du " -"installere en No-CD patch, selvom du har en legal udgave.\\n\\ nHusk " -"venligst, at $APPLICATION_TITLE er stærkt imod pirateri, og aldrig vil " -"støtte det." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Du skal deaktivere anti-piratkopiering beskyttelse af dette spil\\nHvis du " -"ønsker at spille det med wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Game Of The Year udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normal udgave" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Velkommen til patch $PVERSION til $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Advarsel: GameShadow virker ikke\\nFravælg den venligst under " -"installationen.." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Glem ikke at lukke Steam, når download\\ner færdig, således at " -"$APPLICATION_TITLE kan fortsætte\\nmed at installere dit spil." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam skal til at udføre en opdatering.\\nNår Steam er færdig med " -"opdateringen og viser dig login interface, login og lad $TITLE installere.\\" -"n\\nNår installationen er færdig, skal du trykke næste (Luk IKKE Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam installerer $TITLEW, tryk næste når installationen er færdig" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam installerer $TITLEBTS, tryk næste når installationen er færdig" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam installerer $TITLECOL, afslut venligst Steam korrekt, når " -"installationen er færdig (sørg for at Steam ikke stadig er i proceslinjen) " -"og tryk næste, så installationsscriptet kan fortsætte." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Installation færdig\\n\\nSpillet kan gå ned i første forsøg, men ingen grund " -"til bekymring, bare prøve en gang mere." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Vælg det spil sprog, du ønsker" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Vent, mens sprogpakke bliver konfigureret ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Velkommen til patch $PVERSION til $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Vent venligst, mens patchen hentes ... \\ nDenne operation kan tage tid, " -"afhængigt af din forbindelse." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Installation er igang..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Fransk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Hvilken sprogversion vil du gerne installere?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"BEMÆRK: Dette installationsprogram kræver at du bruger en CD. Hvis du " -"hentede freeware ISO billeder frigivet af EA, brænde det så venligst til en " -"CD eller DVD med for eksempel Brasero og indsæt den så i dit CD-drev. " -"Montering af ISO billedet vil måske virke med noget software, men jeg ved at " -"dette ikke fungere med Mounty." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Vigtig: Når installationen er færdig, starter patcheren. Luk venligst " -"patcheren før der logges ind i den færdige installation. Når opsætningen er " -"gennemført, kan køre \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Indsæt venligst medie 1 i dit diskdrev\\nhvis ikke allerede gjort." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Vent mens installationsprogrammet bliver klargjort..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Indsæt venligst medie 2 i dit diskdrev\\nhvis ikke allerede gjort." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Vælg venligst opsætningsfilen hentet på $EDITOR hjemmeside" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE er blevet installeret.\\n\\nEn speciel tak til Erich Hoover for hans " -"wine-rettelse (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Hvis du får Fejl 3007 ved forbindelse, åben så en terminal og skriv:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "Skanner dit manskinel..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Når $TITLE genskabelse af Steam er færdig,\\nKlik da IKKE på Spil.\\n\\nLuk " -"Steam-grænsefladen HELT,\\nså installationsskriptet kan fortsætte." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Når $TITLE overførsel af Steam er færdig, klik da IKKE på Spil.\\n\\nLuk " -"Steam-grænsefladen HELT,\\nså installationsskriptet kan fortsætte" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Hvis installationen kræver installation af DirectX, svares Nej." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Velkommen til DLC's installationsprogram for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Denne tilføjelse patcher automatils spillet til version 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Vent venligst mens $TITLE installeres." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Fejl under installation af arkivet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Spil ikke installeret" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3552,6 +379,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Vent venligst..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3597,8 +432,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3656,7 +491,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3944,6 +779,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Installation afsluttet" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4075,7 +915,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4137,34 +977,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4185,90 +1039,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4326,32 +1180,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Andet" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Opdater" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4360,106 +1214,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Gennemse" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4498,64 +1352,83 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Dette er et installationsprogram for en opdatering eller en addon,\\" +"nInstallere Venligst $TITLE_REQUIRED først" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4748,33 +1621,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Installationsscripts" @@ -4799,6 +1672,14 @@ msgid "Next" msgstr "Næste" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Jeg accepterer" @@ -4892,6 +1773,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Installer et program der ikke er på listen" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5190,9 +2076,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Er du sikker på at du vil lukke alle {0} vinduer?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5305,6 +2191,10 @@ "Du prøver at åbne et script designet til {0}! Det vil måske ikke virke som " "forventet" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Er du sikker på at du vil lukke alle {0} vinduer?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy-opsætning" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/de.po playonlinux-4.2.6/lang/po/de.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/de.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/de.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Jack Random \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-22 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Adalbert Mate Saric \n" "Language-Team: de_DE.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -111,8 +111,7 @@ msgid "" "Warning: For correct video encoding,\\nresolution MUST be a multiple of 16" msgstr "" -"Warnung: Für eine korrekte Video-Kodierung MUSS die Auflösung ein Vielfaches " -"von 16 sein" +"Warning: For correct video encoding, resolution MUST be a multiple of 16" #: Capture plugin:23 msgid "" @@ -230,3502 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Vorgang abgeschlossen" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "Bitte legen Sie das Spiel-Medium in ihr Laufwerk ein." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Bitte wählen Sie die Installationsdatei zum Ausführen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Bitte legen Sie das Spiel-Medium ein." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Wenn $TITLE von Steam heruntergeladen wurde,\\nklicken Sie nicht auf " -"Spielen.\\n\\nSchließen Sie das Steam-Interface komplett, \\ndamit das " -"Installations-Script fortfahren kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"ANMERKUNG: Um sich zu registrieren, wenn sich die Nachrage zur Registrierung " -"öffnet, ziehen Sie Ihre Registrations-Datei per Drag-and-Drop nach $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "HINWEIS: Für Low-Latency-Audio, schaue in WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Wollen Sie den 2.0a Patch installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Dies ist ein Installationsprogramm für eine Aktualisierung oder eine " -"Erweiterung;\\nBitte installieren Sie zuerst $TITLE_REQUIRED." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Wollen Sie den 1.0c Patch installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Um $TITLE installieren zu können, muss zuerst das Mod Pack Studio Lite 2.0 " -"installiert werden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Bitte beachten Sie, dass Standards Karten nicht richtig funktionieren, " -"während Custom Maps ohne Probleme funktionieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Wenn $TITLE von Steam heruntergeladen wurde,\\nklicken Sie nicht auf " -"Spielen.\\n\\nSchließen Sie das Steam-Interface komplett, \\ndamit das " -"Installations-Script fortfahren kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Wenn die .NET 3.0-Installation fehl schlägt: keine Sorge\\ndas Spiel wird " -"noch funktionieren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Sie müssen nicht DirectX installieren oder GLSetup verwenden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Bitte wähle die Setup-Datei zum Ausführen aus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Bitte warten …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Installation erfolgreich!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie das Spiel-Medium in Ihr Laufwerk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Bitte wählen Sie die Installationsdatei zum Ausführen:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Willkommen im Patch $PVERSION Installationsprogramm für $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam hat ein eigenes automatisches Updatesystem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Wählen Sie eine Korrektur, die ausgeführt werden soll" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie das Spiel-Medium ein,\\nfalls nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam hat ein eigenes automatisches Update-System." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Bitte lesen Sie das Spiel-Medium in Ihr Laufwerk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Wenn das Spiel-Setup die nächste Disk verlangt\\nKlicke auf \\\"Forward\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie das nächste Spiel-Medium in Ihr Laufwerk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Willkommen in dem Patch-Installer $PVERSION für $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Bitte installieren Sie zuerst $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Englische Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Internationale Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italienische Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japanische Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Welche Version haben Sie?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Spiel ist nicht installiert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Dieses Addon installiert den Patch 2.5.26461 automatisch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Wähle ersten Patch zum ausführen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Wähle zweiten Patch zum ausführen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "US oder Kanadische Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Dieses Addon installiert automatisch den Patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "UK Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Sie müssen den Anti-Piraterie-Schutz des Spiels deaktivieren\\nwenn Sie es " -"mit Wine spielen möchten" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Bitten seien Sie vorsichtig! Um $TITLE mit $APPLICATION_TITLE zu starten, " -"müssen Sie einen \"keine-CD\" Patch installieren, auch wenn Sie die legale " -"Version besitzen. \\n\\nBitte bedenken Sie, dass $APPLICATION_TITLE explizit " -"gegen Piraterie ist und dies nie unterstützen wird." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Sie müssen den Anti-Piraterie-Schutz des Spiels deaktivieren\\nwenn Sie es " -"mit Wine spielen möchten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Spiel des Jahres Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normale Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" -"Willkommen beim Installationsprogramm für den Patch $PVERSION für $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Achtung: GameShadow wird nicht funktionieren.\\nBitte wählen Sie während der " -"Installation dies ab." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Vergessen Sie nicht, Steam zu schließen, wenn der Download abgeschlossen " -"wurde, damit $APPLICATION_TITLE die Installation Ihres Spiels fortsetzen " -"kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam ist im Begriff ein Update durchzuführen.\\nNachdem Steam das Update " -"abgeschlossen hat und Ihnen die Anmeldemaske zeigt, melden Sie sich an und " -"lassen Sie $TITLE installieren.\\n\\nWenn die Installation abgeschlossen " -"ist, drücken Sie Weiter (Schließen Sie Steam nicht)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam installiert $TITLEW, drücke weiter, wenn die Installation " -"abgeschlossen ist" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam installiert $TITLEBTS, drücke weiter, wenn die Installation " -"abgeschlossen ist" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam installiert nun $TITLECOL, bitte schließen Sie Steam vollständig wenn " -"die Installation beendet ist (stellen Sie sicher dass Steam nicht mehr in " -"der Statusleiste ist) und drücken Sie anschließend »Weiter« um die " -"Installation fortzusetzen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Installation abgeschlossen\\n\\nDas Spiel könnte beim ersten Start " -"abstürzen, aber keine Sorge, Probieren Sie es einfach erneut." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Wählen Sie die gewünschte Spiel-Sprache" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Bitte warten, während das Sprachpaket konfiguriert wird …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Willkommen in dem Patch $PVERSION Installer für $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Bitte warten, während die Korrektur heruntergeladen wird …\\nDiese Operation " -"kann Zeit in Anspruch nehmen, je nach Ihrer Verbindung." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Installation läuft …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Englisch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Französisch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Deutsch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Welche Sprache möchten Sie installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"HINWEIS: Dieses Installationsprogramm erfordert das Benutzen einer CD. Falls " -"Sie die von EA herausgegebenen ISO-Abbilder heruntergeladen haben brennen " -"Sie diese bitte auf CD oder DVD (z.B. mit Brasero) und legen Sie sie dann in " -"ihr Laufwerk. Das Einbinden der Abbilder kann möglicherweise auch " -"funktionieren, ich kann allerdings sagen dass Mounty hier nicht funktioniert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Achtung: Nach Abschluss der Installation wird der Patcher geladen. Bitte " -"schließen Sie den Patcher vor der Anmeldung, um die Installation " -"abzuschließen. Danach können Sie \"$TITLE\" ausführen, wenn das Setup " -"abgeschlossen ist" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie Media 1 in Ihr Laufwerk ein,\\nfalls nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Bitte warten, die Installation wird vorbereitet …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie Medium 2 in das Laufwerk ein\\nwenn nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Bitte wählen Sie die von der $EDITOR Webseite heruntergeladene Setup-Datei" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE installiert wurde.\\n\\nEinen besonderen Danke an Erich Hoover für " -"seinen Wine-Patch (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Wenn Sie Fehler 3007 beim Verbinden erhalten, öffnen Sie ein Terminal und " -"geben folgenden Befehl ein:\\nechos 0 | sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "Überprüfe Ihre Hardware..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Wenn $TITLE Wiederherstellung von Steam beendet ist,\\nNICHT auf Spielen " -"drücken.\\n\\nBeenden Sie Steam VOLLSTÄNDIG, \\ndamit das Installations-" -"Skript fortfahren kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Wenn $TITLE Wiederherstellung von Steam beendet ist,\\nNICHT auf Spielen " -"drücken.\\n\\nBeenden Sie Steam VOLLSTÄNDIG, \\ndamit das Installations-" -"Skript fortfahren kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Wenn das Setup die DirectX Installation erfragt, antworte mit nein." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Willkommen in dem DLC Installer für $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Dieses Addon patcht das Spiel automatisch auf Version 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Wenn das Spiel-Setup nach der nächsten DVD fragt\\nklicke auf \\\"Forward \\" -"\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Sie dürfen die SchattenStufe nicht auf ihr Maximun stellen\\noder Sie müssen " -"das Spiel löschen und erneut installieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Benötigt etwa 18GB freien Speicherplatz und zusätzliche 5GB in Ihrem /home/-" -"Ordner, wenn Sie den Online-Installer benutzen möchten.\\nEs wird allerdings " -"empfohlen den Offline-Installer zu verwenden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Wollen Sie $TITLE Download-Seite im Browser zu öffnen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Sie möchten einen symbolischen Link für die Einstellungen von $TITLE in " -"Ihrem /home/ Verzeichnis erstellen?n(Empfohlen)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Bekannte Fehler:nn1)Das Laden der EULA beim ersten Start kann lange dauern " -"(5 min).nn2) Das Kapitänsquartier-Feature ist für (fast?) alle Spieler " -"defekt.\\nWenn das Spiel abstürzt nachdem Sie einen Charakter auswählen, " -"versuchen Sie im Anmeldebildschirm ESC zu drücken und unter Grafik die " -"Kapitänsquartiere zu deaktivieren.\\n(Diese Funktion wird von der Mehrheit " -"aller EVE-Spieler ohnehin als nutzlos bewertet.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie das erste Spiel Medium in Ihr Laufwerk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie das zweite Spiel-Medium in Ihr Laufwerk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Bitte warten Sie, während $TITLE installiert wird." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE wurde erfolgreich installiert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Während der Installation, deaktivieren Sie bitte die Option für ASIO4ALL, " -"und deaktivieren Sie ausführen von FL Studio am Ende der Installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"HINWEIS: Für Low-Latency-Audio, schaue in WineASIO. Ihr MIDI-Controller " -"sollte wie erwartet funktionieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie Medium 3 in Ihr Laufwerk ein\\nwenn nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie Medium 4 in Ihr Laufwerk ein\\nwenn nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Nur auf »Weiter« drücken NACHDEM Steam die Installation des Spiels " -"abgeschlossen hat,\\noder Sie müssen die Installation wiederholen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Willkommen beim DLC-Installer für $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Wähle ein DLC zum installieren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Lite (702 MB), fixt schwerwiegende Bugs (18 Zwischensequenzen)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Voll (1,5 GB), fixt nur kleine Bugs (49 Zwischensequenzen)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Welche Version möchten Sie installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Archive dekomprimiert …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Fehler beim Installieren des Archives" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Advent Revising Patch wurde installiert;\\nVergiss nicht, einige E-Mail an " -"Setz für seine Arbeit zu senden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Dieses Installationsskript benötigt ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Videos werden konvertiert …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Wenn Sie das Spiel zum ersten Mal starten erkennt es automatisch die " -"verfügbaren Renderer.\\nEs ist wahrscheinlich dass Sie die beste Leistung " -"erreichen, wenn Sie den OpenGL-Renderer nutzen.\\nSie können ihn auswählen " -"wenn Sie auf »alle Geräte Anzeigen« klicken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Führe $TITLE im abgesicherten Modus aus?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" -"Tipp: Der Modus für hochauflösende Texturen wurde aktiviert. Wenn das zu " -"langsam ist, können Sie es im Spiel durch drücken von ALT+R deaktivieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" -"Tipp: Sie können den Modus für hochauflösende Texturen aktivieren wenn Sie " -"im Spiel sind und ALT+R drücken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Konnte nicht Programm-Verzeichnis finden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Der Level-Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Welche zusätzlichen Verknüpfungen sollen erstellt werden?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Die Standard Video-Einstellungen sind ein wenig niedrig für moderne " -"Computer,\\nbedenke auf \"Auto-detect\" in den fortgeschrittenen Video-" -"Einstellungen zu klicken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Dies ist ein Installationsprogramm für ein Update;nBitte installieren Sie " -"zuerst $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Überdenken Sie Triple-Buffering in den Einstellungen zu deaktivieren,\\nda " -"es nicht vollständig von Wine unterstützt wird." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Dedicated Server Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Gehe jetzt dorthin?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Sie können die Archiv-Datei herunterladen von:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Dedicated Server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Was ist ihre bevorzugte Sprache?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasilian (nur Text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Niederländisch (nur Text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italienisch (nur Text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Spanisch (nur Text)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Pfeil-Tasten (default)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standard-Tastatur-Layouts" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Unverändert" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Werkseinstellungen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Hohe Qualität (Entropy Einstellung)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Visuelle Qualität" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Möchten Sie den Original-Thread in GOG.com Foren lesen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Fehler beim Entpacken des Archivs" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Der Patch kann nun im PlayOnLinux-Einstellungsassistent von Outcast " -"aktiviert und konfiguriert werden.\\nUnd vergessen Sie nicht eine Nachricht " -"für Zenger im GoG-Forum zu hinterlassen!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Führe \\$TITLE aus?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Prüfen Sie, dass die Auflösung geändert wird\\n(eventuell auf \\\"HI-RES\\\" " -"stellen) im Starter." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Dedicated Server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Die für ein neues Spiel benötigten Codes können in der \\ndocumentation " -"gefunden werden;\\nRechtsklick auf das Spielsymbol \"Lesen Sie das " -"Handbuch\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Wenn man kaum eine Landschaft hinter dem Hauptmenü unterscheiden schönen,\\" -"ndeaktiviere NEBEL in Grafik-Optionen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(Fenster Modus)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Code wheel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Es höchst empfehlenswert nun das »Circle of Eight Modpack« zu installieren, " -"um zahlreiche Fehler des Spiels zu beheben und optional auch weitere " -"Spielinhalte (für NC Modpackete) hinzuzufügen. Nutzen Sie dafür das " -"bereitgestellte PlayOnLinux-Skript in der Kategorie »Korrekturen«." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Jetzt müssen Sie das Modpack im Verzeichnis installieren:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Bitte wähle ALLE 3 Icons wenn du dazu aufgefordert wirst." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "Temporäres Verzeichnis fehlt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"»Two Worlds Control Panel« ist ein Tool der InsideTwoWorlds Community, das " -"es Ihnen erlaubt an Parametern rumzuschrauben und Mods zu verwalten. Für " -"weitere Informationen siehe:\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13\\n »Two " -"Worlds Control Panel« jetzt installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Systemsteuerung" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"WICHTIG:\n" -" \\n\\nIn dem folgendem Installationsfenster, klicken Sie NICHT auf die " -"Schaltfläche Optionen, es würde die Sprachauswahl verhindern." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"Beim ersten Ausführen wird das Spiel den zur Verfügung stehenden Renderer " -"automatisch erkennen.\\nEs ist wahrscheinlich, dass Sie eine bessere " -"Leistung mit dem OpenGL-Renderer haben." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Bitte wähle die Spielsprache" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "Welche Sprache soll installiert werden?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Wähle die Spielauflösung" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Sie können jetzt den Spiel-Modus wählen:\\n1)Fenstermodus:\\nFunktioniert, " -"abgesehen vom System-Mauszeiger im Spiel-Fenster.\\n\\n2)Vollbild-Modus:\\" -"nFunktioniert, abgesehen vom Himmel, er ist schwarz.\\n\\n\\nWelchen Modus " -"bevorzugen Sie?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE ist installiert" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Bitte lege die DVD-ROM ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Wegen des Wine bug #30512, wird das Downloaden oft abstürzen, starten Sie " -"einfach den Client neu und der Download wird fortgesetzt, an der Stelle von " -"wo es unterbrochen wurde. Der Ladebalken wird zurückgesetzt, aber keine " -"Sorge, es fängt nicht von Anfang an." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Bitte wähle $TITLE Installationsdatei. Während der Installation deaktiviere " -"alle zusätzliche Treiber, die es installieren will:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Steam-Installation wurde erkannt\\nMöchten Sie dieses Spiel in dem gleichen " -"virtuellen Laufwerk installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Aktualisiere $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Bitte suchen Sie das Installationsprogramm (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Wenn das Installationsprogramm startet, klicken Sie auf ${INSTALL_JP}. Wenn " -"ein neues Fenster öffnet, klicken Sie auf ${INSTALL_JP}. Wenn die " -"Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf ${END_JP} und dann auf " -"${YES_JP} (Y). Klicken Sie auf Weiter, um die Installation zu starten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Bitte wählen Sie die $TITLE Installationsdatei aus. WÄHLEN SIE NICHT, DASS " -"IMGBURN AM ENDE DER INSTALLATION AUSGEFÜHRT WIRD:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"HINWEIS: PlayOnLinux duldet keine Piraterie. Bitte nutzen Sie $TITLE nur für " -"legale Zwecke." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" -"Konnte ausführbare $EXE Datei in virtuelle Festplatte $PREFIX nicht gefunden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Keine unterstützte Infinity Engine game gefunden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Alle unterstützten »Infinity Engine«-Spiele wurden bereits gepatcht.\\nUm " -"die Bildschirmauflösung einer Verknüpfung zu ändern benutzen Sie bitte den " -"jeweiligen Konfigurator." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Wollen Sie die Unicode-Version von Inno Setup installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "Registriere Bibliotheken, bitte warten\\n(Es kann eine Weile dauern)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo ist nicht installiert. Bitte installieren Sie mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Achtung! S3TC Kompression ist nicht auf Ihrem System verfügbar.\\n\\nWenn " -"Sie einen freien Treiber verwenden, benötigen Sie möglicherweise einen " -"proprietären Treiber\\n\\nandernfalls können sie diesen mit der Installation " -"des libtxc-dxtn0-Paketes aktivieren, aber sie könnten dadurch langsamer " -"Ergebnisse erhalten" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Kann nicht mit dem offiziellen Downloader installieren, sorry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Warnung: Sie müssen nicht das Kontrollkästchen \"Führe $TITLE aus\" wählen, " -"wenn das Setup fertig ist" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Sie sollten nun ein League of Legends Verzeichnis auf Ihrem Desktop haben, " -"welcher das Installationsprogramm enthält. Sie können es behalten, um " -"Neuinstallationen zu beschleunigen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie Spiel Medium 1 in Ihr Laufwerk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie das Spiel-Medium 2 in das Laufwerk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Digital Deluxe Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Welche Version haben Sie?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. \r\n" -"\r\n" -"Diese Prozedur wird Microsoft Office $TITLE installieren, ein kostenloses " -"Programm das es Ihnen ermöglicht .doc- und .docx-Dokumente anzuzeigen. Sie " -"können sie allerdings nicht bearbeiten. Dieses Programm ist gedacht für " -"Benutzer die Probleme damit haben, komplexe doc- oder docx-Dokumente korrekt " -"darzustellen. Möchten Sie solche Dateien bearbeiten, nutzen Sie LibreOffice, " -"OpenOffice oder einen anderen Editor. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "Die 64 bit Version ist nicht kompatibel! Sorry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE wurde erfolgreich installiert.\\n\\nFalls ein Installationsfenster " -"das Programm am ausführen hindert, müssen Sie $TITLE entfernen und neu " -"installieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Welcher Typ der Aktivierung?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Gebe Adresse des Lizenz-Servers ein!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Gebe Port des Lizenz-Servers ein!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Sind die Daten für den Lizens-Server korrekt?\\nKönnen diese Werte der " -"Registry hinzugefügt werden?\\n\\nLizens-Server-Name: $licenseServerName\\" -"nLizens-Server-Port: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE sollte jetzt aktiviert werden.\\nEventuell sind zwei Starts von " -"$TITLE notwendig:\\nEine zur Initialisierung und einer für Registrierung.\\" -"n\\nStarte, schließe und neu starte $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Keine $TITLE Installation gefunden.\\n\\nBitte verwenden Sie das " -"Installationsskript $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Prüfen Sie, welche Komponenten Sie zusätzlich installieren möchten:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Kopieren der Installationsdateien, bitte warten..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Registrieren oder melden Sie sich an und laden Sie die Installationsdatei " -"https://world.needforspeed.com/ herunter" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Bitte deaktivieren Sie \"Führe Need For Speed​ aus​\" am Ende der " -"Installationsbox" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Wenn der Download des Updates hängen bleibt, starten Sie das Update neu bis " -"es vollständig heruntergeladen wurde." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo Version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Bitte wähle Version." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Überprüfe Stück Integrität..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Prüfe Download Integrität..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Download fehlgeschlagen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Download scheint beschädigt zu sein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Erneut versuchen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Kein Root-Befehl festgelegt, breche Installation ab." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"PlayOnLinux / PlayOnMac Philosophie ist es, nie nach dem Super-User-Passwort " -"zu fragen, aber für dieses Skript ist es zwingend erforderlich. Also, geben " -"wir Ihnen den Befehl, den Sie selbst für diese Installation eingeben müssen:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "Keine Dateiendung definiert, nutze daher native Anwendung." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "Kontaktiere Download-Server." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Bitte dies lesen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "In welchem ​​Verzeichnis möchten GOG-Dateien herunterladen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Bitte geben Sie Ihr gog.com Login ein, um $BASENAME herunterzuladen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Gog.com Login fehlgeschlagen, erneut versuchen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Die Datei könnte auch aktualisiert worden sein. Wenn das Problem weiterhin " -"besteht, ziehen Sie bitte in Erwägung dieses Problem zu melden, damit das " -"Skript angepasst werden kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Wollen Sie $TITLE von GOG.com herunterladen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Installiere Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" -"In welches Verzeichnis möchten Sie die Benutzer-Verzeichnisse weiterleiten?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Installiere DirectX 9 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Installiere DirectX 10 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Installiere DirectX 11 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Bitte warten Sie, während Desura heruntergeladen wird..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Installiere DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Dieses Paket wird nicht auf einer 64-Bit-Installation arbeiten" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Dieses Paket wird nicht mit Wine 1.3.22 oder niedriger arbeiten" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Dieses Paket wird nicht mit Wine 1.3.18 oder niedriger arbeiten" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Paket-Installation wird fehlschlagen, bis /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope " -"auf 0 gesetzt ist" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Öffne $URL jetzt?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Wenn Sie Fehlermeldungen während der Installation von DotNet 3.0 sehen, " -"können Sie diese ohne Probleme ignorieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Wenn Sie Fehlermeldungen während der Installation von DotNet 3.5 sehen, " -"können Sie diese ohne Probleme ignorieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Wenn Sie Fehlermeldungen während der Installation von DotNet 3.0 SP1 sehen, " -"können Sie diese ohne Probleme ignorieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Wenn Sie Fehlermeldungen während der Installation von DotNet 4.0 sehen, " -"können Sie diese ohne Probleme ignorieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Installiere DirectX runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Lade gecko herunter ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Installiere Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Lade Game For Windows Live herunter..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warnung: GFWL scheint bereits installiert zu sein.\\nErzwinge " -"Neuinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Wähle die Sprache für den Internet Explorer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Installiere Linuxtrack-wine DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Installiere mfc42 DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Installiere msasn1 DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Bitte warten Sie, während $APPLICATION_TITLE den Ubisoft Game Launcher " -"herunterläd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Installiere Visual Basic runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warnung: vcrun2005 scheint bereits installiert zu sein.\\nErzwinge " -"Neuinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warnung: vcrun2008 scheint bereits installiert zu sein.\\nErzwinge " -"Neuinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 kann möglicherweise nicht installiert werden, da Ihre PlayOnLinux " -"Version zu alt ist. Bitte aktualisieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warnung: vcrun2010 scheint bereits installiert zu sein.\\nErzwinge " -"Neuinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 kann möglicherweise nicht installiert werden, da Ihre PlayOnLinux " -"Version zu alt ist. Bitte aktualisieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Herunterladen …" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Installiere wintrust DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Installiere Xact dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Installiere Xinput dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Installiere XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft Schriftdateien" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" -"Microsoft Schriftarten sind nicht installiert, ich werde sie für Sie " -"installieren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Lizenz in Ihre Sprache übersetzt " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Diese Schriftarten wurden durch Microsoft »im Sinne der " -"plattformübergreifenden Kompatibilität« zur Verfügung gestellt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"Dies ist nicht länger der Fall, sie sind allerdings weiterhin durch " -"Drittanbieter verfügbar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Sie können diese Schriftarten zum Eigengebrauch frei herunterladen, aber " -"nicht in abgeänderter Form (das beinhaltet auch Änderungen an Dateinamen " -"oder Packetformat) weiterverteilen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Original Lizenz " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Bitte lesen und akzeptieren Sie Folgendes:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Lade Schriftarten herunter" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Lade herunter: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Installiere Schriftarten" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Installiere: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Reinigung" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" -"OSX Benutzer: Wenn der Bildschirm flackert wenn Sie das Spiel starten, " -"versuchen Sie zweimal CMD + TAB zu drücken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Entferne Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" -"Game For Windows Live ist nicht installiert\\nüberspringe " -"Deinstallationsroutine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Um fortzufahren muss PlayOnLinux ihre zuvor mit der unhide-Option " -"eingebundene CD-ROM entfernen (unmounten)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Wir benötigen sudo-Zugriff auf ihren Computer. Dafür wird nach ihrem root-" -"Passwort gefragt. Hier ist der Befehl den PlayOnLinux als root ausführen " -"wird:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Bitte lesen Sie sorgfältig" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Um fortzufahren muss PlayOnLinux ihre CD-ROM wieder mit der unhide-Option " -"einbinden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Breche Installation ab" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Aktiviere ptrace() global" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Ich habe es selbst behoben, einfach erneut versuchen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Das Programm braucht Zugriff auf ptrace() um fortzufahren:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Benutzerabbruch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Bitte legen Sie die erste Disk ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Lies dies aufmerksam!\\n\\nWenn die Installation von $TITLE Sie dazu " -"auffordert ihre CD-ROM zu wechseln, kommen Sie bitte zurück zu diesem " -"$APPLICATION_TITLE Fenster." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Wenn die Installation Sie dazu auffordert die CD-ROM Nummer $CDNumber " -"einzulegen, klicken Sie »Weiter«.\\n\\nNicht vorher auf »Weiter« drücken!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Legen Sie nun die CD-ROM-Nummer $CDNumber ein." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" -"Jetzt können Sie zurück zum $TITLE Installationsfenster zurückkehren um " -"fortzufahren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Bitte nicht $TITLE ausführen, nachdem die Installation beendet ist." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "Entpacke $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Wenn Sie gefragt werden, ob das Wine-Packet »Mono« installiert werden soll, " -"klicken Sie auf »Abbrechen«." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" -"Fehler während der Installation. Heruntergeladene Datei nicht gefunden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" -"Bitte wählen Sie die Datei mit dem Namen »Pro Evolution Soccer 2013.msi«" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Bitte warten Sie während $TITLE installiert wird." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE wurde erfolgreich installiert" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Wenn der Desura-Download von $TITLE beendet ist,\\n drücken Sie NICHT auf " -"Spielen.\\n\\nBeenden Sie Desura VOLLSTÄNDIG damit das Installations-Skript " -"fortfahren kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Bitten warten Sie während die Installation vorbereitet wird..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie CD2 in ihr Laufwerk ein, falls nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie CD3 in ihr Laufwerk ein, falls nicht bereits geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" -"Dieses Installationsskript wurde für Railroad Tycoon II Platinum Version " -"erstellt\\nEs sollte auch mit anderen Versionen dieses Spiels " -"funktionieren:\\nRailroad Tycoon II (ohne Erweiterungen)\\nRailroad Tycoon " -"II Gold Edition (mit »The Second Century«-Erweiterung)\\n\\nWenn du einer " -"dieser zwei Versionen des Spiels hast, bitte melde eventuelle Fehler oder " -"andere Informationen auf der offiziellen PlayOnLinux-Website: " -"http://playonlinux.com/\\n\\nVielen Dank!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "Anderes Ziel oder andere CD/DVD - Erste Version, Gold, Platinum" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "Railroad Tycoon Anthology Datenträger (polnische Version)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "Verkaufs-CD (Platinum, Gold [test], Erstveröffentlichung [test])" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "Wähle den Typ des Installations-Datenträgers:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "Erstveröffentlichung (ohne Erweiterungen)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "Gold Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "Platinum Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "Welche Version von Railroad Tycoon II verwenden Sie?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" -"Installation abgeschlossen!\\nUm $TITLE auszuführen benutzen Sie bitte das " -"$TITLE Symbol auf ihrem Desktop.\\n\\nVielen Dank dass Sie dieses " -"Installations-Skript benutzt haben! :)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Bitte wähle $TITLE Installationsdatei. Führe NICHT Reaper nach der " -"Installation aus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"HINWEIS: Das Registrierungsfenster wird beim ersten Start hinter dem Reason-" -"Logo versteckt sein; Rechtsklick auf die das Symbol in der Taskleiste und " -"»Verschieben« drücken. Wenn der Kopiervorgang von soundbanks fehlschlägt " -"oder das Programm abstürzt nachdem Sie den Registrierungscode eingegen " -"haben: Entfernen Sie den Datenträger aus dem Laufwerk und legen Sie ihn " -"wieder ein und versuchen es dann erneut. Falls das nicht funktioniert müssen " -"Sie soundbanks manuell auf das virtuelle Laufwerk von Reasons kopieren. " -"Digitale Downloads sollten dieses Problem nicht haben." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Wenn das Spiel beim Starten abstürzt, öffnen Sie ein Terminal und geben " -"folgenden Befehl ein:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "Anderes Ziel oder andere CD/DVD" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "CD (Verkaufsversion)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Der CD-Schutz dieses Spiel funktioniert nicht richtig mit Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE ist installiert!\\n\\nHinweis!\\n1)Starte wine neu\\n2)Richtige " -"Ausgabegerät in der wine Audio-Einstellungen wählen\\n3)Viel Spaß!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Sie können $TITLE Installationsdatei hier herunterladen:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Hinweis" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Dieses Skript installiert Sacrifice, dann lädt es Patch #3 herunter und " -"installiert ihn.\\nStarten Sie das Spiel nicht bevor der Patch installiert " -"wurde!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Während der Installation, deaktivieren Sie bitte\\n\"Installiere Bonjour für " -"Windows\" und \"Aktualisiere automatisch Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Achten Sie während der Installation darauf dass Scrolls nicht automatisch " -"startet, damit PlayOnLinux die Installation komplett ausführen kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Bitte warten während die $TITLE Spieldateien entpackt werden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Bitte wählen Sie die MS-DOS-Version der Setup-Datei:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"Wenn Sie das Spiel nicht bereits heruntergeladen haben, werden Sie das nun " -"tun müssen. Sie sollten es über Google finden können. Es wird die Datei " -"»Slender_v0_9_7.zip« benötigt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Wähle heruntergeladene ZIP-Datei hier" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Extrahiere Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Sorry, aber das war keine gültige .zip-Datei" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Bitte suchen Sie die Englisch-Übersetzung Patch-Datei" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Das Spiel wird nicht gestartet, bis Sie /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope " -"auf 0 gesetzt haben" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Wenn ein Laufzeitfehler beim Starten des Spiels auftritt, öffnen Sie ein " -"Terminal und geben folgenden Befehl ein:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" -"Bitte das Installationsprogramm im Data-Ordner auswählen (Resonance.msi)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Bitte wählen Sie einen Namen für das neue virtuelle Laufwerk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Wenn Sie $TITLE in einem neuen virtuellen Laufwerk installieren möchten, " -"führen Sie diese Installation erneut aus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Lade auf Steam Store" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Installieren Sie Terraria in Steam. Wenn Steam Terraria installiert hat, " -"führen Sie es aus. Steam installiert auch das XNA-Framework. Schließen Sie " -"Steam damit die Installation fortfahren kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" Installation beginnt..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Wenn du die »Shivering Isle«-Erweiterung nicht hast, musst du das Spiel " -"aktualisieren bevor du es benutzen kannst." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Wenn Steam $TITLE vollständig heruntergeladen hat, klicke NICHT auf " -"»Spielen«.\\n\\nBeenden Sie Steam VOLLSTÄNDIG, damit die Installation " -"fortgesetzt werden kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Wenn Sie die »Shivering Isle«-Erweiterung nicht installieren müssen Sie das " -"Spiel aktualisieren bevor Sie es benutzen können." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Dieses Addon wird automatisch das Spiel auf 1.2.0416 patchen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Die Codes um den ersten Dungeon verlassen zu können, finden Sie in der \\" -"nDokumentation\\nRechtsklick auf das Spiel-Icon »Handbuch lesen« (Seite 4-5)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "Bitte wählen Sie die Installationsdatei die Sie ausführen möchten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" -"Folgen Sie den Installationsanweisungen bis zum »Installationsoptionen«-" -"Fenster, dann:\\nWählen SIe Ihre Region aus.\\nAlle Haken außer DirectX " -"entfernen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "Version vom »CD Aktion - 01.2006 - Nummer 121« (polnisches Magazin)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "Video Fehlerbehebung" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Erweiterte Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standard Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Wenn die Installation Sie auffordert den nächsten Datenträger einzulegen, " -"drücken Sie auf »Weiter«" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Bitte legen Sie den nächsten Datenträger in ihr Laufwerk." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Spiel ist nicht installiert" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Willkommen im $PVERSION Installer für $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" -"Dieses Spiel ist bereits die »Enhanced Edition« und benötigt nur Patch 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Wähle ersten Patch (EE-Upgrade) zur Ausführung" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Wähle zweiten Patch (1.5) zum ausführen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Bitte warten Sie während Patch 1 heruntergeladen wird...\\nDies kann, " -"abhängig von Ihrer Internetverbindung, eine Zeit lang dauern." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Bitte warten Sie während Patch 2 heruntergeladen wird...\\nDies kann, " -"abhängig von Ihrer Internetverbindung, eine Zeit lang dauern." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Bitte warten Sie während Patch 3 heruntergeladen wird...\\nDies kann, " -"abhängig von Ihrer Internetverbindung, eine Zeit lang dauern." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Bitte warten Sie während Patch 4 heruntergeladen wird...\\nDies kann, " -"abhängig von Ihrer Internetverbindung, eine Zeit lang dauern." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Download abgeschlossen.\\nPatch-Installation beginnt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "Das Installationsprogramm wird heruntergeladen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" -"ja_JP.utf8 locale muss für $TITLE installiert werden damit es funktioniert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Wollen sie die Englischen GUI Fehlerbehebung aktivieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE wurde erfolgreich installiert.\\n\\nWenn das Spiel beim Starten " -"abstürzt, öffnen Sie ein Terminal und geben Sie:\\necho 0 | sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Wollen Sie die $TITLE Website besuchen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Die CD-ROM Version ist veraltet. Vergessen Sie nicht $TITLE zu " -"aktualisieren, wenn Sie es die korrekte Funktionalität mit " -"$APPLICATION_TITLE wollen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "Dateiauswahl-Fehler" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" -"Setup.exe wurde nicht ausgewählt, bitte wählen Sie die Installationsdatei " -"die Sie ausführen möchten {Setup.exe}" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Ihr Browser wird ein Popup öffnen, herunterladen des Patches und entpacke es" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Welche Regions-Version von World of Tanks würden Sie gerne installieren?\\n " -"Hinweis: Korea wird von dieser Installation nicht unterstützt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done\r\n" -"\r\n" -"Achtung: Wenn die Installation abgeschlossen ist wird der Patcher starten. " -"Klicke oben rechts auf den Schraubenschlüssel, dann entferne den Haken bei " -"\"erlaube Torrent\", wenn Sie das nicht tun, wird der Patcher nach einer " -"Minute abstürzen. Wenn der Patcher fertig ist schließen Sie ihn bevor Sie " -"sich einloggen oder die Installation abschließen. Anschließend können Sie " -"$TITLE über PlayOnLinux starten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie die Spiel-CD 1 in Ihr Laufwerk\\nfalls nicht bereits " -"geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie die Spiel-CD 2 in Ihr Laufwerk\\nfalls nicht bereits " -"geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie die Spiel-CD 3 in Ihr Laufwerk\\nfalls nicht bereits " -"geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie die Spiel-CD 4 in Ihr Laufwerk\\nfalls nicht bereits " -"geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Bitte legen Sie die Spiel-CD 5 in Ihr Laufwerk\\nfalls nicht bereits " -"geschehen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" -"Welche Regions-Version von World of Warplanes würden Sie gerne installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Wenn der Steam-Download von $TITLE abgeschlossen ist, klicken Sie NICHT auf " -"Spielen. Beenden Sie Steam VOLLSTÄNDIG damit die Installation fortfahren " -"kann." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Transferiere Dateien von Disk 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Bitte lege \"$TITLE\" Disk 2 ein" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Übertrage Dateien von Disc 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" -"Möchten Sie $TITLE zum synchronisieren eines USB Gerätes installieren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine unterstützt USB bisher nicht. Es wird Ihnen nicht möglich sein Ihr " -"iDevice mit $APPLICATION_TITLE zu synchronisieren. Sorry." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Bitte wählen Sie die 32bit Version von iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Bitte wähle die Setup-Datei, die ausgeführt werden soll :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3893,6 +396,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE Anwendungskonfigurator" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Bitte warten …" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3940,14 +451,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Wilkommen zu dem manuellen Installationswizard von $APPLICATION_TITLE.\\n\\" -"nDiese Skript ermöglicht es Ihnen, ein beliebiges Programm auf $APPLICATION " -"zu installieren und Sie es mit allen Tools verwenden können\\n\\nWarnung: " -"Wir können nicht garantieren, dass Ihre Anwendung perfekt funktioniert." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -4005,7 +512,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Was möchten Sie vor der Installation tun?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Bitte wählen Sie" @@ -4306,6 +813,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Wie ist der Name Ihres Programms?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Installation erfolgreich!" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4446,7 +958,7 @@ "weitere Informationen zu erhalten" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Bitte warten Sie während das virtuelle Laufwerk erstellt wird..." @@ -4517,7 +1029,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Möchten Sie das folgende virtuelle Laufwerk entfernen:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4526,7 +1038,7 @@ "Es wird folgende Datei liegt auf einem FAT32-Dateisystem.\\nEs könnte Wine " "vom Funktionieren\\n\\n$FilePath abhalten" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4535,7 +1047,7 @@ "Es wird folgende Datei liegt auf einem NTFS-Dateisystem.\\nEs könnte Wine " "vom Funktionieren\\n\\n$FilePath abhalten" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4544,7 +1056,7 @@ "Es wird folgende Datei liegt auf einem FUSE-Dateisystem.\\nEs könnte Wine " "vom Funktionieren\\n\\n$FilePath abhalten" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4553,6 +1065,20 @@ "Es wird folgende Datei liegt auf einem noexec montierten-Dateisystem.\\nEs " "könnte Wine vom Funktionieren\\n\\n$FilePath abhalten" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4573,7 +1099,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Installiere Plugin: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4582,40 +1108,40 @@ "Binärdatei nicht gefunden: $BINARY\\nIst das Programm im Standardverzeichnis " "installiert?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "Override-Funktion erkannt wird, deaktiviere Bug-Reporting" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Kein Platz zum Download:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Bitte warten Sie bis $APPLICATION_TITLE heruntergeladen wird:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten während des Downloads." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Möchten Sie es erneut versuchen?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Fehler ! Dateien stimmen nicht überein\\n\\nLokal : $LOCAL_MD5\\nServer : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4623,32 +1149,32 @@ "7z ist nicht installiert, bitte prüfe ob 7zip installiert ist und versuche " "es erneut" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Fehlgeschlagen ${dest} von ${archive} zu lokalisieren" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Extrahiere ${filename} von ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Extrahierte Dateigröße stimmt nicht überein!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Kopiere ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Dateigröße stimmt nicht überein!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4657,7 +1183,7 @@ "Leider ist $APPLICATION_TITLE $VERSION zu alt, um fortzufahren.\\" "nAPPLICATION_TITLE $NEEDED ist erforderlich." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4666,7 +1192,7 @@ "Achtung: Sie führen $APPLICATION_TITLE $VERSION aus.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED wird empfohlen, um fortzufahren." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR profile" @@ -4726,32 +1252,32 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Wohin ist Ihr CD-ROM gemountet?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Anderes" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Lese Ihr Laufwerk" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Fehler: Die CD kann nicht gefunden werden!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4764,7 +1290,7 @@ "nicht kompatibel mit neueren Versionen von Mac OS ist.\\n\\ nMöchten Sie, " "dass PlayOnMac versucht, den PC-Teil der CD zu lesen?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4773,27 +1299,27 @@ "Vergessen Sie nicht, bis PlayOnMac Werkzeuge Menü -> Lesen Sie die PC CD-" "ROM, bevor Sie Ihr Spiel ausführen" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Bitte warten Sie, während $APPLICATION_TITLE die Dateien kopiert:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Durchsuche das virtuelle Laufwerk" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Über wieviel Arbeitsspeicher verfügt Ihre Grafikkarte" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Ihre Grafikkarte verfügt über nicht ausreichend Arbeitsspeicher" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4802,72 +1328,72 @@ "Ihre Grafikkarte hat nicht genügend Speicher!\\nEs könnte des Spiels beim " "Ausführen verhindern" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Bitte verwenden Sie die Steam Store Version" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Benutze Steam Store Demo Version" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Benutze Desura Store Version" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Benutze Desura Store Demo Version" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Benutze Origin Store Version" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Benutze Origin Store Demo Version" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Benutze die Setup-Datei auf meinem Computer" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Benutze CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Benutze DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Herunterladen des Programms" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Bitte wählen Sie eine Installationsmethode" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Ich möchte keinen anderen Shortcut erzeugen" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Durchsuchen" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4910,47 +1436,66 @@ "Wine scheint abgestürzt zu sein\\n\\nWenn Ihr Programm weiter läuft, " "ignorieren Sie diese Nachricht" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Dies ist ein Installationsprogramm für eine Aktualisierung oder eine " +"Erweiterung;\\nBitte installieren Sie zuerst $TITLE_REQUIRED." + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Kann Version nicht finden: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Wine wird heruntergeladen: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Der Download ist fehlgeschlagen." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Entpacke Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Überschreibe (in der Regel funktioniert es, ohne Gewähr)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Lösche (Inhalte des virtuellen Laufwerk gehen verloren)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Breche Installation ab" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Das virtuelleZiel-Laufwerk $PREFNAME existiert bereits:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Benutzerabbruch" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Bitte warten Sie bis $SOFTNAME installiert wird..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4959,17 +1504,17 @@ "Seien Sie vorsichtig! Dies wird den Install-Prozess töten. Wenn es nicht " "fertig ist, müssen Sie $SOFTNAME neu installieren" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Installation fertiggestellt" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Drücke nur \"weiter\", wenn die Installation abgeschlossen ist" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -5174,33 +1719,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie {0} löschen wollen?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} debugger" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Bitte wähle eine debug Datei" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Lokalisiere diese Logdatei" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Die Datei heißt : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtuelle Laufwerke" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Problem melden über {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Skripte installieren" @@ -5225,6 +1770,14 @@ msgid "Next" msgstr "Weiter" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Ich stimme zu" @@ -5318,6 +1871,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Installiere ein Programm, das nicht aufgelistet ist" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Bitte dies lesen" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5405,7 +1963,7 @@ #: python/lib/playonlinux.py:27 msgid "There is nothing installed to run .{0} files." -msgstr "Es gibt nichts installiert, um .{0} Dateien auszuführen." +msgstr "Es ist nichts installiert, um .{0} Dateien auszuführen." #: python/lib/playonlinux.py:454 msgid "{0} error" @@ -5469,7 +2027,7 @@ #: python/mainwindow.py:278 python/mainwindow.py.orig:277 msgid "Close all {0} software" -msgstr "Wähle alle {0} Software" +msgstr "Beende alle {0} Programme" #: python/mainwindow.py:288 python/mainwindow.py.orig:287 #: python/options.py:388 @@ -5639,9 +2197,9 @@ "Das virtuelle Laufwerk welches in Verbindung mit {0} ({1}) steht, existiert " "nicht länger." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Fenster von {0} schließen möchten?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5770,6 +2328,10 @@ "Sie versuchen, ein Skript Design für {0} zu öffnen! Es kann nicht wie " "erwartet arbeiten" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Fenster von {0} schließen möchten?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy-Konfiguration" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/el.po playonlinux-4.2.6/lang/po/el.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/el.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/el.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: MulX\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-30 15:58+0000\n" "Last-Translator: Emmanouel Kapernaros \n" "Language-Team: el_EL.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -219,3125 +219,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Όχι" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ναι" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3491,6 +372,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3536,8 +425,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3595,7 +484,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3883,6 +772,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4014,7 +908,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4076,34 +970,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4124,90 +1032,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4265,32 +1173,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Ανανέωση" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4299,106 +1207,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Περιήγηση" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4437,64 +1345,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4687,33 +1612,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4738,6 +1663,14 @@ msgid "Next" msgstr "Επόμενο" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Όχι" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Συμφωνώ" @@ -4831,6 +1764,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5129,8 +2067,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5242,6 +2180,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Προσαρμογή διαμεσολαβητή" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/en_GB.po playonlinux-4.2.6/lang/po/en_GB.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/en_GB.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/en_GB.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-31 12:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-06 02:17+0000\n" "Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -225,3459 +225,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operation done" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "Please insert the game media into your disc drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Please select the setup file to run" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Please insert the game media into your disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "Please select the install file for $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Do you want to install the 2.0a Patch?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Do you want to install the 1.0c Patch?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"In order to install $TITLE, we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Please notice that the Standard Maps do not work correctly, whereas Custom " -"Maps work without problems." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"If .NET 3.0 installation fails, dont worry,\\nthe game will still work" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "You do not have to install DirectX or use GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Please select the setup file to run." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Please wait..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Installation finished." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Please insert game media into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Please select the set-up file to run:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Welcome to the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam have is own automatic update system" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Select patch to execute" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam have is own automatic update system." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Please insert the game media into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "When the game setup asks for next Disk,\\nclick on \\\"Forward\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Please insert the next game media into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Welcome to the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Please install $TITLE_REQUIRED first" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "English version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "International version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italian version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japanese version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Which version do you have?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Game is not installed." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "This addon automatically installs patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Select first patch to execute" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Select second patch to execute" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "US or Canadian version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "This addon automatically installs patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "UK version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"You must disable this game's anti-piracy protection\\nif you want to play it " -"with wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"You must disable this game's anti-piracy protection\\nif you want to play it " -"with wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Game Of The Year version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normal version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Welcome to the patch $PVERSION installer for $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Choose the game language you want" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Wait while language pack is configured..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Welcome to the patch $PVERSION Installer for $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Please wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take some " -"time, depending on your connection." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Installation in progress..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "English (United Kingdom)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "French" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "German" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Which language version would you like to install?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD. If you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert the disk into your CD drive. Mounting the " -"ISO images may work with certain software, however I know that Mounty does " -"not work for this." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher, before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not done already." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Please wait while the installation is prepared..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not done already." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "Scanning your hardware..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nCOMPLETELY close the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\" -"nCOMPLETELY close the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "If the setup requests installation of DirectX, answer no." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Welcome to the DLC Installer for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "This addon automatically patches the game to version 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "When the game setup asks for the next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"You must not set the shadow level to its maximum\\nor you will have to " -"delete and redo the installation of the game!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Requires about 18GB of free space and an additional 5GB in your /home/ " -"folder, \r\n" -"if you wish to use online installer. Using the offline installer is " -"recommended." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "You want to open the $TITLE download page in your browser?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Known issues:\r\n" -"\r\n" -"1 Loading EULA on the first run can take a long (5min) time.\r\n" -"2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.\r\n" -"If you crash after selecting a character, try hitting escape at the login " -"screen and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.\r\n" -"(This feature is considered useless by most Eve Players.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Please insert the first game media into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Please insert the second game media into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Please wait while $TITLE is installed." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE has been successfully installed." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not done already ." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not done already." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Welcome to the DLC Installer for $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Select a DLC to install" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Which version do you want to install?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Decompressing archive..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Error while installing archive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDon't forget to send a nice e-" -"mail to Setz for his work." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "This install script requires ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Converting videos..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"On first run, the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Run $TITLE in safe mode?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated. If it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" -"Tip: You can enable the high-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Could not find program directory" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "The level editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "What extra shortcuts should be created?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Dedicated Server Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Go there now?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "You can download the archive file from:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Dedicated Server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Language" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "What is your preferred language?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasilian (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Dutch (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italian (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Spanish (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Arrow keys (default)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standard keyboard layouts" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Unchanged" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Factory defaults" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "High quality (Entropy settings)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Visual quality" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Do you want to read the original thread in GOG.com forums?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Error while uncompressing the archive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Run \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Dedicated server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"If you can barely distinguish a landscape behind the main menu,\\ndisable " -"FOG in graphic options." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(windowed)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Code wheel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in the patches section." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Now you must install the modpack in directory:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Please select ANY 3 icons when prompted." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "temp directory missing" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Control Panel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"On first run, the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Please select the game language" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "What language do you want to install?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" -"If you are using a localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting, you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Choose the game resolution" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE is installed" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Please insert the DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Because of wine bug #30512, downloading will often crash, just relaunch the " -"client and the download will resume from where it stopped. Download " -"percentage resets but do not worry, it does not actually restart from the " -"beginning." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all the " -"extra drivers it wants to install:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "No" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Yes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Updating $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Please locate installation program (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "No supported Infinity Engine game found." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo is not installed. Please install the mesa-utils package" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\r\n" -"\r\n" -"If you have a free driver, you might need to install a proprietary driver, " -"\r\n" -"otherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Cant install using the official downloader, sorry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Please insert game media 1 into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Please insert game media 2 into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Digital Deluxe version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Which edition do you have?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"This procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "Sorry! The 64bit version is not compatible!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf a Windows installation " -"prevents your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Which type of activation?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Insert address of licence server!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Insert port of licence server!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Is the data for the licence server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicence server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Check which components do you want to install additionally:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Copying install files, please wait..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"If downloading the update gets stuck, close and rerun it until the download " -"completes!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Please select version." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Checking piece integrity..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Checking download integrity..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Download failed" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Download seems to be corrupted" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Retry?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "No root command specified, aborting installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"The PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask for a superuser " -"password, however, it is mandatory for this script. To that end, we give you " -"the command you must type yourself for this installation to go continue:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "Contacting download server." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Please read this" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "To which directory do you want to download GOG files?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Gog.com login failed, try again?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Installing Adobe Air..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "In what directory do you want to redirect user directories?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Installing DirectX 9 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Installing DirectX 10 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Installing DirectX 11 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Please wait while Desura is downloaded..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Installing DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "This package does not work on a 64-bit installation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Open $URL now?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Installing DirectX runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Downloading gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Installing Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Downloading Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Choose the Internet Explorer language you want" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Installing Linuxtrack-wine DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Installing mfc42 DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Installing msasn1 DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE downloads the Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Installing Visual Basic runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warning : vcrun2005 seems to already be installed.\\nForcing reinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Downloading..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Installing wintrust DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Installing Xact dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Installing Xinput dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Installing XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft Fonts" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licence translated into your language " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Original licence " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Please read and accept the following:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Downloading fonts" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Downloading: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Installing fonts..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Installing: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Cleaning" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Remove Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"To continue, PlayOnLinux needs to unmount your CD-ROM previously mounted " -"with the unhide option." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked for. Here are the commands PlayOnLinux will run as root:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Please read carefully" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with the unhide option." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Abort installation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Enable ptrace() globally" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Give the capability to wineserver executable" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "I fixed it myself, just retest" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "The program needs access to ptrace() to proceed:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "User abort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Please insert the first disc" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer asks you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"When the installer asks you to, insert cdrom number $CDNumber and click " -"next.\\n\\nDo not click next before this!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Now, insert cdrom number $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Please do not run $TITLE until the installation has finished." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "Extracting $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "When Wine asks to install the package \"Mono\", click on \"Cancel\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "Error while installing. Downloaded file not found." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Please wait while $TITLE is installed" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE has been successfully installed" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"When Desure has finished downloading $TITLE,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nCOMPLETELY close the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Please wait while installation is prepared..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not done already." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not done already." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "Select a version of installation disc:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "First Release (without addons)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "Gold Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "Platinum Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "What is your version of Railroad Tycoon II?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"NOTICE: The Registration window will be hidden behind Reason logo on first " -"run; right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy " -"and program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesn't work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "Other destination or other CD/DVD" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "Retail CD" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE, please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "You can download $TITLE install file here:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install patch #3 " -"for it. Do not launch the game until the patch is installed." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete first." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Please wait while we extract $TITLE game data." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Please select the MS-DOS version of setup file:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search. You will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Select downloaded ZIP file here" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Extracting Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Sorry, but that was not a valid .zip file" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Please locate English translation patch file" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Please choose a virtual drive name" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "Do you want to install alongside ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Download on Steam Store" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Install Terraria in Steam. Run Terraria when Steam has installed the game. " -"Steam installs the xna framework for the game. Close Steam so that the " -"installer can continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Welcome to the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" installation will begin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"If you do not have the \"Shivering Isle\" addon,\\nyou must update this game " -"before using it." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\" -"nCOMPLETELY close the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"If you do not have the \"Shivering Isle\" addon,\\n you must update this " -"game before using it." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "This addon automatically patches the game to 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pg 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "Please select the installation file to run." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Only check the DirectX box." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "1024x768" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "640x480" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "800x600" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "Select a screen resolution:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "resolution fix" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "video fix" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Enhanced Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standard Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "When the game setup asks for the next disk\\nclick on \"Forward\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Please insert next media into your disk drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Game is not installed" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Welcome to the $PVERSION installer for $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "This game is already the Enhanced Edition\\nand only needs patch 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Select first patch (EE Upgrade) to execute" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Select second patch (1.5) to execute" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Please wait while patch 1 is downloading...\\nThis operation can take some " -"time, depending on your connection." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Please wait while patch 2 is downloading...\\nThis operation can take some " -"time, depending on your connection." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Please wait while patch 3 is downloading...\\nThis operation can take some " -"time, depending on your connection." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Please wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take " -"some time, depending on your connection." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Download finished.\\nPatch installation(s) will begin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "We will download the installer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Installing vcrun2008 and wininet, and disabling d3d9 and d3d8 dlls, to force " -"the game to use OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and these are not " -"needed." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Would you like to enable the English GUI Patch?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at start-" -"up, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Do you want to browse the $TITLE website?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "File Selection Error" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" -"Setup.exe was not selected. Please select the setup file to run {Setup.exe}." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Your browser will appear. Please download a patch from it and uncompress it." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Which region's version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported in this installation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. After " -"that, go to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check " -"the box for \"Allow Torrent\". If this is not done, the patcher will crash " -"after 1 minute. When finished with this, please close the patcher before " -"logging in or finish updating to complete the installation. After this, you " -"can run \"$TITLE\" when setup is done" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert game media 1 into your disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert game media 2 into your disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert game media 3 into your disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert game media 4 into your disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Please insert game media 5 into your disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" -"Which region version of World of Warplanes would you like to install?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. After " -"that, go to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check " -"the box for \"Allow Torrent\". If this is not done, the patcher will crash " -"after 1 minute. When finished with this, please close the patcher before " -"logging in or finish updating to complete the installation. After this, you " -"can run \"$TITLE\" when setup is done" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"When $TITLE download by Steam is finished, Do NOT click Play just yet.\r\n" -"\r\n" -"Completely close the Steam interface so that the installation script can " -"continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Transferring files from Disc 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Please insert \"$TITLE\" disc 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Transferring files from Disc 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Do you want to install $TITLE to sync a USB device?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Please select the 32bit version of iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Please select the setup file to run :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Please select the $TITLE install file. Do NOT run rFactor after installation " -"has finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3841,6 +388,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Please wait..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3887,14 +442,14 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " -"will work perfectly." +"Welcome to the manual installation wizard for $APPLICATION_TITLE \\n\\nThis " +"script will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use " +"it with all the tools\\n\\nCaveat: We are, however, unable to guarantee that " +"your application will work perfectly." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3952,7 +507,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "What would you like to do before installation?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Please make a choice" @@ -4248,6 +803,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "What is the name of you program?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Installation finished." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4388,7 +948,7 @@ "information" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Please wait while the virtual drive is being created..." @@ -4456,7 +1016,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Do you want to delete the virtual drive:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4465,7 +1025,7 @@ "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4474,7 +1034,7 @@ "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4483,7 +1043,7 @@ "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4492,6 +1052,24 @@ "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4512,7 +1090,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Installing plug-in: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4521,71 +1099,71 @@ "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "Function override detected, disabling bug reporting" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "NoT enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB needed)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "An error occured during download." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Do you want to retry?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Failed to locate ${dest} from ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Extracting ${filename} from ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Extracted file size does not match!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Copying ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "File size does not match!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4594,7 +1172,7 @@ "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4603,7 +1181,7 @@ "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR's profile" @@ -4663,32 +1241,32 @@ msgid "Error" msgstr "Error" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Where is your CD-ROM mounted?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Other" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Refresh" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Reading device..." -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Error: Unable to find the CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4701,7 +1279,7 @@ "with recent versions of Mac OS.\\n\\nDo you want PlayOnMac to attempt to " "read the PC part of your CD?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4710,27 +1288,27 @@ "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-ROM before " "running your game." -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Scanning the virtual drive ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "How much memory does your graphics card have?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Video card does not have enough memory" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4739,72 +1317,72 @@ "Your video card does not have enough memory!\\nIt may prevent the game from " "working." -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Use Steam Store version" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Use Steam Store demo version" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Use Desura Store version" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Use Desura Store demo version" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Use Origin Store version" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Use Origin Store demo version" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Use a set-up file on my computer" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Use CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Use DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Download the program" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Please choose an installation method" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "I don't want to make another shortcut" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Browse" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "A shortcut by that name already exists. Overwrite?" @@ -4847,47 +1425,66 @@ "Wine seems to have crashed\\n\\nIf your program is running, just ignore this " "message." -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Unable to find version: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Downloading Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "The download appears to have failed." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Extracting Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Overwrite (usually works, no guarantee)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Erase (virtual drive content will be lost)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Abort installation" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "User abort" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Please wait while $SOFTNAME is installed..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4896,17 +1493,17 @@ "Be careful! This will terminate the install process. If it is not finished, " "you will have to reinstall $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Install has finished!" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Press next only when the installation process has finished." -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Please wait while $APPLICATION_TITLE simulates a reboot..." @@ -5113,33 +1710,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Are you sure you want to delete {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} debugger" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Please select a debug file" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Locate this logfile" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "The file is named : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtual drives" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Report a problem about {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Install scripts" @@ -5164,6 +1761,14 @@ msgid "Next" msgstr "Next" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "I Agree" @@ -5257,6 +1862,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Install a non-listed program" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Please read this" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5594,8 +2204,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "The virtual drive associated with {0} ({1}) no longer exists." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "Are you sure you want to close all {0} windows?" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5731,6 +2341,10 @@ "You are trying to open a script designed for {0}! It might not work as " "expected." +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Are you sure you want to close all {0} windows?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy configuration" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/es.po playonlinux-4.2.6/lang/po/es.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/es.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/es.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-05 22:41+0000\n" "Last-Translator: kanito8a \n" "Language-Team: es_ES.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -227,3452 +227,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operación realizada" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "Por favor, inserte el disco de juego en la unidad de disco." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Por favor, seleccione el archivo de instalación para ejecutar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Inserte el disco de juego en la unidad de disco." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Cuando la descarga $TITLE de Steam esté completada,\\n\r\n" -"NO haga click en Jugar.\\n\\nCierre COMPLETAMENTE la interfaz de Steam,\\ny " -"así la script (archivo de órdenes) de la instalación puede continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"ATENCION: Para registar, cuando el programa inicie preguntando por el " -"registro, arrastre y suelte su archivo \"reg\" en $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "AVISO: Para un sonido de baja latencia, revise WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "¿Deseas instalar el Parche 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Este es un instalador para una actualización o un addon;\\nPor favor instale " -"$TITLE_REQUIRED antes de realizar este procedimiento." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "¿Deseas instalar el Parche 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Para instalar $TITLE es necesario instalar, primero, el Mod Pack Studio Lite " -"2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Ten en cuenta que los mapas estándar no funcionan correctamente, mientras " -"que los mapas personalizados funcionan sin problemas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Cuando la descarga $TITLE de Steam esté completada,\\n\r\n" -"NO haga click en Jugar.\\n\\nCierre COMPLETAMENTE la interfaz de Steam,\\ny " -"así la script (archivo de órdenes) de la instalación puede continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Si la instalación del .NET 3.0 fala, no te preocupes\\nel juego aun " -"funcionará" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "No tiene que instalar DirectX o usar GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Por favor seleccione el archvio de instalación para iniciar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor, espere..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalación finalizada." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Inserte el disco en la unidad" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Por favor, seleccione el archivo de instalación para ejecutar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Está disponible el parche $PVERSION Installer para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam tiene su propio sistema de actualización automático" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Seleccione el parche a ejecutar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Inserte el disco de juego en la unidad de disco\\nsi todavía no lo ha hecho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam tiene su propio sistema de actualización automático" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Por favor inserte el juego en su lector de discos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Cuando el instalador del juego pregunte por el siguiente Disco\\nhaga click " -"en \\\"Siguiente\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" -"Por favor introduzca el dispositivo del siguiente juego dentro de su unidad " -"de discos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Bienvenido al instalador del parche $PVERSION para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Por favor installa primero $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Versión inglesa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Versión internacional" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Versión Italiana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Versión japonesa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "¿Cuál versión tienes?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "El juego no está instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Este 'addon' instalará automáticamente el parche 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Seleccione el primer parche a ejecutar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Seleccione el segundo parche a ejecutar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Versión USA o Canada" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Este 'addon' instalará automáticamente el parche 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Versión UK" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Debes desactivar las protecciones anti-piratería de este juego\\nsi deseas " -"jugarlo con wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Ten cuidado! Para iniciar $TITLE con la $APPLICATION_TITLE, tienes que " -"instalar un parche para inicialización sin CD, incluso si posee una versión " -"legal.\\n\\nPor favor recuerde que $APPLICATION_TITLE está fuertemente en " -"contra de la piratería, y nunca la apoyará." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Debes desactivar las protecciones anti-piratería de este juego\\nsi deseas " -"jugarlo con wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Juego Del Año version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Versión normal" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenido al instalador del parche $PVERSION de $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Alerta: GameShadow (sombras del juego) no funcionará.\\nPor favor elimine la " -"opción de la selección durante la instalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"No olvide cerrar Steam cuando la descarga\\nse haya finalizado, de manera " -"que la $APPLICATION_TITLE puede continuar\\na instalar el juego." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam esta por llevar a cabo una actualización..\\nDespues de que Steam " -"termine de actualizar y te muestre la interface de ingreso, ingresa y " -"entonces deja que $TITLE se instale.\\n\\nCuando la instalación termine, " -"presiona siguiente (No cerrar Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam esta instalando $TITLEW, presiona siguiente cuando la instalación " -"termine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam esta instalando $TITLEBTS, presiona siguiente cuando la instalación " -"termine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam esta instalando $TITLECOL, por favor cierra Steam apropiadamente " -"cuando la instalación termine (asegurate que Steam no se encuentre en la " -"bandeja de sistema) y entonces presiona siguiente para que el script de " -"instalación continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Instalación completada\\n\\nEl juego puede fallar a la primera, pero no te " -"preocupes e inténtalo una vez más." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Elige el idioma del juego que quieras" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Espera a que el paquete de idioma este configurado..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenido al instalador del parche $PVERSION para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Espere mientras que el parche se está descargando...\\nEsta operación puede " -"tomar cierto tiempo, dependiendo de su conexión." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Instalación en curso ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "¿Qué version del idioma desea instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"NOTA: Este instalador requiere el uso de un CD, si usted descargó la imagen " -"ISO de software libre lanzadas por la EA, por favor queme las mismas en un " -"CD o DVD, utilizando un programa tal como Brasero e inserte los mismos en su " -"unidad de discos. El montaje de las imágenes ISO puede funcionar con algunos " -"software; sin embargo, se sabe que \"Mounty\" no funciona para dicha " -"actividad." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Atención: Después que la instalación haya sido completada, el iniciador de " -"parches comenzará a cargar. Por favor cierre el mismo antes de iniciar su " -"sesión para lograr completar la instalación. Después de esto, puede iniciar " -"\"$TITLE\" cuando el arreglo final de archivos haya finalizado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor inserte el disco número 1 en su unidad de discos\\nsi aún no lo ha " -"hecho." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Espere mientras la instalación es preparada" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor inserte el disco número 2 en su unidad de discos\\nsi aún no lo ha " -"hecho." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Por favor seleccione el archivo instalador descargado desde el sitio $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE ha sido instalado.\\n\\nAgradecimientos especiales a Erich Hoover por " -"su parche de wine (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Si se produce el Error 3007 al conectarse, abra una ventana de terminal y " -"escriba:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "El escaneo de su hardware..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Cuando la descarga de $TITLE por Steam esté completada, NO haga click en " -"Jugar.\\n\\nCierre COMPLETAMENTE la interfaz de Steam,\\nde manera que la " -"script de la instalación pueda continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Si el instalador pide la instalación de DirectX, responda que no." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Bienvenido al instalador de DLCs para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" -"Este addon automáticamente aplicará el parche del juego llevandólo a la " -"versión 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Cuando el instalador del juego pregundo por el siguiente DVD\\nhaga click en " -"\\\"Siguiente\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"No debes colocar el nivel de las sombras en su máximo\\nde hacerlo tendrás " -"que eliminar y volver a iniciar la instalación del juego." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "¿Quiere abrir la página de descargas de $TITLE en su buscador?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" -"Por favor introduzca el primer disco del juego en su unidad de discos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" -"Por favor introduzca el segundo disco del juego en su unidad de discos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Por favor espere mientras se instala $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE se ha instalado satisfactoriamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Durante la instalación, por favor QUITE LA opción de SELECCIÓN de ASIO4ALL e " -"igualmente QUITE LA opción de SELECCIÓN de iniciar FL Studio al finalizar la " -"instalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"AVISO: Para sonido de baja latencia, revise WineASIO. Los controladores MIDI " -"deberían funcionar como es esperado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor inserte el disco número 3 en su unidad de discos\\nsi no lo ha " -"hecho aún." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor inserte el disco número 4 en su unidad de discos\\nsi no lo ha " -"hecho aún." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Haga click en \"Siguiente\" SÓLO cuando la instalación del juego de Steam\\" -"nesté completada o tendrás que volver a iniciar el proceso de instalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenido al instalado DLC para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Seleccione un DCL para instalar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" -"Ligero (702MB), reparara problemas mayores (18 secuencias cinemáticas)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" -"Full (1.5GB), se repararan incluso problemas menores (49 secuencias " -"cinemáticas)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "¿Cuál versión desea instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Descomprimiendo archivo..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Error mientras se instalaba el archivo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"El parche Advent Revising ha sido instalado;\\nNo olvides enviar un e-mail a " -"Setz agradeciendo su trabajo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Esta script de instalación requiere ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Convirtiendo videos..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"La primera vez que inicie el juego éste detectará las fuentes de renderizado " -"disponibles\\nEs probable que obtengas mejor rendimiento fuera del " -"renderizado OpenGL;\\nPuede seleccionarlo luego haciendo click en \"Mostrar " -"todos los dispositivos\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "¿Iniciar $TITLE en modo a prueba de fallos?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" -"Consejo: El modo de alta resolución ha sido activada. Si es demasiado lento, " -"puede desactivar pulsando Alt + R mientras que en el juego." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" -"Sugerencia: Puede activar un modo de mayor resolución pulsando Alt + R " -"durante el juego." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "No se pudo encontrar el directorio del programa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "El editor de niveles" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "¿Cuáles accesos directos extras deberían ser creados?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"La configuración por defecto del video es por defecto algo baja para las " -"computadoras modernas,\\nrecuerde hacer click en \"Auto-detectar\" en la " -"configuración avanzada de video." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Piense sobre deshabilitar el triple-buffering en las propiedades,\\npuesto a " -"que aún no es totalmente soportada por Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Editor de Servidores Dedicados" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "¿Ir allá ahora?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Puedes descargar el archivo desde:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Servidor Dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "¿Cuál es tu idioma preferido?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasileño (sólo texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Holandés (sólo texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italiano (sólo texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Español (sólo texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Teclas de dirección (por defecto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Configuración estándar de la distribución del teclado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Sin cambios" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Valores por defecto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Alta calidad (configuración entrópica)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Calidad Visual" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "¿Quieres leer la columna original en el foro de GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Ocurrió un error mientras se descomprimía el archivo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"El parche ahora puede ser activado y configurado desde \\n el asistente de " -"instalación de PlayOnLinux para Outcast.\\n¡Y no olvides enviar un correo " -"electrónico a Zenger en el foro de GoG!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "¿Iniciar \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Compruebe que la resolución ha sido cambiada\\n(eventualmente fijado en modo " -"\\\"ALTA-RESOLUCIÓN\\\") en el cargador" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Servidor Dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Los códigos necesitados para iniciar un nuevo juego pueden ser encontrados " -"en la\\ndocumentación;\\nClick derecho en el ícono del juego, \"Lea el " -"manual\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Si apenas puedes distinguir un paisaje por detrás del menú principal,\\" -"ndesactive la NIEBLA en las opciones gráficas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(Ventana)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Rueda de códigos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Es bastante recomendado que instale ahora el paquete para el Mod del Círculo " -"de Ocho (Circle of Eight Modpack)\\nPara poder resolver muchos problemas que " -"existen con este juego, y opcionalmente añadir nuevo contenido\\n(para los " -"paquetes Mod \"NC\").\\nUse la script dedicada de PlayOnLinux en la sección " -"de parches." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Ahora debe instalar el paquete del Mod en el directorio:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" -"Por favor seleccione cualquiera de los tres iconos una vez mostrados." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "directorio temporal no encontrado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"El panel de Two Worlds es una herramienta que se encuentra dentro de la " -"comunidad de Two Worlds,\\nque permite modificar parámetros y trabajar con " -"los mods\\nde este juego. Véase\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 para " -"detalles.\\n¿Desea instalarlo?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Panel de Control" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"IMPORTANTE:\n" -" \\n\\nEn la ventana de instalación que aparecerá luego de ésta, No hacer " -"click en el botón de Opciones, ya que arruinará la selección de idioma." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"En el primer inicio del juego éste detectara las fuentes de renderizado " -"disponibles.\\nEs bastante posible que obtengas mejor rendimiento fuera de " -"la opción de render OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Por favor seleccione el idioma del juego" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "¿En qué idioma deseas realizar la instalación?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Seleccione la resolución del juego." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Ahora seleccione el modo del juego:\\n1)Modo de ventana:\\nTodo funciona " -"excepto el cursor del sistema en la ventana del juego.\\n\\n2)Modo Pantalla " -"Completa:\\nTodo funciona a excepción del cielo, cual es negro.\\n\\n\\n\\" -"n¿Qué modo prefieres?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE ya está instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Por favor introduzca el DVD." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Por efecto del error de software #30512 de wine, la descarga usualmente " -"fallará, el sólo reiniciar el cliente de la aplicación y reiniciar la " -"descarga hará que la misma reinicie donde se ha detenido. El porcentaje de " -"descarga se reiniciará pero no debe preocuparse por tal situación, la " -"descarga no se reiniciará desde el principio." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Por favor seleccione el archivo de instalación de $TITLE . Durante la " -"instalación, elimina de la sección de selección todos los controladores " -"extra que éste desee instalar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "No" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Una instalación de Steam ha sido detectada\\n¿desea instalar este juego en " -"la misma unidad virtual?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Actualizando $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Por favor ubica el programa de instalación (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Por favor seleccione el archivo de instalación para $TITLE . NO DEJE EN " -"SELECCIÓN \"RUN IMGBURN\" al final de la instalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"AVISO: POL no aprueba la piratería. Por favor use $TITLE en una forma " -"respetable" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "No se pudo encontrar el ejecutable $EXE en el disco virtual $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Se encontró un juego de Infinity Engine no soportado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Todos los juegos soportados de Infinity Engine están ya parcheados.\\nPara " -"modificar la resolución de pantalla de un acceso directo, utilice su " -"configurador." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Deseas instalar la versión unicode de Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" -"Registrando las librerías, por favor espere\\n(Ésto puede tomar cierto " -"tiempo)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" -"glxinfo no está instalado. Por favor instale el paquete de mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"¡Aviso! Compresión S3TC no disponible.\\n\\nSi tienes instalado un " -"controlador libre puede que necesites un controlador propietario.\\n\\nEn " -"cualquier caso, puedes activar el paquete libtxc-dxtn0, pero es posible que " -"obtengas resultados más lentos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Lo sentimos, no se puede instalar utilizando el descargador oficial." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Alerta: No debes activar el cuadro de selección \"Iniciar $TITLE\" cuando la " -"instalación haya finalizado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Ahora debería tener un directorio de League of Legends en su escritorio " -"conteniendo el instalador. Quizá no desee eliminarlo para acelerar las " -"reinstalaciones." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Por favor inserte el disco 1 del juego en su unidad de discos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Por favor inserte el disco 2 del juego en su unidad de discos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "version Digital de Lujo (Digital Deluxe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "¿Cuál edición tiene?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Este proceso instalará Microsoft Office $TITLE, un programa de software " -"libre que le permitirá visualizar los formatos .doc y .docx, pero no será " -"capaz de editar los mismos. Este programa está previsto para los usuarios " -"que no son capaces de visualizar documentos doc o docx complejos. Si desea " -"editar un documento, use LibreOffice, OpenOffice u otro editor. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "¡La versión de 64 bits no es compatible!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE fue instalado satisfactoriamente\\n\\nSi una instalación de Windows " -"evita que el programa se inicie, debes eliminarla y reinstalar $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "¿Qué tipo de activación desea?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "¡Indique la dirección del servidor de licencia!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "¡Indique el puerto del servidor de licencia!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"¿Es la información del servidor de la licencia correcta?\\n¿Pueden estos " -"valores ser añadidos al registro?\\n\\nNombre del servidor de licencia: " -"$licenseServerName\\nPuerto del servidor de licencia: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE debería ser activado ahora.\\n Quizá sea necesario iniciar $TITLE dos " -"veces:\\nUna para iniciación y otra para registración.\\n\\nSimplemente " -"inicia, cierra y reinicia $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"No fue encontrada la instalación de $TITLE.\\n\\n¡Por favor use la script de " -"instalación de $TITLE !" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Chequee cuales de los componentes desea instalar adicionalmente:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Copiando los archivos de instalación, por favor espere..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Registrate o loguéate y descarga el archivo de instalación: " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Por favor desmarca \"Lanzar Need For Speed\" al final de la cuadro de " -"instalación" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Si se detiene la descarga de la actualización, reiníciela hasta que se " -"complete." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Versión de demostración" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Por favor seleccione la versión." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Revisando la integridad de la pieza..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Revisando la integridad de la descarga..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "La descarga ha fallado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "La descarga parece estar corrupta." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "¿Reintentar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "No fue específicado un comando raíz, abortando la instalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"La filosofía de PlayOnLinux/PlayOnMac es nunca preguntar por la contraseña " -"de super-usuario, sin embargo, para esta script, es obligatorio. Así que le " -"daremos el comando que debe escribir por sí mismo para que esta instalación " -"prosiga:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"No fue especificado una extensión del nombre del archivo, saltándose la " -"asociación con la aplicación nativa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "Conectando con el servidor de descarga" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Lea el siguiente mensaje" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "¿En que directorio desea descargar los archivos de GOG?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" -"Por favor inserte su cuenta de inicio de sesión de gog.com para descargar " -"$BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Inicio de sesión de gog.com falló ¿Reintentar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Este archivo pudo también ser actualizado. Si el problema persiste, " -"considere reportar el mismo para que de esta forma la script pueda ser " -"ajustada." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "¿Quieres descargar $TITLE desde GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Instalador Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" -"¿En cuál directorio quieres redireccionar los directorios de usuario?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Instalando los dlls de DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Instalando los dlls de DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Instalando los dlls de DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Por favor espere mientras Desura se está descargando..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Instalando DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Este paquete no funciona en una instalación de 64-bits" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Este paquete no funciona con wine 1.3.22 o menor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Este paquete no funciona con wine 1.3.18 o menor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"La instalación del paquete fallará hasta que fije el valor de " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope en 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "¿Abrir $URL ahora?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Si observa mensajes de error durante la instalación de DotNet 3.0, puede " -"ignorarlos sin problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Si observa mensajes de error durante la instalación de DotNet 3.5, puede " -"ignorarlos sin problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Si observa mensajes de error durante la instalación de DotNet 3.5 SP1, puede " -"ignorarlos sin problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Si observa mensajes de error durante la instalación de DotNet 4.0, puede " -"ignorarlos sin problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Instalando las rutinas de DirectX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Descargando gecko..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Instalando juegos para Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Descargando Juego para Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Alerta: GFWL parece ya haber sido instalado\\nForzando reinstalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Seleccione el idioma de Internet Explorer que prefiera" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Instalando el DLL Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Instalando los DLLs de mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Instalando el DLL msasn1..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Por favor espere mientras $APPLICATION_TITLE está descargando el Lanzador de " -"Juegos de Ubisoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Instalando la rutina de Visual Basic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Alerta: vcrun2005 parece ya haber sido instalado.\\nForzando reinstalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Alerta: vcrun2008 parece ya haber sido instalado.\\nForzando reinstalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 puede fallar en su proceso de instalación puesto a que su versión " -"de PlayOnLinux es vieja. Por favor actualice." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Alerta: vcrun2010 parece ya haber sido instalado.\\nForzando reinstalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 puede fallar en su proceso de instalación puesto a que su versión " -"de PlayOnLinux es vieja. Por favor actualice." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Descargando..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Instalando el DLL wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Instalando los dlls de Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Instalando los dlls de Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Instalando XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Fuentes de Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" -"Las fuentes de texto de Microsoft no están instaladas; las instalaré por tí." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licencia traducida a su idioma " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Esta fuentes fueron proveídas por Microsoft\\n\"en su interés por la " -"compatibilidad entre plataformas\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"Este no es más el caso, pero ellos aún están disponibles por terceros." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Usted es libre de descargar estas fuentes para su propio uso,\\npero no debe " -"redistribuirlas en ninguna forma modificada,\\nincluyendo cambios al nombre " -"del archivo o al formato del empaquetado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Licencia Original " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Por favor lea y acepte lo siguiente:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Descargando fuentes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Descargando: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Instalando fuentes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Instalando: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Limpiando" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Eliminando Juegos para Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" -"Juegos para Windows Live no está instalado\\nsaltando la rutina de " -"desinstalación." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Para continuar, PlayOnLinux necesita desmontar tu CD-ROM previamente montado " -"con la opción de no-esconder." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Se necesita tener acceso sudo en su computadora. Por ello, su contraseña " -"root será preguntada. Aquí el comando que PlayOnLinux correrá como root:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Por favor lea cuidadosamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Para continuar, PlayOnLinux necesita volver a montar su CD-ROM con la opción " -"de no-ocultar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Interrumpir la instalación" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Activar ptrace() globalmente" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Darle la capacidad al ejecutable del servidor de wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Lo reparé por mi mismo, simplemente rehacer la prueba" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "El programa necesita acceso a ptrace() para proceder:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Interrumpido por el usuario" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Por favor inserte el primer disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"¡Lea esto cuidadosamente!\\n\\nCuando el instalador de $TITLE pida cambiar " -"el cdrom, por favor vuelva a la esta ventana de $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Cuando el instalador pida que inserte el cdrom número $CDNumber, has click " -"en siguiente.\\n\\n¡No hagas click en siguiente antes de ésto!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Ahora, inserte el cdrom número $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" -"Ahora puedes volver a la ventana de instalación de $TITLE para continuar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" -"Por favor no corra $TITLE antes de que la instalación haya terminado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "Cuando Wine pida instalar el paquete \"Mono\", clickea \"Anular\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Por favor espere mientras $TITLE es instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE se ha instalado satisfactoriamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Cuando la descarga de $TITLE por desura haya completado,\\nNO haga click en " -"Jugar.\\n\\nCierre COMPLETAMENTE la interfaz de Desura, \\nde manera que la " -"script de instalación puede continuar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Espere mientras la instalación está siendo preparada..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor inserte el disco número 2 en su unidad de discos\\nsi aún no lo ha " -"hecho." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor inserte el disco número 3 en su unidad de discos\\nsi aún no lo ha " -"hecho." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Por favor seleccione el archivo de instalación de $TITLE. NO inicie Reaper " -"luego que la instalación haya finalizado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"Atención: Para audio de baja latencia, busque en WineAsio. Un audio genérico " -"de baja latencia es recomendado. Sus controladores MIDI deberían funcionar " -"de la forma esperada." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Si el juego falla al iniciar, abra una sesión de terminal y escriba:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" -"La protección del CD de este juego no funciona apropiadamente con Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"¡ $TITLE ha sido instalado!\\n\\n¡Atención!\\n1)Reinicia wine\\n2)Selecciona " -"el dispositivo de salida correcto en las opciones de audio de wine\\n3)¡Que " -"te diviertas!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Puedes descargar el archivo de instalación de $TITLE aquí:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Atención" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Ésto te permitirá instalar Sacrifice, entonces será descargado e instalado " -"el parche #3. No corra el juego hasta que el parche esté instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Durante el proceso de instalación, por favor quita de la selección\\" -"n\"Instalar Bonjour para Windows\" y \"Actualizar Safari Automáticamente\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Cuando instale, asegúrese de impedir que Scrolls arranque automáticamente, " -"asi el setup del POL puede completarse." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Por favor esperar mientras extraemos los datos de juego de $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" -"Por favor selecciona la version de MS-DOS del archivo de instalación y " -"configuración." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Seleccione el archivo ZIP descargado aquí" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Extrayendo Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Lo sentimos, pero ese no es un archivo .zip válido" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"El juego fallará la inicialización hasta que cambie el valor de " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope a 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Si tienes un error de runtime al iniciar el juego, abra un sesión de " -"terminal y escriba:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Por favor seleccione el nombre de la unidad virtual." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Si quiere instalar $TITLE en otra unidad virtual\\nInicie este instalador de " -"nuevo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "¿Quieres instalar con ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Descarga en la Tienda Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Instale Terraria en Steam. Inicie la misma cuando Steam esté instalado en el " -"juego. Steam instala la infraestructura de xna para el juego. Cierre el " -"Steam de manera que el instalador pueda continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "La instalación del \"Horse Armor Pack\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "la instalación de \"Knights of the Nine\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "La instalación de \"Mehrunes Razor\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "La instalación de \"Orrery\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "La instalación de \"Spell Tomes\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "La instalación de \"Thieves Den\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "La instalación de \"Vile Lair\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "La instalación de \"Wizard Tower\" comenzará..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Si no tiene el addon de \"Shivering Isle\" (La isla escalofriante)\\ndebe " -"actualizar este juego antes de usarlo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Cuando la descarga de $TITLE haya finalizado, NO haga click en Play.\\n\\" -"nCierre COMPLETAMENTE la interfaz de Steam,\\nde manera que la script de " -"instalación puede continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Si no tiene el addon de \"Shivering Isle\" (La isla escalofriante)\\ndebe " -"actualizar este juego antes de usarlo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Este addon parchea automáticamente el juego a 1.2.0416" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Los códigos necesitados para salir del primer calabozo pueden ser " -"encontrados en la\\ndocumentación;\\nClick derecho al icono del juego, \"Lea " -"el Manual\" y luego revise pp 4-5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "\"Edición Mejorada\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "\"Edición Standard\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Cuando el instalador del juego pregunte por el siguiente disco\\nhaga click " -"en \"Siguiente\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Por favor inserte el siguiente disco en su unidad de discos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "El juego no se instaló" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenido al instalador de $PVERSION para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Este juego ya es la Edición Mejorada\\nY sólo necesita el parche 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Seleccione el primer parche (EE Upgrade) para ejecutarlo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Seleccion segundo parche (1.5) para ejecutarlo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Espere mientras el parche 1 se está descargando...\\nEsta operación puede " -"tomar cierto tiempo, dependiendo de su conexión." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Espere mientras el parche 2 se está descargando...\\nEsta operación puede " -"tomar cierto tiempo, dependiendo de su conexión." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Espere mientras el parche 3 se está descargando...\\nEsta operación puede " -"tomar cierto tiempo, dependiendo de su conexión." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Espere mientras el parche 4 se está descargando...\\nEsta operación puede " -"tomar cierto tiempo, dependiendo de su conexión." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Descargas finalizadas.\\nLa instalación de los parches comenzará." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Instalando vcrun2008 y wininet, y deshabilitando los dlls de d3d9 y d3d8 " -"para forzar el juego a usar OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Durante la instalación, por favor QUITE de la SELECCIÓN todos los " -"controladores de \"NI\" y las \"interfaces de sonido\". La instalación " -"fallará si se dejan seleccionados, y además que los mismos no son necesarios." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" -"La localización ja_JP.utf8 debe ser instalada antes de lanzar el $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "¿Deseas habilitar el parche de la interfaz inglés?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE ha sido instalado exitosamente.\\n\\nSi el juego no lanza, abre un " -"terminal y escribe:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "¿ Le gustaría ver la web de $TITLE ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"La versión del CD-ROM está desactualizada. No se olvide de actualizar $TITLE " -"si desea que se ejecute correctamente con $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "Al abrirse el navegador, descargue el parche y descomprímalo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, inserte el disco de juego 1 en la unidad de disco\\nSi no lo ha " -"hecho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, inserte el disco de juego 2 en la unidad de disco\\nSi no lo ha " -"hecho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, inserte el disco de juego 3 en la unidad de disco\\nSi no lo ha " -"hecho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, inserte el disco de juego 4 en la unidad de disco\\nSi no lo ha " -"hecho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, inserte el disco de juego 5 en la unidad de disco\\nSi no lo ha " -"hecho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Transfiriendo archivos desde el Disco 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Por favor inserte el disco 2 de \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Transfiriendo archivos desde el Disco 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Por favor seleccione MÁS OPCIONES, y luego quite de la selección INICIAR " -"\"$TITLE\" AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN. Si no lo hace, la misma fallará." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "¿Desea instalar $TITLE para sincronizarlo con un dispositivo USB?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine no soporta USB por los momentos. No será capaz de sincronizar sus " -"iDevices con $APPLICATION_TITLE. Lo sentimos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Por favor seleccione la version 32bit de iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Presionar siguente para iniciar el actualizador. Cuando el actualizador " -"termine, ciérrelo. No arranque osu! todavía." - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Favor seleccionar el archivo setop a correr :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Por favor seleccione el archivo de instalación de $TITLE. NO inicie rFactor " -"una vez la instalación haya finalizado. Deje que DirectX se instale cuando " -"se le pregunte. Asegúrese que fijó una resolución de 32-bits cuando la " -"Configuración de rFactor aparezca." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3836,6 +390,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Configurador de la aplicación $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Por favor, espere..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3883,14 +445,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Bienvenido al asistente de instalación manual de $APPLICATION_TITLE.\\n\\" -"nEste guión le permitirá instalar cualquier programa en $APPLICATION y " -"usarlo con todas las herramientas\\n\\nAdvertencia: no podemos garantizar " -"que su aplicación funcione correctamente." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3948,7 +506,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "¿Qué le gustaria hacer antes de la instalación?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Haga su elección" @@ -4247,6 +805,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "¿Cuál es el nombre de su programa?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalación finalizada." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4387,7 +950,7 @@ "información." #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Espere mientras se crea la unidad virtual" @@ -4455,7 +1018,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "¿Quiere borrar la unidad virtual:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4464,7 +1027,7 @@ "Este archivo está ubicado en un sistema de archivos FAT32.\\nPodría no " "funcionar en wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4473,7 +1036,7 @@ "Este archivo está ubicado en un sistema de archivos NTFS.\\nPodría no " "funcionar en wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4482,7 +1045,7 @@ "Este archivo está ubicado en un sistema de archivos fuse.\\nPodría no " "funcionar en wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4491,6 +1054,20 @@ "Este archivo está ubicado en un sistema de archivos montado no-ejecutable.\\" "nPodría no funcionar en wine\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4511,7 +1088,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Instalando complemento: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4520,71 +1097,71 @@ "Binario no encontrado: $BINARY\\n¿Tienes instalado el programa en el " "directorio por defecto?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "No hay espacio disponible para descargar:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Espere mientras $APPLICATION_TITLE descarga:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Ha ocurrido un error durante la descarga." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "¿Desea volver a intentarlo?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "¡Error! Los archivos no coinciden\\n\\nLocal: $LOCAL_MD5\\nServidor: " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "7z no instalado, asegúrese de tener instalado 7zip y pruebe de nuevo" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Falló al ubicar ${dest} desde ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Extrayendo ${filename} de ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "¡El tamaño del archivo extraído no coincide!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Copiando ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "¡El tamaño del archivo no coincide!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4593,7 +1170,7 @@ "Lo sentimos, $APPLICATION_TITLE $VERSION es demasiado antiguo para " "continuar. Necesita \\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4602,7 +1179,7 @@ "Advertencia: Está ejecutando $APPLICATION_TITLE $VERSION. Le recomendamos \\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED para continuar." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Perfil de $AUTHOR" @@ -4661,32 +1238,32 @@ msgid "Error" msgstr "Error" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "¿Dónde está montado su CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Otro" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Leyendo su dispositivo" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Error: ¡Incapaz de encontrar el CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4699,7 +1276,7 @@ "compatible con versiones recientes de Mac OS.\\n\\n¿Desea que PlayOnMac " "intente leer los datos para PC del CD?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4708,27 +1285,27 @@ "No olvide ir al menú de utilidades PlayOnMac -> Leer un CD-Rom para PC antes " "de ejecutar el juego" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Espere mientras $APPLICATION_TITLE copia los archivos:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Escaneándo la unidad virtual..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "¿Cuanta memoria tiene su tarjeta gráfica?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "La tarjeta de vídeo no tiene memoria suficiente" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4737,72 +1314,72 @@ "¡Su tarjeta de video no tiene memoria suficiente!\\nPodría impedir que el " "juego funcionara" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Usar versión Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Usar versión demo de Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Utiliza la versión de la tienda de Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Utiliza la versión demo de la tienda de Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Utiliza la versión de la tienda de Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Utiliza la versión demo de la tienda de Origin" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Usar un archivo de instalación en mi equipo" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Usar CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Usar DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Descargar el programa" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Por favor, elija el método de instalación" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "No quiero crear otro atajo" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Explorar" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4846,47 +1423,66 @@ "Wine parece haber fallado\\n\\nsí el programa está funcionando, ignore este " "mensaje" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Este es un instalador para una actualización o un addon;\\nPor favor instale " +"$TITLE_REQUIRED antes de realizar este procedimiento." + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Incapaz de encontrar la versión: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Descargando Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "La descarga parece haber fallado." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Extrayendo Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Sobreescribir (usualmente funciona, no hay garantía)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Borrar (contenido del disco virtual se perderá)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Interrumpir la instalación" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "La unidad virtual de destino $PREFNAME ya existe:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Interrumpido por el usuario" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Espere mientras se instala $SOFTNAME..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4895,18 +1491,18 @@ "Cuidado! Esto detendrá los procesos instalados. Sí no están finalizados, " "tendrá que reinstalar $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "La instalación ha finalizado" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" "Pulse Siguiente sólo cuando el proceso de instalación haya finalizado" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "$APPLICATION_TITLE está simulando un reinicio. Favor esperar" @@ -5108,33 +1704,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} depurador" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Por favor, elegir un archivo de depuración" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Buscar este archivo de registro" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "El archivo se llama: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Unidades virtuales" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Informar sobre un problema con {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Instalar scripts" @@ -5159,6 +1755,14 @@ msgid "Next" msgstr "Siguiente" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Estoy de acuerdo" @@ -5252,6 +1856,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Instalar un programa no-listado" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Lea el siguiente mensaje" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5569,9 +2178,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "La unidad virtual asociada con {0} ({1}) no existe." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "¿Está seguro que desea cerrar todas las ventanas de {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5707,6 +2316,10 @@ "Está intentando abrir un script de diseño para {0}! Podría no funcionar como " "se espera" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "¿Está seguro que desea cerrar todas las ventanas de {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configuración de proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/et.po playonlinux-4.2.6/lang/po/et.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/et.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/et.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: MulX \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Tanel Mae \n" +"Last-Translator: Tanel Mae \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -212,3125 +212,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Toiming lõpetatud" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Vali käivitamiseks paigaldusfail" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Palun oota..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Paigaldamine lõpetatud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Palun sisesta mängu meedium" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Palun vali käivitamiseks paigaldusfail:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Vali käivitamiseks lapp" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Palun sisesta mängu meedium,\\nkui sa ei ole seda juba teinud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Mäng ei ole paigaldatud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Teretulemast $TITLE lapi $PVERSION paigaldusse" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Paigaldamine käib..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Oota, kuni paigaldust ettevalmistatakse..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Palun oota, kuni $TITLE on paigaldatud" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Arhiivi paigaldamisel tekkis viga" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Jah" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Palun loe seda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsofti kirjatüübid" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Katkesta paigaldus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Mäng ei ole paigaldatud" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Kas soovid $TITLE veebilehte sirvida?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Palun sisesta mängu esimene plaat,\\nkui sa ei ole seda juba teinud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Palun sisesta mängu teine plaat,\\nkui sa ei ole seda juba teinud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Palun sisesta mängu kolmas plaat,\\nkui sa ei ole seda juba teinud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Palun sisesta mängu neljas plaat,\\nkui sa ei ole seda juba teinud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Palun sisesta mängu viies plaat,\\nkui sa ei ole seda juba teinud." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3484,6 +365,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Palun oota..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3529,8 +418,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3590,7 +479,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Mida sa sooviks teha enne paigaldust?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Palun tee oma valik" @@ -3878,6 +767,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Mis on sinu programmi nimi?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Paigaldamine lõpetatud." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4009,7 +903,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Palun oota, kuni luuakse virtuaalketas..." @@ -4071,34 +965,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Kas soovid virutaalketta kustutada:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4119,77 +1027,77 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Allalaadimiseks ei ole piisavalt ruumi:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Palun oota, kuni toimub $APPLICATION_TITLE allalaadimine:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Allalaadimisel tekkis viga." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Kas soovid uuesti proovida?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" "7z ei ole paigaldatud. Kontrolli, kas 7zip on paigaldatud ja proovi uuesti" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Ei leidnud faili ${dest} arhiivist ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "${filename} lahtipakkimine arhiivist ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "${filename} kopeerimine" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4198,7 +1106,7 @@ "Vabandust, $APPLICATION_TITLE $VERSION on jätkamiseks liiga vana.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED on nõutud." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4207,7 +1115,7 @@ "Hoiatus: Paigaldatud on $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED on aga jätkamiseks soovituslik." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR profiil" @@ -4267,32 +1175,32 @@ msgid "Error" msgstr "Viga" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Kuhu on sinu CD-ROM haagitud?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Muu" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Värskenda" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Sinu seadme lugemine" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Viga: Ei leia CD-ROM'i!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4301,34 +1209,34 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Oota, kuni $APPLICATION_TITLE kopeerib faile:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Virtuaalketta uurimine..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Kui palju mälu sinu videokaardil on?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Videokaardil ei ole piisavalt mälu" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4337,72 +1245,72 @@ "Sinuu videokaardil ei ole piisavalt mälu!\\n See võib takistada mängul " "töötamast" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Kasuta Steam Store'i versiooni" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Kasuta Steam Store'i prooviversiooni" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Kasuta Desura Store'i versiooni" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Kasuta Desura Store'i prooviversiooni" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Kasuta Origin Store'i versiooni" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Kasuta Origin Sore'i prooviversiooni" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Kasuta oma arvutis olevat paigaldusfaili" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Kasuta CD-ROM'i/e" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Kasuta DVD-ROM'i/e" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Lae programm alla" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Palun vali paigaldusviis" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Ma ei soovi luua rohkem otseteid" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Sirvi" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4445,47 +1353,64 @@ "Wine'i on tabanud krahh\\n\\nKui sinu programm jätkuvalt töötab, siis ära " "tee sellest teatest välja" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Ei leia versiooni: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Wine'i allalaadimine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Allalaadimine näib olevat ebaõnnestunud" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Wine'i lahtipakkimine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Kirjuta üle (tavaliselt töötab, ei garanteeri)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Kustuta (virtuaalketta sisu hävib)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Katkesta paigaldus" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Oota, kuni $SOFTNAME on paigaldatud" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4494,17 +1419,17 @@ "Ettevaatust! See tapab paigalduse protsessi. Kui paigaldus ei ole lõppenud, " "pead $SOFTNAME 'i uuesti paigaldama" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Paigaldamine on lõppenud" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4698,33 +1623,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Oled sa kindel, et soovid {0} kustutada?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} silur" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Palun vali silumise fail" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Tuvasta selle logifaili asukoht" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Faili nimi on: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtuaalkettad" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Paigalda skript" @@ -4749,6 +1674,14 @@ msgid "Next" msgstr "Edasi" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Nõus" @@ -4842,6 +1775,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Paigalda .pol-paketi paigaldamine" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Palun loe seda" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5140,9 +2078,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Kas tahad kindlasti kõik {0} aknad sulgeda?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5255,6 +2193,10 @@ "Sa üritad avada skripti, mis on mõeldud {0}'le! See ei pruugi töötada " "vastavalt ootustele" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Kas tahad kindlasti kõik {0} aknad sulgeda?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Puhverserveri seaded" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/fi.po playonlinux-4.2.6/lang/po/fi.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/fi.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/fi.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Aymeric PETIT \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-04 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -40,7 +40,7 @@ #: Capture plugin:7 msgid "Play a captured file" -msgstr "Soita kaapattu video" +msgstr "Toista kaapattu video" #: Capture plugin:8 msgid "Convert a captured file to video" @@ -78,15 +78,15 @@ #: Capture plugin:15 msgid "Please choose a PID capture file to play" -msgstr "Ole hyvä, ja valitse PID tallennustiedosto soitettavaksi" +msgstr "Valitse toistettava PID-tallennustiedosto" #: Capture plugin:16 msgid "Please choose an OGV capture file to play" -msgstr "Ole hyvä, ja valitse OGV tiedosto soitettavaksi" +msgstr "Valitse toistettava OGV-tallennustiedosto" #: Capture plugin:17 msgid "Please choose a capture file to convert" -msgstr "Ole hyvä ja valitse mikä kaapattu tiedosto muunnetaan" +msgstr "Valitse muunnettava kaapattu tiedosto" #: Capture plugin:18 msgid "You must choose a capture to read" @@ -226,3293 +226,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Vaihe on valmis" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Valitse käynnistettävä asennustiedosto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Ole hyvä ja laita peli levyasemaasi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Kun $TITLE ohjelman lataus Steamissä on valmistunut.\\nÄlä klikkaa Pelaa-" -"painiketta.\\n\\nSulje Steam, jotta asennus scripti voi jatkaa asentamista." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"HUOMAUTUS: Rekisteröityäksesi. Kun ohjelma pyytää rekisteröintiä, vedä ja " -"pudota registeröinti tiedosto $TITLE ohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "HUOMAUTUS: Pieni viiveisin ääni, katso WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Haluatko asentaa 2.0a korjaustiedoston?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Tämä on asennusohjelma päivittää tai asentaa lisäosan;\\nOle hyvä ja asenna " -"$TITLE_REQUIRED ensin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Haluatko asentaa 1.0c korjaustiedoston?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Asennusjärjestys $TITLE meidän täytyy asentaa ensin Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Ota huomioon, että standardit kartat eivät toimi oikein, kun taas " -"kustomoidut kartat toimivat ilman ongelmia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Kun $TITLE ohjelman lataus Steamissä on valmistunut.\\nÄlä klikkaa Pelaa-" -"painiketta.\\n\\nSulje Steam, jotta asennus scripti voi jatkaa asentamista." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Jos .NET 3.0 asennus epäonnistuu. Älä hätäile\\npeli toimii joka tapauksessa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Sinun ei tarvitse asentaa DirectX tai käyttää GLSetuppia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Valitse suoritettava asennustiedosto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Pieni hetki..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Asennus valmistui." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä, ja aseta pelilevyke levyasemaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Valitse suoritettava asennustiedosto:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Tervetuloa $TITLE_REQUIRED korjaustiedoston $PVERSION asennusohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steamissä on oma automaattinen päivitysautomatiikka" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Valitse suoritettava korjaustiedosto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja aseta pelin media levyasemaasi\r\n" -"ellet ole jo niin tehnyt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steamissä on oma automaattinen päivitysautomatiikka" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä ja aseta pelin media levyasemaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Kun pelin asennusohjelma kysyy seuraavaa levyä\\nklikkaa \\\"Eteenpäin\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä ja aseta pelin toinen media levyasemaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"$TITLE_REQUIRED tervetuloa korjaustiedoston $PVERSION asennusohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Ole hyvä ja asenna $TITLE_REQUIRED ensimmäisenä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Englanninkielinen versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Kansainvälinen versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italiankielinen versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japaninkielinen versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Mikä versio sinulta löytyy?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Peliä ei ole asennettu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Tämä lisäosa asentaa automaattisesti korjautiedoston 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Ole hyvä ja valitse ensimmäinen suoritettava korjaustiedosto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Ole hyvä ja valitse seuraava suoritettava korjaustiedosto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "US tai Kanada versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Tämä lisäosa asentaa automaatisesti korjautiedoston 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "UK versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Sinun täytyy poistaa anti-piratismi suoja tästä pelistä\\nJos haluat pelata " -"sitä winellä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Ole varovainen! Kun suoritat $TITLE $APPLICATION_TITLE, sinun pitää asentaa " -"No-CD korjaustiedosto alkuperäiseen versioon.\\n\\nOta huomioon että " -"$APPLICATION_TITLE on voimakkaasti piratismia vastaan​​ ja se ei koskaan tue " -"sitä." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Sinun täytyy poistaa anti-piratismi suoja tästä pelistä\\nJos haluat pelata " -"sitä winellä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Vuoden peli" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normaali versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" -"Tervetuloa $TITLE korjaustiedoston $PVERSION version asennusohjelmaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Varoitus: GameShadow ei toimi.\\nOle hyvä ja poista rasti ohjelman " -"asennusohjelmasta." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Muista sulkea Steam kun lataus on valmistunut,\\n jotta $APPLICATION_TITLE " -"voi jatkaa pelin asennusta." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam asentaa $TITLEW, paina seuraavaa kun asennus on valmistunut." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam asentaa $TITLEBTS, paina seuraavaa kun asennus on valmistunut." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Asennus on valmis\\n\\nPeli saattaa kaatua ensimmäisen käynnistyksen aikana, " -"mutta ei hätää. Yritä uudestaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Valitse pelin kieli miksi haluat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Odota hetki kun kielipaketti on konfiguroitu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Tervetuloa $TITLE korjatustiedoston $PVERSION asennusohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Odota hetki kun korjaustiedosto on latautunut...\\nTämä toiminto saattaa " -"kestää jonkin aikaa, riippuen yhteysnopeudestasi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Asennus on meneillään..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Englanti" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Ranska" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Saksa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Minkä kielisen version haluat asentaa?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"HUOMAUTUS: Tämä asennusohjelma vaatii CD:n käyttöä. Jos olet ladannut " -"ilmaiset ISO-tiedostot EA julkaisijalta. Voisitko polttaa ne CD tai DVD-" -"levylle esimerkiksi Brasero-ohjelmalla ja asettamalla sen sitten CD-asemaan. " -"ISO-tiedostojen liittäminen voi toimia joillakin ohjelmistoilla, mutta " -"tiedämme että iso-kuvan liittäminen ei toimi tässä." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Huomio: Kun asennus on valmis, korjausohjelma latautuu. Sulje korjausohjelma " -"ennen kuin sisäänkirjautuminen on valmistunut. Tämän jälkeen voit suorittaa " -"\"$TITLE\"n, kun asennus on valmis" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja aseta ensimmäinen media levyasemaasi\\nEllet ole jo sitä tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Odota asennuksen esikäsittelyä.." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja aseta toinen media levyasemaasi\\nEllet ole jo sitä tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Ole hyvä ja anna asennustiedosto, joka on ladattu $EDITOR kotisivulta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE on asennettu onnistuneesti.\\n\\nErityskiitokset Erich Hooverille " -"tästä Wine korjautiedostosta (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jos sinulla on Virhe 3007 yhteyksessä, avaa terminaali ja kirjoita:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Kun $TITLE on ladattu Steamissä on valmiiksi, älä klikkaa Pelaa.\\n\\nSulje " -"Steam TÄYSIN,\\njotta asennusskripti voi jatkaa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Jos asennusohjelma pyytää asentamaan DirectX, vastaa ei." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Tervetuloa $TITLE_REQUIRED DLC:n asennusohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Tämä lisäosa asentaa korjaa pelin versioon 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Kun peli asennusohjelma kysyy seuraavaa DVD:tä\\nNapsauta \\\"Eteenpäin\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Et saa asettaa varjon tasoa maksimille\\ntai sinun täytyy poistaa ja " -"uudelleen asentaa pelisi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Vaatii noin 18 Gt vapaata tilaa.\\n\\nSekä 5Gt lisää tilaa kotikansioon jos " -"haluat käyttää online-asennusohjelmaa.\\nSuosittelemme käyttämään offline-" -"asentajaa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Haluatko avata $TITLE lataussivun selaimeesi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Haluatko luoda symboolisen linkin $TITLE:n asetuksiin sinun " -"kotihakemistoosi?\\n(Suositus kyllä)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä ja aseta pelin ensimmäinen media levyasemaasi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä ja aseta pelin toinen media levyasemaasi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Odota, kunnes $TITLE on asennettu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Asennuksen aikana, muista poistaa valinta ASIO4ALL ja käynnistä FL Studio " -"kohdasta asennuksen loputtua." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"HUOMAUTUS: Pieni viiveisin ääni, katso WineASIO. Että MIDI-ohjaimet toimii " -"odotetusti." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja aseta kolmas media levyasemaasi\\nEllet ole jo sitä tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja aseta neljäs media levyasemaasi\\nEllet ole jo sitä tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Klikkaa \"Eteenpäin\" SEN JÄLKEEN kun Steamin peli on asennettu\\nmuuten " -"joudut tekemään asennuksen uudelleen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Tervetuloa $TITLE DLC:n asennusohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Valitse asennettava DLC" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Kevyt (702MB), korjaa tärkeitä tiedostoja (18 välianimaatiota)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Täysi (1.5GB), korjaa kaikki tiedostot (49 välianimaatiota)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Minkä version haluat asentaa?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Arkistoa puretaan..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Virhe arkiston asennuksessa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Advent Revisiointi korjaustiedosto on asennettu;\\nÄlä unohda lähettää " -"kiitos-sähköpostia Setz työstään." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Toimittaja" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Tämä asennus scripti vaatii ffmpegin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Muunnetaan videoita..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Ensimmäisellä käynnistyskerralla peli tarkistaa automaattisesti saatavilla " -"olevat renderöijät.\\n On hyvin mahdollista, että saat enemmän suorituskykyä " -"OpenGL -renderöijästä;\\nVoit valita sen painamalla ensin \"Näytä kaikki " -"laitteet\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Käynnistä $TITLE vikasietotilassa?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Ohjelman hakemistoa ei löydy" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Kenttämuokkain" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Mitkä lisä pikakuvakkeet luodaan?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Oletuksena olevat näytön tarkkuus asetukset ovat hieman matalat moderneille " -"tietokoneille\\n muista siis klikata \"Auto-detect\" video asetuksista." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Tämä on asennusohjelman päivitys\\nOle hyvä ja asenna $TITLE_REQUIRED ensin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Voisitko poistaa kolmikertaisen puskuroinnin ohjelman asetuksista,\\nWine ei " -"tue sitä vielä." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Oman palvelimen muokkain" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Mene sinne nyt?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Voit ladata pakatun tiedoston täältä:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Oma palvelin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Kieli" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Espanja" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Mikä on kielesi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasilia (teksti ainoastaan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Saksa (teksti ainoastaan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italia (teksti ainoastaan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Espanja (teksti ainoastaan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Nuolinäppäimet (oletus)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standartinen näppäimistö kartta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Muuttumaton" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Tehdasasetukset" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Paras laatu (Entropy asetus)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Visuaalinen laatu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Haluatko lukea alkuperäisen aiheen GOG.com foorumista?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Virhe arkiston purussa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Tämä päivitys voidaan nyt aktivoida ja konfiguroida \\n PlayOnLinux:in " -"asennusvelhosta Outcastille.\\nÄläkä unohda lähettää \"Zenger\":lle viestiä " -"GoG foorumeilla!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Käynnistä \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Tarkista, että resoluutio on vaihdettu\\n(ts. \\\"HI-RES\\\") käynnistäjässä." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Oma palvelin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Koodit joita tarvitaan uuden pelin luomiseen löytyvät\\ndokumentaatiosta;\\" -"nKlikaa oikealla pelin kavaketta, \"Ja lue manuaali\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Jos saat maisemasta hädin tuskin selvää päävalikossa,\\npoista FOG käytöstä " -"grafiikka-asetuksissa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(ikkunoitu)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Koodipyörä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"On erittäin suositeltavaa, että asennat Circle of Eight modipaketin\\n " -"korjataksesi useita ongelmia pelin kanssa, ja valinnaisesti lisätäksesi " -"uutta sisältöä\\n(\"NC\" modipaketeille).\\nKäytä dedikoitua PlayOnLinux " -"skriptia päivitykset-osiossa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Seuraavaksi sinun pitää asentaa modpack hakemistoosi:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Valitse kolme kuvaketta pyydettäessä." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "temp hakemisto on hukassa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Two World Control Panel on työkalu InsideTwoWorlds yhteisöltä,\\njoka " -"sallii, että sinä voit muunnella parametreja ja hallita modeja\\ntälle " -"pelille. Käy osoitteessa\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 ,jos " -"haluat lisätietoja.\\n Asenna?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Ohjauspaneeli" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Valitse pelin kieli" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Valitse pelin tarkkuus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE on asennettu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Ole hyvä ja aseta DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Johtuen Winen bugista #30512, laataminen usein kaatuu. Käynnistä ohjelma " -"uudelleen ja lataus jatkuu siitä mihin se jäi. Lataus prosenttiyksikkö " -"resetoituu, mutta älä ole siitä huolissaan. Ohjelman lataus ei ala alusta." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Ole hyvä ja valitse $TITLE asennustiedosto. Asennuksen aikana varmista että " -"olet poistanut kaikki valinnat lisä-ajureista, jotka asennusohjelma haluaa " -"asentaa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Steam asennus huomattu\\nhaluatko asentaa pelin samaan virtuaaliasemaan?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Päivitetaan $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Ole hyvä ja etsi asennustiedosto (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Ole hyvä ja valitse $TITLE asennustiedosto. ÄLÄ RASTITA KÄYNNISTÄ IMGBURN " -"ASENNUKSEN LOPUTTUA:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"HUOMAUTUS: POL ei hyväksy piratismia. Käytä $TITLE:a kunniallisella tavalla" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "$EXE nimistä tiedostoa ei löydy $PREFIX virtuaaliasemalta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Tuettua Infinity Enginen peliä ei löytynyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Kaikki tuetut Infinity Enginen pelit on korjattu.\\nMuokkaaksesi näytön " -"tarkkuusasetuksia pikakuvakkeesta. Käytä käyttöliittymän asetuksia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" -"Rekisteröidään kirjastoja, odota hetki\\n(Se saattaa kestää jonkin aikaa)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo ei ole asennettu. Ole hyvä ja asenna mesa-utils paketti." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Asennus ei onnistu virallisella lataajalla, anteeksi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Varoitus: Et saa rastittaa valintaruutua \"Käynnistä $TITLE\", kun asennus " -"on valmis" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Sinulla pitäisi olla nyt League of Legends hakemisto työpöydällä, joka " -"sisältää ohjelmistoasentajan. Suosittelemme että pidät sen nopeuttaaksesi " -"uudelleen asennusta varten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä ja aseta pelin ensimmäinen media levyasemaasi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Ole hyvä ja aseta pelin toinen media levyasemaasi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Digital Deluxe versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Mikä painos sinulla on?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Minkä tyyppinen aktivointi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Lisää lisenssipalvelimen osoite!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Lisää lisenssipalvelimen portti!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"$TITLE asennusta ei löytynyt.\\n\\nOle hyvä ja käytä $TITLE asennus scriptiä!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Kopioidaan asennustiedostoja, odota hetki..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Valitse versio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Tarkistetaan palasien eheyttä..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Tarkistetaan latauksen eheyttä..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Lataus epäonnistui" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Lataus on korruptoitunut" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Yritetäänkö uudelleen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Pääkäyttäjän komentoa ei ole määritelty, keskeytetään asennus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Ole hyvä ja lue tämä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "Mihin hakemistoon haluat ladata GOG tiedostot?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Ole hyvä ja anna gog.com käyttäjätunnus ladataksesi $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Gog.com kirjautuminen epäonnistui, yritetäänkö uudelleen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Haluatko ladata $TITLE GOG.com osoittesta?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Asennetaan Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Asennetaan DirectX 9 dll..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Asennetaan DirectX 10 dll..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Asennetaan DirectX 11 dll..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Odota hetki kun Desura on ladattu..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Asennetaan DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Tämä paketti ei toimi 64-bittisessä kokoonpanossa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Tämä paketti ei toimi winen 1.3.22 versiossa tai pienemmässä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Tämä paketti ei toimi winen 1.3.18 tai pienemmässä" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Paketin asennus epäonnistuu jos asetus on asetettu " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope tiedostosta 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Avaa $URL nyt?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jos näet virheilmoituksen DotNet 3.0 asennuksen aikana. Voit jättää ne " -"huomioimatta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jos näet virheilmoituksen DotNet 3.5 asennuksen aikana. Voit jättää ne " -"huomioimatta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jos näet virheilmoituksen DotNet 3.5 SP1 asennuksen aikana. Voit jättää ne " -"huomioimatta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jos näet virheilmoituksen DotNet 4.0 asennuksen aikana. Voit jättää ne " -"huomioimatta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Asennetaan DirectX runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Ladataan gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Asennetaan Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Ladataan Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Varoitus: GFWL näyttää olevan jo asennettu.\\nPakotetaan uudelleen asennus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Asennetaan Linuxtrack-wine DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Asennetaan mfc42 DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Asennetaan msasn1 DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "Odota hetki kun $APPLICATION_TITLE lataa Ubisoft Game Lancherin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Asennetaan Visual Basic runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Varoitus: vcrun2005 on jo asennettu.\\nPerutaan asennus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Varoitus: vcrun2008 on jo asennettu.\\nPerutaan asennus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 asennus voi epäonnistua, koska PlayOnLinux versio on liian vanha. " -"Päivitä se." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Varoitus: vcrun2010 on jo asennettu.\\nPerutaan asennus." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 asennus voi epäonnistua, koska PlayOnLinux versio on liian vanha. " -"Päivitä se." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Ladataan..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Asennetaan wintrust DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Asennetaan Xact dll..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Asennetaan Xinput dll..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Asennetaan XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft kirjaimet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Microsoftin kirjaimia ei ole asennettu. Ne asennetaan sinulle." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Lisenssi on käännetty kielellesi " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " alkuperäinen lisenssi " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Ole hyvä ja lue seuraava ja hyväksy se:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Ladataan kirjaisimet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Ladataan: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Asennetaan kirjaisimet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Asennetaan: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Siivotaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Poistataan Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "Game For Windows Liveä ei ole asennettu\\nohitetaan poistorutiini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Ole hyvä ja lue huolella" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Keskeytä asennus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Käyttäjän keskeytys" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Ole hyvä ja aseta ensimmäinen levy" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Ole hyvä ja valise tiedosto nimeltä Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Odota hetki kun $TITLE on asennettu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE on asennettu onnistuneesti" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Odota hetki kun asennusta esikäsitellään." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja lisää disketti 2 diskettiasemaan\\nellet ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja lisää disketti 3 diskettiasemaan\\nellet ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Ole hyvä ja valitse $TITLE asennustiedosto. ÄLÄ suorita Reaper-ohjelmaa " -"ennen kuin asennusohjelma on loppunut" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"HUOMAUTUS: Alhaisen viiveen ääni, tutki WineASIO. Jälkimarkkinoilla, " -"pieniviiveisen ääniliitäntää suositellaan. MIDI-ohjaimet toimivat odotetusti." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jos peli kaatuu käynnistyksessä, avaa komentorivi ja kirjoita:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Tämän pelin CD:n kopiosuojaus ei toimi oikein tässä Winessä." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Voit ladata $TITLE asennustiedoston tänne:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Huomautus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Ole hyvä ja valitse MS-DOS versio asennusohjelmasta:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Valitse ladattu ZIP-tiedosto tänne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Puretaan Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Anteeksi, mutta tämä ei ole oikea .zip-tiedosto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Ole hyvä ja valitse virtuaaliaseman nimi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Jos haluat asentaa $TITLE toiseen virtuaaliasemaan\\nAja tämä asennusohjelma " -"uudestaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Asenna Terraria Steamissä. Käynnistä Terraria kun Steam asennus on valmis. " -"Steam asentaa xna framework ohjelman peliin. Sulje Steam, jotta " -"asennusohjelma voi jatkaa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" asennus voi alkaa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Tämä lisäosa asentaa automaatisesti pelin korjautiedoston 1.2.0416" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Parannettu painos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Normaali painos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Peliä ei ole asennettu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Tervetuloa $TITLE $PVERSION asennusohjelmaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" -"Tämä peli on jo parannettu painos\\nja se vaatii vaan 1.5 korjaustiedoston" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Valitse ensimmäinen korjaustiedosto (EE Päivitys) suorittaaksesi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Odota hetki kun ensimmäinen korjaustiedosto on latautunut...\\nTämä " -"operaatio voi viedä aikaa, riippuen yhteysnopeudestasi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Odota hetki kun toinen korjaustiedosto on latautunut...\\nTämä operaatio voi " -"viedä aikaa, riippuen yhteysnopeudestasi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Odota hetki kun kolmas korjaustiedosto on latautunut...\\nTämä operaatio voi " -"viedä aikaa, riippuen yhteysnopeudestasi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Odota hetki kun neljäs korjaustiedosto on latautunut...\\nTämä operaatio voi " -"viedä aikaa, riippuen yhteysnopeudestasi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Lataukset ovat valmistuneet.\\nKorjaustiedostojen asennus voi alkaa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Asennetaan vcrun2008 ja wininet ja poistetaan käytöstä d3d9 ja d3d8 dll:t ja " -"pakotetaan OpenGL käyttöön" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE on onnistuneetti asennettu.\\n\\nJos peli käynnistyksessä kaatuu, " -"avaa terminaali ja kirjoita:\\n\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Haluatko selata $TITLE kotisivua?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "Selain aukeaa, lataa korjaustiedosto selaimestasi ja pura se." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja laita pelin ensimmäinen levy levyasemaasi. \r\n" -"Jos et ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja laita pelin toinen levy levyasemaasi. \r\n" -"Jos et ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja laita pelin kolmas levy levyasemaasi. \r\n" -"Jos et ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja laita pelin neljäs levy levyasemaasi. \r\n" -"Jos et ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Ole hyvä ja laita pelin viides levy levyasemaasi. \r\n" -"Jos et ole sitä jo tehnyt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Siirretään tiedostoja levyltä 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Ole hyvä ja anna \"$TITLE\" levy 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Siirretään tiedostoja levyltä 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine ei tällä herkellä tue USB:tä. Ohjelmisto ei voi syncronoida iLaitteita " -"$APPLICATION_TITLE:ksilla. Anteeksi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Valitse 32-bittinen versio iTunesista" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3524,8 +237,8 @@ "Please give the more details as you can, otherwise, it will be very " "difficult to help you" msgstr "" -"Ole hyvä ja anna mahdollisimman paljon lisätietoja kuin voit, muuten sinua " -"voi olla vaikea auttaa" +"Kirjoita mahdollisimman yksityiskohtaisesti, koska muuten sinua voi olla " +"vaikea auttaa" #: bash/bug_report:37 #, sh-format @@ -3569,7 +282,7 @@ #: bash/manual_install:106 bash/manual_install:191 #, sh-format msgid "Manual installation" -msgstr "Manuaalinen asennus" +msgstr "Käsiasennus" #: bash/bug_report:55 bash/run_exe:24 #, sh-format @@ -3589,7 +302,7 @@ #: bash/bug_report:77 #, sh-format msgid "Sorry, we need a detailed description." -msgstr "Anteeksi, mutta me tarvitsemme yksityiskohtaisen kuvauksen" +msgstr "" #: bash/bug_report:101 #, sh-format @@ -3613,7 +326,7 @@ #: bash/create_prefix:30 bash/manual_install:169 #, sh-format msgid "What kind of virtual drive do you want to create" -msgstr "Minkälaisen virtuaaliaseman haluat luoda" +msgstr "Millaisen virtuaaliaseman haluat luoda?" #: bash/create_prefix:54 #, sh-format @@ -3626,12 +339,12 @@ #: bash/create_prefix:54 bash/manual_install:156 #, sh-format msgid "Which version of Wine would you like to use?" -msgstr "Mitä versiota Winestä haluaisitte käyttää?" +msgstr "Mitä Wine-versiota haluat käyttää?" #: bash/create_prefix:62 #, sh-format msgid "Choose the name of the virtual drive" -msgstr "Ole hyvä ja nimeä virtuaaliasemasi" +msgstr "Nimeä virtuaaliasema" #: bash/expert/Executer:22 bash/expert/Executer:27 bash/expert/Executer:29 #: python/mainwindow.py:275 python/mainwindow.py.orig:274 @@ -3676,6 +389,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE Sovellusten määritys" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Pieni hetki..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3723,24 +444,20 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Tervetuloa $APPLICATION_TITLE käsin ohjattuun asennukseen.\\n\\nTämän " -"scriptin avulla voit asentaa minkä tahansa ohjelman mitä $APPLICATION " -"ohjelma käyttää.\\n\\nVaroitus: Emme voi taata, että sovellus toimii " -"täydellisesti." #: bash/manual_install:102 #, sh-format msgid "Install a program in a new virtual drive" -msgstr "Asenna ohjelma uuteen virtuaaliasemaan" +msgstr "Asentaa ohjelman uuteen virtuaaliasemaan" #: bash/manual_install:103 #, sh-format msgid "Edit or update an existing application" -msgstr "Muokkaa tai päivitä olemassa olevaa ohjelmaa" +msgstr "Muokata tai päivittää olemassa olevaa ohjelmaa" #: bash/manual_install:106 #, sh-format @@ -3753,44 +470,44 @@ "Please type a name for your application's virtual drive.\\nThis name " "shouldn't contain spaces." msgstr "" -"Kirjoita ohjelman nimi virtuaaliasemalle.\\nNimessä ei saa olla välejä." +"Kirjoita nimi ohjelman virtuaaliasemalle.\\nNimessä ei saa olla välejä." #: bash/manual_install:126 #, sh-format msgid "Please choose a program" -msgstr "Ole hyvä ja valitse ohjelma" +msgstr "Valitse ohjelma" #: bash/manual_install:138 #, sh-format msgid "Use another version of Wine" -msgstr "Käytä toista versiota Winestä" +msgstr "Käyttää toista Wine-versiota" #: bash/manual_install:139 bash/manual_install:191 bash/polconfigurator:102 #: python/configure.py:232 python/mainwindow.py:581 python/mainwindow.py:613 #: python/mainwindow.py.orig:580 python/mainwindow.py.orig:612 #, sh-format msgid "Configure Wine" -msgstr "Winen asetukset" +msgstr "Muuttaa Winen asetuksia" #: bash/manual_install:140 #, sh-format msgid "Install some libraries" -msgstr "Asenna joitakin kirjastoja" +msgstr "Asentaa kirjastoja" #: bash/manual_install:143 #, sh-format msgid "If you don't know, unselect all" -msgstr "Jos et tiedä mitään, poista kaikkien valinta" +msgstr "Jos et tiedä, poista kaikkien valinta" #: bash/manual_install:143 #, sh-format msgid "What would you like to do before installation?" -msgstr "Mitä haluat tehdä ennen kuin aletaan asentamaan?" +msgstr "Mitä haluat tehdä ennen asennuksen aloittamista?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" -msgstr "Ole hyvä ja valitse" +msgstr "Valitse" #: bash/manual_install:230 #, sh-format @@ -3810,7 +527,7 @@ #: bash/manual_install:270 #, sh-format msgid "Please select the install file to run." -msgstr "Ole hyvä ja valitse käynnistettävä asennustiedosto." +msgstr "Valitse käynnistettävä asennustiedosto." #: bash/manual_install:282 #, sh-format @@ -3820,7 +537,7 @@ #: bash/manual_install:288 #, sh-format msgid "$APPLICATION_TITLE is installing your application..." -msgstr "$APPLICATION_TITLE asentaa sinun ohjelmaasi..." +msgstr "$APPLICATION_TITLE asentaa ohjelmaasi..." #: bash/playonlinux-pkg:25 #, sh-format @@ -3918,7 +635,7 @@ #: bash/polconfigurator:86 #, sh-format msgid "Please select an icon file" -msgstr "Ole hyvä ja valitse kuvaketiedosto" +msgstr "Valitse kuvaketiedosto." #: bash/polconfigurator:93 #, sh-format @@ -4025,7 +742,7 @@ #: bash/run_app:85 #, sh-format msgid "Please choose a software to run" -msgstr "Ole hyvä ja valitse suoritettava ohjelma" +msgstr "Valitse suoritettava ohjelma" #: bash/run_app:115 #, sh-format @@ -4075,6 +792,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Mikä on ohjelman nimi?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Asennus valmistui." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4098,7 +820,7 @@ #: bash/startup_after_server:42 #, sh-format msgid "Please download XQuartz for me" -msgstr "Ole hyvä ja lataa XQuartz minulle" +msgstr "Lataa XQuartz minulle" #: bash/startup_after_server:47 #, sh-format @@ -4129,7 +851,7 @@ #: lib/playonlinux.lib:746 #, sh-format msgid "$APPLICATION_TITLE Uninstaller" -msgstr "$APPLICATION_TITLE asennuksen poisto" +msgstr "${APPLICATION_TITLE}in asennuksen poisto" #: bash/uninstall:39 #, sh-format @@ -4206,7 +928,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Pieni hetki, luodaan virtuaaliasemaa..." @@ -4239,7 +961,7 @@ #: lib/playonlinux.lib:336 #, sh-format msgid "Here the source code of the script. Check it carefully" -msgstr "Tässä on lähdekoodi scriptistä. Tarkista huolellisesti" +msgstr "Tässä on skriptin lähdekoodi. Tarkista se huolellisesti" #: lib/playonlinux.lib:358 #, sh-format @@ -4257,7 +979,7 @@ #: lib/playonlinux.lib:359 #, sh-format msgid "Here the source code of the script. Check it carrefully" -msgstr "Tässä on lähdekoodi scriptistä. Tarkista huolellisesti" +msgstr "Tässä on skriptin lähdekoodi. Tarkista se huolellisesti" #: lib/playonlinux.lib:619 #, sh-format @@ -4269,7 +991,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Haluatko poistaa virtuaaliaseman:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4278,7 +1000,7 @@ "Seurattu tiedosto sijaitsee FAT32-tiedostojärjestelmässä.\\nSe saattaa estää " "Winen toimimasta\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4287,7 +1009,7 @@ "Seurattu tiedosto sijaitsee NTFS-tiedostojärjestelmässä.\\nSe saattaa estää " "Winen toimimasta\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4296,7 +1018,7 @@ "Seurattu tiedosto sijaitsee fuse-tiedostojärjestelmässä.\\nSe saattaa estää " "Winen toimimasta\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4305,6 +1027,20 @@ "Seurattu tiedosto sijaitsee noexec-liitetyssä tiedostojärjestelmässä.\\nSe " "saattaa estää Winen toimimasta\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4325,7 +1061,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Asennetaan liitännäistä: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4333,87 +1069,86 @@ msgstr "" "Binääriä ei löytynyt: $BINARY\\nOletko asentanut ohjelman oletus sijaintiin?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa lataukseen:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Pieni hetki, $APPLICATION_TITLE lataa tiedostoa:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Virhe sattui latauksen aikana." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Yritetäänkö uudelleen?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Virhe! Tiedoston MD5 ei täsmää\\n\\nPaikallinen: $LOCAL_MD5\\nPalvelin: " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -"7z ei ole asennettu, ole hyvä ja tarkista että 7z on asennettu tai yritä " -"uudelleen" +"7z ei ole asennettu; tarkista, että 7z on asennettu ja yritä uudelleen" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Paikannus epäonnistui ${dest} ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Puretaan ${filename} sijainnista ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Puretun tiedoston koko ei täsmää!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Kopioidaan ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Tiedostokoko ei vastaa!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR profiili" @@ -4451,7 +1186,7 @@ #: lib/setupwindow.lib:96 #, sh-format msgid "Welcome to $APPLICATION_TITLE Installation Wizard." -msgstr "Tervetuloa $APPLICATION_TITLE asennusohjelmaan." +msgstr "Tervetuloa ${APPLICATION_TITLE}in asennusohjelmaan." #: lib/setupwindow.lib:120 #, sh-format @@ -4459,7 +1194,7 @@ "One or more program(s) are missing. Please install them and run the script " "again." msgstr "" -"Yksi tai useampi ohjelma on hukassa. Ole hyvä ja suorita asennus scripti " +"Yksi tai useampi ohjelma puuttuu. Asenna ne ja suorita asennusskripti " "uudestaan." #: lib/setupwindow.lib:122 python/guiv3.py:769 python/mainwindow.py:1156 @@ -4473,32 +1208,32 @@ msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Missä on liitetty CD-asema?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Muu sijainti" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Luetaan laitetta" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Virhe: CD-asemaa ei löydy!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4507,34 +1242,34 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Pieni hetki, $APPLICATION_TITLE kopioi tiedostoja:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Virtuaaliasemaa skannataan ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Kuinka paljon muistia on näytönohjaimessasi?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Näytönohjaimessasi ei ole tarpeeksi muistia" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4543,72 +1278,72 @@ "Näytönohjaimessasi ei ole tarpeeksi muistia!\\nSe saattaa estää pelin " "toiminnan" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Käytä Steam Store versiota" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Käytä Steam Store demo versiota" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Käytä Desura Store versiota" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Käytä Desura Store demo versiota" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Käytä Origin Store versiota" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Käytä Origin Store demo versiota" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Käytä asennustiedostoa omalta tietokoneelta" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Käytä CD-asemaa" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Käytä DVD-asemaa" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Lataa ohjelma" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Valitse asennustapa" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "En halua tehdä toista pikakuvaketta" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Selaa" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4635,7 +1370,7 @@ #: lib/wine.lib:365 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is scanning your hardware" -msgstr "Odota hetki kun $APPLICATION_TITLE tarkistaa laitteistoa" +msgstr "Odota hetki, kun $APPLICATION_TITLE tarkistaa laitteistoa" #: lib/wine.lib:371 #, sh-format @@ -4650,47 +1385,66 @@ msgstr "" "Wine näyttää kaatuneen\\n\\nJos ohjelma pyörii, älä välitä tästä viestistä" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Tämä asennusohjelma päivittää tai asentaa lisäosan.\\nAsenna $TITLE_REQUIRED " +"ensin" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Versiota ei löydy: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Ladataan Wineä: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Lataus näyttää epäonnistuneen." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Puretaan Wineä..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Ylikirjoita (yleensä toimii, ei mitään takeita)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Poista (virtuaalisen aseman sisältö häviää)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Keskeytä asennus" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Virtuaalisen aseman kohteen $PREFNAME on jo olemassa:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Käyttäjän keskeytys" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Pieni hetki, asennetaan $SOFTNAME..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4699,17 +1453,17 @@ "Ole varovainen! Tämä tappaa asennusprosessin. Jos se ei ole valmis, sinun " "täytyy uudelleen asentaa $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Asennus on valmis" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Paina seuraavaa kun asennus prosessi on loppunut" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Odota hetki kun $APPLICATION_TITLE simuloi uudelleen käynnistystä" @@ -4868,7 +1622,7 @@ #: python/configure.py:666 python/mainwindow.py:970 python/mainwindow.py:972 #: python/mainwindow.py.orig:963 python/mainwindow.py.orig:965 msgid "{0} configuration" -msgstr "{0} asetukset" +msgstr "{0}-asetukset" #: python/configure.py:674 msgid "Please select a program or a virtual drive to configure" @@ -4910,35 +1664,35 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Oletko varma että haluat poistaa {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0}-debuggeri" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Valitse debug tiedosto" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Etsi tämä lokitiedosto" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Tämä tiedosto on nimetty : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtuaaliasemat" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Ilmoita ongelmasta {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" -msgstr "Asenna scripti" +msgstr "Asenna skripti" #: python/gui_server.py:54 python/gui_server.py:55 msgid "Error: Unable to reserve a valid port" @@ -4946,11 +1700,11 @@ #: python/gui_server.py:165 msgid "WARNING. Please use POL_SetupWindow_Init first" -msgstr "Varoitus. Ole hyvä ja laita ensimmäiseksi POL_SetupWindow_Init" +msgstr "Varoitus. Käytä POL_SetupWindow_Init ensimmäiseksi" #: python/guiv3.py:116 msgid "{0} Wizard" -msgstr "{0}in Ohjattu toiminto" +msgstr "{0}in ohjattu toiminto" #: python/guiv3.py:140 python/guiv3.py:143 python/install.py:288 #: python/install.py:292 python/options.py:376 @@ -4961,6 +1715,14 @@ msgid "Next" msgstr "Seuraava" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Kyllä" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Hyväksy" @@ -5044,7 +1806,7 @@ #: python/install.py:267 msgid "No-cd needed" -msgstr "cd:tä ei tarvita" +msgstr "No-cd tarvitaan" #: python/install.py:274 msgid "Commercial" @@ -5054,6 +1816,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Asenna listaamaton ohjelma" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Lue tämä" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5061,10 +1828,10 @@ " - Leave the default location\n" " - Do not tick the checkbox 'Run the program' if asked." msgstr "" -"Kun {0} asennetaan Windows ohjelmaa: \n" +"Kun {0} asentaa Windows-ohjelmaa: \n" "\n" " - Jätä oletussijainti\n" -" - Älä rastita valintaruutua \"Suorita ohjelma\"." +" - Älä rastita valintaruutua ”Suorita ohjelma”." #: python/install.py:449 msgid "" @@ -5093,8 +1860,8 @@ msgstr "" "Tämä ohjelma on parhaillaan testauksessa.\n" "\n" -"Se ei ehkä toimi odotetusti. Anna palautetta, positiivinen tai negatiivinen, " -"se on erityisen tärkeää, että voimme parantaa asennusohjelmaa." +"Se ei ehkä toimi odotetusti. Palautteesi, positiivinen tai negatiivinen, on " +"erityisen tärkeää, jotta voimme parantaa asennusohjelmaa." #: python/install.py:467 msgid "" @@ -5131,11 +1898,10 @@ "The only workaround is to use \"no-cd\" patches, but since those can also be " "used for piracy purposes we won't give any support on this matter." msgstr "" -"Ottamalla tämän käyttöön. Sinulla on pääsy asennettaviin ohjelmiin, jotka " -"käyttävät kopiosuojausta (DRM), joka on epäyhteesopiva emuloinnin kanssa. " -"Ainoa ratkaisu on käyttää \"no-cd\" korjaustiedostoa, mutta koska näitä " -"voidaan myös käyttää piratismi tarkoituksiin emme voi antaa mitään tukea " -"tässä asiassa." +"Ottamalla tämän käyttöön voit asentaa ohjelmia, jotka käyttävät " +"kopiosuojausta (DRM), joka on epäyhteensopiva emuloinnin kanssa.\n" +"Ainoa ratkaisu on käyttää ”no-cd”-korjauksia. Koska niitä voi käyttää myös " +"piratismitarkoituksiin, emme voi antaa mitään tukea tässä asiassa." #: python/lib/playonlinux.py:27 msgid "There is nothing installed to run .{0} files." @@ -5216,39 +1982,39 @@ #: python/mainwindow.py:293 python/mainwindow.py.orig:292 msgid "Supported software" -msgstr "" +msgstr "Tuetut ohjelmistot" #: python/mainwindow.py:294 python/mainwindow.py.orig:293 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Uutiset" #: python/mainwindow.py:295 python/mainwindow.py.orig:294 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #: python/mainwindow.py:296 python/mainwindow.py.orig:295 msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Keskustelupalsta" #: python/mainwindow.py:297 python/mainwindow.py.orig:296 msgid "Bugs" -msgstr "" +msgstr "Ohjelmavirheet" #: python/mainwindow.py:299 python/mainwindow.py.orig:298 msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #: python/mainwindow.py:300 python/mainwindow.py.orig:299 msgid "Google+" -msgstr "" +msgstr "Google+" #: python/mainwindow.py:301 python/mainwindow.py.orig:300 msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #: python/mainwindow.py:305 python/mainwindow.py.orig:304 msgid "About {0}" -msgstr "Tietoja {0}" +msgstr "Tietoja: {0}" #: python/mainwindow.py:363 python/mainwindow.py.orig:362 msgid "File" @@ -5270,7 +2036,7 @@ #: python/mainwindow.py:368 python/mainwindow.py.orig:367 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Tuki" #: python/mainwindow.py:380 python/mainwindow.py:774 #: python/mainwindow.py.orig:379 python/mainwindow.py.orig:773 @@ -5331,7 +2097,7 @@ #: python/mainwindow.py:782 python/mainwindow.py.orig:781 msgid "Send a feedback" -msgstr "" +msgstr "Lähetä palautetta" #: python/mainwindow.py:787 python/mainwindow.py.orig:786 msgid "Create a shortcut" @@ -5356,11 +2122,11 @@ #: python/mainwindow.py.orig:919 python/mainwindow.py.orig:921 #: python/mainwindow.py.orig:923 msgid "{0} settings" -msgstr "{0} asetukset" +msgstr "{0}-asetukset" #: python/mainwindow.py:1003 python/mainwindow.py.orig:996 msgid "{0} install menu" -msgstr "{0} asennusvalikko" +msgstr "{0}-asennusvalikko" #: python/mainwindow.py:1012 python/mainwindow.py.orig:1005 msgid "{0} wine versions manager" @@ -5370,9 +2136,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Haluatko varmasti sulkea kaikki {0}in ikkunat?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5491,6 +2257,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Haluatko varmasti sulkea kaikki {0}in ikkunat?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Välityspalvelimen määritys" @@ -5533,7 +2303,7 @@ #: python/options.py:263 msgid "What is the extension?" -msgstr "Mikä on lisäosa?" +msgstr "Mikä on assosiaation tiedostopääte?" #: python/options.py:275 msgid "Assigned program" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/fr.po playonlinux-4.2.6/lang/po/fr.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/fr.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/fr.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: MulX \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-30 23:51+0000\n" -"Last-Translator: dos santos raphael \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-01 12:31+0000\n" +"Last-Translator: SenzaiSh0w \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" "Language: fr\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 @@ -229,3159 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Opération terminée" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "Veuillez insérer le disque du jeu dans le lecteur de disque." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Merci de choisir le fichier d'installation à exécuter." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Veuillez insérer le disque du jeu dans le lecteur de disque." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Quand le téléchargement par Steam de $TITLE est terminé,\\nNe cliquez *pas* " -"sur jouer !\\n\\nFermez complètement l'interface Steam,\\npour que " -"l'installation puisse continuer." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Voulez-vous installer le patch 2.0a ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Ceci est l'installateur d'une mise à jour ou d'une extension.\\nVeuillez " -"d'abord installer $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Voulez-vous installer le patch 1.0c ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "Pour installer $TITLE, il faut installer Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Quand le téléchargement par Steam de $TITLE est terminé,\\\\n\r\n" -"Ne cliquez *pas* sur jouer !\\\\n\r\n" -"\\\\n\r\n" -"Fermez complètement l'interface Steam,\\\\n\r\n" -"pour que l'installation puisse continuer." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "Le jeu fonctionne même en cas d'échec de l'installation de .NET 3.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Vous n'avez pas à installer DirectX ou à utiliser GLSetup" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Veuillez sélectionner le fichier d'installation à lancer." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Veuillez patienter…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Installation terminée." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Merci d'insérer le CD-ROM du jeu dans votre lecteur de disque" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Veuillez sélectionner le fichier d'installation à exécuter :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Bienvenue dans l'installation du correctif $PVERSION pour $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam a son propre système de mises à jours automatiques" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Sélectionnez le correctif à exécuter" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Merci d'insérer le disque du jeu dans votre lecteur\\nsi ce n'est pas déjà " -"fait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam a son propre système de mises à jours automatiques" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Veuillez insérer le média de jeu dans votre lecteur de disque" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Veuillez insérer le prochain jeu dans votre lecteur." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Bienvenue dans l'installation du correctif $PVERSION pour $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Veuillez installer $TITLE_REQUIRED avant" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Version anglaise" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Version internationale" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Version italienne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Version japonaise" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Quelle version possédez-vous ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Le jeu n'est pas installé." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Cet addon installera automatiquement le patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Sélectionnez le premier patch à exécuter." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Sélectionnez le deuxième patch à exécuter." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Version US ou Canadienne." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Cet addon installera automatiquement le patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Version UK" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Version Jeu De l'Année." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Version normale" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenue dans l'installation du correctif $PVERSION pour $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Choisisez le langage que vous voulez" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Veuillez patienter pendant la configuration du pack de langue..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenue dans le patch $PVERSION Installer pour $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Veuillez patienter pendant que le patch se télécharge...\\nCette opération " -"peut prendre un certain temps qui dépend de votre connexion." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Installation en cours..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Français" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Merci de patienter pendant la préparation de l'installation ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Veuillez insérer le premier jeu dans votre lecteur." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Merci de patienter pendant l'installation de $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE a été installé avec succès." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Bienvenue dans le DLC installer pour $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Sélectionnez le DLC à installer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Quelle version voulez-vous installer?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Décompression de l'archives..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Erreur lors de l'installation de l'archive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Éditeur" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Conversion des vidéos..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Démarrer $TITLE en mode sécurisé?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Editeur de serveur dédié" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Serveur dédié" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Quelle est votre langue préférée?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "brésilien (texte seul)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italien (texte seul)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Espagnol (texte seul)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Non modifié" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Valeurs par défaut" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Qualité visuelle" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Démarrer \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Serveur dédié" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "Un dossier temporaire est manquant." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Panneau de configuration" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Veuillez sélectionner la langue du jeu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Choisissez la résolution du jeu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE est installé" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Veuillez insérer le DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Mise à jour de $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" -"glxinfo n'est pas installer. Veuillez installer le package mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Veuillez insérer le premier CD de jeu dans le lecteur" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Veuillez insérer le deuxième CD de jeu dans le lecteur" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Edition digitale Deluxe" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Quelle édition avez vous?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Quel type d'activation?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Copie des fichiers d'installation en cour, veuillez patienter..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Vérsion d'évaluation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Veuillez sélectionner une version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Vérification de l'intégrité de la pièce..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Vérification de l'intégrité du téléchargement..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Échec du téléchargement" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Le télécharger semble être corrompu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Réessayer?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Veuillez lire ceci" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" -"Veuillez renseigner vos identifiants gog.com pour télécharger $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" -"L'identification sur gog.com a échoué, voulez vous essayer à nouveau?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Installation d'Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Installation des composants DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Installation des composants DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Installation des composants DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Veuillez patienter, Desura est en cour de téléchargement" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Installation de DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Ce paquet ne fonctionne pas sur une installation 64 bits" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Ce paquet ne fonctionne pas avec wine 1.3.22 ou inférieure" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Ce paquet ne fonctionne pas avec wine 1.3.18 ou inférieure" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Ouvrir $URL maintenant?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Téléchargement de gecko..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Installation du module Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Installation du module mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Installation du module msasn1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Téléchargement…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Installation du module wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Installation du module Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Installation du module Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Installation de XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Polices Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " La licence a été traduite dans votre langue " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Veuillez lire et accepter ce qui suit:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Téléchargement des polices" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Téléchargement : " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Installation des polices" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Installation : " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Nettoyage" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Veuillez lire attentivement" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Abandonner l'installation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Abandon de l'utilisateur" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Veuillez insérer le premier CD" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Maintenant, insérez le CD $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Veuillez patienter pendant l'installation de $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE a été installé avec succès" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Le DRM du CD de jeu ne fonctionne pas correctement dans Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Extraction de Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Télécharger dans le Steam store" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Edition standard" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Le jeu n'est pas installé" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE a été installé avec succès.\\n\\nSi le jeu plante au démarrage, " -"ouvrez un terminal et tapez :\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Voulez-vous consulter le site de $TITLE ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"La version du CD-ROM n'est plus à jour. N'oubliez pas de mettre à jour " -"$TITLE pour qu'il fonctionne correctement avec $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Merci d'insérer le premier disque du jeu dans votre lecteur\\nsi ce n'est " -"pas déjà fait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Merci d'insérer le deuxième disque du jeu dans votre lecteur\\nsi ce n'est " -"pas déjà fait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Merci d'insérer le troisième disque du jeu dans votre lecteur\\nsi ce n'est " -"pas déjà fait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Merci d'insérer le quatrième disque du jeu dans votre lecteur\\nsi ce n'est " -"pas déjà fait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Merci d'insérer le cinquième disque du jeu dans votre lecteur\\nsi ce n'est " -"pas déjà fait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Transfert de fichiers depuis le disque 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Transfert de fichiers depuis le disque 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Veuillez sélectionner la version 32 bits d'iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Veuillez sélectionner le fichier setup à démarrer :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3409,6 +256,9 @@ "Your $APPLICATION_TITLE version is not up to date.\\nYou must update " "$APPLICATION_TITLE before sending a bug report.\\nThank you" msgstr "" +"Vôtre version de $APPLICATION_TITLE n'est pas à jour.\\nVous devez mettre à " +"jour $APPLICATION_TITLE avant d'envoyer un rapport de bug.\\n Merci de vôtre " +"compréhension" #: bash/bug_report:47 #, sh-format @@ -3543,6 +393,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Configurateur d'application pour $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Veuillez patienter…" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3569,7 +427,7 @@ #: bash/make_shortcut:37 #, sh-format msgid "The shortcut has been placed on your desktop" -msgstr "" +msgstr "Le raccourci à été créer sur vôtre bureau" #: bash/make_shortcut:57 #, sh-format @@ -3590,14 +448,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Bienvenu dans l'assistant d'installation manuelle de $APPLICATION_TITLE. \\" -"n\\nCet assistant vous permettra d'installer tout programme de $APPLICATION " -"et de l'utiliser avec tous les outils. \\n\\nAttention: impossible de vous " -"garantir le bon fonctionnement de l'application." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3655,7 +509,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Que souhaiteriez vous faire avant l'installation?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Veuillez faire votre choix" @@ -3954,10 +808,15 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Quel est le nom de votre programme?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Installation terminée." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." -msgstr "" +msgstr "PlayOnMac a besoin d'installer XQuartz pour fonctionner." #: bash/startup_after_server:39 #, sh-format @@ -4085,7 +944,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Merci de patienter pendant la création du disque dur virtuel" @@ -4157,7 +1016,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Voulez-vous supprimer le disque virtuel :" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4166,7 +1025,7 @@ "Le fichier suivant est situé sur un système de fichiers FAT32.\\nIt pourrait " "empêcher wine de fonctionner\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4175,7 +1034,7 @@ "Le fichier suivant est situé sur un système de fichiers NTFS.\\nIt pourrait " "empêcher wine de fonctionner\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4184,7 +1043,7 @@ "Le fichier suivant est situé sur un système de fichiers FUSE.\\nIt pourrait " "empêcher wine de fonctionner\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4193,6 +1052,20 @@ "Le fichier suivant est situé sur un système de fichiers monté avec l'option " "noexec.\\nIt pourrait empêcher wine de fonctionner\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4213,77 +1086,77 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Installation de l'extension : " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Merci de patienter pendant que $APPLICATION_TITLE télécharge :" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Voulez-vous réessayer ?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Erreur! Incohérence de fichiers\\n\\nLocal: $LOCAL_MD5\\nServeur: $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "7z n'est pas installé. Vérifiez l'installation de 7zip et réessayez." -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Impossible de trouver ${dest} dans ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Extraction de ${filename} depuis ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "La taille du fichier extrait ne correspond pas!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Copie en cours de ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Les tailles ne correspondent pas!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4292,7 +1165,7 @@ "Désolé, APPLICATION_TITLE $VERSION est trop vieux pour fonctionner.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED est nécessaire." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4301,7 +1174,7 @@ "Attention : Vous exécutez $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED il est recommandé de continuer." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Profil de $AUTHOR" @@ -4361,32 +1234,32 @@ msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Où est monté votre CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Autre" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Actualiser" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Lecture de votre périphérique" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Erreur : impossible de trouver le CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4399,7 +1272,7 @@ "doute pas compatible avec votre version récente de MacOS.\\n\\nVoulez-vous " "que PlayOnMac essais de lire la partie PC de votre CD ?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4408,27 +1281,27 @@ "N'oubliez pas de votre rendre dans le menu Outils -> Lire un CD-Rom PC avant " "de lancer votre jeu" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Patientez pendant que $APPLICATION_TITLE copie des fichiers :" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Analyse du disque dur virtuel." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Quelle est la quantité de mémoire (Mo) de votre carte graphique?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Votre carte graphique n'a pas assez de mémoire." -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4437,72 +1310,72 @@ "Votre carte graphique n'a pas assez de mémoire! \\nCela peut empêcher votre " "jeu de fonctionner." -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Utiliser la version Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Utiliser la version de démonstration de Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Utilisez la version ludothèque de Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Utilisez la version ludothèque de démonstration de Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Utiliser la version Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Utiliser la version démo d'Origin Store" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Choisir un fichier d'installation sur mon ordinateur" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Utiliser le(s) CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Utiliser le(s) DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Télécharger le programme" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Merci de choisir une méthode d'installation" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Je ne veux pas créer d'autre icônes" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Parcourir" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4545,47 +1418,66 @@ "Wine semble avoir planté\\n\\nSi votre programme est en cours d'exécution, " "ignorez simplement ce message" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Ceci est l'installateur d'une mise à jour ou d'une extension.\\nVeuillez " +"d'abord installer $TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Impossible de trouver la version : " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Téléchargement de wine : " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Le téléchargement semble avoir échoué." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Extraction de wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Abandonner l'installation" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Interruption par l'utilisateur" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Merci de patienter pendant l'installation de $SOFTNAME ..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4594,17 +1486,17 @@ "Attention ! Cela fermera le processus d'installation. Si il n'a pas terminé, " "vous devrez réinstaller $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "L'Installation est effectuée" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Appuyez sur suivant seulement lorsque l'installation est terminée" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4805,33 +1697,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Veuillez sélectionner le fichier de débogage" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Ce fichier est nommé : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Disques Virtuels" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Scripts d'installation" @@ -4856,6 +1748,14 @@ msgid "Next" msgstr "Suivant" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "J'accepte" @@ -4949,6 +1849,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Installer un programme non listé" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Veuillez lire ceci" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5251,10 +2156,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Le disque virtuel associé à {0} ({1}) n'existe plus." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" -"Êtes-vous certain de vouloir fermer toutes les fenêtres Windows de {0}?" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5377,6 +2281,11 @@ "Vous essayez d'ouvrir un script conçu pour {0} ! Il pourrait ne pas " "fonctionner comme prévu" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" +"Êtes-vous certain de vouloir fermer toutes les fenêtres Windows de {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configuration du serveur mandataire" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/gl.po playonlinux-4.2.6/lang/po/gl.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/gl.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/gl.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:34+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -228,3125 +228,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operación completada" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Porfavor selecione o arquivo de instalación para iniciar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Insira o disco na unidade" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Por favor, seleccione o arquivo de instalación para executar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Seleccione o parche a executar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Insira o disco de xogo na unidade de disco\\nif si aínda non o fixo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "O xogo non está instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Instalación en curso..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Porfavor espere mentres $TITLE é instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "O xogo non se instalou" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3500,6 +381,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3545,8 +434,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3604,7 +493,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3892,6 +781,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4023,7 +917,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4085,34 +979,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4133,90 +1041,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4274,32 +1182,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Outro" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4308,106 +1216,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Buscar" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4446,64 +1354,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4696,33 +1621,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4747,6 +1672,14 @@ msgid "Next" msgstr "Seguinte" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "De acordo" @@ -4840,6 +1773,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Instalar un programa non-listado" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5138,9 +2076,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Está seguro de querer pechar todas as ventás de {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5251,6 +2189,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Está seguro de querer pechar todas as ventás de {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configuración do proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/he.po playonlinux-4.2.6/lang/po/he.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/he.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/he.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:11+0000\n" "Last-Translator: Aymeric PETIT \n" "Language-Team: he_HE.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -222,3408 +222,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "התהליך הושלם" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "נא לבחור את קובץ ההתקנה להפעלה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "נא להכניס את המדיה של המשחק לכונן התקליטורים שלך." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"כאשר הורדת $TITLE על ידי Steam מסתיימת, \\n\r\n" -"אל תלחץ \"Play\"-\"הפעל\". \\n\r\n" -"\\n\r\n" -"סגור לגמרי את כל ממשקי (חלונות ויישומים של...) Steam, \\n\r\n" -"כך שסקריפט ההתקנה יוכל להמשיך." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"שם לב: כדי לבצע הרשמה, כאשר הוא נפתח ומבקש, גררו את קובץ ה-reg והניחו אותו ב-" -"$TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" -"שם לב: בשביל שמע עם עכבת (איחור-הזמן מרגע כניסת האות למערכת ועד הישמעו) " -"נמוכה (שזה טוב), תביט ב-WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"זוהי תכנית התקנה עבור עדכון או תוסף;\\n\r\n" -"נא התקן את $TITLE_REQUIRED תחילה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"כאשר הורדת $TITLE על ידי Steam מסתיימת, \\n\r\n" -"אל תלחץ \"Play\"-\"הפעל\". \\n\r\n" -"\\n\r\n" -"סגור לגמרי את כל ממשקי (חלונות ויישומים של...) של Steam, \\n\r\n" -"כך שסקריפט ההתקנה יוכל להמשיך" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "אינך צריך להתקין DirectX או להשתמש ב-GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "נא בחר את קובץ ההתקנה להרצה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "נא המתן..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "נא להכניס מדיה של משחק לכונן התקליטורים שלך" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "נא לבחור את קובץ ההתקנה להפעלה:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "ל-Steam יש מערכת עדכון אוטומטית משלו" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "נא בחר טלאי למימוש" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן תקליטורים " -"כגון CDEmu) אל כונן התקליטורים \\n\r\n" -"במידה שלא ביצעת עדיין." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "ל-Steam יש מערכת עדכון אוטומטית משלו." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן כגון CDEmu) " -"אל כונן התקליטורים" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"כאשר ההתקנה תבקש את התקליטור (דיסק) הבא \\n\r\n" -"לחץ על \\\"\"הבא\"\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק הבאה (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן כגון " -"CDEmu) אל כונן התקליטורים" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "נא התקן את $TITLE_REQUIRED תחילה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "גרסה אנגלית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "גרסה איטלקית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "גרסה יפנית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "אילו מהגרסאות יש לך?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "המשחק אינו מותקן." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" -"תוסף זה מתקין את טלאי (Patch בלועזית, טלאי בעברית) 2.5.26461 אוטומטית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "בחר טלאי (Patch) ראשון למימוש" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "בחר טלאי (patch) שני למימוש" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "גרסא קנדית או אמריקאית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "תוסף זה מתקין את טלאי (Patch בלועזית, טלאי בעברית) 1.3.5511 אוטומטית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "גרסא אנגלית/בריטית (\"!Tea Time\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"נא נטרל את הגנת המשחק נגד פיראטיות \\n\r\n" -"בכדי לאפשר לו לרוץ עם Wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"שם לב! בכדי להריץ את $TITLE עם $APPLICATION_TITLE, עליך להתקין טלאי פריצה של " -"\"הרצה ללא הדיסק\" (No-CD) אפילו אם ברשותך גרסא מקורית. \\n\\n\r\n" -"\r\n" -"עליך לזכור כי $APPLICATION_TITLE נוהגים בחריפות נגד פיראטיות (\"R\"), ולעולם " -"לא יתמכו בה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"נא נטרל את הגנת המשחק נגד פיראטיות \\n\r\n" -"בכדי לאפשר לו לרוץ עם Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "גרסת משחק \"משחק השנה\"-\"Game Of The Year\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "גרסה רגילה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" -"ברוכים הבאים לתכנית ההתקנה של הטלאי (\"פאטצ'\"-\"Patch\" בלועזית) $PVERSION " -"עבור $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"נא לשם לב: GameShadow (אתר המשרת שחקני מחשב ומעדכן אותם לגבי משחקים-גירסאות, " -"חדשות ועוד) לא יפעל. \\n\r\n" -"נא בטל סימון בחירה זו במהלך ההתקנה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"נא זכור לסגור את Steam כאשר ההורדה \\n\r\n" -"הסתיימה, כדי לאפשר ל-$APPLICATION_TITLE להמשיך \\n\r\n" -"להתקין את המשחק שבחרת." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "בחר את שפת המשחק שבה אתה חפץ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "נא המתן בזמן הגדרת חבילת השפה..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" -"ברוכים הבאים לתכנית ההתקנה של הטלאי (\"פאטצ'\"-\"Patch\" בלועזית) $PVERSION " -"עבור $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"נא המתן בזמן שהטלאי (\"Patch\" בלועזית) יורד... \\n\r\n" -"פעולה זו עשויה לקחת זמן בהתאם ליכולות החיבור שלך." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "התקנה מתבצעת כרגע..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "אנגלית" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "צרפתית (\"יחד בפריז\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "גרמנית (\"גוסטיבן שלאכט\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"שם 3> : תכנית ההתקנה דורשת תקליטור CD (דיסק) של המשחק/תכנית. אם הורדת קובצי " -"ISO (קובץ תמונת המשחק) חופשי ששוחרר על ידי חברת EA, נא צרוב אותם לדיסק CD-" -"ROM או DVD באמצעות תכנית כגון Brasero (להתקנה דרך המסוף אם לא מותקן: sudo " -"apt-get install brasero), והכנס את התקליטור לכונן התקליטורים שלך. טעינת " -"קובצי (אומרים קובצי ולא קבצי) תמונת ISO עשויה להצליח עם תכנות מסוימות. נראה " -"ש\"Mounty\" לא תפעל הפעם. נסה את CDEmu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"לתשומת לבך: לאחר השלמת ההתקנה, הטלאי (Patcher) יתחיל להיטען. נא סגור את " -"הטלאי לפני הכניסה וההתחברות כדי להשלים את ההתקנה. לאחר זאת, כשהגדרת התכנית " -"מוכנה, יהיה באפשרותך להריץ את \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן תקליטורים " -"כגון CDEmu) הראשונה אל כונן התקליטורים \\n\r\n" -"במידה שלא ביצעת עדיין." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "נא המתן בזמן שאנו מכינים את ההתקנה ^^ ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן תקליטורים " -"כגון CDEmu) השנייה אל כונן התקליטורים \\n\r\n" -"במידה שלא ביצעת עדיין." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "נא בחר את קובץ ההתקנה שהורדת מאתר $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"התקנת $TITLE הושלמה. \\n\r\n" -"\\n\r\n" -"ברצוננו להודות ל\"אריק הובר\"-\"Erich Hoover\" עבור טלאי זה (AcceptEx Fix) " -"של Wine. תודה לך אריק (:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"אם נתקלת בשגיאה 3007 בהתחברות, פתח את המסוף (Ctrl+Alt+T) ופעל לפי ההוראות " -"הבאות: \\n\r\n" -"\\n\r\n" -"הדרך המקורית לתיקון נמצאת למטה. הנה הדרך השנייה והבטוחה יותר מהדרך המקורית " -"(בשפה האנגלית, אני מתרגם ^^ ). הפקודה הראשונה היא להפצות המבוססות דביאן " -"ודומותיה, ובפדורה למשל עליך להחליף את \"apt-get\" ב-\"yum\" והיא תפעל. " -"המדריך מאפשר לתכנית Wine ותהליכיה בלבד לעקוב אחר כל תהליך אחר: \\n\r\n" -"sudo apt-get install libcap2-bin\r\n" -"\\n\r\n" -"sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/bin/wineserver\r\n" -"\\n\r\n" -"sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/bin/wine-preloader\r\n" -"\\n\\n\r\n" -"הכנס כל פקודה בנפרד למסוף (העתק-הדבק עם העכבר), והקש אנטר על כל אחת. הכנס את " -"ססמתך כשתתבקש, ובמקום נקודות/כוכביות לא רואים שמקלידים. \\n\r\n" -"לאחר שהפקודה האחרונה תרוץ, סיימת (; . \\n\r\n" -"\\n\r\n" -"הדרך המקורית: \\n\r\n" -"פתח את המסוף והעתק-הדבק אליו את השורה הבאה עם העכבר: \\n\r\n" -"echo 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope\r\n" -"\\n\\n\r\n" -"הקש אנטר. פקודה זו מאפשרת לתהליך אחד במחשב לעקוב אחר תהליך אחר גם ללא יחס " -"אבא-בן ביניהם. במקור ביטול אופציה זו מספק עוד הגנה למחשב. אבל תכנת Wine " -"זקוקה לפעולות כאלו בשביל תכניות מסויימות.\r\n" -"\r\n" -"מקור (אנגלית) לדרך הבטוחה יותר (CrossOver כלולה בהדרכה, והמדריך הוא להפצות " -"המבוססות דביאן ודומותיה): http://askubuntu.com/questions/146160/what-is-the-" -"ptrace-scope-workaround-for-wine-programs-and-are-there-any-risks\r\n" -"\\n\\n\r\n" -"\"שלום על ישראל\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"כאשר הורדת $TITLE על ידי Steam מסתיימת, \\n\r\n" -"אל תלחץ \"Play\"-\"הפעל\". \\n\r\n" -"\\n\r\n" -"סגור לגמרי את כל ממשקי (חלונות ויישומים של...) של Steam, \\n\r\n" -"כך שסקריפט ההתקנה יוכל להמשיך" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "אם תכנית ההתקנה תבקש ממך התקנת DirectX, תסרב וענה \"לא\"/\"No\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "התוסף הזה יתקן (עם טלאי-פאטצ') אוטומטית את המשחק לגירסא 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"כאשר התקנת המשחק תבקש את תקליטור ה-DVD הבא \\n\r\n" -"לחץ על \"\\הבא\"\\ (\"Forward\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"אל לך לכוון את את רמת ההצללה למקסימום \\n\r\n" -"או שיהיה עליך למחוק את התקנת המשחק ולבצעה מחדש." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "ברצונך לפתוח את דף ההורדה של $TITLE בדפדפן שלך?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק הראשונה (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן " -"כגון CDEmu) אל כונן התקליטורים" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק השנייה (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן כגון " -"CDEmu) אל כונן התקליטורים" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "נא להמתין בזמן התקנת $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"במהלך ההתקנה, נא בטל את סימון הבחירה עבור ASIO4ALL, ובסופה בטל את סימון " -"הבחירה עבור הרצת FL Studio." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"שם לב: בשביל שמע עם עכבת נמוכה (איחור קצר, שזה טוב, מרגע כניסת האות למערכת " -"ועד הישמעו) תביט ב-WineASIO. בקר ה-MIDI שלך אמור לפעול כראוי." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן תקליטורים " -"כגון CDEmu) השלישית אל כונן התקליטורים \\n\r\n" -"במידה שלא ביצעת עדיין." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"נא הכנס את מדיית המשחק (דיסק. או הרץ קובץ ISO עם תכנת דימוי כונן תקליטורים " -"כגון CDEmu) הרביעית אל כונן התקליטורים \\n\r\n" -"במידה שלא ביצעת עדיין." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"לחץ על \"הבא\"/\"Forward\" אך ורק כאשר התקנת המשחק של Steam \\n\r\n" -"תסתיים או שיהיה עליך להתקין מחדש." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" -"ברוכים הבאים לתכנית ההתקנה של DLC (באנגלית: Downloadable content) עבור $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" -"בחר DLC להתקנה (DLC באנגלית: Downloadable content-תוכן הניתן להורדה. חבילת " -"הרחבה, expansion pack, היא דוגמא ל-DLC אחד גדול מאוד (: . בעוד שחבילות הרחבה " -"נמכרות בחנויות, DLC זמין להורדה בלבד מאתר היצרן והוא חינמי. ה-DLC מכיל רק " -"כמה תיקונים ושינויים, ואילו חבילת הרחבה מכילה תוספת גדולה למשחק, לפעמים " -"גדולה ממנו, ולפעמים גם עצמאית)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" -"קל (702MB), לתיקון בעיות מרכזיות, כמו סנכרון אודיו לוידאו ומהירות ניגון " -"(מכיל 18 מסצינות קידום עלילה הערוכות מחדש -הקטעים בהם השחקן מוגבל חלקית או " -"לגמרי ומופיעים לו קטע עם מידע, רמז, סיפור רקע או דיאלוג וכו')" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" -"מלא (1.5GB), לתיקון כל הבעיות, גם קטנות יותר וזעירות, כדוגמת רעשים, פריימים " -"עם תוכן טעון חלקית ושבירה גרפית (\"Screen tearing\")-למשל כאשר שניים או יותר " -"פריימים של סרטון מוצגים יחד על חלקי המסך, ומזכירים קשית בכוס מים ש\"נשברת\" " -"(כולל את כל 49 סצינות קידום העלילה הערוכות מחדש. ראה הסבר אצל הטלאי הקל)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "איזו גרסא ברצונך להתקין?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "מחלץ ארכיון..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "התקנת הארכיון לא צלחה ואירעה שגיאה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"הטלאי \"Advent Revising\" (טלאי-פאטצ'-לא רשמי עבור Advent Rising המתקן " -"כתוביות, ניגון קטעים, השמעה קולנועית, תוכן חתוך ועוד תיקונים שונים ואחרים).\\" -"n\r\n" -"זכור להודות ל\" סת' \" (\"Setz\"), יוצר הטלאי, עבור עבודתו (אימייל: " -"setz@miketyndall.com, או הודעה...).\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"הנה קישור לסרטון המדגים את יעילות הטלאי, בערוץ של יוצר הסרטון (אני די משוכנע " -"שזה הוא לפי שם המשתמש. כלולים סרטונים נוספים על המשחק): " -"http://www.youtube.com/user/DukeSetz?feature=watch\r\n" -"\\nדף הבית של הטלאי: http://www.miketyndall.com/setz/Advent%20Revising/\r\n" -"\\n\\n\r\n" -"תודה לך הדוכס סת'! (;" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "עורך" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "תסריט (Script) התקנה זה דורש ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "ממיר קטעי וידאו..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"בהרצה הראשונה המשחק יזהה אוטומטית רינדורים/מרנדרים (\"renderers\") זמינים.\\" -"n\r\n" -"קרוב לוודאי שתשיג ביצועים טובים יותר על ידי מרנדר/רינדור ה-OpenGL;\r\n" -"\\nתוכל לבחורו אחרי לחיצה על \"Show all devices\"-\"הצג כל ההתקנים\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "להריץ את $TITLE במצב בטוח?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "נתיב התכנית לא נמצא" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "עורך השלבִּים (כמו עצב > עצבִּים ^^ )" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "אילו משגרים (קיצורי דרך) נוספים ברצונך ליצור?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"הגדרות ברירת המחדל של הוידאו מעט נמוכות עבור מחשבים מודרניים,\\n\r\n" -"זכור לבחור ב\"זיהוי אוטומטי\" (\"Auto-detect\") בהגדרות הוידאו המתקדמות." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"שקול לנטרל את ה-\"triple-buffering\"-\"חוצץ משולש\"/\"אגירה-משולשת\" (המחשה " -"כאן למטה) בהגדרות,\\n\r\n" -"שהרי \"Wine\", אינה תומכת בו באופן מלא עדיין.\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"המחשת חוצץ-משולש:\\n\r\n" -"אם המסך שלנו הוא בריכה (דימוי טוב, רק זכרו שבמסך יש לנו תמונות-פריימים, " -"שמתחלפים במהירות, ולכן הרעיון של התמלאות הבריכה לא ענייני-לא קשור), והמים הם " -"הפריימים, התמונות, שהכ. (כרטיס) מסך מצייר, והפעולות שלנו הן מילוי דלי=עיבוד " -"וציור פריים, וריקון דלי=העברת המידע, אז בואו נראה מה קורה עם דלי אחד:\\n\r\n" -"ממלאים> התמלא> משתמשים באותו דלי כדי לשפוך את המים לבריכה. בזמן ששפכנו " -"לבריכה, שום עבודה נוספת לא התבצעה. הדלי שלנו גם משמש כדי להכיל את המידע, וגם " -"כדי להעבירו.\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"שני דליים: \r\n" -"הדלי מתמלא > מלא > תוכנו נשפך לדלי השני. הדלי השני הוא דלי להעברה. מצב זה " -"יעיל יותר, כי בזמן העברת המידע, המידע הבא כבר מוכן, ומרוקנים את הדלי שהתמלא " -"שוב לדלי הנייד.בזמן שהובלתם את המידע לבריכה, הדלי הבא התמלא. יעיל אך לא " -"לגמרי. מה נעשה אם באחת הפעמים הדלי לא יתמלא מהר כמצופה? תהליך ציור הפריים " -"(התמונה) הבא, ארך זמן ארוך מהמצופה (אם תרצו, ששני הדליים יהיו ניידים, ועדיין " -"ייתכן שתחזרו והדלי עדיין לא מלא, רק שככה פשוט יותר להבנה). ההמתנה הזו היא " -"זמן שהולך, ועשוי להפריע לתהליכים במחשב.\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"שלושה דליים:\r\n" -"שני ההדליים הראשונים מתמלאים (לכל אחד ברז משלו) > הראשון מלא > הראשון מועבר " -"לדלי נייד. כשהדלי הנייד חוזר מוכן להתמלא במידע הבא ולהעבירו, הדלי הבא (השני) " -"יהיה בטוח מלא, כי הוא קיבל יותר זמן (לא חיכה לדלי שהתמלא ראשון כדי שיוכל " -"להתמלא, אלא הם מתמלאים בנפרד, ללא תור). כאשר הדלי הנייד לוקח מידע מדלי " -"שהתמלא, הדלי הנושא את המידע הבא כבר מלא או כמעט מלא, ככה כשיבוא תורו להעביר " -"מידע, לא נצטרך להמתין להתמלאותו. הוא כבר מלא.\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"תודה לויקיפדיה באנגלית ערך \"buffer\" על הבסיס לרעיון המלא שנתתי." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" -"עורך שרת ייעודי (שרת שלא מחולק לכמה קליינטים כשרתים וירטואליים, אלא שייך " -"לקליינט יחיד)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "עכשיו ללכת לשם?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "ביכולתך להוריד את קובץ הארכיון מכאן:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "שרת ייעודי" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "שפה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" -"מהי השפה שתעדיף (עברית ^^ . אבל אם הכוונה למשחק ועברית-\"Hebrew\" לא נמצאת, " -"בחרו אנגלית-\"English\", או שפה אחרת שאתם שולטים בה טוב)?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "ברזילאית (טקסט בלבד)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "הולנדית (טחנות רוח, קבקבים, טקסט בלבד)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "איטלקית (\"המגדל הזה יעמוד לפחות מאתיים שנה\", טקסט בלבד)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "ספרדית (טקסט בלבד, ללא בדיחות)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "מקשי חיצים (ברירת המחדל)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "פריסת מקלדת רגילה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "ללא שינוי" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" -"WASD (מקלדת Qwerty-בחר בזאת, היא הנפוצה ובה משתמשים בישראל ובמקלדות עברית (: " -")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (מקלדת Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "ברירת המחדל של היצרן (הגדרות בטוחות ולאיפוס-Factory defaults)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" -"איכות גבוהה (הגדרות אנטרופיה-Entropy-הגדרות לפי הרמה-מדד, גודל מאפיין-של " -"מספר הדרכים הספציפיות לסידור מערכת. תרגום לא קל ^^ . במקור: \"(High quality " -"(Entropy settings\" )" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "איכות חזותית/ראיה. במקור: \"Visual quality\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" -"ברצונך לקרוא את הדיון (פוסט, נושא, אשכול) המקורי בפורומים של GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "חילוץ הארכיון לא צלח. אירעה שגיאה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"ניתן עכשיו להפעיל ולהגדיר את הטלאי (פאטצ') דרך:\\n\r\n" -"אשף ההתקנה/הגדרה של PlayOnLinux עבור Outcast.\r\n" -"\\nזכור להשאיר הודעה ל\"Zenger\" בפורומים של GOG!\r\n" -"\\nהנה קישור לדיון/פוסט שלו: " -"http://www.gog.com/forum/outcast/how_outcast_would_look_played_in_high_res_in" -"game_screenshots_inside\\n\r\n" -"קישור נוסף: " -"http://www.gog.com/forum/outcast/experimental_outcast_hi_res_patch_up_to_1280" -"x768_cyana_lighthouse_problem_fixed/page1\\n\\n\r\n" -"\r\n" -"שימו את העכבר על המשתמש ויופיע קישור להודעה פרטית (עליכם להרשם לאתר).\\n\r\n" -"או אם הוא יהיה מחובר ולא \"OFFLINE\", אולי תוכלו להתכתב ועוד.\\n\\n\r\n" -"\r\n" -"תודה לך זנגר על הכל!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "להריץ את \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"נא בדוק שהרזולוציה שונתה\\n\r\n" -"(מוגדר לבסוף ל\"\\HI-RES\"\\) בהרצה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" -"שרת ייעודי (שרת שלא מחולק לכמה קליינטים כשרתים וירטואליים, אלא שייך לקליינט " -"יחיד)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"הקודים הדרושים להתחלת משחק חדש ניתנים למציאה ב:\\n\r\n" -"דפי המידע-documentation-המסמכים והתיעוד של המשחק עם המידע, ההוראות וההדרכה " -"לגביו;\\n\r\n" -"קליק ימני על צלמית (אייקון ^^ ) המשחק, ובחר \"Read the manual\"-לקרוא את " -"המדריך/ההוראות. שם תמצא את דפי המידע (: ." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"אם לא קל לך להבחין ברקע שמאחורי התפריט הראשי,\\n\r\n" -"בטל \"ערפול\"-\"FOG\" באפשרויות הגרפיקה-\"Graphic Options\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(מצב חלון)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" -"Code wheel (הגנת תוכנה נפוצה מסוף שנות השמונים ועד שנות התשעים המוקדמות-" -"דיסקת נייר שיש לסובב למצב הנכון ולפיו לדעת קוד או צופן שבדיסקה האחרת המחוברת " -"אליה)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"מומלץ ביותר להתקין כעת את חבילת המוד (Modpack. מודים הם תוספות או שינויים " -"למשחק שלא היו בו לפני כן. לדוגמא: רכבת, פריט לבוש, אנשים או עציץ...) " -"\"Circle of Eight\" עבור המשחק \"Temple of Elemental Evil\".\r\n" -"\\nזאת כדי לתקן בעיות רבות עם המשחק, ובכדי לאפשר התקנת תוספות חדשות אם תחפוץ " -"בכך (אם תתקין את חבילת המוד \"NC\"-הכוונה \"New Content\"-תוכן חדש, ולא את " -"ה\"Standard\"-סטנדרטית/רגילה).\\n\r\n" -"השתמש בתסריט (סקריפט) PlayOnLinux המוקדש לכך בסעיף (על) הטלאים (פאטצ'ים).\\" -"n\r\n" -"\\n\r\n" -"קישורים (אנגלית):\\n\r\n" -"הורדה ישירה (אם תצטרכו. כנראה שהתכנה כבר תוריד לבד (: ):\\n\r\n" -"\"NC\"-כולל תוכן " -"חדש:http://www.gamefront.com/files/service/thankyou?id=23249335\\n\r\n" -"\"Standard\"-רגילה: " -"http://www.gamefront.com/files/service/thankyou?id=23249276\\n\r\n" -"\\nההבדלים בין חבילת מוד רגילה לתוכן חדש (כולל הסברים והוראות נוספות. מכאן " -"תוכלו להגיע גם להתקנה על ידי DESURA. רק זכרו שכנראה התכנה מתקינה בעצמה): " -"http://www.co8.org/forum/showthread.php?t=7737\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"\"שלום על ישראל\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "כעת עליך להתקין את חבילת המוד במיקום:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "נא בחר 3 צלמיות (אייקונים) כלשהן כשתשאל על כך." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "תיקיה זמנית (temp directory) חסרה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"לוח הבקרה של \"Two Worlds\" הוא כלי מאת הקהילה של \"InsideTwoWorlds\",\r\n" -"\\nשמאפשר לך לשפר הגדרות ונתונים (במקור באנגלית: tweak parameters) ולנהל " -"מודים\\n\r\n" -"עבור המשחק. ראה\\n\r\n" -"http://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 לפרטים.\\" -"n\r\n" -"להתקינו?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "לוח הבקרה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"\"אזעקה! אור אדו-ום!\":\\n\n" -" \\n\n" -"\\n\n" -"בחלון ההתקנה שיבוא עכשיו, אל! ו\"בשום פנים\"! אל תלחץ על כפתור ה\"אפשרויות\" " -"(\"Options\"), זה יבלגן את בחירת השפה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"בהרצה הראשונה המשחק יזהה אוטומטית רינדורים/מרנדרים (\"renderers\") זמינים.\\" -"n\r\n" -"קרוב לוודאי שתשיג ביצועים טובים יותר על ידי מרנדר/רינדור ה-OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "נא בחר את שפת המשחק" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "נא בחר את רזולוציית (כושר הפרדת) המשחק" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"עכשיו באפשרותך לבחור את מצב (אופן) המשחק:\\n\r\n" -"1) מצב חלון:\\n\r\n" -"הכל פועל חוץ מעכבר (סמן) המערכת בחלון המשחק.\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"מסך מלא:\\n\r\n" -"הכל פועל חוץ מהשמיים, שהם שחורים (גזענות?).\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"\\n\r\n" -"מה אתה בוחר?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE מותקן" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "נא הכנס את תקליטור ה-DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"עקב באג Wine מספר #30512, ההורדה לא תצלח לעיתים קרובות. רק פתח מחדש את " -"הקליינט (פתח את ההורדה מחדש. כנראה) וההורדה תמשיך מהיכן שהפסיקה. האחוזים " -"יתאפסו, אבל אל דאגה, היא לא באמת מתחילה מחדש, אלא ממשיכה." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"נא בחר את קובץ ההתקנה של $TITLE. במהלך ההתקנה, בטל את כל הדרייברים הנוספים " -"שהיא תרצה להתקין (כנראה לבטל את סימוני הבחירה):" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "לא" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"זוהתה התקנת Steam \\n\r\n" -"ברצונך להתקין משחק זה לאותו כונן וירטואלי של Steam הקיים?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "כן" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "מעדכן את $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"נא בחר את קובץ ההתקנה של $TITLE. ו\"בשום פנים\" אל תבחר או תסמן להריץ את " -"IMGBURN בסוף ההתקנה!:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"\"היי! .. נחש מה!\": POL (פלייאונלינוקס) לא מעודדים פיראטיות (המתרגם יותר.. " -"\"אני מתעב\" את ההגנות. אבל אני מתרגם ^^ ). נא השתמש ב-$TITLE בצורה מכובדת, " -"כמו \"נסיך צעיר\".\\n\\n\r\n" -"\"ילד נחמד. ועכשיו רוץ לך להשתעשע, וזכור זה הסוד הקטן שלנו.\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "לא נמצא קובץ ההפעלה $EXE בכונן הוירטואלי $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" -"לא נמצא משחק \"Infinity Engine\" (\"מנוע גרפי Infinity\"-מנוע משחק/גרפי) " -"תומך." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"כל משחקי המנוע הגרפי Infinity הנתמכים תוקנו (הותקנו להם הטלאים).\\n\r\n" -"כדי להגדיר את רזולוציית המסך של משגר (קיצור דרך)," - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "ביטול ההתקנה" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "ביטול המשתמש" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "המשחק אינו מותקן" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3777,6 +375,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "נא המתן..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3822,8 +428,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3881,7 +487,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -4169,6 +775,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4300,7 +911,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4362,34 +973,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4410,90 +1035,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4551,32 +1176,32 @@ msgid "Error" msgstr "שגיאה" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "איפה כונן התקליטורים שלך מעוגן?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "אחר" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "רענון" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "ההתקן שלך נקרא" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "שגיאה: לא ניתן למצוא את כונן התקליטורים!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4585,106 +1210,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "נא להמתין בזמן שמועתקים קבצים על ידי $APPLICATION_TITLE:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "הכונן הווירטואלי נסרק ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "כמה זיכרון יש לכרטיס הגרפי שלך?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "עיון" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4725,47 +1350,66 @@ "מסתבר שאירעה קריסה של Wine\\n\\nאם התכנית שלך פועלת, ניתן פשוט להתעלם מהודעה " "זו" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"זוהי תכנית התקנה עבור עדכון או תוסף;\\n\r\n" +"נא התקן את $TITLE_REQUIRED תחילה" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "לא ניתן למצוא את הגרסה: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "מתבצעת הורדה של Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "מסתבר כי ההורדה נכשלה." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "מתבצע חילוץ של Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "שכתוב (עוד על פי רוב, לא תמיד)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "(מחיקה) תוכן הכונן הווירטואלי יאבד)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "ביטול ההתקנה" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "כונן היעד הווירטואלי $PREFNAME כבר קיים:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "ביטול המשתמש" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "נא להמתין בזמן ההתקנה של $SOFTNAME..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4774,17 +1418,17 @@ "נא להיזהר! פעולה זו תחסל תהליך התקנה. אם ההתקנה לא הסתיימה, יהיה עליך להתקין " "מחדש את $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "ההתקנה הסתיימה" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "יש ללחוץ על הבא רק כאשר תהליך ההתקנה הסתיים" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "נא להמתין בזמן שהיישום $APPLICATION_TITLE מבצע הדמייה של הפעלה מחדש" @@ -4985,33 +1629,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "האם אכן למחוק את {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "נא לבחור קובץ ניפוי שגיאות" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "איתור קובץ יומן זה" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "שם הקובץ הוא : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "כוננים וירטואליים" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "דיווח על בעיה כנגד {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "סקריפטים לצורך התקנה" @@ -5036,6 +1680,14 @@ msgid "Next" msgstr "הבא" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "לא" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "כן" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "מוסכם בעיני" @@ -5129,6 +1781,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "התקנת תכנית שאינה ברשימה" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5431,9 +2088,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "הכונן הווירטואלי המשויך עם {0} ({1}) אינו קיים עוד." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "האם אכן לסגור את כל החלונות של {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5546,6 +2203,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "האם אכן לסגור את כל החלונות של {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy configuration" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/hi.po playonlinux-4.2.6/lang/po/hi.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/hi.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/hi.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:51+0000\n" "Last-Translator: havoc \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/hr.po playonlinux-4.2.6/lang/po/hr.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/hr.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/hr.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gogo \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 08:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-05 10:53+0000\n" "Last-Translator: gogo \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -226,3140 +226,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Radnja završena" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Odaberite instalacijsku datoteku za pokretanje" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Umetnite medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Kada je $TITLE preuzimanje Steamom završeno,\\nNEMOJTE kliknuti na " -"'Pokreni'.\\n\\nKOMPLETNO zatvorite Steam sučelje, \\nda bi instalacijska " -"skripta mogla nastaviti." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Molim pričekajte..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalacija završena." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Molim, umetnite medij igre u pogonski disk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Odaberite instalacijsku datoteku za pokretanje:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Odaberite zakrpu za pokretanje" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Umetnite medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon\\nako već to niste " -"učinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Igra nije instalirana." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Dobrodošli u zakrpu $PVERSION instalacije $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Instalacija u tijeku..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Pričekajte dok se instalacija priprema..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Pričekajte dok se $TITLE ne instalira." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Greška pri instaliranju arhive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Molim, pročitajte ovo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft slova" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Igra nije instalirana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Želite li pogledati $TITLE web stranicu?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Umetnite 1. medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon\\nako to još niste " -"učinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Umetnite 2. medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon\\nako to još niste " -"učinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Umetnite 3. medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon\\nako to još niste " -"učinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Umetnite 4. medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon\\nako to još niste " -"učinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Umetnite 5. medij sa igrom u vaš optički/virtualni pogon\\nako to još niste " -"učinili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3516,6 +382,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE podešavanje aplikacije" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Molim pričekajte..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3561,14 +435,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Dobrodošli u $APPLICATION_TITLE čarobnjak ručne instalacije.\\n\\nOva " -"skripta će vam omogućiti instalaciju svakog programa na $APPLICATION i " -"korištenje sa svim alatima\\n\\nUpozorenje: nismo u mogućnosti da vam " -"jamčimo da će vaše aplikacije raditi savršeno." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3626,7 +496,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Što želite napraviti prije instalacije?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Odaberite vaš izbor" @@ -3918,6 +788,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Koji je naziv vašeg programa?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalacija završena." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4049,7 +924,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Pričekajte dok se virtualni uređaj izrađuje..." @@ -4119,34 +994,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Želite li obrisati virtualni disk:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4167,79 +1056,79 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Instalacija priključka: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Pričekajte dok se $APPLICATION_TITLE preuzima:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Greška ! Nepodudaranje datoteka\\n\\nLokalno : $LOCAL_MD5\\nPoslužitelj : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" "7z nije instaliran, provjerite imate li instaliran 7zip i pokušajte ponovno" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Neuspjelo lociranje ${dest} iz ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Otpakiravanje ${filename} iz ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Veličina raspakirane datoteke se ne poklapa!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Kopiranje ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Veličina datoteke se ne poklapa!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4248,7 +1137,7 @@ "Isprika, $APPLICATION_TITLE $VERSION je prestar za nastavak.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED je potreban." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4257,7 +1146,7 @@ "Upozorenje: Pokrenuli ste $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED je potreban za nastavak." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4317,32 +1206,32 @@ msgid "Error" msgstr "Greška" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Gdje je montiran vaš CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Osvježi" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Greška: nemoguće je pronaći CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4351,34 +1240,34 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Pretraživanje virtualnog diska..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Koliko memorije vaša grafička kartica ima?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Video kartica nema dovoljno memorije" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4387,72 +1276,72 @@ "Vaša video kartica nema dovoljno memorije!\\nTo bi moglo spriječiti " "pokretanje igre" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Koristi Steam Store inačicu" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Koristi Steam Store probnu inačicu" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Koristi instalacijsku datoteku na mojem računalu" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Koristi CD-ROM(ove)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Koristi DVD-ROM(ove)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Preuzmi program" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Odaberite način instalacije" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Ne želim napraviti još jedan prečac" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Pregledaj" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4495,47 +1384,66 @@ "Izgleda da se Wine srušio\\n\\nAko je vaš program pokrenut, zanemarite ovu " "poruku" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Ovo je instalacijski program za ažuriranje ili dodatak;\\nPrvo instalirajte " +"$TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Nemoguće je pronaći inačicu: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Preuzimanje Wine-a: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Neuspjelo preuzimanje." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Raspakiravam Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Pričekajte dok se $SOFTNAME instalira..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4544,17 +1452,17 @@ "Budite oprezni! Ovo će prekinuti instalaciju. Ako još nije završena morat " "ćete ponovno instalirati $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Instalacija završena" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Pritisnite Naprijed samo kada je instalacijski proces završio" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4749,33 +1657,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Sigurno želite obrisati {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4800,6 +1708,14 @@ msgid "Next" msgstr "Naprijed" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Slažem se" @@ -4893,6 +1809,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Instalirajte program koji nije na popisu" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Molim, pročitajte ovo" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5191,9 +2112,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Virtualan pogon povezan s {0} ({1}) više ne postoji." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Sigurno želite zatvoriti sve {0} prozore?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5312,6 +2233,10 @@ msgstr "" "Pokušavate otvoriti skriptu napravljenu za {0}! Možda neće očekivano raditi" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Sigurno želite zatvoriti sve {0} prozore?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy podešavanje" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/hu.po playonlinux-4.2.6/lang/po/hu.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/hu.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/hu.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hu1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:02+0000\n" "Last-Translator: Gergely Szarka \n" "Language-Team: hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -218,3125 +218,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Művelet kész" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Kérlek válaszd ki a telepítő fájlt a futtatáshoz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "A játék nincs telepítve." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Telepítés folyamatban..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "$TITLE telepítése folyamatban" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Igen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "A játék nincs telepítve" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3490,6 +371,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3535,8 +424,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3594,7 +483,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3882,6 +771,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4013,7 +907,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4075,34 +969,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4123,90 +1031,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4264,32 +1172,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Egyéb" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Frissítés" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4298,106 +1206,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Tallózás" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4436,64 +1344,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4686,33 +1611,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4737,6 +1662,14 @@ msgid "Next" msgstr "Következő" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Igen" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Elfogadom" @@ -4830,6 +1763,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5128,8 +2066,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5241,6 +2179,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy beállítás" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/id.po playonlinux-4.2.6/lang/po/id.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/id.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/id.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:57+0000\n" "Last-Translator: robin.rootad@gmail.com \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -225,3125 +225,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operasi selesai" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Mohon pilih paket setup untuk dijalankan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Permainan tidak dapat di pasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Pemasangan dalam proses..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Mohon tunggu sesaat $TITLE di pasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3497,6 +378,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3542,8 +431,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3601,7 +490,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3889,6 +778,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4020,7 +914,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4082,34 +976,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4130,90 +1038,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4271,32 +1179,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4305,106 +1213,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4443,64 +1351,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4693,33 +1618,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4744,6 +1669,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4837,6 +1770,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5135,8 +2073,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5248,6 +2186,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/it.po playonlinux-4.2.6/lang/po/it.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/it.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/it.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:44+0000\n" "Last-Translator: Naive D. Jack \n" "Language-Team: it_IT.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -228,3164 +228,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operazione finita" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Per favore seleziona il file di installazione da eseguire." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Per favore inserisci il disco del gioco nel lettore" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Una volta completato il download di $TITLE da Steam,\\nNON cliccare su " -"gioca.\\n\\nChiudi COMPLETAMENTE l'interfaccia di Steam,\\nin modo che lo " -"script di installazione possa continuare." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"N.B. : Per registrarsi, quando si apre chiedendo l'accesso, trascina il tuo " -"file reg in $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "N.B.: Per audio a bassa latenza, cerca in WineASIO" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Quando il download di $TITLE è finito,\\nNON cliccare Gioca.\\n\\nChiudere " -"completamente l'interfaccia di Steam, \\ncosicché lo script di installazione " -"possa continuare." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Se l'installazione di .NET 3.0 fallisce,\\nil gioco funzionerà ugualmente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Non c'è bisogno di installare DirectX o usare GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Inserire il file di installazione da avviare." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Per favore aspetta..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Installazione finita." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Per favore inserisci il disco del gioco nel lettore" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Per favore seleziona il file setup da eseguire:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam ha un sistema di aggiornamento automatico proprio." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Seleziona la patch da eseguire" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Per favore inserisci il disco di gioco nel lettore \\n se non lo hai già " -"fatto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam ha un sistema di aggiornamento automatico proprio." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Quando l'installazione chiederà il prossimo disco\\ncliccare \\\"Avanti\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Benvenuti nell'installer della patch $PVERSION per $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Installare prima $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Versione inglese" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Versione internazionale" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Versione Italiana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Versione Giapponese" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Specificare la versione in possesso." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Il gioco non è installato." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" -"Questo componente aggiuntivo installa automaticamente la patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Versione USA o canadese" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" -"Questo componente aggiuntivo installa automaticamente la patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Versione UK" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"È necessario disattivare la protezione anti-pirateria di questo gioco\\nse " -"si desidera giocarci con Wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Attenzione! Per avviare $TITLE con %APPLICATION_TITLE, è necessario " -"installare una patch no-CD anche se si possiede una versione legale.\\n\\" -"n$APPLICATION_TITLE è contro la pirateria e non la sostiene in alcun modo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"È necessario disattivare la protezione anti-pirateria di questo gioco\\nse " -"si vuole giocare usando Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Versione GOTY" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Versione normale" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Benvenuto nell'installazione della patch $PVERSION per $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Attenzione: GameShadow non funzionerà.\\nDisattivarlo durante " -"l'installazione." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Benvenuto nell'installatore della patch $PVERSION per $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Attendere durante lo scaricamento della patch...\\nQuesta operazione può " -"impiegare del tempo, a seconda della tua connessione." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Installazione in corso..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Inglese" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Francese" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Tedesco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Attendi mentre viene preparata l'installazione..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Per favore attendi che $TITLE sia installato." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Quale versione vuoi installare?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Qual'è la tua lingua preferita?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasiliano (solo testo)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Olandese (solo testo)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italiano (solo testo)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Spagnolo (solo testo)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Tasti freccia (default)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Disposizione standard della tastiera" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Non modificato" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Impostazioni di fabbrica" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Errore durante la decompressione dell'archivio" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Pannello di Controllo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Inserire la risoluzione di gioco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE è installato" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Inserire il DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "No" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Copia dei file di installazione, attendere prego..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Seleziona la versione." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Download non riuscito" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Riprovare?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Si prega di leggere questo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Installando Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Caratteri Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Il gioco non è installato" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Vuoi aprire il sito di $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"La versione CD-ROM è vecchia. Non dimenticare di aggiornare $TITLE se vuoi " -"farlo funzionare correttamente con $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Il browser sta per essere attivato, si prega di scaricare la patch e " -"decomprimerla" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Per favore inserisci il disco di gioco 1 nel lettore \\n se non lo hai già " -"fatto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Per favore inserisci il disco di gioco 2 nel lettore \\n se non lo hai già " -"fatto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Per favore inserisci il disco di gioco 3 nel lettore \\n se non lo hai già " -"fatto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Per favore inserisci il disco di gioco 4 nel lettore \\n se non lo hai già " -"fatto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Per favore inserisci il disco di gioco 5 nel lettore \\n se non lo hai già " -"fatto." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3551,6 +393,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Configuratore Applicazione $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Per favore aspetta..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3598,14 +448,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Benvenuto nell'installazione manuale di $APPLICATION_TITLE. \\n\\n Questo " -"script ti permette di installare qualunque programma su $APPLICATION e di " -"usarlo con ogni sua applicazione \\n\\n Attenzione: Non possiamo garantire " -"il corretto funzionamento dell'applicazione." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3663,7 +509,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Cosa vorresti fare prima dell'installazione?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Per favore fai la tua scelta" @@ -3962,6 +808,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Qual'è il nome del tuo programma?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Installazione finita." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4099,7 +950,7 @@ "per avere ulteriori informazioni" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Per favore attendi mentre viene creata l'unità virtuale..." @@ -4170,7 +1021,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Vuoi cancellare l'unità virtuale:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4179,7 +1030,7 @@ "Il seguente file si trova in un filesystem FAT32.\\nPotrebbe impedire il " "corretto funzionamento di wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4188,7 +1039,7 @@ "Il seguente file si trova in un filesystem NTFS.\\nPotrebbe impedire il " "corretto funzionamento di wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4197,7 +1048,7 @@ "Il seguente file si trova in un filesystem fuse.\\nPotrebbe impedire il " "corretto funzionamento di wine\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4206,6 +1057,20 @@ "Il seguente file si trova in un filesystem noexec.\\nPotrebbe impedire il " "corretto funzionamento di wine\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4226,7 +1091,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Installa plugin: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4235,70 +1100,70 @@ "Binario non trovato: $BINARY\\n Il programma è stato installato nella " "posizione di default?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Per favore attendi mentre $APPLICATION_TITLE scarica:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Si è verificato un errore durante lo scaricamento" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Vuoi riprovare?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Errore! File mismatch \\n\\n Locale: $LOCAL_MD5 \\n Server: $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "7z non è installato, accertati di averlo installato e riprova" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Impossibile trovare ${dest} in ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Estrazione di ${filename} da ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Estrazione dimensione file non corrispondente" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Copiando ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Dimensione file non corrispondente" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4307,7 +1172,7 @@ "Mi dispiace, $APPLICATION_TITLE $VERSION è troppo vecchio per continuare.\\" "nRichiesto $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4316,7 +1181,7 @@ "Attenzione: stai eseguendo $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\nPer continuare è " "raccomandato $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Profilo di $AUTHOR" @@ -4376,32 +1241,32 @@ msgid "Error" msgstr "Errore" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Dov'è montato il tuo CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Altro" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Ricarica" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Leggendo la tua unità" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Errore: Impossibile trovare il CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4414,7 +1279,7 @@ "potrebbe non essere compatibile con le versioni recenti di MacOs.\\n\\nVuoi " "che PlayOnMac tenti di leggere la parte PC del tuo CD?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4423,27 +1288,27 @@ "Non dimenticarti di andare nel menu strumenti di PlayOnMac -> Leggi un CD-" "ROM prima di avviare il tuo gioco" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Per favore aspetta che $APPLICATION_TITLE copi i tuoi file:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Scansione unità virtuali..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Quanta memoria ha la tua scheda grafica?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "La scheda video non ha abbastanza memoria" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4452,72 +1317,72 @@ "La tua scheda grafica non ha abbastanza memoria!\\nPotrebbe impedire il " "funzionamento del gioco." -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Usare la versione Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Usare la versione demo di Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Usa la versione dello Store Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Usa la versione demo dello Store Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Usa la versione dello Store Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Usa la versione demo dello Store Desura" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Usare un file d'installazione sul mio computer" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Usa CD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Usa DVD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Scaricando il programma" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Per favore scegli un metodo di installazione" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Non voglio creare un'altro collegamento" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Esplora" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4560,47 +1425,64 @@ "Sembra che Wine sia crashato\\n\\nSe il tuo programma è ancora aperto, " "ignora questo messaggio." -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Impossibile trovare la versione: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Scaricando Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Il download è fallito." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Estraendo Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Per favore aspetta che $SOFTNAME venga installato..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4609,17 +1491,17 @@ "Stai attento! Questo terminerà il processo di installazione. Se non è ancora " "finito dovrai reinstallare $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Installazione completata" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Premi Avanti solo quando il processo di installazione è finito" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Si prega di attendere che $APPLICATION_TITLE simuli un riavvio" @@ -4819,33 +1701,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare {0}" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Debugger di {0}" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Si prega di selezionare un file di debug" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Trovare questo file di log" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Il file si chiama: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Drive virtuali" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Segnala un problema riguardante {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Installa script" @@ -4870,6 +1752,14 @@ msgid "Next" msgstr "Avanti" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Accetto" @@ -4963,6 +1853,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Installa un programma non presente nella lista" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Si prega di leggere questo" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5269,9 +2164,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "L'unità virtuale associata a {0} ({1}) non esiste più." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Sei sicuro di voler chiudere tutte le {0} finestre?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5405,6 +2300,10 @@ "Tentativo di apertura di uno script design per {0}! Potrebbe non funzionare " "come ci si attende" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Sei sicuro di voler chiudere tutte le {0} finestre?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configurazione proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ja.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ja.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ja.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ja.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-25 10:30+0000\n" "Last-Translator: Akira Nakagawa \n" "Language-Team: Japanese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -211,3131 +211,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "操作完了" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "実行するセットアップを選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "ディスクドライブにゲームメディアを入れてください。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Steamから${TITLE}のダウンロードが完了後、\\nプレイせずにSteamのインターフェイスを完全に終了して、\\n\\" -"nインストールスクリプトが続行できるようにしてください。\\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "注意:求められた登録を実行するには、${TITLE}にレジストリファイルをドラッグ&ドロップします" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "注意:低レイテンシーのオーディオ用には、WineASIOを推奨。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "2.0aパッチをインストールしますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "1.0cパッチをインストールしますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "Mod Pack Studio Lite 2.0を事前にインストールすれば、${TITLE}をインストール出来ます。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Steamから${TITLE}のダウンロードが完了後、プレイせずにSteamのインターフェイスを完全に終了して、インストールスクリプトが続行できるようにし" -"てください。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr ".NET 3.0のインストールが失敗しても、\\nゲームの動作には支障はないはずです。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "DirectXのインストールやGLSetupの使用は不要です。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "実行するセットアップファイルを選択してください。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "お待ちください。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "インストール完了。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "ディスクドライブにゲームメディアを挿入" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "実行するセットアップを選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "${TITLE_REQUIRED}のパッチインストーラ${PVERSION}にようこそ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steamには自動アップデートシステムがあります" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "適用するパッチを選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "まだの場合はディスクドライブにゲームメディアを挿入。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steamは自動アップデートシステムを備えています。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "ディスクドライブにゲームメディアを挿入" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "${TITLE_REQUIRED}のパッチインストーラ${PVERSION}にようこそ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "${TITLE_REQUIRED}を先にインストールしてください" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "英語版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "国際版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "イタリア語版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "日本語版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "どの言語のものを持っていますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "ゲームはインストールされていません。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "このアドオンによってパッチ2.5.26461が自動的にインストールされます" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "一番目に適用するパッチを選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "二番目に適用するパッチを選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "アメリカ合衆国(US)またはカナダ連邦の版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "このパッチによって自動的にパッチ1.3.5511がインストールされます。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "イギリス版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "通常バージョン" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "${TITLE}のパッチインストーラ${PVERSION}にようこそ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "警告:GameShadowがうごきません。\\nインストール中に選択を解除してください。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "ダウンロード完了後、${APPLICATION_TITLE}がインストールを続行するため、\\n必ずSteamを終了してください。\\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steamがアップデートを実行しようとしています。完了し、ログイン画面が表示されたら、ログインして${TITLE}をインストールしてください。\\n\\" -"nインストール終了後、次へを押す。(Steamを閉じない)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "Steamが $TITLEW をインストール中、完了後次へをクリック" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "Steamが $TITLEBTS をインストール中、完了後次へをクリック" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "ゲームの言語を選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "言語パックを設定中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "インストールが進行中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "英語" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "フランス語" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "ドイツ語" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "どの原語版をインストールしますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "$TITLE のインストールが終了するまでお待ちください。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "アーカイブを解凍しています。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "エディタ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "このインストールスクリプトがffmpegを要求しています" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "ビデオを変換中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "$TITLE をセーフモードで実行しますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "言語" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "スペイン語" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "使用する言語を選択" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "ブラジルポルトガル語(表示のみ)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "オランダ語(表示のみ)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "イタリア語(表示のみ)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "スペイン語(表示のみ)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "矢印キー(既定)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "\\$TITLE を実行しますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "コントロールパネル" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE のインストール完了" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROMを挿入してください" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "いいえ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "はい" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "$TITLE をアップデート中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "デモ版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "ダウンロード失敗" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Adobe Airをインストール中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "DirectX9のdllをインストール中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "DirectX10のdllをインストール中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "DirectX11のdllをインストール中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "DirectMusicをインストール中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "$URL を開きますか?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "DirectXランタイムをインストールしています。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "geckoをダウンロード中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Visual Basicランタイムをインストール中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "ダウンロード中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "XMLliteをインストール中。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "マイクロソフトのフォント" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "フォントをダウンロードしています。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "ダウンロード中のソフト: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "フォントのインストール中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "インストール中のソフト: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "消去中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE のインストールに成功" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3489,6 +364,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "お待ちください。" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3534,8 +417,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3593,7 +476,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3881,6 +764,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "インストール完了。" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4012,7 +900,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4074,34 +962,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4122,90 +1024,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "${filename}をコピー中" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4263,32 +1165,32 @@ msgid "Error" msgstr "エラー" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "その他" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "更新" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4297,106 +1199,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Steamストアのバージョンを使用" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Steamストアのデモバージョンを使用" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "CD-ROMを使用" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "DVD-ROMを使用" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "プログラムをダウンロード" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "参照" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4435,64 +1337,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "バージョンが見つかりません: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Wineを出力中" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "インストール完了" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4689,33 +1608,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0}のデバッガ" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4740,6 +1659,14 @@ msgid "Next" msgstr "次へ" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "同意します" @@ -4833,6 +1760,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5131,8 +2063,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5250,6 +2182,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "プロキシ設定" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/jv.po playonlinux-4.2.6/lang/po/jv.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/jv.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/jv.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 08:22+0000\n" "Last-Translator: zaenal arifin \n" "Language-Team: Javanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -228,3125 +228,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operasine wis rampung" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3500,6 +381,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3545,8 +434,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3604,7 +493,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3892,6 +781,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4023,7 +917,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4085,34 +979,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4133,90 +1041,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4274,32 +1182,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4308,106 +1216,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4446,64 +1354,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4696,33 +1621,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4747,6 +1672,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4840,6 +1773,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5138,8 +2076,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5251,6 +2189,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ko.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ko.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ko.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ko.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-28 08:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-25 09:09+0000\n" "Last-Translator: Hyun-Seok, Choi \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -210,3125 +210,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "잠시만 기다려 주십시오." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "아니오" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "예" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "설치파일을 복사중입니다. 잠시만 기다려 주십시오..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3482,6 +363,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "잠시만 기다려 주십시오." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3527,8 +416,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3586,7 +475,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3874,6 +763,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "설치 완료됨." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4005,7 +899,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4067,34 +961,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "가상 드라이브를 삭제하시겠습니까:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4115,90 +1023,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4256,32 +1164,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "기타" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "새로고침" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4290,106 +1198,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "가상 드라이브 검색 중 ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "찾아보기" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4428,64 +1336,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Wine 다운로드 중 : " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "$SOFTNAME가 설치될 때까지 기다려 주십시오." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4678,33 +1603,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "{0}을 삭제하시겠습니까?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} 디버거" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "가상 드라이브" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4729,6 +1654,14 @@ msgid "Next" msgstr "다음" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "아니오" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "예" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "동의함" @@ -4822,6 +1755,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5120,8 +2058,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5233,6 +2171,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "프록시 설정" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/lt.po playonlinux-4.2.6/lang/po/lt.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/lt.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/lt.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-20 09:41+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -219,3125 +219,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operacija atlikta" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Pasirinkite įdiegimo (setup) failą" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Pasirinkite įdiegimo (setup) failą:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Taip" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3491,6 +372,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3536,8 +425,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3595,7 +484,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3883,6 +772,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4014,7 +908,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4076,34 +970,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4124,90 +1032,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4265,32 +1173,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Kita" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Atnaujinti" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4299,106 +1207,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Naršyti" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4437,64 +1345,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4687,33 +1612,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4738,6 +1663,14 @@ msgid "Next" msgstr "Sekantis" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Taip" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Sutinku" @@ -4831,6 +1764,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5129,9 +2067,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Ar tikrai norite uždaryti visus {0} langus?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5242,6 +2180,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Ar tikrai norite uždaryti visus {0} langus?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy konfigūravimas" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ms.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ms.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ms.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ms.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-21 17:19+0000\n" "Last-Translator: abuyop \n" "Language-Team: malay loco team\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" "Language: ms\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 @@ -229,3444 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operasi selesai" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Sila pilih fail persediaan untuk dijalankan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Sila sisip media permainan ke dalam pemacu cakera anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Bila $TITLE dimuat turun oleh Steam telah selesai,\\nJANGAN klik pada Main.\\" -"n\\nTutup SEPENUHNYA antaramuka Steam, \\nsupaya skrip pemasangan dapat " -"diteruskan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"PERHATIAN: untuk mendaftar, bila ia meminta pendaftaran, seret-dan-lepas " -"fail reg anda ke dalam $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "PERHATIAN: Untuk audio kependaman-rendah, rujuk WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Anda hendak pasang Tampalan 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Ini adalah pemasang untuk kemaskini atau tambahan;\\nSila pasang " -"$TITLE_REQUIRED dahulu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Anda mahu pasang Tampalan 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Untuk memasang $TITLE, anda perlu pasang Mod Pack Studio Lite 2.0 dahulu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Perhatian Peta Piawai tidak berfungsi dengan baik, manakan Peta Suai dapat " -"berfungsi tanpa masalah." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Bila $TITLE dimuat turun oleh Steam selesai,\\nJANGAN klik pada Main.\\n\\" -"nTutup SEPENUHNYA antaramuka Steam, \\nsupaya skrip pemasangan boleh " -"diteruskan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Jika pemasangan .NET 3.0 gagal, jangan risau\\npermainan masih berfungsi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Anda tidak perlu pasang DirectX atau guna GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Sila pilih fail pemasangan untuk dijalankan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Sila tunggu..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Pemasangan selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Sila sisipkan media permainan ke dalam cakera keras anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Sila pilih fail persediaan untuk dijalankan:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Selamat datang ke pemasang tampalan $PVERSION untuk $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Stema mempunyai sistem kemaskini automatiknya sendiri" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Pilih tampalan untuk dilakukan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila sisipkan media permainan anda ke dalam pemacu cakera\\njika belum lagi " -"selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam mempunyai sistem kemaskini automatiknya sendiri." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Sila masukkan media permainan ke dalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Bila persediaan permainan menanya Cakera berikutnya\\nklik pada \\\"Maju\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Sila masukkan media permainan berikutnya ke dalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Selamat datang ke pemasang tampalan $PVERSION untuk $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Sila pasang $TITLE_REQUIRED dahulu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Versi bahasa Inggeris" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Versi antarabangsa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Versi bahasa Itali" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Versi Bahasa Jepun" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Versi yang manakah anda miliki?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Permainan tidak dipasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Tambahan ini akan memasang tambahan 2.5.26461 secara automatik" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Pilih tampalan pertama untuk dilakukan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Pilih tampalan kedua untuk dilakukan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Versi US atau Canada" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Tambahan ini akan memasang tambahan 1.3.5511 secara automatik" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Versi UK" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Anda mesti lumpuhkan perlindungan anti-cetak rompak bagi permainan ini\\" -"njika anda mahu mainkannya dengan wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Berhati-hati! Untuk jalankan $TITLE dengan $APPLICATION_TITLE, anda mesti " -"pasang tampalan No-CD walaupun anda mempunyai versi yang sah.\\n\\nSila " -"ingat bahawa $APPLICATION_TITLE adalah tidak menyokong cetak-rompak, dan " -"tidak akan sesekali menyokongnya." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Anda mesti lumpuhkan perlindungan anti-cetak rompak bagi permainan ini\\" -"njika anda mahu mainkannya dengan wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Veris Permainan Terbaik Tahun Ini" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Versi biasa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Selamat datang ke pemasangan tampalan $PVERSION untuk $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Amaran: GameShadow tidak berfungsi.\\nSila nyahpilih semasa pemasangan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Jangan lupa menutup Steam bila muat turun\\nselesai, supaya " -"$APPLICATION_TITLE dapat diteruskan\\nuntuk pemasangan permainan anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam akan membuat kemaskini.\\nSelepas Steam selesai mengemaskini dan " -"tunjukkan antaramuka daftar masuk, daftar masuk dan kemudiannya biarkan " -"$TITLE dipasang.\\n\\nBila pemasangan selesai, tekan berikutnya (Jangan " -"tutup Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam sedang memasang $TITLEW, tekan berikutnya bila pemasangan selesai" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam sedang memasang $TITLEBTS, tekan berikutnya bila pemasangan selesai" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam sedang memasang $TITLECOL, sila tutup Steam dengan betul bila " -"pemasangan selesai (pastikan Steam tidak berada dalam palang talam) dan " -"kemudian tekan berikutnya supaya skrip pemasangan boleh diteruskan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Pemasangan selesai\\n\\nPermainan akan mengalami kerosakan kali pertama " -"dibuka, tetapi jangan risau, hanya cuba sekali lagi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Pilih bahasa permainan yang anda mahu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Tunggu semasa pek bahasa dikonfigur..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Selamat datang ke Pemasang tampalan $PVERSION untuk $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Tunggu semasa tampalan dimuat turun...\\nOperasi ini mengambil masa, " -"bergantung kepada sambungan anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Pemasangan di dalam proses..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Inggeris" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Perancis" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Jerman" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Versi bahasa yang manakah anda hendak pasang?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"PERHATIAN: Pemsang ini memerlukan penggunaan CD, jika anda muat turun imej " -"ISO percuma yang dikeluarkan oleh EA, sila rakam ia ke dalam CD atau DVD " -"menggunakan perisian seperti Brasero, dan masukkannya ke dalam pemacu CD " -"anda. Melekap imej ISO tidak akan berfungsi dengan sesetengah perisian, oleh " -"itu saya tahu Mounty tidak berfungsi bagi kes ini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Perhatian: Selepas pemasangan selesai, penampal akan dimuatkan. Sila tutup " -"penampal sebelum mendaftar masuk untuk selesaikan pemasangan. Selepas ini, " -"anda boleh jalankan \"$TITLE\" bila persediaan selesai" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila masukkan media 1 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Tunggu sehinga pemasangan selesai..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila masukkan media 2 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Sila pilih fail persediaan yang dimuat turun pada laman sesawang $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE telah dipasang.\\n\\nTerima kasih kepada Erich Hoover atas tampalan " -"winenya (Pembaikan AcceptEx)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jika anda mempunyai Ralat 3007 semasa menyambung, buka terminal dan taip:\\" -"necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Bila Pemulihan $TITLE oleh Steam telah selesai,\\nJangan klik Main.\\n\\" -"nTutup SEPENUHNYA antaramuka Steam, \\nsupaya skrip pemasangan dapat " -"diteruskan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Bila $TITLE dimuat turun oleh Steam telah selesai, JANGAN klik pada Main.\\" -"n\\nTutup SEPENUHNYA antaramuka Steam, \\nsupaya skrip pemasangan dapat " -"diteruskan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Jika persediaan meminta pemasangan DirectX, jawab tidak." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Selamat datang ke Pemasangan DLC untuk $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Tambahan ini akan menampal permainan secara automatik ke versi 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Bila persediaan permainan menanya DVD berikutnya\\nklik pada \\\"Maju\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Anda terperlu tetapkan aras bayang ke nilai maksimumnya\\natau anda perlu " -"padam dan buat semula pemasangan permainan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Memerlukan kira-kira 18Gb ruang bebas.nnDan juga, tambahan 5Gb dalam folder " -"/home/ anda jika anda guna pemasang atas-talian.nDisarankan gunakan pemasang " -"luar-talian." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Anda mahu buka halaman muat turun $TITLE dalam pelayar anda?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Anda mahu cipta pautan simbolik bagi tetapan $TITLE dalam /home/ folder " -"anda?n(Dicadangkan ya.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Isu diketahui:nn1) Memuatkan EULA kali pertama dijalankan mengambil masa " -"yang lama (5min).nn2) Fitur Captain's Quarters mengalami kerosakan untuk " -"(semua?) kebanyakan pengguna.nJika anda menghadapi kerosakan selepas memilih " -"satu karakter cuba tekan kekunci escape semasa skrin daftar masuk dan " -"lumpuhkan Captain's Quarters dibawah pemilihan grafik.n(Fitur ini dianggap " -"tidak berguna oleh kebanyakan Pemain Eve.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Sila masukkan media permainan pertama ke dalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Sila masukkan media permainan kedua ke dalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Sila tunggu semasa $TITLE dipasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE telah berjaya dipasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Semasa pemasangan, sila BUANG TANDA pilihan bagi ASIO4ALL, dan BUANG TANDA " -"jalankan FL Studio dipenghujung pemasangan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"PERHATIAN: Bagi audio kependaman-rendah, rujuk WineASIO. Pengawal MIDI anda " -"sepatutnya berfungsi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila masukkan media 3 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila masukkan media 4 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Klik pada \"Maju\" SHAJA bila pemasangan permainan Steam\\nakan selesai atau " -"anda perlu buat semula pemasangan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Selamat datang ke Pemasang DLC bagi $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Pilih DLC untuk dipasangkan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Ringan (702MB), baiki isu major (18 adegan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Penuh (1.5GB), baiki sehingga isu minor (49 adegan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Versi manakah yang anda ingin pasang?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Menyahmampat arkib..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Ralat semasa memasang arkib" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Tampalan Advent Revising telah dipasang;\\nJangan lupa hantar emel terima " -"kasih kepada Setz atas usahanya." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Penyunting" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Skrip pemasangan ini memerlukan ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Menukar video..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Kali pertama dijalankan permainan akan kesan-sendiri penerap yang tersedia.\\" -"nBerkemungkinan anda akan dapat prestasi penerap OpenGL yang lebih baik;\\" -"nAnda boleh pilih ia selepas mengklik pada \"Papar semua peranti\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Jalankan $TITLE dalam mod selamat?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Tidak dapat cari direktori program" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Penyunting aras" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Apakah pintasan tambahan yang patut dicipta?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Tetapan video lalai adalah rendah bagi kebanyakan komputer modern,\\ningat " -"klik pada \"Kesan-sendiri\" dalam tetapan video lanjutan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Ini merupakan pemasang untuk satu kemaskini;nSila pasang $TITLE_REQUIRED " -"terlebih dahulu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Mahu lumpuhkan penimbalan-tripel di dalam tetapan,\\nkerana ia belum lagi " -"disokong sepenuhnya oleh Wine buat masa ini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Penyunting Pelayan Berdedikasi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Pergi kesana sekarang?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Anda boleh muat turun fail arkib dari:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Pelayan Khusus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Bahasa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Sepanyol" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Apakah bahasa kegemaran anda?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasil (teks sahaja)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Belanda (teks sahaja)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Itali (teks sahaja)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Sppanyol (teks sahaja)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Kekunci anak panah (lalai)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Bentangan kekunci piawai" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Tidak berubah" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Lalai kilang" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Kualiti tinggi (Tetapan entropi)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Kualiti visual" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Anda hendak baca bebenang asal dari forum GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Ralat semasa menyahmampat arkib" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Tampalan kini boleh diaktifkan dan dikonfigur melalui\\nBestari Persediaan " -"PlayOnLinux untukr Outcast.\\nDan jangan lupa beri mesej kepada Zenger dalam " -"forum GoG!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Jalan \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Semak sama ada resolusi telah berubah\\n(biasanya ditetapkan kepada \\\"HI-" -"RES\\\") dalam pemuat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Pelayan khusus" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Kod diperlukan untuk memulakan permainan baru boleh ditemui di dalam\\" -"ndokumentasi;\\nKlik-kanan pada ikon permainan, \"Baca panduan\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Jika anda dapat lihat lanskap disebalik menu utama,\\nlumpuhkan FOG dalam " -"pilihan grafik." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(bertetingkap)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Roda kod" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Adalah sangat disarankan memasang pek mod Circle of Eight\\nuntuk membaiki " -"banyak isu dengan permainan ini, secara pilihan menambah kandungan baru\\" -"n(untuk pek mod \"NC\").\\nGuna skrip PlayOnLinux yang khusus dalam seksyen " -"tampalan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Kini anda mesti pasang pek mod dalam direktori:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Sila pilih MANA-MANA 3 ikon bila dipinta." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "direktori sementara hilang" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Panel Kawalan Two Worlds adalah alat daripada komunitit InsideTwoWorlds,\\" -"nyang membolehkan anda pulas parameter dan urus mod\\nbagi permainan ini. " -"Rujuk\\nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 " -"untuk perincian.\\nPasang ia?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Panel Kawalan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"PENTING:\n" -" \\n\\nPada tetingkap pemasangan berikutnya, JANGAN klik butang Pilihan, " -"ia akan merosakkan pemilihan bahasa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"Pertama kali dijalankan, permainan akan kesan-sendiri penerap yang " -"tersedia.\\nBerkemungkinan anda akan dapat prestasi yang lebih baik daripada " -"penerap OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Sila pilih bahasa permainan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Pilih resolusi permainan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Kini anda boleh memilih mod permainan:\\n1)Mod tetingkap:\\nSemua berfungsi " -"disebalik kursor sistem di dalam tetigkap permainan.\\n\\n2)Mod skrin " -"penuh:\\nSemua berfungsi selain dari langit, ia menjadi hitam.\\n\\n\\n\\" -"nApakah mod yang anda mahu guna?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE telah dipasang" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Sila sisip DVV-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Oleh kerana pepijat wine #30512, proses muat turun akan mengalami kerosakan, " -"hanya lancarkan semula klien dan muat turun akan disambung semula pada " -"kedudukan ia dihentikan. Peratus muat turun akan ditetap semula tetapi " -"jangan risau, ia tidak bermula daripada permulaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Sila pilih fail pemasangan $TITLE. Semasa pemasangan, buang tanda semua " -"pemacu tambahan yang ia mahu pasangkan:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Tidak" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Pemasangan Steam telah dikesan\\nanda hendak pasang permainan ini ke dalam " -"pemacu maya yang serupa?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Mengemaskini $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Sila cari program pemasangan (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Apabila pemasangan program bermula, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila tetingkap " -"baru dibuka, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila pemasangan selesai, klik pada " -"${END_JP} dan kemudian pada ${YES_JP}. Klik Berikutnya untuk mula memasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Sila pilih fail pemasangan $TITLE. JANGAN TANDA JALANKAN IMGBURN " -"DIPENGHUJUNG PEMASANGAN:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"PERHATIAN: POL tidak mengizinkan cetak rompak. Sila guna $TITLE dengan cara " -"yang sah" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "Tidak dapat cari bolehlaku $EXE dalam cakera maya $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Tiada permainan Engine Infiniti yang tersokong ditemui." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Semua permainan Infinity Engine tersokong sudah ditampal.\\nUntuk " -"mengubahsuai resolusi skrin bagi pintasan. guna konfiguratornya." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Anda hendak pasang versi unikod bagi Persediaan Inno?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "Mendaftarkan pustaka, tunggu sebentar\\n(Ia mengambil masa)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo tidak dipasang. Sila pasang pakej mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Amaran! pemampatan S3TC tidak tersedia dalam sistem anda.\\n\\nJika anda " -"mempunyai pemacu bebas, anda perlu pasang pemacu proprietari \\n\\nJika " -"tidak, anda boleh benarkannya dengan memasang pakej libtxc-dxtn0 tetapi anda " -"akan dapati prestasinya lebih perlahan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Tidak dapat pasang menggunakan pemuat turun rasmi, maaf" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Amaran: Anda tidak boleh tandakan kotak tanda \"Jalankan $TITLE\" bila " -"persediaan telah selesai" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Anda kini mempunyai direktori Leauge of Legends pada dekstop yang mana ia " -"mengandungi pemasangnya. Anda boleh simpan ia untuk mempercepatkan proses " -"pemasangan semula." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Sila masukkan media permainan 1 kedalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Sila masukkan media permainan 2 kedalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Versi Digital Deluxe" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Edisi yang manakah anda ada?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Prosedur ini akan memasang Microsoft Office $TITLE, program percuma yang " -"membolehkan anda lihat dokumen .doc dan .docx, tetapi anda tidak dapat " -"menyuntingnya. Program ini dikhususkan untuk pengguna yang tidak dapat " -"memaparkan dokumen doc atau docx yang kompleks. Jika anda mahu sunting " -"dokumen, guna LibreOffice, OpenOffice atau lain-lain penyunting. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE telah berjaya dipasang\\n\\nJika Tetingkap pemasangan menghalang " -"program anda dijalankan, anda mesti buang dan pasang semula $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Jenis pengaktifan?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Masukkan alamat pelayan lesen!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Masukkan port pelayan lesen!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Adakah data bagi pelayan lesen adalah betul?\\nDapatkah nilai ini ditambah " -"ke registri?\\n\\nNama pelayan lesen: $licenseServerName\\nPort pelayan " -"lesen: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE kini sepatutnya diaktifkan.\\nBunga dua kali permulaan $TITLE " -"diperlukan:\\nSatu untuk mengawalkan dan satu lagi untuk pendaftaran.\\n\\" -"nHanya mula, tutup dan mula semula $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Tiada pemasangan $TITLE ditemui.\\n\\nSila guna skrip pemasangan $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Tanda komponen yang anda hendak pasang lagi:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Menyalin fail pemasangan, tunggu sebentar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Daftar atau daftar masuk dan muat turun fail pemasangan : " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Sila buang tanda \"Lancar Need For Speed\" dipenghujung kotak pemasangan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Jika kemaskini muat turun tersangkut, tutup dan jalankannya sehingga muat " -"turun selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Versi demo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Sila pilih versi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Memeriksa integriti kandungan..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Memeriksa integriti muat turun..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Muat turun gagal" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Muat turun kelihatan sudah rosak" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Cuba lagi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Tiada perintah root dinyatakan, menghentipaksa pemasangan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"Falsafah PlayOnLinux/PlayOnMac adalah tidak sesekali meminta kata laluan " -"pengguna-super, namun, bagi skrip ini, ia adalah mandatori. Oleh itu, kami " -"memberikan kepada anda perintah yang anda mesti taip sendiri supaya " -"pemasangan dapat diteruskan :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Tiada sambungan nama fail dinyatakan , melangkau asosiasi ke aplikasi tabii." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Sila baca ini" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "Dalam direktori manakah anda mahu muat turun fail GOG?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Sila masukkan daftar masuk gog.com anda untuk muat turun $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Daftar masuk Gog.com mengalami kegagalan, cuba lagi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Fail telah dikemaskini. Jika masalah masih lagi wujud, laporkan isu tersebut " -"supaya skrip tersebut dapat dilaras semula." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Anda mahu muat turun $TITLE dari GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Memasang Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "Dalam direktori manakah anda mahu alih semula direktori pengguna?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Memasang dll DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Memasang dll DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Memasang dll DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Sila tunggu semasa Desura dimuat turun..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Memasang DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Pakej ini tidak berfungsi pada pemasangan 64-bit" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Pakej ini tidak berfungsi dengan wine 1.3.22 atau yang lebih rendah" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Pakej ini tidak berfungsi dengan wine 1.3.18 atau yang lebih rendah" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Pemasangan pakej akan gagal sehinggalah anda tetapkan " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope kepada 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Buka $URL sekarang?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jika anda temui mesej ralat semasa pemasangan DotNet 3.0, anda boleh " -"abaikannya tanpa sebarang isu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jika anda temui mesej ralat semasa pemasangan DotNet 3.5, anda boleh " -"abaikannya tanpa sebarang isu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jika anda temui mesej ralat semasa pemasangan DotNet 3.5 SP1, anda boleh " -"abaikannya tanpa sebarang isu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jika anda temui mesej ralat semasa pemasangan DotNet 4.0, anda boleh " -"abaikannya tanpa sebarang isu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Memasang masa jalan DirectX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Memuat turun gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Memasang Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Memuat turun Game Fot Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Amaran : GFWL kelihatan sudah dipasang.\\nMemaksa pemasangan semula." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Pilih bahasa Internet Explorer yang anda mahu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Memasang DLL Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Memasang DLL mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Memasang DLL msasn1..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Sila tunggu semasa $APPLICATION_TITLE memuat turun Pelancar Permainan Ubisoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Memasang masa jalan Visual Basic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Amaran: vcrun2005 kelihatan telah dipasang.\\nMemaksa pemasangan semula." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Amaran : vcrun2008 kelihatan sudah dipasang.\\nMemaksa pemasangan semula." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 mungkin gagal dipasang kerana versi PlayOnLinux anda terlalu tua. " -"Sila kemaskini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Amaran : vcrun 2o1o kelihatan sudah dipasang.\\nMemaksa pemasangan semula." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 mungkin gagal dipasang kerana versi PlayOnLinux anda terlalu tua. " -"Sila kemaskini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Memuat turun..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Memasang DLL wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Memasang dll Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Memasang dll Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Memasang XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft fonts" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Fon Microsoft tidak dipasang; saya akan pasangkannya untuk anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Lesen diterjemah kedalam bahasa anda " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Fon disediakan oleh Microsoft\\n\"atas minat terhadap keserasian platform-" -"silang\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"Ia tiada lagi menjadi masalah, kerana sudah tersedia daripada pihak ketiga." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Anda bebas memuat turun fon ini dan guna ia untuk kegunaan anda sendiri,\\" -"ntetapi anda tidak boleh edar semula ia dalam bentuk terubahsuai,\\" -"ntermasuklah perubahan pada nama fail atau format pempakejan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Lesen asal " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Sila baca dan terima yang berikut:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Memuat turun fon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Memuat turun: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Memasang fon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Memasang: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Membersihkan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Buang Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "Game For Windows Live tidak dipasang\\nmelangkau nyahpasang rutin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Untuk teruskan, PlayOnLinux perlu nyahlekap CD-ROM terdahulu anda yang " -"sebelum ini dilekap dengan pilihan unhide." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Kami perlukan capaian sudo pada komputer anda. Maka, kata laluan root anda " -"akan diminta. Disini adalah perintah yang mana PlayOnLinux dijalankan " -"sebagai root:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Sila baca dahulu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Untuk teruskan, PlayOnLinux perlu lekap semula CD-ROM anda dengan pilihan " -"unhide." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Henti paksa pemasangan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Benarkan ptrace() secara sejagat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Beri keupayaan ke bolehlaku wineserver" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Saya baiki sendiri, cuma ujian semula" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Program perlu capaian ke ptrace() untuk diteruskan:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Pengguna henti paksa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Sila masukkan cakera pertama" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Baca dahulu!\\n\\nBila pemasang $TITLE meminta anda ubah cdrom anda, sila " -"kembali ke tetingkap $APPLICATION_TITLE ini" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Bila pemasang meminta anda masukkan cdrom nombor $CDNumber, klik " -"berikutnya.\\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Sekarang, masukkan cdrom nombor $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" -"Kini anda boleh kembali ke tetingkap pemasangan $TITLE untuk teruskan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Sila jangan jalankan $TITLE selepas pemasangan selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Sila pilih fail bernama Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Sila tunggu ketika $TITLE dipasang" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE telah berjaya dipasang" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Bila $TITLE yang dimuat turun oleh Desura telah selesai,\\nJANGAN klik pada " -"Main.\\n\\nTutup SEPENUHNYA antaramuka Desura, \\nsupaya skrip pemasangan " -"dapat diteruskan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Tunggu semasa pemasangan disediakan..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila masukkan cakera 2 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila masukkan cakera 3 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Sila pilih fail pemasangan $TITLE. JANGAN jalankan Reaper selepas pemasangan " -"selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"PERHATIAN: Untuk audio kependaman-rendah, pergi ke WineASIO. Selepas itu, " -"antaramuka audio kependaman-rendah akan disarankan. Pengawal MIDI anda akan " -"berfungsi seperti yang dijangkakan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"PERHATIAN: Tetingkap pendaftaran akan tersembunyi disebalik logo Reason " -"semasa kali pertama dijalankan; klik-kanan pada item palang tugas dan klik " -"ALIH. Jika soundbank gagal salin dan program mengalami kerosakan selepas " -"memasukan kod pendaftaran, maka keluarkan cakera dan masukkan semula dan " -"cuba jalankannya sekali lagi. Jika masih tidak berfungsi, anda perlu salin " -"soundbanks secara manual ke pemacu maya Reasons. Muat turun digital tidak " -"mengalami isu seperti ini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jika permainan rosak semasa permulaan, buka terminal dan taip:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Perlindungan CD bagi permainan ini tidak berfungsi baik dengan Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE dipasang!\\n\\nPerhatian!\\n1)But semula wine\\n2)Tetapkan peranti " -"output yang betul di dalam tetapan audio wine\\n3)Selamat bermain!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Anda boleh muat turun fail pemasangan $TITLE disini:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Perhatian" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Ia membolehkan anda pasang Sacrifice, kemudian akan muat turun dan pasang " -"tampalan #3nya. Jangan lancarkan permainan sehinggalah tampalan telah " -"dipasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Semasa prose pemasangan, sila nyahpilih\\n\"Pasang Bonjour for Windows\" dan " -"\"Kemsakini Safari secara automatik\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Semasa memasang, pastikan tidak benarkan Scrolls dilancar secara automatik, " -"supaya persediaan POL dapat diselesaikan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Tunggu sebentar ketika data permainan $TITLE diekstrak." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Sila pilih versi MS-DOS bagi fail persediaan:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"Jika anda belum lagi memuat turun permainan, anda perlu membuatnya. Anda " -"boleh mendapatkannya melalui Google cari, dan perlukan Slender_v0_9_7.zip " -"supaya skrip ini diselesaikan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Pilih fail ZIP yang dimuat turun disini" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Mengektrak Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Maaf, ia bukanlah fail .zip yang sah" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Apabila pemasangan program bermula, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila tetingkap " -"baru dibuka, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila pemasangan selesai, klik pada " -"${END_JP} dan kemudian pada ${YES_JP}. Klik Berikutnya bila anda selesai " -"memasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Apabila pemasangan program bermula, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila tetingkap " -"baru dibuka, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila pemasangan selesai, klik pada " -"${END_JP} dan kemudian pada ${YES_JP} (Y). Klik Berikutnya bila anda selesai " -"memasang." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Sila cari fail tampalan terjemahanan Bahasa Inggeris" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"Apabila pemasangan program bermula, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila tetingkap " -"baru dibuka, klik pada ${INSTALL_JP}. Bila pemasangan selesai, klik pada " -"${END_JP} dan kemudian pada ${YES_JP} (Y) . Klik Berikutnya untuk mulakan " -"pemasangan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Permainan akan gagal dilancarkan sehinggalah anda tetapkan " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope kepada 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jika anda menghadapi ralat masa jalan semasa menjalankan permainan, buka " -"terminal dan taip:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Sila pilih nama pemacu maya" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Jika anda mahu pasang $TITLE dalam pemacu maya lain\\nJalankan pemasang ini " -"sekali lagi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Muat turun pada Pulih Steam-Pulih Sandar Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "Anda mahu pasang ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Muat turun Kedai Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Pasang Terraria di dalam Steam. Jalankan Terraria bila Steam telah memasang " -"permainan tersebut. Steam memasang kerangka kerja xna permainan. Tutup Steam " -"supaya pemasang dapat diteruskan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Horse Armor Pack\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Knights of the Nine\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Mehrunes Razor\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Orrery\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Spell Tomes\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Theives Den\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Vile Lair\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "Pemasangan \"Wizard Tower\" akan bermula..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Jika anda tidak mempunyai tambahan \"Shivering Isle\"\\nanda mesti kemaskini " -"permainan ini sebelum membukanya." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Bila $TITLE yang dimuat turun oleh Steam telah selesai, JANGAN klik pada " -"Main.\\n\\nTutup SEPENUHNYA antaramuka Steam, \\nsupaya skrip pemasangan " -"dapat diteruskan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Jika anda tidak mempunyai tambahan \"Shivering Isle\"\\nanda mesti kemaskini " -"permainan ini sebelum membukanya." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Tambahan ini akan menampal permainan secara automatik ke 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Kod yang diperlukan untuk keluar dari dungeon pertama boleh ditemui di " -"dalam\\ndokumentasi;\\nKlik-kanan pada ikon permainan, \"Baca panduan\" " -"kemudian periksa halaman 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Edisi Dipertingkatkan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Edisi Piawai" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Bila persediaan permainan akan meminta cakera berikutnya\\nklik pada \"Maju\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Sila sisip media sarang ke dalam pemacu cakera anda" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Permainan tidak dipasang" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Selamat datang ke pemasang $PVERSION untuk $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" -"Permainan ini sudah dalam Edisi Dipertingkat\\dan hanya perlu tampalan 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Pilih tampalan pertama (Tatar EE) untuk dilakukan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Pilih tampalan kedua (1.5) untuk dilakukan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Tunggu ketika tampalan 1 dimuat turun...\\nOperasi ini mengambil masa, " -"bergantung pada sambungan anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Tunggu ketika tampalan 2 dimuat turun...\\nOperasi ini mengambil masa, " -"bergantung pada sambungan anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Tunggu ketika tampalan 3 dimuat turun...\\nOperasi ini mengambil masa, " -"bergantung pada sambungan anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Tunggu ketika tampalan 4 dimuat turun...\\nOperasi ini mengambil masa, " -"bergantung pada sambungan anda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Muat turun selesai.\\nPemasangan tampalan akan bermula" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Memasang vcrun2008 dan wininet dan lumpuhkan dll d3d9 dan d3d8 akan memaksa " -"permainan gunakan OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Semasa pemasangan, sia BUANG TANDA semua pemacu untuk pengawal NI dan " -"antaramuka audio. Pemasangan akan gagal jika dibiarkan bertanda, dan " -"sebenarnya tidak diperlukan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" -"Penyetempatan ja_JP.utf8 mesti dipasang supaya $TITLE dapat berfungsi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Anda hendak benarkan tampalan GUI Bahasa Inggeris?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE telah berjaya dipasang.\\n\\nJika permainan mengalami kerosakan " -"semasa permulaan, buka terminal dan taip:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Anda hendak layar laman sesawang $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Versi CD-ROM sudah lapuk. Jangan lupa kemaskini $TITLE jika anda mahu " -"jalankannya dengan $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Pelayar anda akan ditimbulkan, muat turun tampalan darinya dan janga lupa " -"menyahmampatnya" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Versi wilayah manakah World of Tank yang anda ingin pasang? Perhatian: Korea " -"tidak menyokong pemasangan ini." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila sisipkan media permainan 1 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum " -"lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila sisipkan media permainan 2 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum " -"lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila sisipkan media permainan 3 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum " -"lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila sisipkan media permainan 4 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum " -"lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Sila sisipkan media permainan 5 ke dalam pemacu cakera anda\\njika belum " -"lagi selesai." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Bila $TITLE dimuat turun oleh Steam telah selesai,nJANGAN klik Main.nnTutup " -"SEPENUHNYA antaramuka Steam, nsupaya skrip pemasangan dapat diteruskan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Memindahkan fail dari Cakera 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Sila masukkan cakera 2 \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Memindahkan fail dari Cakera 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Sila pilih LAGI PILIHAN, kemudian buang tanda pilihan JALANKAN \"$TITLE\" " -"SELEPAS PEMASANGAN. Jika tidak pemasangan akan gagal!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Anda hendak pasang $TITLE untuk disegerak dengan peranti USB?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine belum lagi menyokong USB lagi. Anda tidak boleh segerakkan iDevices " -"anda dengan $APPLICATION_TITLE. Maaf" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Sila pilih iTunes versi 32bit" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Tekan berikutnya untuk mulakan pengemaskini. Bila pengemaskini selesai, " -"tutup ia. Jangan mulakan osu! lagi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Sila pilih fail persediaan untuk dijalankan :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Sila pilih fail pemasangan $TITLE. JANGAN jalankan rFactor selepasa " -"pemasangan selesai. Biarkan DirectX dipasang bila diminta. Pastikan anda " -"tetapkan resolusi kepada 32-bit bila Konfig rFactor Config muncul." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3828,6 +390,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Penkonfigur Aplikasi $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Sila tunggu..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3874,14 +444,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Selamat datang ke bestari pemasangan manual $APPLICATION_TITLE.\\n\\nSkrip " -"ini akan membolehkan anda memasang sebarang program pada $APPLICATION dan " -"guna ia dengan semua alatan\\n\\nAmaran: Kami tidak dapat memberikan jaminan " -"aplikasi anda akan berfungsi dengan sempurna." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3939,7 +505,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Apa yang anda hendak buat sebelum pemasangan?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Sila buat pilihan" @@ -4238,6 +804,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Apakah nama program anda?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Pemasangan selesai." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4377,7 +948,7 @@ "hentikan proses pemasangan.\\nLawati www.$POL_DNS untuk maklumat lanjut" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Sila tunggu semasa pemacu maya dicipta..." @@ -4445,7 +1016,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Anda hendak padam pemacu maya:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4454,7 +1025,7 @@ "Fail berikut berada dalam sistem fail FAT32.\\nIa mungkin menghalang wine " "berfungsi dalam\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4463,7 +1034,7 @@ "Fail berikut berada dalam sistem fail NTFS.\\nIa mungkin menghalang wine " "berfungsi dalam\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4472,7 +1043,7 @@ "Fail berikut berada dalam sistem fail fuse.\\nIa mungkin menghalang wine " "berfungsi dalam\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4481,6 +1052,20 @@ "Fail berikut berada dalam sistem fail terlekap noexec.\\nIa mungkin " "menghalang wine berfungsi dalam\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4501,7 +1086,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Memasang pemalam: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4510,39 +1095,39 @@ "Binari tidak ditemui: $BINARY\\nAdakah anda memasang program ke lokasi " "lalainya?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "Pembatalan fungsi dikesan, melumpuhkan pelaporan pepijat" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Ruang tidak mencukupi untuk memuat turun:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Sila tunggu semasa $APPLICATION_TITLE memuat turun:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Ralat berlaku semasa muat turn." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Anda hendak cuba lagi?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Ralat ! Fail tidak sepadan\\n\\nSetempat : $LOCAL_MD5\\nPelayan : $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4550,32 +1135,32 @@ "7z tidak dipasang, sila semak sama ada anda telah memasang 7zip dan cuba " "sekali lagi" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Gagal mencari ${dest} dari ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Mengekstrak ${filename} dari ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Saiz fail terekstrak tidak sepadan!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Menyalin ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Saiz fail tidak sepadan!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4584,7 +1169,7 @@ "Maaf, $APPLICATION_TITLE $VERSION terlalu tua untuk diteruskan.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED diperlukan." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4593,7 +1178,7 @@ "Amaran: Anda kini menjalankan $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED disarankan untuk diteruskan." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Profil $AUTHOR" @@ -4653,32 +1238,32 @@ msgid "Error" msgstr "Ralat" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Dimanakan CD-ROM anda dilekap?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Lain-lain" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Segar Semula" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Membaca peranti anda" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Ralat: Tidak dapat cari CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4691,7 +1276,7 @@ "yang mana tidak serasi dengan versi terkini Mac OS.\\n\\nAnda mahu PlayOnMac " "cuba membaca bahagian PC CD anda?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4700,27 +1285,27 @@ "Jangan lupa pergi ke menu alatan PlayOnMac -> Baca CD-Rom PC sebelum " "menjalankan permainan anda" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Sila tunggu semasa $APPLICATION_TITLE menyalin fail:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Mengimbas pemacu maya ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Berapa banyak ingatan papan grafik anda miliki?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Kad video tidak mempunyai ingatan yang mencukupi" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4729,72 +1314,72 @@ "Kad video anda tidak mempunyai ingatan yang mencukupi!\\nIa menghalang " "permainan daripada berfungsi" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Guna versi Kedai Steam" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Guna versi demo Kedai Steam" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Guna versi Kedai Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Guna versi demo Kedai Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Guna versi Kedai Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Guna versi demo Kedai Origin" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Guna fail persediaan di dalam komputer saya" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Guna CD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Guna DVD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Mut turun program" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Sila pilih kaedah pemasangan" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Saya tidak mahu buat pintasan lain" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Layar" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4837,47 +1422,66 @@ "Wine kelihatan mengalami kerosakan\\n\\nJika program masih berjalan, abaikan " "mesej ini" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Ini adalah pemasang untuk kemaskini atau tambahan;\\nSila pasang " +"$TITLE_REQUIRED dahulu" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Tidak boleh cari versi: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Memuat turun Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Muat turun kelihatan telah mengalami kegagalan." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Mengekstrak Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Tulis-ganti (biasanya berfungsi, tetapi tiada jaminan)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Padam (kandungan pemacu maya akan hilang)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Henti paksa pemasangan" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Pemacu maya sasaran $PREFNAME sudah wujud:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Pengguna henti paksa" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Sila tunggu semasa $SOFTNAME dipasang..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4886,17 +1490,17 @@ "Berhati-hati! Ia akan matikan proses pemasangan. Jika ia masih belum " "selesai, anda perlu pasang semula $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Pemasangan selesai" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Tekan maju hanya bila proses pemasangan telah selesai" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Sila tunggu semasa $APPLICATION_TITLE mensimulasi but semula" @@ -5098,33 +1702,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Anda pasti hendak memadam {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Penyahpepijat {0}" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Sila pilih fail nyahpepijat" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Cari fail log ini" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Fail dinamakan : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Pemacu maya" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Laporkan masalah mengenai {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Pasang skrip" @@ -5149,6 +1753,14 @@ msgid "Next" msgstr "Maju" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Saya Setuju" @@ -5242,6 +1854,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Pasang program yang tidak-tersenarai" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Sila baca ini" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5559,9 +2176,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Pemacu maya berkaitan dengan {0} ({1}) tidak lagi wujud." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Anda pasti hendak menutup semua tetingkap {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5696,6 +2313,10 @@ "Anda cuba membuka rekabentuk skrin bagi {0}! Ia mungkin tidak berfungsi " "sepertimana yang diharapkan" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Anda pasti hendak menutup semua tetingkap {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Konfigurasi proksi" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/nb.po playonlinux-4.2.6/lang/po/nb.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/nb.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/nb.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-05 10:47+0000\n" "Last-Translator: Einar Svensen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -225,3131 +225,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operasjon fullført" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Venligst velg innstallasjons fil å åpne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Sett in media for installasjon av spillet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Ikke uroe deg hvis .NET 3.0 installasjonen feilet\\nspillet starter uansett" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Du trenger ikke å installere DirectX eller bruke GLSetup" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Vennligst vent..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Ferdig installert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam har sitt eget automatiske oppdateringssystem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam har sitt eget automatiske oppdateringssystem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Installer $TITLE_REQUIRED først" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Engelsk versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Internasjonal versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italiensk versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japansk versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Hvilken versjon vill du bruke?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Spillet er ikke installert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Amerikansk eller Canadisk versjon?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Storbritannia versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "\"Game of the year\" versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normal versjon" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Ikke glem å lukke Steam når nedlastingen er fulført\\n sånn at " -"$APPLICATION_TITLE kan fortsette \\n å installere spillet ditt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam skal nå installere en oppdatering.\\nNår Staem er ferdig med " -"oppdateringen og viser login siden, log in og la $TITLE installeres.\\n\\" -"nNår installasjonen er ferdig, trykk \"neste\" (ikke lukk Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Velg spill språk du ønsker" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Fransk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Venligst vent mens $TITLE blir innstallert" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3503,6 +378,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Vennligst vent..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3548,8 +431,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3607,7 +490,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3895,6 +778,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Ferdig installert." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4026,7 +914,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4088,34 +976,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4136,90 +1038,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4277,32 +1179,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4311,106 +1213,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4449,64 +1351,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4699,33 +1618,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4750,6 +1669,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4843,6 +1770,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5141,8 +2073,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5254,6 +2186,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/nl.po playonlinux-4.2.6/lang/po/nl.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/nl.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/nl.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-31 09:55+0000\n" -"Last-Translator: rob \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:13+0000\n" +"Last-Translator: Luuk Verkleij \n" "Language-Team: nl_NL.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -229,3536 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Bewerking voltooid" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "Voer spelschijf in in schijfstation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Selecteer het installatiebestand om uit te voeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Voer spelschijf in in schijfstation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Wanneer het downloaden van $TITLE door Steam is voltooid,\\nKlik dan NIET op " -"afspelen.\\n\\nSluit de Steam-interface VOLLEDIG af, \\nzodat het " -"installatiescript door kan gaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"LET OP: wanneer u wordt gevraagd om uzelf te registreren, versleep dan het " -"registratiebestand naar $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "LET OP: Voor low-latency audio, bekijk a.u.b. WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" -"BELANGRIJK: Dit programma werkt NIET goed met de meeste grafische " -"kaarten/chips van Intel. Het zal vastlopen. Het is in de meeste gevallen " -"noodzakelijk dat u niet-vrije drivers van Nvidia en AMD installeert." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "Selecteer het $TITLE-installatiebestand." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" -"PlayOnLinux zal nu enkele vereiste programma´s installeren waaronder IE6. " -"Klik op VOLGENDE tijdens de installatie van IE, zoals u gewend bent" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Wilt u patch 2.0a installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Dit is een installatieprogramma voor een update of een add-on;\\nInstalleer " -"$TITLE_REQUIRED a.u.b. eerst" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Wilt u patch 1.0c installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Om $TITLE te kunnen installeren dient u eerst Mod Pack Studio Lite 2.0 te " -"installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"LET OP: de standaardkaarten werken niet correct, in tegenstelling tot de " -"aangepaste kaarten die wel zonder problemen werken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Wanneer het downloaden van $TITLE door Steam is voltooid,\\nKlik dan NIET op " -"afspelen.\\n\\nSluit de Steam-interface VOLLEDIG af, \\nzodat het " -"installatiescript door kan gaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Indien de .NET 3.0-installatie mislukt\\nmaak u dan geen zorgen want het " -"spel zal gewoon werken" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "U hoeft geen DirectX te installeren of GLSetup te gebruiken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Selecteer het installatiebestand om uit te voeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Een moment geduld…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Installatie voltooid." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Voer spelschijf in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Selecteer het installatiebestand om uit te voeren:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Welkom in het patch-installatieprogramma $PVERSION voor $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam heeft zijn eigen automatische updatesysteem" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Selecteer patch om uit te voeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer spelschijf in in schijfstation\\nindien nog niet gedaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam heeft zijn eigen automatische updatesysteem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Voer spelschijf in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Wanneer de spelinstallatie vraagt om de volgende schijf\\nklik op \\" -"\"Doorgaan\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Voer volgende spelschijf in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Welkom in het patch-installatieprogramma $PVERSION voor $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Installeer $TITLE_REQUIRED a.u.b. eerst" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Engelse versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Internationale versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italiaanse versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japanse versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Welke versie heeft u?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Spel is niet geïnstalleerd." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Deze add-on installeert automatisch patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Selecteer eerste patch om uit te voeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Selecteer tweede patch om uit te voeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Amerikaanse of Canadese versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Deze add-on installeert automatisch patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Britse versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"U moet de beveiligingen van dit spel uitschakelen\\nanders kunt u het niet " -"met Wine spelen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Opgepast! Om $TITLE te kunnen draaien met $APPLICATION_TITLE, heeft u een No-" -"cd-patch nodig zelfs als u een legale versie hebt.\\n\\nHoud er rekening mee " -"dat $APPLICATION_TITLE sterk tegen piraterij is, en het nooit zal " -"ondersteunen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"U moet de beveiligingen van dit spel uitschakelen\\nanders kunt u het niet " -"met Wine spelen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Spel van het Jaar-versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normale versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Welkom in het patch-installatieprogramma $PVERSION voor $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Waarschuwing: GameShadow zal niet werken.\\nDeselecteer het tijdens de " -"installatie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Vergeet niet om Steam af te sluiten nadat het downloaden\\nis voltooid, " -"zodat $APPLICATION_TITLE door kan gaan\\n\r\n" -"met het installeren van uw spel." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam zal een update gaan uitvoeren.\\nNadat de Steam-update is voltooid en " -"u het aanmeldscherm te zien krijgt, meldt u dan aan en laat $TITLE " -"installeren.\\n\\nWanneer de installatie voltooid is, klik dan op Volgende " -"(sluit Steam niet af)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam is bezig met het installeren van $TITLEW, klik op Volgende wanneer de " -"installatie voltooid is" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam is bezig met het installeren van $TITLEBTS, klik op Volgende wanneer " -"de installatie voltooid is" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam is bezig met het installeren van $TITLECOL, sluit Steam VOLLEDIG af " -"wanneer de installatie voltooid is, (zorg ervoor dat Steam niet nog " -"zichtbaar is in de systeembalk) en klik dan op Volgende zodat het " -"installatiescript door kan gaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Installatie voltooid\\n\\nHet spel kan mogelijk vastlopen nadat het voor de " -"eerste keer gedraaid wordt, maar geen zorgen probeer het dan gewoon opnieuw." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Selecteer de gewenste taal voor het spel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Een moment geduld, het taalpakket wordt geconfigureerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Welkom in het patch-installatieprogramma $PVERSION voor $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Een moment geduld, de patch wordt gedownload…\\nDit kan even duren, " -"afhankelijk van uw verbinding." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Bezig met installeren…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Engels" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Frans" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Duits" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Welke taalversie wilt u installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"LET OP: Voor deze installatie heeft u een cd nodig. Indien u de gratis ISO-" -"imagebestanden uitgegeven door EA heeft gedownload, brand deze dan eerst op " -"een cd of dvd met Brasero of iets dergelijks, en voer de schijf vervolgens " -"in in uw cd-station. Mogelijk werkt het aankoppelen van het ISO-imagebestand " -"met bepaalde software, maar met Mounty werkt het echter niet." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Let op: Nadat de installatie voltooid is, zal de patch geladen worden. Sluit " -"de patch af voordat u zich aanmeldt om de installatie te voltooien. Hierna " -"kunt u \"$TITLE\" draaien wanneer het instellen is voltooid" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer schijf 1 in in schijfstation\\nindien dit nog niet gedaan is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Een moment geduld, de installatie wordt voorbereid…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer schijf 2 in in schijfstation\\nindien dit nog niet gedaan is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Selecteer het installatiebestand dat gedownload werd op de website van " -"$EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE is geïnstalleerd.\\n\\nSpeciale dank aan Erich Hoover voor zijn Wine-" -"patch (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Indien u een foutmelding 3007 krijgt tijdens het verbinden, open dan een " -"terminalvenster en typ:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "Uw hardware wordt gescand…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Wanneer het herstellen van $TITLE door Steam is voltooid,\\nKlik dan NIET op " -"afspelen.\\n\\nSluit de Steam-interface VOLLEDIG af, \\nzodat het " -"installatiescript door kan gaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Wanneer het downloaden van $TITLE door Steam is voltooid, klik dan NIET op " -"afspelen.\\n\\nSluit de Steam-interface VOLLEDIG af, \\nzodat het " -"installatiescript door kan gaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" -"Wanneer de spelinstallatie vraagt om de installatie van DirectX, antwoord " -"dan met nee." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Welkom in het DLC-installatieprogramma voor $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Deze add-on werkt het spel automatisch bij naar versie 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Wanneer de spelinstallatie vraagt om de volgende dvd\\nklik op \\\"Doorgaan\\" -"\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"U moet het schaduwniveau niet op het maximum instellen\\nanders moet u het " -"spel verwijderen en moet u de installatie opnieuw uitvoeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Vereist ongeveer 18Gb vrije ruimte.nnEn nog eens een extra 5Gb in uw " -"Persoonlijke map wanneer u de online-installatie wilt gebruiken.nHet wordt " -"aanbevolen om de installatie offline uit te voeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Wilt u de downloadpagina van $TITLE in uw browser openen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Wilt u symbolische links aanmaken voor de $TITLE-instellingen in uw " -"Persoonlijke map?n(Wordt aanbevolen.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Bekende problemen:nn1) Het laden van de eindgebruikersovereenkomst (EULA) " -"kan bij de eerste start mogelijk een lange tijd duren (5min).nn2) De " -"Captain's Quarters-optie werkt niet bij de meeste (alle?) gebruikers.nIndien " -"het spel vastloopt na het selecteren van een spelpersonage, probeer dan op " -"de Escape-toets te drukken tijdens het aanmelden en vervolgens Captain's " -"Quarters uit te schakelen in de grafische selectie.n(Deze optie wordt als " -"nutteloos beschouwd door de meeste Eve-spelers.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Voer eerste spelschijf in in schijfstation." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Voer tweede spelschijf in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Een moment geduld, $TITLE wordt geïnstalleerd." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE is succesvol geïnstalleerd." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"VINK tijdens de installatie de optie voor ASIO4ALL UIT, en VINK tevens run " -"FL Studio UIT aan het einde van de installatie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"LET OP: Voor low-latency audio, bekijk a.u.b. WineASIO. Uw MIDI-" -"controlepanelen zouden moeten werken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer schijf 3 in in schijfstation\\nindien dit nog niet gedaan is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer schijf 4 in in schijfstation\\nindien dit nog niet gedaan is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Klik ALLEEN op \"Doorgaan\" wanneer de Steam-spelinstallatie voltooid is\\" -"nanders moet u de installatie opnieuw uitvoeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Welkom in het DLC-installatieprogramma voor $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Selecteer een DLC om te installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Lite (702MB), repareert grote problemen (18 cutscenes)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Volledig (1.5GB), repareert zelfs kleine problemen (49 cutscenes)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Welke versie wilt u installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Archief wordt uitgepakt…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Fout tijdens installeren van archief" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Advent Revising-patch is geïnstalleerd;\\nVergeet niet om een e-mail naar " -"Setz te sturen voor zijn werk." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Dit installatiescript vereist ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Video's converteren…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Bij de eerste start zal het spel de beschikbare renderers detecteren.\\nHet " -"is waarschijnlijk dat u betere prestaties krijgt met OpenGL-renderen;\\nU " -"kunt het selecteren na het klikken op \"Alle apparaten tonen\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "$TITLE draaien in veilige modus?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" -"Tip: de hoge resolutiemodus is geactiveerd. Indien deze te traag werkt kunt " -"u deze uitschakelen via de toetsencombinatie Alt+R wanneer het spel draait.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" -"Tip: u kunt een hogere resolutiemodus inschakelen via de toetsencombinatie " -"Alt+R wanneer het spel draait." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Kon programmamap niet vinden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "De niveau-editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Welke extra snelkoppelingen moeten worden aangemaakt?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"De standaardvideo-instellingen zijn een beetje laag voor een moderne " -"computer,\\ndenk er aan om te klikken op \"Auto-detecteren\" in de " -"geavanceerde video-instellingen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Dit is een installatieprogramma voor een update;nInstalleer $TITLE_REQUIRED " -"a.u.b. eerst" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Overweeg om driedubbel bufferen uit te schakelen in de instellingen,\\nomdat " -"het nog niet volledig ondersteund wordt door Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Editor specifieke server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Daar nu naar toegaan?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "U kunt het archief downloaden op:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Specifieke server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Taal" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Welke taal wilt u gebruiken?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Braziliaans (alleen tekst)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Nederlands (alleen tekst)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italiaans (alleen tekst)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Spaans (alleen tekst)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Pijltjestoetsen (standaard)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standaardtoetsenbordindelingen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Ongewijzigd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Fabrieksinstellingen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Hoge kwaliteit (Entropy-instellingen)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Visuele kwaliteit" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Wilt u het originele draadje lezen op het forum van GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Fout tijdens uitpakken van archief" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"De patch kan nu ingeschakeld en geconfigureerd worden\\nin de installatie-" -"wizard van PlayOnLinux voor Outcast.\\nEn vergeet niet om een bericht voor " -"Zenger achter te laten op GoG-forums!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "\\$TITLE draaien?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Controleer of de resolutie is gewijzigd\\n(eventueel instellen op \\\"HI-" -"RES\\\") in de lader." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Specifieke server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"De benodigde codes om een nieuw spel te starten, kunnen gevonden worden\\nin " -"de documentatie;\\nKlik met rechts op het spelpictogram, selecteer \"Read " -"the manual\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Als u amper een landschap achter het hoofdmenu kunt onderscheiden\\ndient u " -"FOG uit te schakelen in het grafische menu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(in venster)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Codewiel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Het wordt zeer aanbevolen om nu de Circle of Eight-modpack te installeren\\" -"nom vele problemen met dit spel te repareren en optioneel nieuwe content toe " -"te voegen\\n(voor \"NC\"-modpacks).\\nGebruik het specifieke PlayOnLinux-" -"script in de patches-sectie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Nu moet u de modpack installeren in de map:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" -"Selecteer WELKE 3 pictogrammen DAN OOK wanneer hierom gevraagd wordt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "tijdelijke map ontbreekt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Het Two Worlds-configuratiepaneel is een hulpmiddel vanuit de TwoWorlds-" -"gemeenschap,\\nwaarmee u parameters kunt aanpassen en mods beheren\\nvoor " -"dit spel. Zie\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 voor meer " -"details.\\nWilt u het installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Configuratiepaneel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"BELANGRIJK:\n" -" \\n\\nIn het volgende installatievenster, klik NIET op de Options-knop, " -"omdat hierdoor uw taalkeuze in de war raakt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"Bij de eerste start zal het spel de beschikbare renderers detecteren.\\nHet " -"is waarschijnlijk dat u betere prestaties krijgt met OpenGL-renderen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Selecteer de gewenste taal voor het spel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "Welke taal wilt u installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" -"Wanneer u een gelokaliseerde versie wilt gebruiken, moet u \n" -"het juiste taalpakket installeren.\\n\\n\n" -"Indien de taal van Google SketchUp anders is dan de standaardtaal \n" -"moet u het volgende doen om de standaardtaal te kunnen gebruiken.\\n\n" -" - Ga naar : Configureren > Google Sketchup (snelkoppeling) > Diverse \\n\\" -"n\n" -" - Voer dan het volgende in afhankelijk van uw standaardtaal, in het " -"\"Opdracht om uit te voeren voordat u het programma draait\"-veld:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Selecteer de spelresolutie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Nu kunt u de spelmodus selecteren:\\n1)Modus Venster:\\nAlles werkt correct " -"behalve de systeemcursor in het spelvenster.\\n\\n2)Modus Schermvullend:\\" -"nAlles werkt correct behalve de hemel, die is zwart.\\n\\n\\n\\nWelke modus " -"heeft uw voorkeur?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE is geïnstalleerd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Voer de dvd-rom in" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Wegens Wine-fout #30512, zal het downloaden vaak vastlopen, herstart de " -"client en het downloaden zal opnieuw starten vanaf het punt waar deze " -"gestopt was. Het downloadpercentage zal gereset worden, maar het downloaden " -"zal niet opnieuw gestart worden vanaf het begin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Selecteer het $TITLE-installatiebestand. Vink tijdens de installatie alle " -"extra drivers uit die het wil installeren:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Er is een Steam-installatie gevonden\\nwilt u dit spel in hetzelfde virtuele " -"station installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "$TITLE bijwerken" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Ga naar het installatieprogramma (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Wanneer het installatieprogramma start, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer er " -"een nieuw venster wordt geopend, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer de " -"installatie voltooid is, klikt u op ${END_JP} en daarna op ${YES_JP} (Y). " -"Klik op Volgende om de installatie te starten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Selecteer het $TITLE-installatiebestand. SELECTEER NIET DE OPTIE RUN IMGBURN " -"AAN HET EINDE VAN DE INSTALLATIE:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"LET OP: POL keurt piraterij af. Gebruik $TITLE daarom op een fatsoenlijke " -"manier" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" -"Kon uitvoerbaar bestand $EXE niet vinden in het virtuele station $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Geen ondersteund spel gevonden voor de Infinity Engine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Alle ondersteunde spellen voor de Infinity Engine zijn al gepatcht .\\nOm de " -"schermresolutie van een snelkoppeling aan te passen gebruikt u de " -"configurator." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Wilt u de unicode-versie van Inno Setup installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" -"Een moment geduld, de bibliotheken worden geregistreerd\\n(Dit kan even " -"duren)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo is niet geïnstalleerd. Installeer het mesa-utils-pakket" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Waarschuwing! S3TC-compressie is niet beschikbaar op uw systeem.\\n\\nIndien " -"u een vrije driver heeft, is het misschien noodzakelijk om een niet-vrije " -"driver te installeren \\n\\nAnders kunt u dit ook inschakelen door het " -"libtxc-dxtn0-pakket te installeren, maar de resultaten zijn dan mogelijk " -"langzamer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Kan niet installeren via de officiële downloader, sorry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Waarschuwing: u moet niet de keuze \"Run $TITLE\" selecteren wanneer de " -"installatie is voltooid" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"U zou nu een League of Legends-map op uw bureaublad moeten zien met daarin " -"het installatieprogramma. U zou deze kunnen bewaren zodat u sneller een " -"eventuele herinstallatie kan uitvoeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Voer spelschijf 1 in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Voer spelschijf 2 in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Digital Deluxe-versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Welke editie heeft u?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Deze procedure zal Microsoft Office $TITLE installeren, een gratis programma " -"waarmee u .doc- en .docx-documenten kunt bekijken, maar die u echter niet " -"kunt bewerken. Dit programma is bedoeld voor gebruikers die geen complexe " -"doc- o docx-documenten kunnen weergeven. Als u een document wilt bewerken, " -"gebruik dan LibreOffice, OpenOffice of een andere geschikte editor. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "Sorry, maar de 64-bitsversie is niet compatibel!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE is succesvol geïnstalleerd\\n\\nWanneer een Windows-installatie uw " -"programma's belet om te draaien, dient u $TITLE te verwijderen en opnieuw te " -"installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Welk type activering?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Voer adres van de licentieserver in!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Voer poort van de licentieserver in!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Zijn de gegevens voor de licentieserver correct?\\nKunnen deze waarden " -"toegevoegd worden aan het register?\\n\\nNaam licentieserver: " -"$licenseServerName\\nPoort licentieserver: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE zou nu geactiveerd moeten zijn.\\nMisschien zijn er twee starts van " -"$TITLE noodzakelijk:\\nEenmaal voor het initialiseren en de andere voor het " -"registreren.\\n\\nStart $TITLE, sluit deze weer af en start deze vervolgens " -"opnieuw!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Geen $TITLE-installatie gevonden.\\n\\nGebruik a.u.b. het $TITLE-" -"installatiescript!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Controleer welke extra componenten u nog meer wilt installeren:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Installatiebestanden worden gekopieerd, een moment geduld..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Registeer uzelf en/of meld u aan, waarna u het installatiebestand kunt " -"downloaden : https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Vink \"Launch Need For Speed\" uit aan het einde van het installatiescherm" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Indien het downloaden van de update vastloopt, sluit deze dan af en start " -"deze opnieuw totdat het downloaden voltooid is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo-versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Selecteer a.u.b. de versie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Integriteit van stuk controleren..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Integriteit van download controleren..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Downloaden is mislukt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "De download lijkt beschadigd te zijn" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Opnieuw proberen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Geen root-opdracht ingevoerd, de installatie wordt afgebroken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac vraagt normaliter nooit om het root-wachtwoord, voor " -"dit script is het echter noodzakelijk. We zullen u de opdracht geven die u " -"zelf in moet voeren om verder te gaan met deze installatie:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Geen bestandsnaamextensie aangegeven, associatie met oorspronkelijke " -"programma wordt overgeslagen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "Verbinding maken met downloadserver." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Lees dit a.u.b. door" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "In welke map wilt u de GOG-bestanden downloaden?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" -"Voer a.u.b. uw aanmeldgegevens in voor gog.com om $BASENAME te downloaden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Aanmelden op Gog.com is mislukt, opnieuw proberen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Het bestand is ook bijgewerkt. Indien het probleem zich blijft voortdoen, " -"overweeg dan om dit probleem te rapporteren zodat het script aangepast kan " -"worden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Wilt u $TITLE downloaden vanaf GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Adobe Air installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "In welke map wilt u de gebruikersmappen plaatsen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "DirectX 9 DLLs wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "DirectX 10 DLLs wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "DirectX 11 DLLs wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Een moment geduld, Desura wordt gedownload…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "DirectMusic installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Dit pakket werkt niet op een 64-bits-installatie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Dit pakket werkt niet met Wine-versie 1.3.22 of lager" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Dit pakket werkt niet met Wine-versie 1.3.18 of lager" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"De pakketinstallatie zal niet mogelijk zijn totdat u " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope op 0 instelt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "$URL nu openen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Indien u foutmeldingen krijgt tijdens de installatie van DotNet 3.0, dan " -"kunt u deze zonder problemen negeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Indien u foutmeldingen krijgt tijdens de installatie van DotNet 3.5, dan " -"kunt u deze zonder problemen negeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Indien u foutmeldingen krijgt tijdens de installatie van DotNet 3.5 SP1, dan " -"kunt u deze zonder problemen negeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Indien u foutmeldingen krijgt tijdens de installatie van DotNet 4.0, dan " -"kunt u deze zonder problemen negeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "DirectX runtime installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Gecko wordt gedownload…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Spellen voor Windows Live installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Spel voor Windows Live wordt gedownload…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Waarschuwing : GFWL lijkt al geïnstalleerd te zijn.\\nHerinstallatie " -"forceren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Selecteer de gewenste taal voor Internet Explorer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Linuxtrack-Wine DLL wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "mfc42 DLLs wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "msasn1 DLL wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Een moment geduld, $APPLICATION_TITLE is bezig met het downloaden van " -"Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Visual Basic runtime installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Waarschuwing : vcrun2005 lijkt al geïnstalleerd te zijn.\\nHerinstallatie " -"forceren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Waarschuwing : vcrun2008 lijkt al geïnstalleerd te zijn.\\nHerinstallatie " -"forceren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 kan mogelijk niet geïnstalleerd worden omdat uw PlayOnLinux-versie " -"te oud is. Werk deze eerst bij." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Waarschuwing : vcrun2010 lijkt al geïnstalleerd te zijn.\\nHerinstallatie " -"forceren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 kan mogelijk niet geïnstalleerd worden omdat uw PlayOnLinux-versie " -"te oud is. Werk deze eerst bij." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Bezig met downloaden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "wintrust DLL wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Xact DLLs wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Xinput DLLs wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "XMLlite wordt geïnstalleerd…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft-lettertypes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" -"Er zijn geen Microsoft-lettertypes geïnstalleerd; Ik zal ze voor u " -"installeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licentie vertaald in uw taal " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Deze lettertypes werden beschikbaar gesteld door Microsoft\\n\"in het kader " -"van de cross-platform compatibiliteit\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"Dit is niet langer het geval, maar ze zijn nog wel beschikbaar via derden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"U bent vrij om deze lettertypes te downloaden en voor eigen gebruik te " -"gebruiken,\\nmaar u mag ze niet herdistribueren in een aangepaste vorm,\\nen " -"ook geen wijzigingen aan de bestandsnaam of het pakketformaat maken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Originele licentie " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Lees en accepteer het volgende:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Lettertypes downloaden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Downloaden: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Lettertypes installeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Installeren: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Opruimen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" -"OSX-gebruikers: indien het scherm flikkert nadat het spel is gestart, " -"probeer dan tweemaal op cmd + tab te drukken" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Spel voor Windows Live verwijderen…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" -"Spel voor Windows Live is niet geïnstalleerd\\nverwijderroutine wordt " -"overgeslagen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Om door te kunnen gaan dient PlayOnLinux uw cd-rom, die eerder aangekoppeld " -"werd via de Tonen-optie, af te koppelen." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Wij dienen beheerderstoegang tot uw computer te verkrijgen, daarom zal om uw " -"root-wachtwoord gevraagd worden. Hier zijn de opdrachten die PlayOnLinux uit " -"zal voeren als root:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Lees dit a.u.b. zorgvuldig door" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Om door te kunnen gaan dient PlayOnLinux uw cd-rom opnieuw aan te koppelen " -"via de Tonen-optie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Installatie afbreken" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Schakel ptrace() algemeen in" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Geef deze mogelijkheid aan wineserver executable" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Ik heb het zelf gerepareerd, test het a.u.b. opnieuw" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" -"Dit programma heeft toegang nodig tot ptrace() om verder te kunnen gaan:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Afgebroken door gebruiker" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Voer schijf 1 in" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Lees dit a.u.b. zorgvuldig door!\\n\\nWanneer het installatieprogramma van " -"$TITLE vraagt om een andere cd-rom , ga dan a.u.b. terug naar dit " -"$APPLICATION_TITLE-venster" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Wanneer het installatieprogramma vraagt om cd-romnummer $CDNumber, klik dan " -"op Volgende.\\n\\nKlik NIET eerder op Volgende!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Voer nu cd-romnummer $CDNumber in." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" -"U kunt nu teruggaan naar het $TITLE-installatievenster om door te gaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "A.u.b. $TITLE NIET draaien nadat de installatie is voltooid." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "$TITLE uitpakken" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Wanneer Wine het pakket \"Mono\" wilt gaan installeren, klikt u op " -"\"Annuleren\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "Fout tijdens installeren. Kon het gedownloade bestand niet vinden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Selecteer het bestand genaamd Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Een moment geduld, $TITLE wordt geïnstalleerd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE is succesvol geïnstalleerd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Wanneer het downloaden van $TITLE door Desura is voltooid,\\nklik dan NIET " -"op afspelen.\\n\\nSluit de Desura-interface VOLLEDIG af, \\nzodat het " -"installatiescript door kan gaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Een moment geduld, de installatie wordt voorbereid…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer schijf 2 in in schijfstation\\nindien dit nog niet gedaan is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer schijf 3 in in schijfstation\\nindien dit nog niet gedaan is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" -"Dit installatieprogramma werd gemaakt voor Railroad Tycoon II Platina " -"editie\\nHet zou ook moeten werken met andere edities van dit spel:\\" -"nRailroad Tycoon II (zonder add-ons)\\nRailroad Tycoon II Gouden editie (met " -"de Second Century add-on)\\n\\nIndien u een van deze twee versies van dit " -"spel heeft, geef dan a.u.b. enige informatie door over eventuele fouten op " -"de officiële PlayOnLinux-website - http://playonlinux.com/\\n\\nAlvast " -"bedankt!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "Ander doel of andere cd/dvd-versie (Eerste editie, Gouden, Platina)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "Railroad Tycoon compilatieschijf (Poolse versie)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "Winkelversie-cd (Platina, Gouden [test], Eerste editie [test])" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "Selecteer een versie van de installatieschijf:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "Eerste editie (zonder add-ons)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "Gouden editie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "Platina editie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "Welke versie van Railroad Tycoon II heeft u?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" -"Installatie is voltooid!\\nOm $TITLE te draaien klik a.u.b. op het $TITLE-" -"pictogram op uw bureaublad.\\n\\nBedankt voor het gebruiken van dit " -"installatiescript! :)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Selecteer het $TITLE-installatiebestand. Draai Reaper NIET voordat de " -"installatie voltooid is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"LET OP: Voor low-latency audio, bekijk a.u.b. WineASIO. Een aftermarket low-" -"latency audio-interface wordt aanbevolen. Uw MIDI-controlepanelen zouden " -"moeten werken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"LET OP: het registratievenster zal bij de eerste start verborgen zijn achter " -"het Reason-logo; klik met rechts op het taakbalkitem en klik daarna op MOVE. " -"Wanneer het kopiëren van de soundbanks mislukt en het programma vastloopt na " -"het invoeren van de registratiecode, verwijder dan de schijf, voer de schijf " -"daarna weer in en probeer het dan opnieuw. Als dat niet werkt, dient u de " -"soundbanks handmatig te kopiëren naar het Reason-virtuele station. Digitale " -"downloads zouden geen last moeten hebben van dit probleem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Wanneer het spel vastloopt bij het opstarten, open dan een terminal en typ:\\" -"necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "Ander doel of andere cd/dvd-versie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "Winkelversie-cd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" -"Installatie is voltooid!\\nOm $TITLE te draaien klik a.u.b. op het $TITLE-" -"pictogram op uw bureaublad.\\n\\nBedankt voor het gebruiken van dit " -"installatiescript." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "De cd-beveiliging van dit spel werkt niet goed met Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE is geïnstalleerd!\\n\\nLet op!\\n1)Herstart Wine\\n2)Stel het juiste " -"uitvoerapparaat in in Wine-geluidsinstellingen\\n3)Veel plezier!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "U kunt het $TITLE-installatiebestand hier downloaden:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Opmerking" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Dit zal Sacrifice voor u installeren, hierna zal patch #3 gedownload en " -"geïnstalleerd worden. Start het spel niet op totdat de patch is " -"geïnstalleerd." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Deselecteer tijdens de installatie\\n\"Install Bonjour for Windows\" en " -"\"Automaticaly update Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Let er op bij de installatie dat Scroll niet automatisch gestart wordt, " -"zodat de installatie door POL voltooid kan worden." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Een moment geduld, $TITLE wordt uitgepakt…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Selecteer de MS-DOS-versie van het installatiebestand:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"U dient het spel te downloaden als u dit nog niet gedaan heeft. U zou het " -"moeten kunnen vinden via een zoekopdracht op Google, u heeft " -"Slender_v0_9_7.zip nodig om dit script te voltooien." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Selecteer het gedownloade zip-bestand" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Bezig met uitpakken van Slender…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Sorry, maar dit is geen geldig .zip-bestand" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Wanneer het installatieprogramma start, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer er " -"een nieuw venster wordt geopend, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer de " -"installatie voltooid is, klikt u op ${END_JP} en daarna op ${YES_JP}. Klik " -"op Volgende wanneer de installatie voltooid is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Wanneer het installatieprogramma start, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer er " -"een nieuw venster wordt geopend, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer de " -"installatie voltooid is, klikt u op ${END_JP} en daarna op ${YES_JP} (Y). " -"Klik op Volgende wanneer de installatie voltooid is." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Ga naar het patch-bestand voor de Engelse taal" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"Wanneer het installatieprogramma start, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer er " -"een nieuw venster wordt geopend, klikt u op ${INSTALL_JP}. Wanneer de " -"installatie voltooid is, klikt u op ${END_JP} en daarna op ${YES_JP} (Y). " -"Klik op Volgende om de installatie te starten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" -"Sluit de visual novel af wanneer de installatie wordt gestart. Klik op " -"Volgende om de installatie te starten." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" -"Er is een updatepatch uitgegeven op 17 juli 2013 om filmproblemen te " -"repareren. Het script zal deze nu installeren. Klik op Volgende om door te " -"gaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Het starten van dit spel zal niet mogelijk zijn totdat u " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope op 0 instelt" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Wanneer u een runtime error krijgt tijdens het draaien van het spel, open " -"dan een terminal en typ het volgende in:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "Ga naar het installatieprogramma in de datamap (Resonance.msi)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Selecteer de naam van een virtueel station" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" -"Indien u problemen ondervindt met sommige spellen, probeer dan om het Steam-" -"meldingsscherm uit te schakelen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Als u $TITLE wilt installeren in een ander virtueel station\\nVoer dit " -"installatieprogramma dan opnieuw uit" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Downloaden vanaf Steam Store-Steam back-up herstellen" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "Wilt u het installeren met ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Downloaden vanaf Steam Store" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Installeer Terraria in Steam. Draai Terraria wanneer Steam het spel " -"geïnstalleerd heeft. Steam zal dan het xna framework voor dit spel " -"installeren. Sluit de Steam af zodat het installatieprogramma door kan gaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Welkom in het Azerty-patch-installatieprogramma voor $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" -"Wanneer u de extensies heeft, dient u eerst Tribunal te installeren !" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Horse Armor Pack\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Knights of the Nine\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Mehrunes Razor\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Orrery\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Spell Tomes\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Thieves Den\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Vile Lair\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "De installatie van \"Wizard Tower\" zal gestart worden…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Wanneer u de add-on \"Shivering Isle\" niet heeft\\nmoet u het spel eerst " -"bijwerken voordat u het gaat gebruiken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Wanneer het downloaden van $TITLE door Steam is voltooid, klik dan NIET op " -"afspelen.\\n\\nSluit de Steam-interface VOLLEDIG af, \\nzodat het " -"installatiescript door kan gaan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Wanneer u de add-on \"Shivering Isle\" niet heeft\\n moet u het spel eerst " -"bijwerken voordat u het gaat gebruiken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Deze add-on werkt het spel automatisch bij naar versie 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"De benodigde codes om de eerste kerker te verlaten, kunnen gevonden worden\\" -"nin de documentatie;\\nKlik met rechts op het spelpictogram, selecteer " -"\"Read the manual\" en ga naar pagina 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "Selecteer het installatiebestand om uit te voeren." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" -"Gebruik de standaardinstallatie tot het 'Installation Options'-scherm, " -"daarna:\\n 1. Selecteer uw regio.\\n 2. Laat alleen het DirectX-keuzevakje " -"aangevinkt." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" -"Versie van cd-actie uitgegeven bij Pools magazine - 01.2006 - nummer 121" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "1024x768" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "640x480" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "800x600" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "Selecteer een schermresolutie:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "resolutiereparatie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "videoreparatie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Uitgebreide editie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standaard editie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Wanneer de spelinstallatie vraagt om de volgende schijf\\nklik op " -"\"Doorgaan\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Voer volgende spelschijf in in schijfstation" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Spel is niet geïnstalleerd" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Welkom in het installatieprogramma $PVERSION voor $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" -"Dit spel is al de Uitgebreide editie\\nen heeft alleen patch 1.5 nodig" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Selecteer de 1ste patch (EE Upgrade) om uit te voeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Selecteer de 2de patch (1.5) om uit te voeren" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Een moment geduld, de 1ste patch wordt gedownload…\\nDit kan even duren, " -"afhankelijk van uw verbinding." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Een moment geduld, de 2de patch wordt gedownload…\\nDit kan even duren, " -"afhankelijk van uw verbinding." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Een moment geduld, de 3de patch wordt gedownload…\\nDit kan even duren, " -"afhankelijk van uw verbinding." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Een moment geduld, de 4de patch wordt gedownload…\\nDit kan even duren, " -"afhankelijk van uw verbinding." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" -"Donwload voltooid.\\n De installatie van de patches zal gestart worden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "We zullen het installatieprogramma downloaden" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"vcrun2008 en wininet installeren en d3d9 en d3d8 DLLs uitschakelen om spel " -"te forceren om OpenGL te gebruiken" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"VINK tijdens de installatie alle extra drivers UIT voor de NI-" -"controlepanelen en audio-interfaces. De installatie zal mislukken wanneer u " -"deze aangevinkt laat en ze niet nodig zijn." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" -"De tekenset ja_JP.utf8 moet geïnstalleerd worden om $TITLE te kunnen laten " -"werken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Wilt u de Engelse GUI-patch inschakelen?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE is succesvol geïnstalleerd.\\n\\nWanneer het spel vastloopt bij het " -"opstarten, open dan een terminal en typ:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Wilt u de website van $TITLE doorbladeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" -"Vink na de installatie van WTW de optie Run uit in het laatste venster.\\" -"nDraai geen chatprogramma, omdat deze niet correct zal werken." - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Uw cd-romversie is verouderd. Vergeet niet om $TITLE bij te werken zodat " -"deze probleemloos kan draaien met $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "Bestandskeuzefout" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" -"Setup.exe werd niet geselecteerd. Selecteer het installatiebestand om uit te " -"voeren {Setup.exe}" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Uw browser zal geopend worden, download de patch en pak deze daarna uit " -"a.u.b." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Welke regionale versie van World of Tanks wilt u installeren? Let op: Korea " -"wordt niet ondersteund bij deze installatie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Let op: Nadat de installatie voltooid is, zal de patch geladen worden. Ga " -"dan naar de rechterbovenhoek van de patch en klik op de moersleutel. Vink " -"het keuzevakje voor \"Allow Torrent\" uit; indien dit nog aangevinkt is zal " -"de patch vastlopen na ongeveer 1 minuut. Voordat u zich aanmeldt om de " -"installatie te voltooien dient u de pacht of de update te sluiten. Hierna " -"kunt u \"$TITLE\" draaien wanneer het instellen is voltooid" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer spelschijf 1 in in schijfstation\\nindien nog niet gedaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer spelschijf 2 in in schijfstation\\nindien nog niet gedaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer spelschijf 3 in in schijfstation\\nindien nog niet gedaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer spelschijf 4 in in schijfstation\\nindien nog niet gedaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Voer spelschijf 5 in in schijfstation\\nindien nog niet gedaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "Welke regionale versie van World of Warplanes wilt u installeren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Let op: Nadat de installatie voltooid is, zal de patch geladen worden. Ga " -"dan naar de rechterbovenhoek van de patch en klik op de moersleutel. Vink " -"het keuzevakje voor \"Allow Torrent\" uit; indien dit nog aangevinkt is zal " -"de patch vastlopen na ongeveer 1 minuut. Voordat u zich aanmeldt om de " -"installatie te voltooien dient u de pacht of de update te sluiten. Hierna " -"kunt u \"$TITLE\" draaien wanneer het instellen is voltooid" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Wanneer het downloaden van $TITLE door Steam is voltooid, klik dan NIET op " -"afspelen.nnSluit de Steam-interface VOLLEDIG af, nzodat het " -"installatiescript door kan gaan." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Bestanden overzetten vanaf schijf 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Voer \"$TITLE\"-schijf 2 in" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Bestanden overzetten vanaf schijf 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Selecteer MORE OPTIONS, vink daarna de optie RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION uit. Wanneer u dit niet doet, zal de installatie mislukken!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Wilt u $TITLE installeren om een USB-apparaat te synchroniseren?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine kent nog geen ondersteuning voor USB. Daardoor is het niet mogelijk om " -"uw i-Apparaten met $APPLICATION_TITLE te synchroniseren. Onze excuses " -"hiervoor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Selecteer a.u.b. de 32bit-versie van iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Klik op Volgende om de update te starten. Wanneer de update voltooid is, " -"sluit deze dan af. Start osu nog niet!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Selecteer het installatiebestand om uit te voeren :" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Selecteer het $TITLE-installatiebestand. Draai rFactor NIET voordat de " -"installatie voltooid is. Laat DirectX installeren indien dit gevraagd wordt. " -"Zorg ervoor dat u een 32bit-resolutie instelt wanneer rFactor-configuratie " -"zichtbaar wordt." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3924,6 +394,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE-programmaconfigurator" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Een moment geduld…" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3971,14 +449,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Welkom bij de wizard van $APPLICATION_TITLE voor handmatige installatie.\\n\\" -"nDit script geeft u de mogelijkheid om elk programma in $APPLICATION te " -"installeren en te gebruiken met alle hulpmiddelen\\n\\nWaarschuwing: We " -"kunnen niet garanderen dat uw programma perfect zal werken." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -4036,7 +510,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Wat wilt u doen vooraf aan de installatie?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Maak een keuze" @@ -4240,7 +714,7 @@ msgstr "" "Hiermee kan uw Mac het PC-gedeelte van een cd-rom lezen.\\n\\nGebruik dit " "alleen wanneer uw cd-rom een hybride cd-rom (geschikt voor Windows en MacOS) " -"is, en wanneer u het Windows-gedeelte niet kunt zien." +"is, en u het Windows-gedeelte niet kunt zien." #: bash/read_pc_cd:34 #, sh-format @@ -4334,6 +808,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Wat is de naam van uw programma?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Installatie voltooid." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4476,7 +955,7 @@ "voor meer informatie" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Een moment geduld, het virtuele station wordt aangemaakt…" @@ -4544,7 +1023,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Wilt u het virtuele station verwijderen:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4553,7 +1032,7 @@ "Het volgende bestand bevindt zich in een FAT32-bestandssysteem.\\nDit kan er " "mogelijk voor zorgen dat wine niet werkt\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4562,7 +1041,7 @@ "Het volgende bestand bevindt zich in een NTFS-bestandssysteem.\\nDit kan er " "mogelijk voor zorgen dat wine niet werkt\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4571,7 +1050,7 @@ "Het volgende bestand bevindt zich in een FUSE-bestandssysteem.\\nDit kan er " "mogelijk voor zorgen dat wine niet werkt\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4581,6 +1060,24 @@ "bestandssysteem.\\nDit kan er mogelijk voor zorgen dat Wine niet werkt\\n\\" "n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Uw Linux-kernel kan mogelijk niet geconfigureerd worden voor het draaien van " +"Win16 programma´s onder Wine\\nZie $EXPLANATION_URL" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Uw kernel is mogelijk niet geschikt voor het draaien van Win16 programma´s " +"onder Wine\\nZie $EXPLANATION_URL" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4601,7 +1098,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Installeren plug-in: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4610,73 +1107,73 @@ "Binair niet gevonden: $BINARY\\nHeeft u het programma geïnstalleerd op de " "standaardlocatie?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" "Er wordt een functie genegeerd, foutrapportage wordt daarom uitgeschakeld" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Niet genoeg ruimte om te downloaden:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" "Een moment geduld, $APPLICATION_TITLE is bezig met het downloaden van:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Fout ! Bestanden komen niet overeen\\n\\nLokaal : $LOCAL_MD5\\nServer : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "7z is niet geïnstalleerd, installeer 7zip en probeer het dan opnieuw" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Kon ${dest} niet vinden in ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "${filename} uitpakken vanuit ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Grootte van uitgepakte bestand komt niet overeen!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "${filename} wordt gekopieerd" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Grootte van uitgepakte bestand komt niet overeen!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4685,16 +1182,16 @@ "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is te oud om door te kunnen gaan.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED wordt vereist." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -"Waarschuwing: U draait momenteel $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\" -"n$APPLICATION_TITLE versie $NEEDED wordt aanbevolen om mee door te gaan." +"Waarschuwing: U draait momenteel $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\nHet wordt " +"aanbevolen om $APPLICATION_TITLE $NEEDED te gaan gebruiken." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR-profiel" @@ -4754,32 +1251,32 @@ msgid "Error" msgstr "Fout" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Waar is uw cd-rom aangekoppeld?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Anders" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Verversen" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Uw apparaat lezen" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Fout: kan de cd-rom niet vinden!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4792,7 +1289,7 @@ "niet geschikt is voor recente versies van Mac OS.\\n\\nWilt u dat PlayOnMac " "probeert om het PC-gedeelte van uw cd te lezen?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4801,29 +1298,29 @@ "Vergeet niet om naar het PlayOnMac-hulpmiddelenmenu te gaan -> Een PC-cd-rom " "lezen voordat u uw spel gaat draaien" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" "Een moment geduld, $APPLICATION_TITLE is bezig met het kopiëren van " "bestanden:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Virtuele station wordt doorzocht…" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Hoe groot is uw grafische geheugen?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Uw videokaart heeft te weinig geheugen" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4831,72 +1328,72 @@ msgstr "" "Uw videokaart heeft te weinig geheugen!\\nMogelijk werkt het spel niet" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Steam Store-versie gebruiken" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Steam Store-demoversie gebruiken" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Desura Store-versie gebruiken" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Desura Store-demoversie gebruiken" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Origin Store-versie gebruiken" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Origin Store-demoversie gebruiken" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Gebruik een installatiebestand op mijn computer" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Gebruik cd-rom(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Gebruik dvd-rom(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Download het programma" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Selecteer een installatiemethode" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Ik wil geen andere snelkoppeling maken" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Bladeren" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "Er bestaat al een snelkoppeling met deze naam, overschrijven?" @@ -4939,47 +1436,66 @@ "Wine lijkt vastgelopen te zijn\\n\\nWanneer uw programma gewoon werkt, dan " "kunt u dit bericht negeren" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Dit is een installatieprogramma voor een update of een add-on;\\nInstalleer " +"$TITLE_REQUIRED a.u.b. eerst" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Kan versie niet vinden: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Wine downloaden: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "De download lijkt te zijn mislukt." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Bezig met uitpakken van Wine…" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Overschrijven (werkt meestal, geen garantie)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Wissen (inhoud virtuele station zal verloren gaan)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Installatie afbreken" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Virtuele doelstation $PREFNAME bestaat al:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Afgebroken door gebruiker" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Een moment geduld, $SOFTNAME wordt geïnstalleerd…" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4988,17 +1504,17 @@ "Opgepast! Dit zal het installatieproces beëindigen. Indien de installatie " "nog niet voltooid was, zult u $SOFTNAME opnieuw moeten installeren" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Installatie is voltooid" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Klik alleen op \"Volgende\" wanneer de installatie voltooid is" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Een moment geduld, $APPLICATION_TITLE simuleert een herstart" @@ -5205,33 +1721,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Weet u zeker dat u {0} wilt verwijderen ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0}-foutopsporing" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Selecteer een foutopsporingsbestand" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Ga naar dit logbestand" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Dit bestand heeft de naam : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtuele stations" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Rapporteer een probleem over {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Scripts installeren" @@ -5256,6 +1772,14 @@ msgid "Next" msgstr "Volgende" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Akkoord" @@ -5349,6 +1873,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Een niet in de lijst opgenomen programma installeren" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Lees dit a.u.b. door" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5438,10 +1967,10 @@ "schakelen programma's installeren die een beveiliging tegen kopiëren hebben " "(DRM) door deze beveiliging te omzeilen.\n" "\n" -"Deze optie dient u niet als vanzelfsprekend en onvoorwaardelijk te " -"beschouwen, want wij keuren piraterij nog steeds af. We zullen daarom ook " -"geen ondersteuning bieden voor problemen die zijn ontstaan door het gebruik " -"van deze optie." +"Deze optie dient niet als vanzelfsprekend en onvoorwaardelijk beschouwd te " +"worden, want wij keuren piraterij nog steeds af. We zullen daarom ook geen " +"ondersteuning bieden voor problemen die zijn ontstaan door het gebruik van " +"deze optie." #: python/install.py:587 msgid "" @@ -5482,7 +2011,7 @@ #: python/mainwindow.py.orig:241 python/mainwindow.py.orig:378 #: python/mainwindow.py.orig:771 msgid "Run" -msgstr "Draaien" +msgstr "Uitvoeren" #: python/mainwindow.py:246 python/mainwindow.py.orig:245 msgid "Donate" @@ -5690,8 +2219,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Het virtuele station geassocieerd met {0} ({1}) bestaat niet meer." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "Weet u zeker dat u alle vensters van {0} wilt sluiten?" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5764,7 +2293,7 @@ "\n" "You might encounter problem with your games" msgstr "" -"{0} kan de 32-bits OpenGL-bibliotheken niet vinden.\n" +"{0} kan de 32-bit OpenGL-bibliotheken niet vinden.\n" "\n" "Mogelijk ondervindt u problemen met uw spellen" @@ -5774,7 +2303,7 @@ "\n" "You might encounter problem with your games" msgstr "" -"{0} kan de 64-bits OpenGL-bibliotheken niet vinden.\n" +"{0} kan de 64-bit OpenGL-bibliotheken niet vinden.\n" "\n" "Mogelijk ondervindt u problemen met uw spellen" @@ -5828,6 +2357,10 @@ "U probeert een script te openen dat ontworpen is voor {0}! Mogelijk werkt " "het niet zoals verwacht" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Weet u zeker dat u alle vensters van {0} wilt sluiten?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy-configuratie" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/oc.po playonlinux-4.2.6/lang/po/oc.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/oc.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/oc.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-27 16:43+0000\n" "Last-Translator: Aymeric PETIT \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operadaacion acab" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Esperatz..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Installacion en cors..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Òc" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Esperatz..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Autres" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Percórrer" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "Seguent" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Òc" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Accèpti" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/pl.po playonlinux-4.2.6/lang/po/pl.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/pl.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/pl.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-23 13:35+0000\n" "Last-Translator: Adam Maćkowiak \n" "Language-Team: pl_PL.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -229,3428 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operacja wykonana" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Wybierz plik do uruchomienia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Włóż płytę z grą do napędu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Kiedy pobieranie $TITLE za pomocą Steam zostanie zakończone, NIE klikaj na " -"Uruchom.\\n\\nZamknij CAŁKOWICIE Steam,\\ntak, aby skrypt instalacyjny mógł " -"kontynuować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"UWAGA: Aby się zarejestrować, kiedy wyświetli się prośba o rejestrację, " -"przeciągnij i upuść plik reg do $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" -"UWAGA: Aby uzyskać niskie opóźnienia dźwięku, poszukaj informacji o WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Czy chcesz zainstalować patch 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"To jest instalator aktualizacji lub dodatku.\\nProszę zainstalować najpierw " -"$TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Czy chcesz zainstalować patch 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Aby zainstalować $TITLE najpierw należy zainstalować Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Zauważ że standardowe mapy nie działają prawidłowo, natomiast mapy " -"użytkowników działają bez problemów." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Kiedy pobieranie $TITLE za pomocą Steam zostanie zakończone, NIE klikaj na " -"Uruchom.\\n\\nZamknij CAŁKOWICIE Steam,\\ntak, aby skrypt instalacyjny mógł " -"kontynuować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Jeśli instalacja .NET 3.0 się nie powiedzie\\ngra i tak będzie działać" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Nie musisz instalować DirectX ani używać GLSetup" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Wybierz plik setup, który ma zostać uruchomiony" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Proszę czekać..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalacja zakończona" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Proszę włożyć nośnik z grą do stacji dysków" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Wybierz plik instalacyjny do uruchomienia:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Witaj w instalatorze aktualizacji $PVERSION dla $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam posiada własny system aktualizacji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Wybierz ścieżkę do wykonania" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Włóż płytę z grą do napędu jeśli\\njeszcze tego nie zrobiono." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam posiada własny system aktualizacji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Proszę włożyć nośnik z grą do napędu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "Gdy instalator zapyta o następną płytę\\nnaciśnij\\\"Dalej\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Włóż kolejną płytę do napędu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Witaj w instalatorze patcha $PVERSION dla $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Proszę najpierw zainstalować $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Wersja angielska" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Wersja międzynarodowa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Wersja włoska" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Wersja japońska" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Jaką posiadasz wersję?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Gra nie jest zainstalowana." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Ten dodatek automatycznie zainstaluje patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Wybierz pierwszy patch do uruchomienia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Wybierz drugi patch do uruchomienia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Wersja USA lub kanadyjska" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Ten dodatek automatycznie zainstaluje patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Wersja brytyjska" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Musisz wyłączyć antypirackie zabezpieczenia tej gry\\njeśli chcesz grać z " -"wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Bądź ostrożny! Aby uruchomić $TITLE za pomocą $APPLICATION_TITLE, należy " -"zainstalować patch No-CD, nawet jeśli masz legalną wersję.\\n\\nProszę " -"pamiętać, że $APPLICATION_TITLE zdecydowanie nie popiera piractwa i nigdy " -"nie będzie go wspierać." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Musisz wyłączyć antypirackie zabezpieczenia tej gry\\njeśli chcesz grać w " -"nią za pomocą wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Wersja Game Of The Year (gra roku)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Wersja normalna" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Witaj w instalatorze łatki $PVERSION dla $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Ostrzeżenie: GameShadow nie będzie działać.\\nProszę odznaczyć tą opcję " -"podczas instalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Nie zapomnij zamknąć Steam po ukończeniu pobierania\\ntak, aby " -"$APPLICATION_TITLE mógł ukończyć\\ninstalację." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam przeprowadzi aktualizację.\\nPo aktualizacji wyświetli się okno " -"logowania. Zaloguj się i pozwól aby $TITLE się zainstalował.\\n\\nKiedy " -"instalacja się zakończy naciśnij dalej (nie zamykaj Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "Stam instaluje $TITLEW, naciśnij dalej kiedy instalacja się zakończy" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam instaluje $TITLEBTS, naciśnij dalej kiedy instalacja się zakończy" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam instaluje $TITLECOL, zamknij Steam po zakończeniu instalacji (upewnij " -"się że nie ma ikonki Steama w zasobniku systemowych) a następnie naciśnij " -"dalej aby skrypt instalacyjny mógł kontynuować." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Instalacja zakończona\\n\\nGra może zawiesić się za pierwszym razem, w takim " -"przypadku uruchom ją ponownie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Wybierz język" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Proszę czekać, trwa konfiguracja paczki językowej..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Witaj w instalatorze patcha $PVERSION dla $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Trwa pobieranie patcha...\\nTa operacja może zająć trochę czasu, w " -"zależności od szybkości twojego połączenia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Instalacja w toku..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "angielski" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "francuski" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "niemiecki" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Którą wersję językową chcesz zainstalować?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"UWAGA: Instalator wymaga użycia płyty CD, jeżeli pobrałeś darmowe obrae ISO " -"wydane przez EA, należy nagrać je na płytę CD lub DVD używając odpowiedniego " -"oprogramowania, np. Brasero i włożyć do napędu CD. Montowanie obrazów ISO " -"może działać z pewnym oprogramowaniem, jednak wiadomo, że z Mounty nie " -"działa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Uwaga: Po zakończeniu instalacji, uruchomi się patcher. Proszę zamknąć " -"patcher przed zalogowaniem w celu dokończenia instalacji. Po tym, można " -"uruchomić \"$TITLE\" kiedy konfiguracja gry się zakończy." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Proszę włożyć nośnik 1 do stacji dysków,\\njeśli jeszcze tego nie zrobiłeś." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Trwa przygotowywanie do instalacji..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Proszę włożyć nośnik 2 do stacji dysków,\\njeśli jeszcze tego nie zrobiłeś." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Proszę wybrać plik instalacyjny pobrany na stronie $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE został zainstalowany.\\n\\n Specjalne podziękowania dla Ericha " -"Hoovera za jego poprawki wine (Fix AcceptEx)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jeśli występuje błąd 3007 podczas łączenia, otwórz terminal i wpisz:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Kiedy przywracanie $TITLE przez Steam zostanie zakończone,\\nNIE klikaj na " -"Graj.\\n\\nZamknij CAŁKOWICIE intefejs Steam,\\ntak żeby skrypt mógł " -"komentować." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Kiedy pobieranie $TITLE za pomocą Steam zostanie zakończone, NIE klikaj na " -"Uruchom.\\n\\nZamknij CAŁKOWICIE Steam,\\ntak, aby skrypt instalacyjny mógł " -"kontynuować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Jeśli nastąpi żądanie instalacji DirectX, wybierz nie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Witaj w instalatorze DLC dla $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Ten dodatek automatycznie zaktualizuje grę do wersji 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Kiedy instalator gry poprosi o włożenie następnego DVD\\ndo napędu, kliknij " -"na \\\"Dalej\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Nie możesz ustawić poziomu cieni na maksimum,\\nponieważ konieczne będzie " -"usunięcie i ponowna instalacja gry." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Wymagane jest 18GB wolnego miejsca.nnW przypadku użycia instalatora online " -"wymagane jest dodatkowe 5GB wolnego miejsca w twoim katalogu " -"domowym.nZalecane jest użycie instalatora offline." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę pobierania $TITLE w przeglądarce?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Czy chcesz stworzyć dowiązanie symboliczne dla ustawień $TITLE w twoim " -"katalogu domowym?n(Zalecane)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Znane problemy:nn1) Wczytywanie EULA za pierwszym razem może trochę potrwać " -"(5 min).nn2) Kwatery Kapitana nie działają dla większości (wszystkich?) " -"graczy.nJeżeli po wyborze postaci gra się wyłączy spróbuj nacisnąć Esc na " -"ekranie logowanie i wyłącz Kwatery Kapitana pod ustawieniami " -"graficznymi.n(Ta funkcja jest uznawana za bezużyteczną przez większość " -"graczy EVE Online.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Proszę włożyć pierwszy nośnik z grą do stacji dysków" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Proszę włożyć drugi nośnik z grą do stacji dysków" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Trwa instalacja $TITLE, proszę czekać." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE został zainstalowany pomyślnie." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Podczas instalacji, należy ODZNACZYĆ opcje dla ASIO4ALL i ODZNACZYĆ \\" -"\"Uruchom FL Studio po instalacji\\\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"UWAGA: Aby osiągnąć niskie opóźnienie audio, szukaj informacji o WineASIO. " -"Kontrolery MIDI powinny działać." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Proszę włożyć nośnik 3 do stacji dysków,\\njeśli jeszcze tego nie zrobiłeś." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Proszę włożyć nośnik 4 do stacji dysków,\\njeśli jeszcze tego nie zrobiłeś." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Klikaj \"Dalej\" TYLKO gdy instalacja gry przez Steam\\nzostanie zakończona, " -"w przeciwnym wypadku będziesz musiał powtórzyć instalację" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Witaj w instalatorze DLC dla $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Wybierz DLC do instalacji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Lite (702MB), rozwiązuje główne problemy (18 przerywniki)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Pełny (1,5 GB), rozwiązuje nawet drobne problemy (49 przerywniki)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Którą wersję chcesz zainstalować?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Dekompresja archiwum w toku..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Błąd podczas instalacji archiwum" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "Patch Advent Revising został zainstalowany." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Wydawca" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Ten skrypt instalacyjny wymaga ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Konwersja wideo w toku..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Przy pierwszym uruchomieniu gry nastąpi automatyczne wykrycie dostępnych " -"silników renderujących.\\nPrawdopodobnie najlepszą wydajność uzyskasz na " -"ustawieniu OpenGL.\\nMożna go wybrać po kliknięciu na \"Pokaż wszystkie " -"urządzenia\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Uruchomić $TITLE w trybie bezpiecznym?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Nie można znaleźć katalogu programu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Edytor poziomów" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Jakie dodatkowe skróty powinny zostać utworzone?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Domyślne ustawienia wideo są trochę za niskie dla współczesnych komputerów,\\" -"nPamiętaj aby wybrać \"Automatyczne wykrywanie\" w zaawansowanych " -"ustawieniach wideo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"To jest instalator aktualizacji;nProszę najpier zainstalować $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Pomyśl o wyłączeniu potrójnego buforowaniea w ustawieniach,\\nponieważ nie " -"jest ono jeszcze w pełni obsługiwane przez Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Dedykowany edytor serwerów" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Przejść tam teraz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Możesz pobrać archiwum z:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Serwer dedykowany" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Język" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpański" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Wybierz język" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "brazylijski (wersja kinowa)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "holenderski (wersja kinowa)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "włoski (wersja kinowa)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "hiszpański (wersja kinowa)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Klawisze strzałek (domyślnie)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standardowy układ klawiszy" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Bez zmian" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WSAD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZSQD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Ustawienia domyślne" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Wysoka jakość (Ustawienia Entropii)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Jakość obrazu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Czy chcesz przeczytać oryginalny wątek na forum GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Błąd podczas rozpakowywania archiwum" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Patch można teraz aktywować i skonfigurować za pomocą\\nkreatora " -"konfiguracji PlayOnLinux dla Outcast." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Uruchomić \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Upewnij się, że rozdzielczość została zmieniona (w ostateczności ustaw \\" -"\"HI-RES\\\") w programie uruchamiającym." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Serwer dedykowany" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Kody potrzebne, aby rozpocząć nową grę można znaleźć w\\ndokumentacji.\\" -"nKliknij prawym przyciskiem myszy ikonę gry i wybierz \"Przeczytaj " -"instrukcję\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Jeśli ledwo możesz odróżnić krajobraz za głównym menu,\\nwyłącz mgłę w " -"opcjach grafiki." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(w oknie)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Code wheel" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Zalecane jest, aby teraz zainstalować ModPack Circle of Eight\\naby " -"rozwiązać wiele problemów z tą grą i ewentualnie dodać nowe treści\\" -"n(modpacki \"NC\").\\nUżyj odpowiedniego skryptu PlayOnLinux w dziale \\" -"\"Aktualizacje\\\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Teraz należy zainstalować Modpack w katalogu:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Wybierz DOWOLNE 3 ikony po wyświetleniu prośby." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "brakuje katalogu tymczasowego" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Panel Sterowania Two Worlds to narzędzie społeczności InsideTwoWorlds,\\" -"nktóre pozwala dostosować parametry i zarządzać modyfikacjami\\ndo tej gry. " -"Odwiedź\\nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 " -"aby zapoznać się ze szczegółami.\\nZainstalować go?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Panel sterowania" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"WAŻNE:\n" -" \\n\\nW oknie instalatora, NIE klikaj na przycisk Opcje, uszkodzi to " -"menu wyboru języka." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"Podczas pierwszego uruchamiania gry automatycznie wykryje dostępne silniki " -"renderujące.\\nPrawdopodobnie najlepszą wydajność osiągniesz na ustawieniu " -"OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Proszę wybrać język gry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Wybierz rozdzielczość gry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Teraz możesz wybrać tryb gry:\\n1) Tryb okienkowy:\\nWszystko działa oprócz " -"kursora systemowego w oknie gry.\\n\\n2) Tryb pełnoekranowy:\\nWszystko " -"działa oprócz nieba, jest czarne.\\n\\n\\n\\nJaki tryb preferujesz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE jest zainstalowany" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Proszę włożyć DVD do napędu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Z powodu błędu wine #30512, pobieranie często będzie się zawieszać, po " -"prostu uruchom ponownie klienta i pobieranie zostanie wznowione. Procent " -"postępu zostanie zresetowany ale pobieranie będzie w rzeczywistości " -"kontynuowane." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Proszę wybrać plik instalacyjny $TITLE. Podczas instalacji odznacz wszystkie " -"dodatkowe sterowniki chce zainstalować:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Wykryto, że Steam jest zainstalowany\\nCzy chcesz zainstalować tę grę na tym " -"samym dysku wirtualnym?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Tak" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Aktualizowanie $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Podaj lokalizacje programu instalacyjnego (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Kiedy program się uruchomi kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy otworzy się nowe " -"okno, kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy instalacja się zakończy, kliknij na " -"${END_JP} a potem na ${YES_JP} (Y). Naciśnij dalej aby rozpocząć instalację." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Proszę wybrać plik instalacyjny $TITLE. NIE ZAZNACZAJ \"Uruchom ImgBurn\" " -"pod koniec instalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"UWAGA: POL nie toleruje piractwa. Proszę używać $TITLE w honorowy sposób" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" -"Nie można odnaleźć pliku wykonywalnego $EXE na wirtualnym dysku $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Nie znaleziono wspieranej gry na silniku Infinity." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Wszystkie obsługiwane gry na silniku Infinity są już spatchowane.\\nAby " -"zmienić rozdzielczość ekranu, należy użyć konfiguratora." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Czy chcesz zainstalować wersje unicode Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "Rejestrowanie bibliotek, proszę czekać\\n(to może troche potrwać)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" -"glxinfo nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować pakiet mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"Ostrzeżenie! Obsługa kompresji S3TC nie jest dostępna w twoim systemie.\\n\\" -"nJeśli włączony jest otwarty sterownik, być może konieczne zainstalowanie " -"sterowników własnościowych do karty graficznej.\\n\\nW przeciwnym razie " -"można ją włączyć, instalując pakiet libtxc-dxtn0, ale to rozwiązanie oferuje " -"niższą wydajność" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Nie można zainstalować gry przy użyciu oficjalnego downloadera" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Ostrzeżenie: Nie należy zaznaczać \"Uruchom $TITLE\", po zakończeniu " -"instalacji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Powinieneś teraz mieć katalog League of Legends na pulpicie zawierający " -"instalator. Możesz zachować aby przyspieszyć reinstalacje." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Proszę włożyć nośnik nr 1 do stacji dysków" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Proszę włożyć nośnik nr 2 do stacji dysków" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Cyfrowa wersja Deluxe" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Którą wersję posiadasz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Ten skrypt zainstaluje Microsoft Office $TITLE darmowy program, który " -"pozwoli Ci otwierać pliki doc i docx w trybie tylko do odczytu. Program ten " -"jest przeznaczony dla użytkowników, którzy nie są w stanie wyświetlić " -"złożonych plików doc lub docx. Jeśli chcesz edytować dokumenty, użyj " -"LibreOffice, OpenOffice lub innego edytora. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"Instalacja $TITLE została zakończona sukcesem\\n\\nJeżeli okna instalacji " -"uniemożliwiają ci uruchamianie programów, należy usunąć i ponownie " -"zainstalować $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Jaki typ aktywacji?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Wpisz adres serwera licencji!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Wpisz port serwera licencji!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Czy dane serwera licencji są poprawne?\\nCzy te wartości mogą zostać dodane " -"do rejestru?\\nNazwa serwera licencji: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE powinien być aktywowany.\\nDwa starty $TITLE mogą być są konieczne:\\" -"nJeden dla inicjalizacji i jeden do rejestracji.\\n\\nWystarczy uruchomić, " -"zamknąć i ponownie uruchomić $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Nie znaleziono instalacji $TITLE. Proszę użyć skryptu instalacyjnego $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Sprawdź, które komponenty chcesz zainstalować dodatkowo:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Kopiowanie plików instalacyjnych, proszę czekać..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Zarejestruj się lub zaloguj i pobierz plik instalacyjny : " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "Odznacz \"Launch Need For Speed\" na końcu instalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Jeżeli pobieranie aktualizacji się zawiesi, spróbuj wyłączać i włączać " -"aktualizator aż pobieranie się zakończy." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "wersja demonstracyjna" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Wybierz wersję." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Sprawdzanie integralności kawałków..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Sprawdzanie integralności pobranych plików..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Pobieranie nie powiodło się" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Pobrany plik jest uszkodzony" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Ponowić próbę?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" -"Nie określono komendy która ma być wykonana z uprawnieniami roota, " -"instalacja zostanie przerwana." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"Filozofia PlayOnLinux/PlayOnMac to nigdy nie pytać o hasło super-" -"użytkownika, jednak do tego skryptu, to jest konieczne. Oto komenda którą " -"należy wpisać aby kontynuować instalację:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Nie określono nazwy rozszerzenia, przypisanie do natywnej aplikacji zostanie " -"pominięte." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Proszę to przeczytać" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "Do jakiego katalogu chcesz pobrać pliki GOG?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Wpisz swój login gog.com aby ściągnąć $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Logowanie do Gog.com nie powidło się, ponowić próbę?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Chmura plików również została zaktualizowana. Jeśli problem będzie się " -"powtarzał, rozważ zgłoszenie problemu aby skrypt mógł być naprawiony." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Czy chcesz pobrać $TITLE z GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Instalowanie Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "W jakim katalogu chcesz przekierować katalogi użytkowników?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Instalowanie bibliotek DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Instalowanie bibliotek DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Instalowanie bibliotek DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Pobieranie Desury w toku..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Instalowanie DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Ten pakiet nie działa na systemach 64-bitowych" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Ten pakiet nie działa z wine 1.3.22 lub starszym" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Ten pakiet nie działa z wine 1.3.18 lub starszym" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Instalacja pakietu nie powiedzie się, aż ustawisz " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Otworzyć $URL teraz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jeśli zobaczysz komunikaty o błędach podczas instalacji DotNet 3.0, można je " -"ignorować bez konsekwencji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jeśli zobaczysz komunikaty o błędach podczas instalacji DotNet 3.5, można je " -"ignorować bez konsekwencji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jeśli zobaczysz komunikaty o błędach podczas instalacji DotNet 3.5 SP1, " -"można je ignorować bez konsekwencji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Jeśli zobaczysz komunikaty o błędach podczas instalacji DotNet 4.0, można je " -"ignorować bez konsekwencji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Instalowanie środowiska DirectX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Pobieranie gecko..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Instalowanie Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Pobieranie Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Ostrzeżenie : GFWL prawdopodobnie jest już zainstalowane\\nNastąpi " -"wymuszenie reinstalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Wybierz wersję językową Internet Explorera którą chcesz zainstalować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Instalowanie bibliotek Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Instalowanie biblioteki dll mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Instalowanie biblioteki dll msasn1..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "Proszę czekać, $APPLICATION_TITLE pobiera Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Instalowanie środowiska Visual Basic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Ostrzeżenie: vcrun2005 prawdopodobnie jest już zainstalowany.\\nNastąpi " -"wymuszenie reinstalacji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Ostrzeżenie : vcrun2008 prawdopodobnie jest już zainstalowany\\nNastąpi " -"wymuszenie reinstalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Instalacja VCRun2008 może się nie zakończyć się powodzeniem, ponieważ twoja " -"wersja PlayOnLinux jest za stara, zaktualizuj go." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Ostrzeżenie : vcrun2010 prawdopodobnie jest już zainstalowane\\nNastąpi " -"wymuszenie reinstalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Instalacja VCRun2010 może się nie zakończyć się powodzeniem, ponieważ twoja " -"wersja PlayOnLinux jest za stara, zaktualizuj go." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Pobieranie..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Instalowanie biblioteki dll wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Instalowanie bibliotek Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Instalowanie bibliotek Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Instalowanie XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Czcionki Microsoftu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" -"Czcionki firmy Microsoft nie są zainstalowane, zostaną teraz zainstalowane." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licencja przetłumaczona na twój język " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Czcionki te zostały dostarczone przez Microsoft\\n\"w interesie zgodności " -"między platformami\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"MS już nie dostarcza tych czcionek ale można dalej je pobrać od osób " -"trzecich." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Możesz pobrać te czcionki i wykorzystywać je na własny użytek,\\nale nie " -"możesz ich rozpowszechniać w zmienionej formie,\\nw tym również nie możesz " -"mieniać nazw plików lub formatu pakowania." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Oryginalna licencja " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Proszę przeczytać i zaakceptować warunki:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Pobieranie czcionek" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Pobieranie: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Instalowanie czcionek" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Instalowanie: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Czyszczenie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Usuń Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" -"Game For Windows Live nie jest zainstalowany\\nprocedura odinstalowywania " -"zostanie pominięta." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Aby kontynuować, PlayOnLinux musi odmontować CD-ROM wcześniej zamontowany z " -"opcją unhide." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"PlayOnLinux potrzebuje dostępu do konta super użytkownika. Zostaniesz " -"poproszony o hasło roota. Oto komendy które zostaną wykonane z podwyższonymi " -"uprawnieniami:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Proszę uważnie przeczytać" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "Aby kontynuować, PlayOnLinux musi zamontować CD-ROM z opcją unhide." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Anuluj instalację" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Włącz ptrace() globalnie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Daj dostęp plikowi wykonywalnemu wineservera" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Udzieliłem uprawnień ręcznie, uruchom test ponownie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Program wymaga dostępu do ptrace() aby kontynuować:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Anulowano" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Proszę włożyć pierwszy nośnik" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Przeczytaj uważnie!\\n\\nKiedy instalator $TITLE o poprosi zmianę cdromu, " -"wróć do tego okna $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Gdy instalator poprosi o włożenie płyty cd numer $CDNumber, kliknij na " -"przycisk Dalej.\\n\\nNie klikaj na Dalej wcześniej!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "włóż płytę CD numer $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "Teraz możesz wrócić do instalatora $TITLE, aby kontynuować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Nie uruchamiaj $TITLE kiedy instalacja się zakończy." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Kiedy zostaniesz zapytany o instalację pakietu \"Mono\" kliknij na \"Anuluj\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Proszę wybrać plik o nazwie Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Proszę czekać, instalacje $TITLE w toku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE został zainstalowany prawidłowo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Kiedy pobieranie $TITLE przez Desurę zostanie zakończone,\\nNIE włączaj " -"gry.\\n\\nCAŁKOWICIE zamknij Desurę,\\ntak aby skrypt instalacyjny mógł " -"kontynuować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Proszę czekać, trwa przygotowywanie do instalacji..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Proszę włożyć nośnik 2 do stacji dysków,\\njeśli jeszcze tego nie zrobiłeś." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Proszę włożyć nośnik 3 do stacji dysków,\\njeśli jeszcze tego nie zrobiłeś." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Proszę wybrać plik instalacyjny $TITLE. NIE uruchamiaj Reapera po " -"zakończeniu instalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"UWAGA: Aby uzyskać niskie opóźnienia dźwięku, poszukaj informacji o " -"WineASIO. Zalecany jest interfejs dźwięku z niskimi opóźnieniami. Kontrolery " -"MIDI powinny działać." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"UWAGA: Okno rejestracji pokaże się pod logo Reason przy pierwszym " -"uruchomieniu. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pasek zadań i wybierz " -"PRZENIEŚ. Jeśli pliki dźwiękowe (soundbanks) się nie skopiują a program " -"zawiesi się po wpisaniu kodu rejestracyjnego, wyjmij płytę, włóż ją ponownie " -"i spróbuj ponownie. Jeśli to nie zadziała, ręcznie skopiuj soundbanks na " -"dysk wirtualny Reason. Wersje cyfrowe nie powinny mieć tego problemu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jeśli gra zawiesza się przy starcie, otwórz terminal i wpisz:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Zabezpieczenia antypirackie tej gry nie działają poprawnie z Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE został zainstalowany!\\nUwaga!\\n1)Urucho ponownie wine\\n2) Ustaw " -"właściwe urządzenie wyjściowe audio w ustawieniach wine\\n3) Miłej zabawy!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Możesz pobrać instalator $TITLE stąd:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Uwaga" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Ten skrypt zainstaluje Sacrifice, a następnie pobierze i zainstaluje patch " -"nr 3. Nie uruchamiaj gry, dopóki patch nie zostanie zainstalowany." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Podczas procesu instalacji, należy odznaczyć\\n\"Instaluj Bonjour for " -"Windows\" i \"Automatycznie aktualizuj Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "Nie uruchamiaj Scrolls kiedy instalacja się zakończy." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Proszę czekać, rozpakowywanie danych $TITLE w toku." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Proszę wybrać wersję MS-DOS pliku instalacyjnego:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"Musisz pobrać tę grę, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Powinieneś znaleźć ją " -"szukając w Google, wymagany plik to Slender_v0_9_7.zip." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Wybierz pobrany plik ZIP" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Rozpakowywanie Slendera..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "To nie jest poprawny plik .zip" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Kiedy program się uruchomi kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy otworzy się nowe " -"okno, kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy instalacja się zakończy, kliknij na " -"${END_JP} a potem na ${YES_JP}. Naciśnij dalej kiedy instalacja się zakończy." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Kiedy program się uruchomi kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy otworzy się nowe " -"okno, kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy instalacja się zakończy, kliknij na " -"${END_JP} a potem na ${YES_JP} (Y). Naciśnij dalej kiedy instalacja się " -"zakończy." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Wskaż lokalizację patchu dodającego język angielski do gry" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"Kiedy program się uruchomi kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy otworzy się nowe " -"okno, kliknij na ${INSTALL_JP}. Kiedy instalacja się zakończy, kliknij na " -"${END_JP} a potem na ${YES_JP} (Y). Naciśnij dalej aby rozpocząć instalację." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Gra nie uruchomi jeżeli nie ustawisz /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope na 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Jeśli przy uruchamianiu wystąpi błąd, otwórz terminal i wpisz:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Wpisz nazwę nowego wirtualnego dysku" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Jeśli chcesz zainstalować $TITLE na innym wirtualnym dysku\\nUruchom ten " -"instalator ponownie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Pobierz ze sklepu Steam - Przywróć kopię Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "Wybierz sposób instalacji" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Pobierz ze sklepu Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Zainstaluj Terraria w Steam. Uruchom Terraria gdy Steam zainstaluje grę. " -"Steam zainstaluje XNA Framework dla gry. Po instalacji XNA zamknij " -"całkowicie Steam tak aby instalator mógł kontynuować." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Horse Armor Pack\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Knights of the Nine\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Mehrunes Razor\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Orrery\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Spell Tomes\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Thieves Den\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Vile Lair\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "Instalacja \"Wizard Tower\" rozpocznie się..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Jeśli nie masz dodatki \"Shivering Isle\"\\nmusisz zaktualizować grę przed " -"jej uruchomieniem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Kiedy pobieranie $TITLE za pomocą Steam zostanie zakończone, NIE klikaj na " -"Uruchom.\\n\\nZamknij CAŁKOWICIE Steam,\\ntak, aby skrypt instalacyjny mógł " -"kontynuować" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Jeśli nie masz dodatki \"Shivering Isle\"\\nmusisz zaktualizować grę przed " -"jej uruchomieniem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Ten dodatek automatycznie aktualizuje grę do wersji 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Kody potrzebne do wyjścia z pierwszego dungeonu można znaleźć w\\" -"ndokumentacji.\\nKliknij prawym przyciskiem myszy ikonę gry, wybierz " -"\"Przeczytaj instrukcję\", a następnie sprawdź strony 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Edycja rozszerzona" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Edycja standardowa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Kiedy instalator gry poprosi o włożenie\\nnastępnego dysku kliknij na " -"\"Dalej\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Włóż następny nośnik z grą do napędu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Gra nie jest zainstalowana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Witaj w instalatorze patcha $PVERSION dla $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Ta gra jest już w Edycji Rozszerzonej i potrzeba tylko patcha 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Wybierz pierwszy patch (EE Upgrade), aby go uruchomić" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Wybierz drugi patch (1.5), aby go uruchomić" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Trwa pobieranie patcha nr 1...\\nTa operacja może zająć trochę czasu, w " -"zależności od szybkości twojego połączenia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Trwa pobieranie patcha nr 2...\\nTa operacja może zająć trochę czasu, w " -"zależności od szybkości twojego połączenia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Trwa pobieranie patcha nr 3...\\nTa operacja może zająć trochę czasu, w " -"zależności od szybkości twojego połączenia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Trwa pobieranie patcha nr 4...\\nTa operacja może zająć trochę czasu, w " -"zależności od szybkości twojego połączenia." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Pobieranie ukończone.\\nInstalacja patchy rozpocznie się" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Instalacja vcrun2008 i wininet oraz wyłączanie bibliotek d3d9 i d3d8, aby " -"zmusić grę do korzystania z OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Podczas instalacji, należy ODZNACZYĆ instalację wszystkich sterowników dla " -"kontrolerów NI i interfejsów audio. Instalacja nie powiedzie się, jeśli będą " -"zaznaczone, nie są one potrzebne." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "Locale ja_JP.utf8 musi zostać zainstalowany aby $TITLE działał." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Czy chcesz włączyć patch który włączy angielski interfejs?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE został zainstalowany.\\n\\nJeśli gra zawiesza się na starcie, otwórz " -"terminal i wpisz:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Czy chcesz przejrzeć $TITLE (witrynę internetową)?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Wersja CD-ROM jest nieaktualna. Pamiętaj aby zaktualizować $TITLE aby " -"uruchomić grę poprawnie przez $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "Otworzy się twoja przeglądarka, pobierz łatkę i rozpakuj ją" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Którą wersję regionową World of Tanks chcesz zainstalować? Uwaga: Wersja " -"koreańska nie jest obsługiwana w tej instalacji." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Włóż płytę z grą nr 1 do napędu\\njeśli jej tam nie ma." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Włóż płytę z grą nr 2 do napędu\\njeśli jej tam nie ma." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Włóż płytę z grą nr 3 do napędu\\njeśli jej tam nie ma." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Włóż płytę z grą nr 4 do napędu\\njeśli jej tam nie ma." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Włóż płytę z grą nr 5 do napędu\\njeśli jej tam nie ma." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Kiedy pobieranie $TITLE przez Steam dobiegnie końca,nNIE URUCHAMIAJ " -"GRY.nnZamknij CAŁKOWICIE interfejs Steam, naby skrypt instalacji mógł " -"kontynuować." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Kopiowanie plików z dysku nr 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Włóż dysk \"$TITLE\" nr 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Kopiowanie plików z dysku nr 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Proszę kliknąć na \"Więcej opcji\", a potem ODZNACZYĆ \"uruchom $TITLE po " -"zakończeniu instalacji\". Jeśli tego nie zrobisz, instalacja zakończy się " -"niepowodzeniem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" -"Czy chcesz zainstalować $TITLE aby synchronizować urządzenie przez USB?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"Wine nie wspiera jeszcze USB. Nie będziesz w stanie synchronizować swoich " -"iUrządzeń za pomocą $APPLICATION_TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Proszę wybrać 32-bitową wersję iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Naciśnij dalej aby uruchomić program aktualizujący. Kiedy aktualizacja się " -"zakończy, zamknij program. Nie uruchamiaj osu!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Wybierz plik do uruchomienia:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Proszę wybrać plik instalacyjny $TITLE. NIE uruchamiaj rFactor po " -"zakończeniu instalacji. Zezwól na instalację DirectX. Upewnij się, że " -"ustawiona jest 32-bitowa głębie kolorów kiedy rFactor Config się uruchomi." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3814,6 +392,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Konfigurator aplikacji $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Proszę czekać..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3861,13 +447,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Witaj w kreatorze ręcznej instalacji $APPLICATION_TITLE.\\n\\nTen skrypt " -"pomoże ci zainstalować dowolną aplikacją na $APPLICATION.\\n\\nUwaga: Nie " -"jesteśmy w stanie zagwarantować że aplikacja będzie działać prawidłowo." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3924,7 +507,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Co chcesz zrobić przez instalacją?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Proszę wybrać" @@ -4225,6 +808,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Jaka jest nazwa programu?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalacja zakończona" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4364,7 +952,7 @@ "proces instalacji.\\nOdwiedź www.$POL_DNS aby uzyskać więcej informacji" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Proszę czekać, wirtualny dysk twardy jest tworzony..." @@ -4433,7 +1021,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Czy chcesz usunąć wirtualny dysk twardy:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4442,7 +1030,7 @@ "Poniższy plik znajduje się na partycji FAT32.\\nTo może być przyczyną " "nieprawidłowego działania wine.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4451,7 +1039,7 @@ "Poniższy plik znajduje się na partycji NTFS.\\nTo może być przyczyną " "nieprawidłowego działania wine.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4460,7 +1048,7 @@ "Poniższy plik znajduje się na partycji fuse.\\nTo może być przyczyną " "nieprawidłowego działania wine.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4469,6 +1057,20 @@ "Poniższy plik znajduje się na partycji zamontowanej z flagą noexec.\\nTo " "może być przyczyną nieprawidłowego działania wine.\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4489,7 +1091,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Instalacja wtyczki: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4498,40 +1100,40 @@ "Plik binarny nie znaleziony: $BINARY\\nCzy program został zainstalowany w " "domyślnej lokalizacji?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "Wykryto nadpisanie funkcji, wyłączenie raportowania błędów" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" "Nie ma wystarczającej ilości miejsca aby pobrać:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Proszę czekać, $APPLICATION_TITLE pobiera:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Ponowić próbę?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Błąd! Pliki nie zgadzają się\\n\\nLokalny: $LOCAL_MD5\\nZdalny: $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4539,32 +1141,32 @@ "7z nie jest zainstalowany, sprawdź czy 7zip jest zainstalowany i spróbuj " "ponownie" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Nie można odnaleźć ${dest} z ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Rozpakowywanie ${filename} z ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Rozmiar pliku rozpakowanego nie zgadza się!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Kopiowanie ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Rozmiar pliku nie zgadza się!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4573,7 +1175,7 @@ "$APPLICATION_TITLE $VERSION jest zbyt stary aby kontynuować.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED jest wymagany." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4582,7 +1184,7 @@ "Uwaga: Używasz $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED " "jest zalecana, aby kontynuować." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Profil $AUTHOR" @@ -4642,32 +1244,32 @@ msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Gdzie zamontowano CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Inne" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Odczytywanie danych" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Błąd: Nie można odnaleźć CD-ROMu!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4681,7 +1283,7 @@ "aktualną wersją Mac OS.\\n\\nCzy chcesz aby PlayOnMac spróbował odczytać " "część przeznaczoną dla komputerów PC?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4690,27 +1292,27 @@ "Pamiętaj aby przed uruchomieniem gry wybrać z menu PlayOnMac Narzędzia -> " "Czytnik PC CD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Proszę czekać, $APPLICATION_TITLE kopiuje pliki:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Wyszukiwanie wirtualnego dysku twardego..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Ile pamięci ma twoja karta graficzna?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Karta graficzna nie ma wystarczającej ilości pamięci" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4719,72 +1321,72 @@ "Twoja karta graficzna nie ma wystarczającej ilości pamięci!\\nGra nie będzie " "działać poprawnie" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Użyj wersji Steam" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Użyj wersji demo Steam" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Użyj wersji z Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Użyj wersji demo z Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Użyj wersji z Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Użyj wersji demo z Origin" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Użyj instalatora z dysku twardego" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Użyj CD-ROM(ów)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Użyj DVD-ROM(ów)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Pobierz program" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Wybierz metodę instalacji" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Nie chcę tworzyć kolejnego skrótu" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Przeglądaj" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4825,47 +1427,66 @@ "Wygląda na to że Wine się zawiesiło\\n\\nJeśli program dalej działa zignoruj " "tą wiadomość" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"To jest instalator aktualizacji lub dodatku.\\nProszę zainstalować najpierw " +"$TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Nie można odnaleźć wersji: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Pobieranie Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Wygląda na to że pobieranie się nie powiodło." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Rozpakowywanie Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Nadpisz (zazwyczaj działa, brak gwarancji)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Wyczyść (zawartość wirtualnego dysku twardego zostanie utracona)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Anuluj instalację" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Docelowy wirtualny dysk twardy $PREFNAME już istnieje:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Anulowano" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Proszę czekać, instalacja $SOFTNAME w toku..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4874,17 +1495,17 @@ "Ostrzeżenie! Ta czynność zabije proces instalatora. Jeśli instalacja się nie " "zakończyła wymagana będzie reinstalacja $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Instalacja zakończona" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Kliknij 'Dalej' tylko gdy instalacja się zakończy" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Proszę czekać, $APPLICATION_TITLE symuluje ponowne uruchomienie" @@ -5086,33 +1707,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} debugger" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Wybierz plik debugowania" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Zlokalizuj plik log" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Plik nazywa się: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Wirtualne dyski" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Zgłoś problem dotyczący {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Skrypty instalacyjne" @@ -5137,6 +1758,14 @@ msgid "Next" msgstr "Dalej" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Zgadzam się" @@ -5230,6 +1859,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Zainstaluj program którego nie ma na liście" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Proszę to przeczytać" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5547,9 +2181,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Wirtualny dysk twardy związany z {0} ({1}) nie istnieje." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Zamknąć wszystkie okna {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5685,6 +2319,10 @@ "Próbujesz uruchomić skrypt zaprojektowany dla {0}, może nie działać " "prawidłowo" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Zamknąć wszystkie okna {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Konfiguracja proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/pol.pot playonlinux-4.2.6/lang/po/pol.pot --- playonlinux-4.2.5/lang/po/pol.pot 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/pol.pot 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PlayOnLinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: MulX/APLU \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:00:53+02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-27 19:00:13+01:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -205,3124 +205,6 @@ #: Detour plugin:6 msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n" -"\\nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n" -"\\nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n" -"\\nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho 0|" -"sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ folder?n" -"(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) time." -"nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf you " -"crash after selecting a character try hitting escape at the login screen and " -"disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature is " -"considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;" -"\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Risen_2__Dark_Waters_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Do you want to install the Gold Edition Upgrade now? This will only be " -"possible if you purchased the Gold Edition, you can still install it later " -"if you want." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\nhttp://" -"www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for details." -"\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n" -"\\nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:" -"\\nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : https://world." -"needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set /proc/sys/kernel/yama/" -"ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click next." -"\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n" -"\\nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\n" -"\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\n" -"\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee /" -"proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for Windows" -"\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set /proc/sys/kernel/yama/" -"ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and type:" -"\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the" -"\\ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then " -"check pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/" -"ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3476,6 +358,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3521,8 +411,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3580,7 +470,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3868,6 +758,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -3999,7 +894,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4061,42 +956,42 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:881 +#: lib/playonlinux.lib:887 #, sh-format msgid "" "Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine" "\\nSee $EXPLANATION_URL" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:884 +#: lib/playonlinux.lib:890 #, sh-format msgid "" "Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " @@ -4123,90 +1018,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\n" "$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4436,64 +1331,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4686,33 +1598,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4737,6 +1649,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4830,6 +1750,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5128,8 +2053,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5241,6 +2166,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/pt_BR.po playonlinux-4.2.6/lang/po/pt_BR.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/pt_BR.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/pt_BR.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:06+0000\n" "Last-Translator: Aymeric PETIT \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -228,3218 +228,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operação finalizada" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Por favor, selecione o arquivo de instalação a ser executado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Por favor, insira a mídia do jogo na sua unidade de disco." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Quando o download de $TITLE pela Steam terminar,\\nNÃO clique em Jogar.\\n\\" -"nFeche COMPLETAMENTE a interface da Steam, \\npara que o script da " -"instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"AVISO: Para registar, quando o jogo abrir pedindo para registar, arraste e " -"solte seu arquivo reg em $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "AVISO: Para áudio de baixa latência, verifique o WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Você deseja instalar o Patch 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Esse é o instalador de uma atualização ou um complemento;\\nPor favor, " -"instale $TITLE_REQUIRED primeiro" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Você deseja instalar o Patch 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Quando o download de $TITLE pela Steam terminar,\\nNÃO clique em Jogar.\\n\\" -"nFeche COMPLETAMENTE a interface da Steam, \\npara que o script da " -"instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Se a instalação do .NET 3.0 falhar, não se preocupe\\no jogo continuará " -"funcionando" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Você não precisa instalar Directx ou usar GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Por favor, selecione o arquivo de instalação para executar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor, aguarde..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalação finalizada" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Favor inserir o disco do jogo na sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Por favor, selecione o arquivo de instalação a ser executado:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam tem o seu próprio sistema de atualização automático" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Selecione o patch a ser executado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira a mídia do jogo na unidade se você ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam tem o seu próprio sistema de atualização automático." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a mídia do jogo em sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a próxima mídia de jogo em sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Bem-vindo ao patch $PVERSION Instalador do $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Por favor, instale $TITLE_REQUIRED primeiro" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Versão em inglês" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Versão internacional" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Versão italiana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "versão japonesa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Qual versão você tem?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "O jogo não está instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Este complemento instala automaticamente o patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Selecione o primeiro patch para executar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Selecione o segundo patch para executar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Versão americana ou canadense" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Este complemento instala automaticamente o patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Versão britânica" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Você deve desativar proteções anti-pirataria desse jogo\\nse você quiser " -"jogá-lo com wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Cuidado! Para rodar $TITLE com $APPLICATION_TITLE, você deve instalar um " -"patch sem CD mesmo que você tenha uma versão legal.\\n\\nPor favor lembre " -"que $APPLICATION_TITLE é fortemente contra pirataria, e nunca irá apoiá-la." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Você deve desativar proteções anti-pirataria desse jogo\\nse você quiser " -"jogá-lo com wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Versão Jogo do Ano" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Versão normal" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Bem vindo à instalação do patch $PVERSION de $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Não esqueça de fechar a Steam quando o download\\nfor completado, para que " -"$APPLICATION_TITLE possa continuar\\na instalar o jogo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam está prestes a fazer uma atualização.\\nQuando a Steam terminar de " -"atualizar e mostrar a tela de login, logue e deixe $TITLE instalar.\\n\\" -"nQuando a instalação terminar, clique em Próximo (Não feche a Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam está instalando $TITLEW, clique em Próximo quando a instalação terminar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam está instalando $TITLEBTS, clique em Próximo quando a instalaçao " -"terminar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam está instalando $TITLECOL, por favor feche a Steam corretamente quando " -"a instalação terminar (confirme que a Steam não está aberta na bandeja do " -"sistema) e então clique em Próximo para que o script da instalação possa " -"continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Instalação concluída\\n\\nO jogo poderá dar erro na primeira tentativa, mas " -"não se preocupe, apenas tente mais uma vez." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Escolha o idioma do jogo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Aguarde enquanto o pacote de idioma é configurado..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Bem-vindo ao patch $PVERSION Instalador do $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Aguarde enquanto o patch está sendo baixado...\\nEssa operação pode levar " -"tempo, dependendo de sua conexão." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Instalação em andamento..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Qual versão do idioma você deseja instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"ATENÇÃO: Esse instalador necessita que você use um CD. Se você baixou a " -"imagem ISO grátis liberada pela EA, por favor grave-a em um CD ou DVD usando " -"algum programa como Brasero, e coloque-o no seu drive de disco. Montar a " -"imagem ISO pode funcionar com algum programa, porém eu sei que Mounty não " -"funciona nesse caso." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Atenção: Quando a instalação terminar, o patcher vai carregar. Por favor " -"feche o patcher antes de logar para completar a instalação. Após isso, você " -"pode rodar \"$TITLE\" quando o setup terminar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira a mídia 1 no seu drive de disco\\nse não tiver feito isso " -"ainda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Aguarde enquanto a instalação é preparada..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira a mídia 2 no seu drive de disco\\nse não tiver feito isso " -"ainda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Por favor, selecione o arquivo de setup baixado no site $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Se você receber Erro 3007 ao conectar, abra o terminal e digite:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Quando o download de $TITLE pela Steam terminar,\\nNÃO clique em Jogar.\\n\\" -"nFeche COMPLETAMENTE a interface da Steam, \\npara que o script da " -"instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" -"Se o assistente de instalação pedir a instalação do DirectX, responda no." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Esse complemento automaticamente atualiza o jogo para versão 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Quando o setup do jogo pedir o próximo DVD\\nclique em \\\"Forward\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Você quer abrir a página de download do $TITLE em seu navegador?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a primeira mídia do jogo em sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a segunda mídia do jogo em sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Por favor, aguarde enquanto $TITLE é instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Durante a instalação, por favor DESMARQUE a opção para ASIO4ALL e DESMARQUE " -"executar FL Studio no final da instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira a mídia 3 no seu drive de disco\\nse não tiver feito isso " -"ainda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira a mídia 4 no seu drive de disco\\nse não tiver feito isso " -"ainda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Clique em \"Forward\" APENAS quando a instalação do jogo da Steam\\nterminar " -"ou você terá que reinstalar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Selecione um DLC para instalar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Qual versão você quer instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Descompactando arquivo..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Ocorreu um erro instalando o arquivo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Este script de instalação requer ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Convertendo vídeos..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Na primeira vez que for aberto o jogo irá detectar automaticamente " -"renderizadores disponíveis.\\nÉ provável que você consiga uma performance " -"melhor usando o renderizador OpenGL;\\nVocê pode selecioná-lo após clicar em " -"\"Mostrar todos os dispositivos\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Executar $TITLE no modo seguro?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Não foi possível encontrar o diretório do programa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Quais atalhos extras deverão ser criados?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Esse é o instalador de uma atualização;\\nPor favor, instale $TITLE_REQUIRED " -"primeiro" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Ir para lá agora?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Você pode baixar o arquivo em:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Servidor Dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Qual o seu idioma preferido?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasileiro (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Holandês (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italiano (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Espanhol (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Teclas de seta (padrão)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Sem modificações" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Configurações padrão" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Qualidade visual" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Você deseja ler o tópico original nos forum do GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Erro ao descompactar o arquivo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Executar \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Servidor dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(janela)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "diretório temp não encontrado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Painel de controle" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Por favor, selecione o idioma do jogo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Selecione a resolução do jogo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE está instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Por favor, insira o DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Atualizando $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Por favor, selecione o arquivo de instalação do $TITLE. NÃO MARQUE A OPÇÃO " -"RUN IMGBURN NO FINAL DA INSTALAÇÃO:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo não está instalado. Por favor, instale o pacote mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a mídia 1 do jogo em sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a mídia 2 do jogo em sua unidade de disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Qual edição você tem?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Que tipo de ativação?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Copiando arquivos de instalação, por favor aguarde..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Falha ao baixar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Tentar novamente?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Por favor leia isto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Login do Gog.com falhou, tentar novamente?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Deseja baixar $TITLE do GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Instalando Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Instalando dlls do DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Instalando dlls do DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Instalando dlls do DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Por favor, aguarde enquanto Desura está sendo baixado..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Instalando o DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Este pacote não funciona em uma instalação de 64 bits" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Este pacote não funciona com wine 1.3.22 ou inferior" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Este pacote não funciona com wine 1.3.18 ou inferior" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se você ver mensagens de erro durante a instalação do DotNet 3.0, poderá " -"ignorá-las sem problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se você ver mensagens de erro durante a instalação do DotNet 3.5, poderá " -"ignorá-las sem problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se você ver mensagens de erro durante a instalação do DotNet 3.5 SP1, poderá " -"ignorá-las sem problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se você ver mensagens de erro durante a instalação do DotNet 4.0, poderá " -"ignorá-las sem problemas" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Instalando DirectX runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Baixando gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Instalando Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Baixando Games For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Instalando DLL Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Por favor, aguarde enquanto $APPLICATION_TITLE está baixando o Ubisoft Game " -"Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Instalando Visual Basic runtime" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 pode falhar ao instalar, pois a versão do seu PlayOnLinux é muito " -"antiga. Por favor, atualize." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 pode falhar ao instalar, pois a versão do seu PlayOnLinux é muito " -"antiga. Por favor, atualize." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Instalando dlls Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Instalando dlls Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Fontes da Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" -"Fontes da Microsoft não estão instaladas; irei instalá-las para você." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licença traduzida para o seu idioma " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Licença original " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Baixando fontes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Baixando: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Instalando fontes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Instalando: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Limpando" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Remover Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Por favor, leia com atenção" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Interromper instalação" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Por favor, insira o primeiro disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Agora, insira o cdrom número $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Aguarde enquanto a instalação está sendo preparada..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Você pode fazer o download do arquivo de instalação do $TITLE aqui:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Por favor, selecione a versão MS-DOS do arquivo de instalação:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Selecione o arquivo ZIP baixado aqui" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Extraindo Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Horse Armor Pack\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Knights of the Nine\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Mehrunes Razor\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Orrery\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Spell Tomes\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Thieves Den\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Vile Lair\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"\"Wizard Tower\"\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Enhanced Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standard Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "O jogo não está instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Selecione o segundo patch (1.5) para executar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Você quer ver o website de $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"A versão do CD-ROM está desatualizada. Não esqueça de atualizar o $TITLE se " -"você o deseja rodando corretamente com $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "Seu navegador irá abrir, por favor baixe e descompacte o patch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a mídia 1 do jogo na unidade\\nse você ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a mídia 2 do jogo na unidade\\nse você ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a mídia 3 do jogo na unidade\\nse você ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a mídia 4 do jogo na unidade\\nse você ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a mídia 5 do jogo na unidade\\nse você ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Transferindo os arquivos do Disco 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Por favor, insira o disco 2 de \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Transferindo os arquivos do Disco 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Por favor, selecione a versão de 32 bits do iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3604,6 +392,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Configuração da aplicação $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Por favor, aguarde..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3651,14 +447,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Bem vindo ao assistente para instalação manual de $APPLICATION_TITLE. \\n\\" -"nEste script irá ajudá-lo a instalar qualquer programa em $APPLICATION e usá-" -"lo com todas as ferramentas\\n\\nAviso: Nós somos incapazes de garantir que " -"sua aplicação vai funcionar perfeitamente." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3716,7 +508,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "O que você gostaria de fazer antes da instalação?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Por favor, faça a sua escolha" @@ -4015,6 +807,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Qual o nome do seu programa?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalação finalizada" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4148,7 +945,7 @@ "processo de instalação.\\nVisite www.$POL_DNS para obter mais informações" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Por favor aguarde enquanto a unidade virtual está sendo criada..." @@ -4219,7 +1016,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Você quer excluir a unidade virtual:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4228,7 +1025,7 @@ "O seguinte arquivo está localizado em um arquivo de sistemas FAT32.\\nIsso " "pode impedir que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4237,7 +1034,7 @@ "O seguinte arquivo está localizado em um sistema de arquivos NTFS.\\nIsso " "pode impedir que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4246,7 +1043,7 @@ "O seguinte arquivo está localizado em um sistema de arquivos FUSE.\\nIsso " "pode impedir que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4255,6 +1052,20 @@ "O seguinte arquivo está localizado em um sistema de arquivos montado como " "noexec.\\nIsso pode impedir que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4275,47 +1086,47 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Instalando plug-in: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Por favor aguarde enquanto $APPLICATION_TITLE está baixando:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Ocorreu um erro durante o download." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Deseja repetir?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Erro ! Incompatibilidade de arquivos\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServidor : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4323,32 +1134,32 @@ "7z não está instalado, verifique se você tem instalado o 7zip e tente " "novamente" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Falha ao localizar ${dest} de ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Extraindo ${filename} de ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Tamanho do arquivo extraído não corresponde!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Copiando ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Tamanho do arquivo não corresponde!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4357,7 +1168,7 @@ "Desculpe, $APPLICATION_TITLE $VERSION é muito antigo para continuar.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED é necessário." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4366,7 +1177,7 @@ "Aviso: Você está executando $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED é recomendado para continuar." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Perfil de $AUTHOR" @@ -4426,32 +1237,32 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Onde o CD-ROM está montado?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Outro" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Atualizar" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Lendo seu dispositivo" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Erro: Incapaz de encontrar o CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4464,7 +1275,7 @@ "desenvolvida para MacOS - que pode ser incompatível com versões recentes do " "MacOS.\\n\\nVocê gostaria que o PlayOnMac tente ler a parte Windows do CD?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4473,28 +1284,28 @@ "Não esqueça de verificar o menu de ferramentas do PlayOnMac -> Leia PC CD-" "ROM antes de rodar o seu jogo." -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" "Por favor, aguarde enquanto $APPLICATION_TITLE está copiando os arquivos" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Varrendo a unidade virtual ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Quanta memória sua placa gráfica tem?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Placa de vídeo não tem memória suficiente" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4503,72 +1314,72 @@ "Sua placa de vídeo não tem memória suficiente!\\nPode evitar que o jogo " "funcione" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Usar a versão da loja Steam" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Usar a versão demo da loja Steam" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Use a versão Desura Store" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Use a versão Desura Store demo" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Use a versão Origin Store" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Use a versão Origin Store demo" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Usar um arquivo de configuração no meu computador" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Usar CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Usar DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Baixar o programa" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Por favor, escolha um método de instalação" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Eu não quero criar outro atalho" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4609,47 +1420,66 @@ "Wine parece ter deixado de funcionar\\n\\nSe seu programa está sendo " "executado, apenas ignore esta mensagem" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Esse é o instalador de uma atualização ou um complemento;\\nPor favor, " +"instale $TITLE_REQUIRED primeiro" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Incapaz de encontrar a versão: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Baixando o Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "O download parece ter falhado." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Extraindo o Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Sobrescrever (geralmente funciona, sem garantia)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Apagar (o conteúdo do drive virtual será perdido)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Interromper instalação" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Por favor aguarde enquanto $SOFTNAME é instalado..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4658,18 +1488,18 @@ "Tenha cuidado! Isso vai matar processo de instalação. Se não estiver " "terminado, você precisará reinstalar $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Instalação está feita" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" "Clique em próximo somente quando o processo de instalação estiver terminado" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4874,33 +1704,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Tem certeza que deseja excluir {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "depurador {0}" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Por favor selecione um arquivo de depuração" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Localizar este arquivo de log" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "O arquivo possui o nome: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Drives virtuais" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Informar um problema sobre {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Scripts de instalação" @@ -4925,6 +1755,14 @@ msgid "Next" msgstr "Avançar" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Eu aceito" @@ -5018,6 +1856,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Instalar um programa não listado" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Por favor leia isto" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5324,9 +2167,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "O drive virtual relacionado com {0} ({1}) não existe mais." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Tem certeza que deseja fechar todas as {0} janelas?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5459,6 +2302,10 @@ "Você está tentando abrir um projeto de script para {0}! Pode não funcionar " "como esperado" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Tem certeza que deseja fechar todas as {0} janelas?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configuração de proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/pt.po playonlinux-4.2.6/lang/po/pt.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/pt.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/pt.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-28 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 23:10+0000\n" "Last-Translator: Tiago S. \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -229,3488 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operação efectuada" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "Insira o disco do jogo na drive respetiva." - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Por favor insira o ficheiro de configuração a executar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Por favor insira o CD do jogo na drive" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Quando a transferência de $TITLE do Steam tiver terminada,\\nNÃO carregue em " -"Jogar.\\n\\nFeche Completamente a interface do Steam,\\nde modo a que o " -"script de instalação continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"NOTA: Para registar, quando abrir o formulário de registo, arraste o " -"ficheiro reg para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "NOTA: Para baixa latência de áudio, veja WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" -"IMPORTANTE: Este programa não funciona bem com a maioria das gráficas da " -"Intel. Irá crachar! Na maioria dos casos os drivers proprietários da Nvidia " -"ou AMD são necessários." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "Selecione o ficheiro de instalação de $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" -"O PlayOnLinux vai agora instalar alguns programas necessários, incluindo o " -"IE6. Carregue apenas em Seguinte durante a instalação do IE, como por norma " -"faria." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Quer instalar o patch 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Este é o instalador para uma actualização ou um complento;\\nPor favor " -"instale primeiro $TITLE_REQUIRED." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Quer instalar o patch 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Para instalar $TITLE necessita de instalar primeiro Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Por favor, note que Mapas padrão não funciona correctamente, enquanto que " -"Mapas Personalizados funciona sem problemas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Quando a descarrega de $TITLE do Steam estiver terminada,/n NÃO carregue em " -"Jogar.\\n\\nFeche COMPLETAMENTE a interface do Steam,\\nde modo a que o " -"script de instalação continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Se a instalação de .NET 3.0 falhar, não se\\npreocupe que o jogo irá " -"funcionar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Não precisa de instalar Directx ou de usar GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Por favor, escolha o ficheiro de configuração a executar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor aguarde..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalação concluída." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, coloque o disco do jogo na drive respectiva." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Por favor seleccione o ficheiro de configuração a executar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Bem vindo à instalador do patch $PVERSION para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "O Steam tem o seu sistema de actualizações automáticas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Seleccione o patch a executar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor coloque o disco do jogo no drive respectivo\\nse ainda não o tiver " -"feito." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "O Steam tem o seu sistema de actualizações automáticas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira o disco do jogo na drive respectiva" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Quando o instaldor do jogo pedir-lhe o próximo disco\\nCarregue em\\" -"\"Avanças\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira o próximo disco na drive respectiva" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Benvindo ao instalador do patch $PVERSION para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Por favor, instale $TITLE_REQUIRED primeiro." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Versão inglesa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Versão Internacional" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Versão italiana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Versão japonesa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Que versão possui?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "O jogo não está instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Este complemento irá instalar automaticamente o patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Escolha o primeiro patch a ser executado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Escolha o segundo patch a ser executado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Versão americana ou canadiana" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Este complemento instala automaticamente o patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Versão inglesa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Tem que remover as protecções anti-pirataria para este jogo\\nse o quiser " -"utilizar com o wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Tenha cuidado! Para correr $TITLE com $APPLICATION_TITLE, tem de instalar o " -"patch anti-pirataria sem-CD mesmo que tenha a versão legal do jogo.\\n\\nPor " -"favor, lembre-se que $APPLICATION_TITLE não apoia a pirataria e nuna a " -"sopurtará." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Tem que remover as protecções anti-pirataria para este jogo\\nse o quiser " -"utilizar com o wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Versão Jogo do Ano" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Versão normal" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Bemvindo ao instalador do patch $PVERSION para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Aviso: GameShadow não funciona.\\nPor favor, des-selecione-o durante a " -"instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Não se esqueça de fechar o Steam quando o download\\ntiver terminado, de " -"modo a que $APPLICATION_TITLE possa continuar \\na instalar o jogo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"O Steam vai fazer uma actualização.\\nDepois de o Steam terminar a " -"actualização e mostrar-lhe a insterface de acesso, faça o login e deixe " -"$TITLE instalar.\\n\\nQuando a instalação tiver terminado, prima " -"\"Seguinte\" (Não feche o Steam)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"O Steam está a instalar $TITLEW, prima \"Seguinte\" quando a instalação " -"tiver terminado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"O Steam está a instalar $TITLEBTS, prima \"Seguinte\" quando a instalação " -"tiver terminado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"O Steam está a instalar $TITLECOL, saia do Steam quando a instalação tiver " -"terminado (certifique-se que o Steam não está na barra de tarefas) e prima " -"\"Seguinte\" de modo a que o script de instalação continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Instalação terminada\\n\\nO jogo pode bloquear no primeiro arranque. Não se " -"preocupe e tente novamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Escolha o idioma do jogo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Aguarde enquanto o pacote de línguas é configurado..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Benvindo ao instalador do patch $PVERSION para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Aguarde enquanto o patch é descarregado...\\nEsta operação pode levar algum " -"tempo, dependendo da sua ligação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Instalação a decorrer..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Que idioma pretende instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"NOTA: O instalador requer que use o CD, se tiver transferido as imagens ISO " -"freeware lançadas pela EA, por favor, grave-as para um CD ou DVD com uma " -"aplicação como o Brasero, e insira-as na sua drive de CDs. Montar imagens " -"ISO pode funcionar para algum software, mas sabe-se que não funciona nesta " -"situação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Atenção: Depois da instalação estar completa, o instalador de patches irá " -"carregar. Por favor, feche o instalador de patches antes de autenticar para " -"completar a instalação. Depois disso, pode correr \"$TITLE\" quando a " -"configuração estiver completa." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira o média 1 na drive respectiva\\nse ainda não o tiver feito." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Espere enquanto a instalação é preparada..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira o média 2 na drive respectiva\\nse ainda não o tiver feito." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Por favor, selecione o icheiro de configuração descarregado no website " -"$EDITOR." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE foi instalado\\n\\nUm agradecimento em especial para Erich Hoover por " -"este patch wine (AcceptEx Fix)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Se tiver o Erro 3007 ao conectar, abra o terminal e escreva:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "A analisar o seu hardware..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Quando o restauro de $TITLE pelo Steam tiver terminado,\\n NÃO carregue em " -"Play.\\n\\nFeche COMPLETAMENTE a interface do Steam,\\n de modo a que o " -"script de instalação continue." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Quando a transferência de $TITLE pelo Steam tiver terminado, NÃO CARREGUE em " -"Jogar.\\n\\nFeche COMPLETAMENTE a insterface do Steam,\\nde modo a que o " -"script de instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" -"Se o assistente de instalação pedir a instalação do DirectX, responda Não." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Bemvindo ao instalador para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" -"Este complemento instála automaticamente o patch do jogo versão 1.03." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Quando o instalador do jogo lhe pedir pelo próximo DVD\\ncarregue em\\" -"\"Seguinte\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Não deve definir o nível se sombras para o máximo\\nou não será possível " -"apagar ou refazer a instalação do jogo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Necessita cerca de 18Gb de espaço livre, assim como 5Gb adicionais na pasta " -"/home se usar um instalador web. É recomendado usar instaladores locais." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Que abrir a página de transferências de $TITLE no seu navegador?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Criar symlink para definições $TITLE na pasta /home ? (Acção recomendada: " -"Sim)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" -"Problemas conhecidos: 1) Carregar os EULA na primeira execução pode demorar. " -"(5 min). 2) Os aposentos do capitão estão com problemas para muitos (senão " -"todos) utilizadores. Se bloquear após seleção de personagem prima ESC no " -"ecrã de login e desative os aposentos do capitão nas opções gráficas. (Esta " -"funcionalidade é considerada inútil pela maioria dos jogadores de Eve.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira o primeiro disco da drive respectiva." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira o segundo disco da drive respectiva." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Por favor aguarde enquanto $TITLE é instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "$TITLE foi instalado com sucesso." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Durante a instalação, por favor DESMARQUE a opção ASIO4ALL, e DESMARQUE run " -"FL Studio no final da instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"NOTA: Para áudio de baixa latência, veja WineASIO. Os seus controladores " -"MIDI devem trabalhar como o esperado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira o disco 3 na drive respectiva\\nse ainda não o tiver feito." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira o disco 4 na drive respectiva\\nse ainda não o tiver feito." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Carregue em \"Seguinte\" SÓ quando a instalação do jogo no Steam\\ntiver " -"terminado ou terá que recomeçar a instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Benvindo ao instalador de DLCs para $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Selecione um DLC para instalar" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Leve (702Mb), resolve os problemas maiores (18 cutscenes)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Completa (1.5Gb), resolve até os problemas menores (49 cutscenes)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Que versão quer instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "A descompactar o ficheiro..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Erro ao instalar arquivo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"O patch de Advent Revising foi instalado.\\nNão se esqueça de deixar uma e-" -"mail ao Setz a agradecer pelo seu trabalho." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Este script de instalação requer ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "A converter vídeos..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"A primeira inicialização do jogo irá detectar automaticamente os " -"renderizadores disponíveis.\\nÉ provavel que obtenha melhor performance " -"através do OpenGL.\\nSe puder seleccione-o depois de carregar em \"Show all " -"devices\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Correr $TITLE em modo seguro?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" -"Dica: O modo de alta resolução foi ativado. Se for demasiado lento pode " -"desativá-lo pressionando Alt+R durante o jogo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" -"Dica: Pode ativar o modo de alta resolução pressionando Alt+R durante o jogo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Não foi possível encontrar o diretório do programa" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "O editor de níveis" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Que atalhos extra devem ser criados?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"As configurações de vídeo padrão são muito abaixo dos computadores " -"modernos.\\nLembre-se de carregar em \"Auto-detect\" na opções avançadas de " -"vídeo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Este é um instalador para uma actualização;\\nPor favor, instale primeiro " -"$TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Pense em desactivar o Triple-buffering nas configurações,\\ndado que ainda " -"não é totalmente suportado pelo Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Editor de Servidor Dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Onde ir agora?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Pode transferir o ficheiro de:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Servidor Dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Castelhano" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Qual o seu idioma preferido?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasileiro (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Holandês (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italiano (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Espanhol (somente texto)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Teclas direccionais (padrão)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Configuração padrão do teclado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Não modificados" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Configurações padrão" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Alta qualidade (Definições de Entropia)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Qualidade visual" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Quer ler a discussão original nos fóruns GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Erro ao descompactar o arquivo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Este patch pode agora ser activado e configurado para o \\nassistente de " -"configuração PlayOnLinux para o Outcast.\\nnNão se esqueça de deixar uma " -"mensagem ao Zenger nos foruns GOG a agradecer pelo seu trabalho." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Correr \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Verifique se a resolução foi alterada\\n(eventualmente definida para\\\"HI-" -"RES\\\") no lançador." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Servidor dedicado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Os códigos necessários para iniciar o jogo podem ser encontrados na\\" -"ndocumentação. Carregue com o botão direito do rato no\\nicone do jogo e " -"\"Read the manual\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Se só conseguir distinguir tenuamente a paisagem por trás do menú " -"principal,\\ndesactive FOG nas opções gráficas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(janela)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Roda de Códigos" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"É altamente recomendado que que instale agore o pacote de Mods Circle of " -"Eight\\nse quiser corrigir problemas como jogo, e opcionalmente, obter mais " -"conteúdos\\n(para \"NC modpacks\").\\nUse o script dedicado do PlayOnLinux " -"na secção de patches." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Agora deve instalar o modpack no directório:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Por favor, seleccione QUAISQUER 3 icones quando pedido." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "directório temp em falta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"O painel de controlo do Two Worlds é uma ferramenta da comunidade " -"InsideTwoWorlds,\\nque lhe permite afinar os parametros e gerir mods\\npare " -"este jogo. Veja\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 \\npara " -"detalhes. Quer instalá-lo?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Painel de Controlo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"IMPORTANTE:\n" -" \\n\\nNa janela de instalação que aparecerá em seguida, NÃO carregue no " -"botão Opções, pois irá alterar a selecção de linguagem." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"No primeiro arranque do jogo serão detectados automaticamente os " -"renderizadores disponíveis.\\n\r\n" -"É provável que possa obter melhor desempenho com o renderizador OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Por favor, selecione o idioma do jogo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "Que língua quer instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Seleccione a resolução do jogo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Agora deve puder escolher o modo de jogo:\\n1)Em modo janela:\\nTudo " -"funciona menos o cursos de sistema nas janelas do jogo.\\n\\n2)Modo de Ecrã " -"Completo:\\nTudo funciona menos o céu, que fica negro.\\n\\n\\nQue modo " -"prefere?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE está instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Por favor, insira o DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Por causa do erro #30512 do wine, as tranferências irão bloquear " -"frequentemente. Reinicie o cliente e a transferência irá continuar de onde " -"parou. A percentagem da transferência volta a 0% mas não se preocupe, que " -"não irá recomeçar denovo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Por favor, seleccione o ficheiro de instalação de $TITLE.\\nDurante a " -"instalação, desmarque todos os controladores extra que o programa quiser " -"instalar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Uma instalação do Steam foi detectada.\\nQuer instalar este jogo na mesma " -"unidade virtual?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "A actualizar $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Por favor, indique o local do programa de instalação (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" -"Quando o instalador arrancar, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a janela " -"abrir, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a instalação terminar, carregue em " -"${END_JP} seguido de ${YES_JP} (Y). Carregue em 'Seguite' quando tiver " -"terminado a instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Por favor, seleccione o ficheiro de instalação de $TITLE.\\nNÃO DESMARQUE " -"\"RUN IMGBURN\" NO FINAL DA INSTALAÇÃO:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"NOTA: POL não abona a pirataria. Por favor, use $TITLE de uma forma " -"respeitável." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" -"Não foi possível encontrar o executável $EXE in virtual dino disco virtual " -"$PREFIX." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Não foi encontrado nenhum jogo suportado pelo Infinity Engine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Todos os jogos suportados pelo Infinity Engine já foram actualizados.\\nPara " -"modificar a resolução de ecrã de um atalho, use o configurador." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Quer instalar a versão Unicode do configurador Inno?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "A registar librarias, por favor aguarde.\\n(Pode levar algum tempo)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo não está instalado. Por favor, instale o pacote mesa-utils" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" -"AVISO! A compressão S3TC nõ está disponível no seu sistema.\\n\\nSe tiver um " -"controlador livre, é possível que necessite de um controlador proprietário.\\" -"n\\nDe outra modo, pode activá-lo instalando o pacote libtxc-dxtn0, apesar " -"de poder ter resultados mais lentos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Não foi possível instalar o transferidor oficial." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Aviso: Não deve marcar a caixa \"Run $TITLE\" quando a instalação terminar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Deve ter agora um directório com o League of Legends na sua área de trabalho " -"que contém o instalador. Pode mantê-lo para acelerar futuras re-instalações." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a disco 1 do jogo na unidade respectiva" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Por favor, insira a disco 2 do jogo na unidade respectiva" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Versão Digital Deluxe" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Qual edição que possuí?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Este procedimento instala Microsoft Office $TITLE, um programa gratuito que " -"lhe permite ver documentos .doc e .docx, mas não lhe permite editá-los. Este " -"programa é direccionado para os utilizadores que não conseguem visualizar " -"correctamente documentos complexos doc e docx. Se quiser editar um " -"documento, utilize o LibreOffice, OpenOffice ou outro editor. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "A versão de 64-bits não é compatível! Lamentamos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE foi instalado com sucesso\\n\\nSe uma instalação do Windows previnir " -"que os seus programas sejam executados, deve remover e reinstalar $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Que tipo de activação?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Insira o endereço do servidor de licensiamento!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Insira a porta do servidor de licensiamento!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Os dados do servidor de licensiamento estão correctos?\\nPodem estes valores " -"ser adicionados ao \"regestry\"?\\n\\nNome do Servidor de " -"Licensiamento:$licenseServerName\\nPorta do Servidor de Licensiamento: " -"$licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE deve estar agora activado.\\nTalvez dois arranques de $TITLE sejam " -"necessários:\\nUm para inicializar e outro para o registo.\\n\\nApenas " -"inicia, feche e reinicie $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Nenhuma instalação de $TITLE encontrada.\\n\\nPor favor, use o script de " -"instalação de $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Verifique que complonentes adicionais quer instalar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "A copiar os ficheiros de instalação, por favor aguarde..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Registe-se ou inicie sessão. Depois faça download to ficheiro de instalação: " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" -"Por favor de-selecione \"Executar Need For Speed\" no final da caixa de " -"instalação" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Se bloquear ao correr atualizações, feche e reabra a aplicação até que o " -"download esteja completo." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Versão de Demonstração" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Por favor, seleccione a versão." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "A verificar a integridade da peça..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "A verificar a integridade da transferência..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Transferência falhada" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "A transferência parece estar corrompida." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Tentar novamente?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Nenhum comando root especificado. A abortar a instalação..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"A filosofia do PlayOnLinux/PlayOnMac é nunca pedir a permissões de " -"administrador, no entanto, para este script, isso é necessário. Para isso, " -"vamos dar-lhe o comando que deve escrever para esta instalação continuar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Nenhum extensão de ficheiros especificada. A avançar a associação de " -"ficheiros da aplicação nativa..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "A contatar o servidor de download." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Por favor, leia o seguinte" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "Para que directório que transferir os ficheiros de GOG?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" -"Por favor, introduza a sua autenticação de gog.com para transferir $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "A autenticação de gog.com falhou. Tentar novamente?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"O ficheiro pode ter sido actualizado. Se o problema persistir, considere " -"relatar o problema de modo a que o script possa ser actualizado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Quer transferir $TITLE de GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "A instalar o Adobe Air..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" -"Para que diretório pretende redirecionar os diretórios do utilizador?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "A instalar os ficheiros dll do DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "A instalar os ficheiros dll do DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "A instalar os ficheiros dll do DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Por favor, aguarde enquanto Desura está sendo transferido..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "A instalar o DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Este pacote não funciona numa instalação de 64 bits" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Este pacote não funciona com o wine 1.3.22 ou inferior." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Este pacote não funciona com o wine 1.3.18 ou inferior." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"A instalação do pacote irá falhar enquanto definir " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope como 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Abrir $URL agora?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se tiver mensagens de erro durante a instalação do DotNet 3.0, pode ignorá-" -"las sem criar problemas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se tiver mensagens de erro com a instalação do DotNet 3.5, pode ignorá-las " -"sem criar problemas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se tiver mensagens de erro com a instalação do DotNet 3.5 SP1, pode ignorá-" -"las sem criar problemas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Se tiver mensagens de erro com a instalação do DotNet 4.0, pode ignorá-las " -"sem criar problemas." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "A instalar as rotinas DirectX..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "A transferir gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "A instalar Games For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "A transferir Games For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Aviso: GFWL parece já estar instalado.\\nForce a re-instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "Escolha a língua que quer usar no Internet Explorer" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "A instalar os ficheiros dll de Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "A instalar mfc42 DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "A instalar msasn1 DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Por favor, aguarde enquanto $APPLICATION_TITLE transfere o Ubisoft Game " -"Launcher..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "A instalar as rotinas Visual Basic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Aviso: vcrun2005 parece já estar instalado.\\nA forçar a reinstalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Aviso: vcrun2008 parece já estar instalado.\\nA forçar a reinstalação..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2008 pode falhar ao instalar, pois a versão do seu PlayOnLinux é muito " -"antiga. Por favor, actualize." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Aviso: vcrun2010 parece já estar instalado.\\nA forçar a reinstalação..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"VCRun2010 pode falhar ao instalar, pois a versão do seu PlayOnLinux é muito " -"antiga. Por favor, actualize." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "A transferir..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "A instalar wintrust DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "A instalar os ficheiros dll de Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "A instalar os ficheiros dll de Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "A instalar XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Fontes Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" -"A fontes da Microsoft não estão instaladas. Iremos instalá-las agora por si." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Licença traduzida para o seu idioma " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Estas fontes foram fornecidas pela Microsoft\\n\"no interesse da " -"compatibilidade entre plataformas\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"Isto já não é o caso, mas continuam disponíveis através de terceiros." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Pode transferir estas fontes e fazer delas uso pessoal,\\nmas não as pode " -"redistribuir com modificações,\\nincluindo alterar os nomes dos ficheiros ou " -"o formato do pacote." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Licença original " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Por favor, leia e aceite o seguinte:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "A transferir as fontes..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "A transferir: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "A instalar as fontes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "A instalar: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "A limpar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" -"Utilizadores OSX: Se o ecrã tremer assim que o jogo for lançado, tente " -"premir Cmd+Tab duas vezes." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "A remover Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" -"O Game for Windows Live não está instalado.\\nA avançar a rotina de " -"desinstalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Para continuar, o PlayOnLinux precisa de desmontar a sua drive de CD-ROM " -"previamente montada com a opção \"desocultar\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Precisamos de acesso de administrador ao seu computador. Para isso a sua " -"palavra-chave de administrador será pedida. O comando que fará correr o " -"PlayOnLinux como administrador é o seguinte:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Por favor, leia com atenção." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Para continuar, PlayOnLinux precisa de remontar a drive de CD-ROM com a " -"opção \"desocultar\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Abortar a instalação" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Permitir ptrace() globalmente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "Dar a capacidade ao executável wineserver." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Já o reparei. Apenas testar novamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Este programa precisa de aceder ao ptrace() para continuar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Abortar manualmente" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Por favor, insira o primeiro disco" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Leia com cuidado!\\n\\nQuando o instalador de $TITLE lhe d«pedir para mudar " -"o CD-ROM, por favor, regresse a esta janela de $APPLICATION_TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Quando o instalador lhe pedir para insirir o CD-ROM número $CDNumber, " -"carregue em Seguinte.\\n\\nNão carregue em Seguinte antes disso." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Agora, insira o CD-ROM número $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "Agora, pode voltar à janela de instalação de $TITLE para continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" -"Por favor, não execute $TITLE imediatamente após a instalação ter terminado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "A extraír $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" -"Assim que o Wine acabe de instalar o pacote \"Mono\", carregue em \"Anular\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "Erro ao instalar. O ficheiro transferido não foi encontrado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Por favor, escolha o ficheiro chamado Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Por favor, guarde enquanto $TITLE é instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE foi instalado com sucesso." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Quando a transferência de $TITLE pelo Desura tiver terminado,\\nNÃO CARREGUE " -"em Jogar.\\n\\nFeche COMPLETAMENTE a insterface do Desura, \\nde modo a que " -"o script de instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Aguarde enquanto a instalação está a ser preparada..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira o disco 2 na drive respectiva\\nse não o tiver feito ainda." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor, insira o disco 3 na drive respectiva\\nse ainda não o tiver feito." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "Outros destinos ou outro CD/DVD - primeira edição, Ouro ou Platina" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "Disco Railroad Tycoon Anthology (Versão Polaca)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "CD de Retalho (Platina, Ouro [teste], primeira edição [teste])" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "Selecione a versão do disco de instalação:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "Primeira Edição (sem addons)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "Edição Ouro" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "Edição Platina" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "Qual é a sua versão de Railroad Tycoon II?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" -"Instalação completa!\\nPara correr $TITLE selecione o ícone $TITLE na sua " -"área de trabalho.\\n\\nObrigado!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Por favor, seleccione o ficheiro de instalação de $TITLE. NÃO execute Reaper " -"depois da instalação ter terminado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" -"NOTA: Para áudio de baixa latência, veja WineASIO. Um interface comercial de " -"áudio de baixa latência é recomendado. Os controladores MIDI deverão " -"funcionar como o esperado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"NOTA: A janela de registo será escondida atrás do logo do Reason no primeiro " -"arranque; carregue com o botão direito do rato na barra de tarefas e " -"carregue MOVER. Se os \"soundbanks\" não forem copiados e o programa bloquer " -"depois de introduzir o código de registo, remova o disco, reintroduza-o e " -"tente corrê-lo novamente. Se isto não resultar, terá que copiar os " -"\"soundbanks\" manualmente para a drive virtual do Reaso. Versões de " -"download não deverão ter este problema." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Se o jogo bloquear ao iniciar, abra o terminal e escreva:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "Outros destinos ou outro CD/DVD" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "CD de retalho" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" -"Instalação completa!\\nPara correr $TITLE selecione o ícone $TITLE na sua " -"área de trabalho.\\n\\nObrigado!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "A protecção de CD deste jogo não funciona correctamente com o Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE foi instalado!\\nNota!\\n1)Reinicie o Wine\\n2)Defina o dispositivo " -"de saída correcto nas definições de som do Wine\\n3)Divirta-se!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Pode transferir o ficheiro de instalação de $TITLE aqui:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Isto irá permitir-lhe instalar o Sacrifice e depois irá transferir e " -"instalar o patch 3. Não inicie o jogo antes do patch ser instalado." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Durante o processo de instalação, por favor, desmarque\\n\"Install Bonjour " -"for Windows\" e \"Automatically update Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" -"Quando estiver a instalar, certifique-se que Scrolls não é executado " -"automaticamente de forma a que configuração possa terminar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Por favor, aguarde enquanto os dados de $TITLE são extraídos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Por favor, selecione a versão MS-DOS do arquivo de instalação:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" -"Se ainda não tiver descarregado o jogo, terá de fazê-lo agora. Deve puder " -"encontrá-lo através de uma pesquisa do Google. Precisará do ficheiro " -"Slender_v0_9_7.zip para usar este script." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Escolha o ficheiro ZIP transferido, aqui:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "A extrair o Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Desculpe, mas este não é um fichei zip válido." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Quando o instalador arrancar, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a janela " -"abrir, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a instalação terminar, carregue em " -"${END_JP} seguido de ${YES_JP}. Carregue em 'Seguite' quando tiver terminado " -"a instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" -"Quando o instalador arrancar, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a janela " -"abrir, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a instalação terminar, carregue em " -"${END_JP} seguido de ${YES_JP} (Y). Carregue em 'Seguite' quando tiver " -"terminado a instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "Por favor, localize o patch com a tradução em inglês." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" -"Quando o instalador arrancar, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a janela " -"abrir, carregue em ${INSTALL_JP}. Quando a instalação terminar, carregue em " -"${END_JP} seguido de ${YES_JP} (Y). Carregue em 'Seguite' para começar a " -"instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" -"Feche a novela visual quando aparecer para continuar a instalação. Carregue " -"em Seguinte para iniciar a instalação." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" -"Um patch de atualização foi lançado a 17 de Julho de 2013 para resolver " -"problemas com os filmes. Este script irá instalá-lo. Carregue em Seguinte " -"para continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"O jogo irá falhar o arranque até que defina " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope para 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Se tiver um erro de rotinas quando iniciar o jogo, abra o terminal e " -"escreva:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" -"Indique a localização do programa de instalação na pasta Data (Resonance.msi)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Por favor, escolha o nome da drive virtual." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" -"Se tiver problemas com algum jogo, tente desativar o overlay do Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Se quiser instalar $TITLE noutra drive virtual\\ncorra este instalador " -"novamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "Descarregar na Loja do Steam -Restauro do Backup do Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "Quer instalar isto?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "Descarregar no Steam" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"Instalar o Terraria no Steam. Inicie o Terraria quando o Steam tiver " -"instalado o jogo. O Steam instala em conjunto as rotinas XNA para o jogo. " -"Depois disso feche o Steam para o instalador continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Benvindo ao instalador do patch AZERTY para $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "Se tem a extensão, deve instalar Tribunal primeiro!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Horse Armor Pack\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Knights of the Nine\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Mehrunes Razor\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Orrery\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Spell Tomes\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Thieves Den\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"Vile Lair\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "A instalação de \"\"Wizard Tower\"\" irá começar..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Se não tem o DLC \"Shivering Isles\"\\ntem de actualizar este jogo antes de " -"o usar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Quando a tranferência de $TITLE do Steam estiver terminada, NÃO carregue em " -"Jogar.\\n\\nFeche COMPLETAMENTE a insterface do Steam,\\npara que o script " -"de instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Se não tem o DLC \"Shivering Isles\"\\ntem de actualizar este jogo antes de " -"o usar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Este complemento instala automaticamente o patch 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Os códigos necessários para sair da primeira masmorra podem ser\\" -"nencontrados na documentação;\\nCarregue com o botão direito no icone do " -"jogo, \"Read the manual\" e veja as páginas 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "Selecione o ficheiro de instalação a correr." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" -"Siga a configuração padrão para o ecrã de 'Opções de Instalação', seguido " -"de:\\n 1. Selecione a sua região.\\n 2. Deixe apenas verificada a caixa do " -"DirectX." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "Versão da revista polaca CD-Action - 01.2006 - nº 121" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "Configuração" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "1024x768" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "640x480" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "800x600" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "Selecione a resolução de ecrã:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "Correção de resolução" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "Correção de vídeo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Enhanced Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standard Edition" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Quando o instalador do jogo lhe pedir o próximo disco\\ncarregue em " -"\"Foward\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Por favor insira o próximo disco na drive respectiva" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "O jogo não está instalado" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Benvindo ao instalador $PVERSION para $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Este jogo já tem a \"Enhanced Edition\"\\ne só precisa do patch 1.5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Seleccione o primeiro patch a ser executado (EE Upgrade)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Escolha o segundo patch (1.5) a executar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Aguarde enquanto o patch 1 é transferido...\\nEsta operação pode levar algum " -"tempo, dependendo da conexão." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Aguarde enquanto o patch 2 é transferido...\\nEsta operação pode levar algum " -"tempo, dependendo da conexão." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Aguarde enquanto o patch 3 é transferido...\\nEsta operação pode levar algum " -"tempo, dependendo da conexão." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Aguarde enquanto o patch 4 é transferido...\\nEsta operação pode levar algum " -"tempo, dependendo da conexão." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Transferência terminada.\\nA instalação dos patches vai começar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "Vamos transferir o instalador." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"A instalar vcrun2008 e wininet e a desactivar as librarias d3d9 e d3d8 para " -"forçar o jogo a usar OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Durante a instalação, por favor, DESMARQUE todos os controladors NI e de " -"interfaces de áudio. A instalação irá falhar se deixar algum marcado e for " -"desnecessário." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "ja_JP.utf8 local tem que estar instalado para $TITLE funcionar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Quer activar o Patch de interface gráfica em inglês?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE foi instalado com sucesso.\\n\\nSe o jogo bloquear a arrancar, abra o " -"terminal e escreva:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Quer ver o website de $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" -"Depois da instalação do WTW desmarque da última janela a opção Run.\\nNão " -"corra um mensageiro porque não irá funcionar corretamente." - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"A versão do CD-ROM está desatualizada. Não esqueça de atualizar o $TITLE se " -"quer correr corretamente $APPLICATION_TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "Erro de Seleção de Ficheiro" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" -"Setup.exe não foi selecionado. Selecione o ficheiro de instalação a executar " -"{Setup.exe}" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "Seu navegador irá abrir, por favor descarregue e descompacte o patch" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" -"Que versão regional de World of Tanks deseja instalar? Nota: versão Coreana " -"não suportada com este instalador." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a disco 1 do jogo na unidade\\nse ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a disco 2 do jogo na unidade\\nse ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a disco 3 do jogo na unidade\\nse ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a disco 4 do jogo na unidade\\nse ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Por favor insira a disco 5 do jogo na unidade\\nse ainda não inseriu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "Que versão regional do World of Warcraft pretende instalar?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Quando a descarga de $TITLE pelo Steam tiver terminado,\\nNÃO carregue em " -"Play.\\n\\nFeche completamente o interface do Steam, \\nde modo a que o " -"script the instalação possa continuar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "A transferir os ficheiros do Disco 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Por favor, insira o disco 2 de \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "A transferir os ficheiros do Disco 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Por favor, seleccione MORE OPTIONS e desmarque a opção RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION. Se não o fizer a instalação irá falhar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Quer instalar $TITLE para sincronizar com um dispositivo USB?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"O Wine ainda não suporta USB. Não será capaz de sincronizar os seus " -"iDispositivos com $APPLICATION_TITLE. Lamentamos." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Por favor, selecione a versão de 32 bits do iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" -"Carregue em 'Seguinte' para começar a actualização. Quando o actualizar, " -"feche-o. Não inicie já o osu ainda!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "Por favor, seleccione o ficheiro de configuração a correr:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Por favor, seleccione o ficheiro de instalação de $TITLE. /nNÃO corra o " -"rFactor antes da instalação terminar. /nDeixe o Directx instalar se lhe for " -"pedido. /nTenha a certeza que define uma resolução de côr de 32-bit/n quanto " -"o configurador do rFactor aparecer." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3875,6 +393,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Configuração da aplicação $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Por favor aguarde..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3922,14 +448,14 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Bemvindo ao assistente para instalação manual de $APPLICATION_TITLE. \\n\\" -"nEste script irá ajudá-lo a instalar qualquer programa em $APPLICATION e usá-" -"lo com todas as ferramentas\\n\\nAVISO: Não podemos garantir que a aplicação " -"irá funcionar perfeitamente." +"Bemvindo à assistente de instalação manual de $APPLICATION_TITLE.\\n\\nEste " +"script irá permitir-lhe instalar qualquer programa em $APPLICATION_TITLE e " +"utilizá-lo com todas as ferramentas.\\n\\nAviso: Não pudemos garantir que as " +"aplicações irão funcionar perfeitamente." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3987,7 +513,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "O que gostaria de fazer antes da instalação?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Por favor, escolha" @@ -4286,6 +812,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Qual o nome do seu programa?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalação concluída." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4428,7 +959,7 @@ "processo de instalação.\\nVisite www.$POL_DNS para mais informações." #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Por favor, aguarde enquanto a unidade virtual está a ser criada..." @@ -4498,7 +1029,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Quer excluír a unidade virtual:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4507,7 +1038,7 @@ "O seguinte ficheiro está localizado numa partição FAT32.\\nIsso pode impedir " "que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4516,7 +1047,7 @@ "O seguinte ficheiro está localizado numa partição NTFS.\\nIsso pode impedir " "que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4525,7 +1056,7 @@ "O seguinte arquivo está localizado numa partição FUSE.\\nIsso pode impedir " "que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4534,6 +1065,24 @@ "O seguinte arquivo está localizado numa partição montada noexec.\\nIsso pode " "impedir que o Wine funcione\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Poderá não ser possível configurar o seu kernel do Linux para correr " +"programas do Win 16 com o Wine.\\nVeja $EXPLANATION_URL" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"O seu kernel pode ser incompatível com os programas em execução do Win 16 a " +"ser emulados com o Wine.\\nVeja $EXPLANATION_URL" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4554,7 +1103,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "A instalar a extensão: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4563,73 +1112,73 @@ "Binário não encontrado: $BINARY\\nTem instalado o programa na localização " "pré-definida?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "Detectado passagem de funções. Desactive o relatório de bugs." -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" "Sem espaço suficiente para a transferência :\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Por favor, aguarde enquanto $APPLICATION_TITLE descarrega:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Ocorreu um erro durante a transferência." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Deseja repetir?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Erro! Incompatibilidade de ficheiros\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServidor : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" "7z não está instalado, verifique se tem instalado o 7zip e tente novamente." -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Falha ao localizar ${dest} de ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "A extrair ${filename} de ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Tamanho do arquivo extraído não corresponde!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "A copiar ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Tamanho do arquivo não corresponde!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4638,7 +1187,7 @@ "Desculpe, $APPLICATION_TITLE $VERSION é demasiado antigo para continuar.\\nÉ " "necessário $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4647,7 +1196,7 @@ "AVISO: A execução de $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED é recomendada para continuar." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Perfil de $AUTHOR" @@ -4707,32 +1256,32 @@ msgid "Error" msgstr "Erro!" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Onde está o CD-ROM montado?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Outro(s)" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "A ler o seu dispositivo" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Erro: Nõ foi possível encontrar o CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4745,7 +1294,7 @@ "pode ser incompatível com versões mais recentes do MacOS.\\n\\nGostaria que " "o PlayOnMac tente ler a parte Windows do CD?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4754,28 +1303,28 @@ "Não esqueça de verificar o menu de ferramentas do PlayOnMac -> Ler um CD-ROM " "de PC antes de rodar o seu jogo." -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" "Por favor, aguarde enquanto $APPLICATION_TITLE está a copiar os ficheiros." -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "A analizar a unidade virtual ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Quanta memória a sua placa gráfica tem?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "A placa gráfica não tem memória suficiente" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4784,72 +1333,72 @@ "A sua placa placa gráfica não tem memória suficiente!\\nIsso pode impedir " "que o jogo funcione." -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Usar a versão do Steam" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Usar a versão de demonstração do Steam" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Usar a versão do Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Usar a versão de demonstração do Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Usar a versão do Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Usar uma de demonstração do Origin" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Usar um ficheiro de configuração do seu computador" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Usar CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Usar DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "transferir o programa" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Por favor, escolha um método de instalação" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Não quero criar outro atalho" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "Um atalho com esse nome já existe. Sobreescrever?" @@ -4891,47 +1440,66 @@ "O Wine parece ter deixado de funcionar\\n\\nSe o programa ainda está a ser " "executado, ignore esta mensagem." -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Este é o instalador para uma actualização ou um complento;\\nPor favor " +"instale primeiro $TITLE_REQUIRED." + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Não foi possível determinar a versão: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "A transferir o Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "A transferência parece ter falhado." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "A extrair o Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Escrever por cima (por norma funciona, mas não é garantido)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Apagar (os conteúdos da unidade virtual serão perdidos)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Abortar a instalação" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "A unidade virtual destino $PREFNAME já existe:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Abortar manualmente" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Por favor, aguarde enquanto $SOFTNAME é instalado..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4940,19 +1508,19 @@ "Tenha cuidado! Isso vai forçar o encerramento do processo de instalação. Se " "não estiver terminado, precisará de reinstalar $SOFTNAME." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Instalação terminada" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" "Carregue em \"Seguinte\" somente quando o processo de instalação estiver " "terminada." -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -5161,33 +1729,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Tem a certeza que pretende apagar {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Depurador {0}" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Por favor, escolha o ficheiro de depuração" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Procure este ficheiro de registo" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "O nome do ficheiro é: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Unidades Virtuais" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Relate um erro do {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Instalar \"scripts\"" @@ -5212,6 +1780,14 @@ msgid "Next" msgstr "Seguinte" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Eu aceito" @@ -5305,6 +1881,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Ínstalar pocotes não listados" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Por favor, leia o seguinte" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5641,9 +2222,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "A unidade virtual associada a {0} ({1}) já não existe." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Tem a certeza que pretende fechar todas as janelas {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "Tem a certeza que quer fechar todas as {0} janelas?" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5781,6 +2362,10 @@ "Está a tentar abrir um \"script\" feito para {0}! Poderá não funcionar como " "o esperado." +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Tem a certeza que pretende fechar todas as janelas {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configuração de Proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ro.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ro.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ro.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ro.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 08:15+0000\n" "Last-Translator: Meriuță Cornel \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -226,3142 +226,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operaţiune efectuată" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Alegeți fișierul de configurare pentru rulat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Introduceți suportul media al jocului în unitatea de disc." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"După ce $TITLE se descarcă prin Steam,\\nNU apăsaţi pe Play.\\n\\nÎnchideţi " -"COMPLET interfaţa Steam, \\npentru ca instalarea scriptului să poată " -"continua." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Așteptați..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalarea s-a terminat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Introduceți suportul media al jocului în unitatea optică" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Selectați fișierul de configurare pentru rulare:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Selectați pachetul de executat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Introduceți suportul media al jocului în unitatea disk\\ndacă nu ați făcut-o " -"deja." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Jocul nu este instalat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Bine ați venit la pachetul $PVERSION instalerul pentru $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Se instalează..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Așteptați până când instalarea este pregătită..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Așteptați până când $TITLE este instalat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Eroare în timpul instalării arhivei" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Citiți asta" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Fonturi Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Abandonează instalarea" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Abandonat de utilizator" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Jocul nu este instalat" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Doriți să navigați website-ul $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Versiune CD-ROM este veche. Nu uitați să actualizați $TITLE dacă doriți să " -"ruleze corect cu $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Introduce-ți suportul media 1 al jocului în unitatea disk\\ndacă nu ați " -"făcut-o deja." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Introduceți suportul media 2 al jocului în unitatea disk\\ndacă nu ați făcut-" -"o deja." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"introduceți suportul media 3 al jocului în unitatea disk\\ndacă nu ați făcut-" -"o deja." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Introduceți suportul media 4 al jocului în unitatea disk\\ndacă nu ați făcut-" -"o deja." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Introduceți suportul media 5 al jocului în unitatea disk\\ndacă nu ați făcut-" -"o deja." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3525,6 +389,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE configuratorul aplicației" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Așteptați..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3572,14 +444,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Bine ați venit la $APPLICATION_TITLE vrăjitorul de instalare manuală.\\n\\" -"nAcest script vă permite să instalați orice program în $APPLICATION și să-l " -"folosiți cu toate uneltele\\n\\nAtenție:Nu suntem capabili să garantăm că " -"aplicația va funcționa perfect." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3637,7 +505,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Ce v-ar place să faceți înaintea instalării?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Faceți alegerea" @@ -3930,6 +798,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Care vă este numele programului?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalarea s-a terminat." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4067,7 +940,7 @@ "viitoare" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Așteptați până când driverul virtual va fi creat..." @@ -4136,7 +1009,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Doriți ștergerea driver-ului virtual:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4145,7 +1018,7 @@ "Fișierul următor este situat pe un sistem de fișiere FAT32.\\nPoate " "împiedica Wine să lucreze\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4154,20 +1027,34 @@ "Fișierul următor este situat pe un sistem de fișiere NTFS.\\nPoate împiedica " "Wine să lucreze\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4188,7 +1075,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Se instalează modulul: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4197,72 +1084,72 @@ "Nu s-au găsit fișierele binare: $BINARY\\nAți instalat programul la locația " "implicită?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Nu este spațiu suficient pentru a descărca:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Așteptați până când $APPLICATION_TITLE este descărcat:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "A intervenit o eroare în timpul descărcării." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Doriți să reîncercați?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Eroare ! Fișierele nu se potrivesc\\n\\nLocal: $LOCAL_MD5\\nServer : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" "7z nu este instalat,verificați dacă aveți 7zip instalat și încercați din nou" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Eșuare la localizarea ${dest} din ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Se extrage ${filename} din ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Dimensiunea fișierului extras nu se potrivește!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Se copiază ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Mărimea fișierului nu se potrivește!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4271,7 +1158,7 @@ "Regret,$APPLICATION_TITLE $VERSION este foarte vechi să continui.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED este necesar." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4280,7 +1167,7 @@ "Atenție: Rulați $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED " "este recomandat să continui." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "Profil $AUTHOR" @@ -4339,32 +1226,32 @@ msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Unde vă este montat CD-ROM-ul?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Altele" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Reîncărcare" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Se citește dispozitivul" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Eroare: Incapabil să găsesc CD-ROM-ul!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4373,7 +1260,7 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4382,27 +1269,27 @@ "Nu uitați să mergeți la meniul de unelte PlayOnMac -> Citește un PC CD-Rom " "înainte să rulați jocul" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Așteptați până ce $APPLICATION_TITLE copiază fișierele:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Se scanează driverul virtual..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Câtă memorie vă are placa grafică?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Placa video nu are memorie suficientă" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4410,72 +1297,72 @@ msgstr "" "Placa video nu are memorie suficientă!\\npoate împiedica jocul să lucreze" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Folosiți versiunea Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Folosiți versiunea demo a Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Folosiți versiunea Desura Store" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Folosiți versiunea demo Desura Store" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Folosiți versiunea Origin Store" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Folosiți versiunea demo a Origin Store" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Folosiți un fișier de configurare în my computer" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Folosiți CD-ROM-ul(urile)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Folosiți DVD-ROM-ul(urile)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Descărcați programul" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Alegeți o metodă de instalare" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Nu doresc să fac o altă scurtătură" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Navighează" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4517,47 +1404,64 @@ msgstr "" "Wine pare a fi prăbușit\\n\\nDacă programul vă rulează,ignorați acest mesaj" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Incapabil să aflu versiunea: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Se descarcă Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Descărcarea se pare că a eșuat." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Se extrage Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Suprascrie (lucrează de obicei, fără garanție)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Șterge (se va pierde conținutul discului virtual)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Abandonează instalarea" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Ținta discul virtual $PREFNAME există deja:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Abandonat de utilizator" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Așteptați până când $SOFTNAME este instalat..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4566,17 +1470,17 @@ "Fiți atent! Acesta va omorâ procesul instalării.Dacă nu este finalizat, va " "trebui să reinstalați $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Instalarea este terminată" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Apăsați următorul numai după ce s-a terminat procesul instalării" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Așteptați până ce $APPLICATION_TITLE simulează o repornire" @@ -4778,33 +1682,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Sigur doriți să ștergeți (0)?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Selectați un fișier de depanare" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Găsiți acest fișier jurnal" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Acest fișier este denumit: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Discuri virtuale" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Raportați o problemă despre {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Instalare scripturi" @@ -4829,6 +1733,14 @@ msgid "Next" msgstr "Următoarea" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Sunt de acord" @@ -4922,6 +1834,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Instalează un program ne-listat" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Citiți asta" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5225,9 +2142,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Discul virtual asociat cu {0} ({1}) nu mai există." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Sunteți sigur că doriți să închideți toate (0) ferestrele?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5348,6 +2265,10 @@ "Încercați să deschideți un script construit pentru (0)! Nu va lucra după " "așteptări" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Sunteți sigur că doriți să închideți toate (0) ferestrele?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Configurare proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/ru.po playonlinux-4.2.6/lang/po/ru.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/ru.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/ru.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:47+0000\n" "Last-Translator: Ilya Gorbachevsky \n" "Language-Team: gnome-cyr@gnome.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" "Language: ru\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 @@ -229,3393 +229,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Операция завершена" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Пожалуйста, выберите установочный файл для запуска" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Пожалуйста вставьте носитель с игрой в дисковод." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Когда загрузка $TITLE через Steam завершится,\\nНЕ нажимайте \"Играть\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОЛНОСТЬЮ закройте интерфейс Steam, \\n чтобы скрипт " -"установки мог продолжить работу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы зарегистрироваться, когда $TITLE потребует, перетащите ваш " -"reg-файл в окно $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" -"ПРИМЕЧАНИЕ: для получения звука с малой задержкой обратитесь к WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Желаете установить патч версии 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Это установщик для обновления или дополнения;\\nПожалуйста, сначала " -"установите $TITLE_REQUIRED." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Желаете установить патч версии 1.0c?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"Перед установкой $TITLE, нам требуется установить Mod Pack Studio Lite 2.0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Обратите внимание, что стандартные карты работают некорректно; " -"пользовательские карты работают без проблем." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Когда загрузка $TITLE через Steam завершится,\\nНЕ нажимайте \"Играть\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОЛНОСТЬЮ закройте интерфейс Steam, \\n чтобы скрипт " -"установки мог продолжить работу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Если установка .NET 3.0 завершится неудачно - не беспокойтесь,\\nигра все " -"еще будет работать." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Установка DirectX или GLSetup не требуется." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Пожалуйста, выберите установочный файл для запуска." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Пожалуйста, подождите..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Установка завершена." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Вставте пожалуйста диск с игрой в ваш привод" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Пожалуйста, выберите установочный файл для запуска:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Добро пожаловать в установщик патча $PVERSION для $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam имеет собственную систему обновлений" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Выберите патч для установки" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте диск с игрой в дисковод\\nесли вы еще не сделали этого." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam имеет собственную систему обновлений" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Пожалуйста, вставьте диск с игрой в ваш дисковод." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Когда установщик попросит вас вставить следующий диск,\\nнажмите на \\" -"\"Далее\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Пожалуйста, вставьте следующий игровой диск в ваш дисковод." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Добро пожаловать в установщик патча версии $PVERSION для $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Пожалуйста, перед началом установки установите $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "English version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Интернациональная версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Итальянская версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Японская версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Какая у вас версия игры?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Игра не установлена." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Это дополнение автоматически установит патч 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Выберите первый патч для выполнения" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Выберите второй патч для выполнения" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Версия для США или Канады" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Это дополнение автоматически установит патч 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Версия для Великобритании" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Вы должны отключит антипиратскую защиту для этой игры\\nесли вы хотите " -"играть в неё при помощи wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Будьте осторожны! Для запуска $TITLE с $APPLICATION_TITLE, вы должны " -"установить No-CD патч даже если имеете легальную версию.\\n\\nПожалуйста " -"помните, что $APPLICATION_TITLE категорически против пиратства, и никогда не " -"будет поддерживать его." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Вы должны отключить антипиратскую защиту для этой игры\\nесли вы хотите " -"играть в неё при помощи wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Издание \\\"Игра Года\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Обычная версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Приветствуем в установщике патча $PVERSION для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Предупреждение: GameShadow не будет работать.\\nПожалуйста, отключите его во " -"время инсталляции." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Не забудьте закрыть Steam по завершении загрузки,\\nчтобы $APPLICATION_TITLE " -"смог продолжить установку." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam готов к обновлению.\\nПосле того как обновление завершится и откроется " -"окно входа, войдите в аккаунт и запустите установку $TITLE. Когда установка " -"завершится нажмите \\\"Далее\\\" (закрывать Steam не нужно)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam устанавливает $TITLEW. Нажмите \\\"Далее\\\" по завершении установки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam устанавливает $TITLEBTS. Нажмите \\\"Далее\\\" по завершении установки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam устанавливает $TITLECOL. Пожалуйста убедитесь в том, что по завершении " -"установки вы полностью вышли из Steam (иконки на панели инструментов быть не " -"должно) и нажмите кнопку \\\"Далее\\\" чтобы установочный скрипт смог " -"продолжить свою работу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Установка завершена.\\n\\nПри первой попытке запуска игра может вылететь, но " -"не беспокойтесь, просто попробуйте еще раз." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Выберите желаемый язык игры" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Подождите, идет настройка языкового пакета..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Добро пожаловать в установщик патча версии $PVERSION для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Подождите пока загружается патч...\\nЭта операция может занять некоторое " -"время, которое зависит от вашего соединения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Выполняется установка..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Английский" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Французкий" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Немецкий" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Какой язык вы хотите установить?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"ПРИМЕЧАНИЕ: Этот установщик требует использования компакт-диска. Если Вы " -"загрузили бесплатно распространяемый ISO-образ, выпущенный EA, пожалуйста, " -"запишите его на CD или DVD чем-нибудь вроде Brasero и вставьте в Ваш компакт-" -"дисковод. Монтирование ISO-образов может работать с некоторым программным " -"обеспечением, однако известно, что Mounty для этого не подходит." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Внимание: когда установка успешно завершится, загрузится патчер. Пожалуйста, " -"закройте патчер перед входом в игру для завершения установки. По завершении " -"настройки вы можете запустить \"$TITLE\" ." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста вставьте диск№ 1 в ваш дисковод,\\nесли это еще не сделано." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Подготовка к установке..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста вставьте диск №2 в ваш дисковод,\\nесли это еще не сделано." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Пожалуйста выберите установойчный файлЮ скаченный с сайта $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE установлен.\\n\\nВыражаем особую благодарность Эрику Гуверу за патч к " -"wine (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Если во время соединения вы столкнулись с ошибкой Error 3007, откройте " -"терминал и наберите:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Когда Steam закончит восстановление $TITLE,\\nНЕ нажимайте \"Играть\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОЛНОСТЬЮ закройте интерфейс Steam , \\nчтобы скрипт " -"установки смог продолжить свою работу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Когда Steam закончит загрузку $TITLE, НЕ НАЖИМАЙТЕ на кнопку \\\"Играть\\" -"\".\\n\\nGJKYJCNM> закройте Steam чтобы скрипт смог продолжить свою работу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Tckb вас спросят, устанавливать ли DirectX, отвечайте \\\"нет\\\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Добро пожаловать в установщик DLC для $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Это дополнение автоматически обновит игру до версии 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Когда установщик попросит вам вставить следующий DVD\\nнажмите на \\\"Далее\\" -"\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Не нужно устанавливать настройки теней на максимум\\nили же вам придется " -"удалить и переустановить игру." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Требует около 18Гб свободного места.nnЕщё 5Гб будет занято в домашней " -"директории, при использовании онлайн установщика.nРекомендуется " -"использование оффлайн установщика." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "Хотите открыть страницу загрузки $TITLE в вашем браузере?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" -"Вы хотите создать символьную ссылку для настроек $TITLE в вашей домашней " -"директории?n(Рекомендуется)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Пожалуйста вставьте Диск 1 в ваш дисковод" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Пожалуйста вставьте Диск 2 в ваш дисковод" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Пожалуйста, подождите пока программа $TITLE устанавливается." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Во время установки, пожалуйста, СНИМИТЕ галочки \"ASIO4ALL\" и \"Запустить " -"FL Studio в конце установки\" (\"Run FL Studio at end of install\")." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"ПРИМЕЧАНИЕ: для получения звука с низкой задержкой загляните в WineASIO. " -"Ваши MIDI-контроллеры должны работать как полагается." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста вставьте диск №3 в ваш дисковод\\n,если это еще не сделано." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста вставьте диск №4 в ваш дисковод\\n,если это еще не сделано." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Кликните по кнопке \"Далее\" ТОЛЬКО когда Steam завершит\\nустановку, иначе " -"вам придется отменить установку." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Добро пожаловать в установщик DLC для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Выберите DLC для установки" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Лайт версия (702Мб), исправляет серьезные проблемы (18 катсцен)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Полная версия (1.5Гб), исправляет даже мелкие проблемы (49 катсцен)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Какую версию вы хотите установить?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Распаковка архива..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Произошла ошибка во время установки архива" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Патч Advent Revising установлен;\\nНе забудьте поблагодарить Setz за работу!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Редактор" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Этот скрипт установки требует наличия ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Конвертация видео..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"При первом запуске игра автоматически определит доступные рендеры.\\nСкорее " -"всего лучшая производительность будет на рендере OpenGL;\\nВыберите его " -"нажав на \"Показать все устройства\" (Show all devices)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Запустить $TITLE в безопасном режиме?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" -"Подсказка: Режим высокого разрешния был активирован. При проблемах с " -"производительностью, вы можете отключить его, нажав Alt+R во время игры.)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" -"Подсказка: вы можете активировать режим высокого разрешения, нажав Alt+R во " -"время игры." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Не найдена дериктория программы" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Редоктор уровней" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Какие дополнительные ярлыки следует создать?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Настройки графики по-умолчанию немного низковаты для современных " -"компьютеров,\\nтак что не забудьте нажать на \"Автоопределение\" в " -"расширенных настройках графики." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Данный установщик предназначен для обновления;nПожалуйста, установите " -"сначала $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Подумайте об отключении тройной буферизации в настройках,\\n так как она " -"пока не полностью поддерживается Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Редактор Выделенного Сервера" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Куда теперь?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Вы можете загрузить архив из:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Выделенный Сервера" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Испанский" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Какой язык вы предпочитаете?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Португальский (только текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Нидерландский (только текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Итальянский (только текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Испанский (только текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Стрелки (по-умолчанию)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Стандартная раскладка клавиатуры" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Без изменений" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Заводские установки" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Высокое качество (настройки Энтропии)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Качество графики" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Хотите прочесть тему на форуме GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Ошибка во время распаковки архива" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Теперь патч можно активировать и настроить через\\nмастер настройки " -"PlayOnLinux для Outcast.\\nИ не забудьте оставить сообщение мэтру Zenger на " -"форумах GoG!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Запустить \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Проверьте, что разрешение экрана изменилось\\n(в конечном итоге на \\" -"\"высокое\\\" (\\\"HI-RES\\\") в загрузчике." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Выделенный сервер" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Коды, необходимые для начала новой игры, можно найти\\nв докуметации;\\" -"nКликните по значку игры правой кнопкой мыши" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Если вы с трудом различаете задник в главном меню,\\nотключите Туман (FOG) в " -"графических настройках." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(оконный режим)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Настоятельно рекомендуем установить пакет модов Circle of Eight.\\nОн не " -"только исправит ошибки но и добавит новый контент\\n(для пакета модов " -"\"NC\")Используйте соответствующий скрипт PlayOnLinux в разделе \"Патчи\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Теперь вы должны установить пакет модов в следующую директорию:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "Пожалуйста, выберите ЛЮБЫЕ три значка, когда Вас об этом попросят." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "отсутствует временная папка" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"\"Контрольная панель Two Worlds\" - инструмент от сообщества " -"InsideTwoWorlds,,\\nпозволяющий тонко настраивать параметры и управляю " -"модификациями\\nдля этой игры. См. \\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nУстановить его?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Панель Управления" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"ВАЖНО:\n" -" \\n\\nВ следующем окне установщика НЕ НАЖИМАЙТЕ на кнопку Опции " -"(Options), это повлечет за собой ошибки при выборе языка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"При первом запуске игра автоматически определит доступные рендеры.\\nСкорее " -"всего лучшая производительность будет на рендере OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Пожалуйста, выберите язык игры" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Выберите разрешение" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Теперь вам нужно выбрать режим игры:\\n1) Оконный режим:\\nБудет работать " -"все, кроме системного курсора в окне игры.\\n\\n2) Полноэкранный режим:\\" -"nБудет работать все, кроме неба - оно будет черным.\\n\\n\\n\\nКакой режим " -"вы выбираете?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE установлен" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Пожалуйста, вставьте DVD диск" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"Из-за бага wine #30512 загрузка зачастую прерывается - просто перезапустите " -"клиент и загрузка продолжится с того места где она остановилась. При этом " -"проценты загрузки сбросятся, но не беспокойтесь, так и должно быть." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите установщик $TITLE. Во время установки снимите флажки со " -"всех дополнительных драйверов:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Обнаружен установленный Steam.\\nХотите установить эту игру на тот же " -"виртуальный диск?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Обновляю $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Пожалуйста, укажите путь к установщику программы (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите установщик $TITLE. НЕ ВЫБИРАЙТЕ \"ЗАПУСТИТЬ IMGBURN\" " -"ПО ОКОНЧАНИИ УСТАНОВКИ:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"ВНИМАНИЕ: POL не потворствует пиратству. Пожалуйста используйте $TITLE " -"только если имеете лицензию на него." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "Не могу найти испольяемый $EXE на вашем виртуальном диске $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Не найдена игра, поддерживающая Infinity Engine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Все поддерживаемые игры на движке \"Infinity Engine\" уже пропатчены.\\" -"nЧтобы изменить разрешение игры для конкретного ярлыка, используйте его " -"конфигуратор." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Хотите установить юникод версию Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" -"Регистрируются библиотеки, пожалуста подождите\\n(Это может занять некоторое " -"время)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo не установлен. Пожалуйста, установите пакет mesa-utils." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" -"Не получается установить игру используя оффициальный загрузчик, приносим " -"извенения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Внимание: Не устанавливайте флажок \"Запустить $TITLE\" по завершении " -"установки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Теперь на вашем рабочем столе есть директория League of Legends, содержащая " -"ее установщик. Сохраните ее для ускорения переустановки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Пожалуйста, вставьте Диск 1 в ваш дисковод" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Пожалуйста, вставьте Диск 2 в ваш дисковод" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Эксклюзивная Цифровая версия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Кака у вас версия игры?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Эта Процедура установит Microsoft Office $TITLE, бесплатную программу, " -"позволяющую вам просматривать файлы .doc и .docx, но не позволяет " -"редактировать их. Эта программа предназначена для тех пользователей, которые " -"не могут корректно открыть doc или docx. Если вы хотите отредактировать " -"такой документ, используйте LibreOffice, OpenOffice или похожие программы. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE успешно установлен.\\n\\nЕсли установленный Windows мешает вашей " -"программе запускаться, вы должны удалить и переустановить $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Тип активации?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Вставьте адрес лицензионного сервера!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Вставьте порт лицензионного сервера!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Корректны ли данные лицензионного сервера?\\nМожно добавить эти данный в " -"реестр?\\n\\nИмя лицензионного сервера: $licenseServerName\\nПорт " -"лицензионного сервера: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE должен быть активирован.\\nВозможно потребуется запустить его 2 " -"раза:\\nПервый раз для подготовки, второй раз для регистрации.\\n\\nПросто " -"запустите, закройте и перезапустите $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Установленный $TITLE не найден.\\n\\nПожалуйста, используйте скрипт " -"установки $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Выберете дополнительные файлы для установки:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Копирую файлы установки, пожалуйста, подождите..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Демоверсия" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Пожалуйста, выберите версию." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Проверка целостности отдельных частей..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Проверка целостности загрузки..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Загрузка не удалась" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Похоже что загрузка повреждена" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Повторить?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"Согласно политике PlayOnLinux/PlayOnMac мы никогда не запрашиваем у вас " -"пароль суперпользователя, однако для данного скрипта это обязательно. " -"Поэтому мы даем вам команды, которые нужно ввести, чтобы продолжить " -"установку:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Не указано имя расширения файла, ассоциация с системным приложеним прервана." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Пожалуйста, прочтите это" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "В какую директорию вы хотите загрузить файлы GOG?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Пожалуйста, введите свой логин на gog.com чтобы загрузить $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Вход на gog.com не удался, повторить?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Файл также может быть обновлён. Если проблема остаётся, сообщите о проблеме, " -"чтобы скрипт мог быть доработан." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Хотите загрузить $TITLE с GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Устанавливается Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Пожалуйста, подождите пока Desura загружается..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Устанавливается DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Этот пакет не будет работать на 64 битной версии" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Этот пакет не будет рботать на Wine версии 1.3.22 или ниже" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Этот пакет не будет рботать на Wine версии 1.3.18 или ниже" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Этот пакет будет продолжать падать пока вы не установите " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope на 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Открыть $URL?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Если вы увидите ошибки во время установки DotNet 3.0 - просто игнорируйте их" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Если вы увидите ошибки во время установки DotNet 3.5 - просто игнорируйте их" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Если вы увидите ошибки во время установки DotNet 3.5 SP1 - просто " -"игнорируйте их" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Если вы увидите ошибки во время установки DotNet 4.0 - просто игнорируйте их" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Устанавливается рабочая среда DirectX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Загружается gecko..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Устанавливается Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Загружается Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Внимание:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки msasn1..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Пожалуйста подождите пока $APPLICATION_TITLE загружает Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Устанавливается рабочая середа Visual Basic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: vcrun2005 может быть уже установлена.\\nПренудительная " -"переустановка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: vcrun2008 может быть уже установлена.\\nПренудительная " -"переустановка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Установка VCRun2008 может не удастся из-за того, что ваша версия PlayOnLinux " -"слишком старая. Пожалуйста обновитесь." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Внимание: vcrun2010 может быть уже установлена.\\nПренудительная " -"переустановка." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Установка VCRun2010 может не удастся из-за того, что ваша версия PlayOnLinux " -"слишком старая. Пожалуйста обновитесь." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Скачивание..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Установка DLL-библиотеки wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Устанавливаются библиотеки Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Устанавливается XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Шрифты Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Шрифты от Miсrosoft не установлены; Я установлю их для вас." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Лицензия переведена на ваш язык " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Эти шрифты предоставлены компанией Microsoft\\n\"в интересах " -"кроссплатформенной совместимости\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Вы можете свободно загрузить и использовать эти шрифты,\\nоднако вы не " -"можете изменять их форму,\\nвключая изменения имени файла или формата " -"упаковки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Оригинальная лицензия " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Пожалуйста, прочтите и примите следующее:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Загружаются шрифты" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Загружается: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Установка шрифтов" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Устанавливается: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Очистка" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Удаляется Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Для продолжения PlayOnLinux должен отмонтировать компакт-дисковод, до этого " -"примонтированный с опцией \"Показать скрытое\" (\"unhide\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Необходим доступ к системе от имени суперпользователя (root). Для этого " -"сейчас будет запрошен пароль суперпользователя. Эти команды PlayOnLinux " -"выполнит от имени суперпользователя:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Пожалуйста, прочтите внимательно" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Для продолжения PlayOnLinux должен перемонтировать компакт-дисковод с опцией " -"\"Показать скрытое\" (\"unhide\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Отмена установки" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Сделать ptrace() доступной глобально" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Я починил это своими силами, просто проверьте ещё разок" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Для продолжения работы программе необходим доступ к ptrace():" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Операция отменена пользователем" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Пожалуйста, вставьте первый диск" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Прочтите внимательно!\\n\\nКогда установщик $TITLE попросит поменять компакт-" -"диск, пожалуйста, вернитесь в это окно $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Когда установщик попросит вставить компакт-диск номер $CDNumber, нажмите " -"\"Далее\" (\"Next\").\\n\\nНе нажимайте \"Далее\" (\"Next\") до этого!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Теперь вставьте компакт-диск номер $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "Теперь Вы можете вернуться в окно установки $TITLE и продолжить" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Пожалуйста, не запускайте $TITLE после окончания установки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "Распаковка $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Пожалуйста, выберите файл с именем Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Пожалуйста, подождите, пока $TITLE будет установлен" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE успешно установлен" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Когда Desura закончит загрузку $TITLE,\\nНЕ нажимайте \"Играть\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОЛНОСТЬЮ закройте интерфейс Desura,\\nчтобы установочный " -"скрипт смог продолжить свою работу" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Подождите, подготовка к установке..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте диск №2 в Ваш дисковод,\\nесли это ещё не сделано." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте диск №3 в Ваш дисковод,\\nесли это ещё не сделано." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите установочный файл $TITLE. НЕ запускайте Reaper после " -"завершения установки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Если игра падает при запуске, откройте терминал и наберите:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Защита компакт-диска этой игры не может корректно работать с Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE установлен!\\n\\nПримечание:\\n1)Перезагрузите Wine\\n2)Установите " -"правильное устройство вывода в настройках звука Wine\\n3)Наслаждайтесь!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Вы можете загрузить установочный файл $TITLE отсюда:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Это позволит Вам установить Sacrifice, а затем скачать и установить для него " -"патч №3. Не запускайте игру, пока патч не установлен." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Во время установки, пожалуйста, снимите галочки\\n\"Установить Bonjour для " -"Windows\" (\"Install Bonjour for Windows\") и \"Автоматически обновлять " -"Safari\" (\"Automaticaly update Safari\")." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите версию файла установки, предназначенную для MS-DOS:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Выберите загруженный ZIP-файл здесь" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Распаковка Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Извините, но этот файл не является правильным ZIP-архивом" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Игра не сможет запуститься, пока Вы не установите " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope в 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Если игра выдаёт ошибку времени выполнения, откройте терминал и наберите:\\" -"necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Пожалуйста, выберите имя виртуального диска" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Если Вы хотите установить $TITLE на другой виртуальный диск,\\nзапустить " -"установщик ещё раз" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Horse Armor Pack\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Knights of the Nine\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Orrery\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Spell Tomes\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Thieves Den\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Vile Lair\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "Сейчас начнётся установка \"Wizard Tower\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Когда Steam закончит загрузку $TITLE, НЕ НАЖИМАЙТЕ на кнопку \"Играть\"!\\n\\" -"nПОЛНОСТЬЮ закройте Steam, \\n чтобы скрипт смог продолжить свою работу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Если у Вас нет дополнения \"Дрожащий остров\"(\"Shivering Isle\"),\\nнужно " -"обновить игру перед его использованием." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Это дополнение автоматически обновит игру до версии 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Коды, необходимые, чтобы выйти из первой темницы, можно найти в\\" -"nдокументации. Щёлкните правой кнопкой мыши по значку игры, \"Прочесть " -"руководство\" (\"Read the manual\"), пункты 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Дополненное Издание" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Обычное Издание" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Когда установщик попросит вас вставить следующий диск,\\nнажмите на \\" -"\"Далее\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Игра не установлена" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Добро пожаловать в установщик версии $PVERSION для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Эта игра - уже улучшенной версии\\nи нуждается только в патче 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Выберите первый патч (Обновление EE (EE Upgrade)) для применения" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Выберите второй патч (1.5) для применения" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Подождите пока загружается патч №1...\\nЭта операция может занять некоторое " -"время, которое зависит от вашего соединения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Подождите пока загружается патч №2...\\nЭта операция может занять некоторое " -"время, которое зависит от вашего соединения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Подождите пока загружается патч №3...\\nЭта операция может занять некоторое " -"время, которое зависит от вашего соединения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Подождите пока загружается патч №4...\\nЭта операция может занять некоторое " -"время, которое зависит от вашего соединения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Загрузка завершена.\\nНачинается установка патчей" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Установка vcrun2008 и wininet и отключение d3d9 и d3d8, чтобы принудить игру " -"использовать OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Во время установки, пожалуйста, откажитесь ото всех драйверов для " -"контроллеров NI и звуковых интерфейсов. Они не нужны, и установка завершится " -"с ошибкой, если оставить их выбранными." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "Для работы $TITLE должна быть установлена локаль ja_JP.utf8" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Использовать англоязычный патч графического интерфейса?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE успешно установлен.\\n\\nЕсли игра падает при запуске, откройте " -"терминал и выполните:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Вы хотите открыть сайт $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Версия, содержащаяся на компакт-диске, устарела. Не забудьте обновить " -"$TITLE, чтобы корректно запускать его с $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Сейчас в браузере откроется страница, загрузите патч и распакуйте его." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста вставьте игровой носитель 1 в дисковод, если Вы ещё этого не " -"сделали." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте второй диск с игрой в дисковод\\nесли вы еще не сделали " -"этого." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте третий диск с игрой в дисковод\\nесли вы еще не сделали " -"этого." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте четвертый диск с игрой в дисковод\\nесли вы еще не " -"сделали этого." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте пятый диск с игрой в дисковод\\nесли вы еще не сделали " -"этого." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Перенос файлов с Диска 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Пожалуйста, вставьте \"$TITLE\" диск 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Перенос файлов с Диска 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберете БОЛЬШЕ ОПЦИЙ (MORE OPTIONS) а затем снимите флажок с " -"ЗАПУСТИТЬ \"$TITLE\" ПОСЛЕ УСТАНОВКИ (UN \"$TITLE\" AFTER INSTALLATION). " -"Если вы этого не сделаете" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Хотите установить $TITLE чтобы синхронизировать ваше USB-устройство?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"На данный момент Wine не поддерживает USB. Вы не сможете синхронизировать " -"ваши яблочные устройства с помощью $APPLICATION_TITLE. Приносим извинения." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Пожалуйста, выберите 32 битную версию iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите установочный файл $TITLE. НЕ ЗАПУСКАЙТЕ rFactor по " -"завершении установки. Установите DirectX когда вас попросят. Убедитесь в " -"том, что установлено 32 битное разрешение когда появится окно конфигурации." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3782,6 +395,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Настройка приложения $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Пожалуйста, подождите..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3828,14 +449,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Добро пожаловать в мастер ручной установки $APPLICATION_TITLE!\\n\\nЭтот " -"скрипт теоретически позволит Вам установить любую программу на $APPLICATION " -"и использовать все её возможности.\\n\\nВнимание: мы не можем гарантировать, " -"что Ваше приложение будет работать идеально." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3893,7 +510,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Что Вы хотите сделать перед установкой?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Пожалуйста, сделайте свой выбор" @@ -4189,6 +806,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Как называется Ваша программа?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Установка завершена." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4330,7 +952,7 @@ "адресу: www.$POL_DNS" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Пожалуйста, подождите, пока создаётся виртуальный диск..." @@ -4402,7 +1024,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Вы хотите удалить виртуальный диск:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4411,7 +1033,7 @@ "Этот файл расположен на диске с файловой системой FAT32.\\nИз-за этого Wine " "может не работать.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4420,7 +1042,7 @@ "Этот файл расположен на диске с файловой системой NTFS.\\nИз-за этого Wine " "может не работать.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4429,7 +1051,7 @@ "Этот файл расположен на файловой системой в пользовательском пространстве " "(FUSE).\\nИз-за этого Wine может не работать.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4438,6 +1060,20 @@ "Этот файл расположен на диске, примонтированным без прав на исполнение.\\nИз-" "за этого Wine может не работать.\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4458,7 +1094,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Установка плагина: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4467,41 +1103,41 @@ "Исполняемый файл не найден: $BINARY\\nУбедитесь, что выбрана папка установки " "программы по умолчанию." -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" "Недостаточно свободного места для загрузки :\\n$URL ($neededSpace KБ)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Пожалуйста, подождите пока скачивается $APPLICATION_TITLE:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Во время загрузки произошла ошибка." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Хотите попробовать еще раз?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Ошибка! Файлы не совпадают\\n\\nЛокальный: $LOCAL_MD5\\nНа сервере : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4509,32 +1145,32 @@ "7z не установлен, пожалуйста, убедитесь что 7zip установлен и попробуйте " "снова" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Не удалось разместить ${dest} из ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Извлечение ${filename} из ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Размер извлечённого файла не сходится!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Копирование ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Размер файла не сходится!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4543,7 +1179,7 @@ "К сожалению, $APPLICATION_TITLE $VERSION слишком устарело, и продолжить " "нельзя.\\nТребуется $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4552,7 +1188,7 @@ "Внимание: Вы запускаете $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\nДля того, чтобы " "продолжить, рекомендуется $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR профиль" @@ -4612,32 +1248,32 @@ msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Где примонтирован Ваш компакт-диск?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Другие" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Обновить" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Чтение Вашего устройства" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Ошибка: не удалось обнаружить CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4646,7 +1282,7 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4655,99 +1291,99 @@ "Не забудьте перед запуском игры выполнить PlayOnMac tools menu -> Read a PC " "CD-Rom" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Пожалуйста, подождите пока $APPLICATION_TITLE копирует файлы:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Сканирование виртуального диска..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Сколько памяти в вашей видеокарте?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "У вас слишком мало видеопамяти" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "У вас слишком мало видеопамяти!\\nИгра может не заработать" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Использовать версию из магазина Steam" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Использовать демо-версию из магазина Steam" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Использовать версию из магазина Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Использовать демо-версию из магазина Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Использовать версию из магазина Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Использовать демо-версию из магазина Origin" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Использовать установщик с моего компьютера" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Использовать компакт-диск(и) CD" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Использовать компакт-диск(и) DVD" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Загрузить программу из сети" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Пожалуйста, выберите метод установки" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Я не хочу создавать другой ярлык" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Просмотр" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4791,47 +1427,66 @@ "Похоже, Wine прервала работу.\\n\\nЕсли Ваша программа работает, просто не " "обращайте внимания на это сообщение." -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Это установщик для обновления или дополнения;\\nПожалуйста, сначала " +"установите $TITLE_REQUIRED." + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Не удалось найти версию: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Загрузка Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Похоже, загрузка не удалась." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Извлечение Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Перезаписать (обычно работает, но без гарантии)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Стереть (содержимое виртуального диска будет уничтожено)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Отмена установки" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Целевой виртуальный диск $PREFNAME уже существует:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Операция отменена пользователем" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Пожалуйста, подождите пока $SOFTNAME установится..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4840,17 +1495,17 @@ "Внимание! Это прервёт процесс установки. Если он не был завершён, Вам " "придётся переустановить $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Установка завершена" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Нажмите далее только когда процесс установки будет завершен" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -5053,33 +1708,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Отладчик {0}" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Пожалуйста, выберите файл отладки" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Укажите расположение лога" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Поле называется: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Виртуальные диски" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Сообщить о проблеме, связанной с {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Установка сценариев" @@ -5104,6 +1759,14 @@ msgid "Next" msgstr "Далее" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Я согласен" @@ -5197,6 +1860,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Установить программу, отсутствующую в списке" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Пожалуйста, прочтите это" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5514,9 +2182,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Виртуальный диск, связанный с {0} ({1}), больше не существует." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Закрыть все окна {0}?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5655,6 +2323,10 @@ "Вы пытаетесь открыть скриптовую конструкцию для {0}! Она может работать не " "так, как предполагается..." +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Закрыть все окна {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Конфигурация прокси" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/si.po playonlinux-4.2.6/lang/po/si.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/si.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/si.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-25 17:34+0000\n" "Last-Translator: Aymeric PETIT \n" "Language-Team: Sinhalese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " බලපත්‍රය ඔබේ භාෂාවට පරිවර්තිතයි " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/sk.po playonlinux-4.2.6/lang/po/sk.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/sk.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/sk.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:41+0000\n" "Last-Translator: Michal Lelek \n" "Language-Team: sk_SK.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -224,3137 +224,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operácia dokončená" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Prosím, zvoľte inštalačný súbor na spustenie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Prosím, vložte herné médium do Vašej mechaniky." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Inštalácia dokončená." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Prosím, zvoľte inštalačný súbor na spustenie:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Vyberte opravu na vykonanie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Prosím, vložte herné médium do Vašej mechaniky\\npokiaľ ste ešte tak " -"nespravili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Najprv nainštalujte $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Anglická verzia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Medzinárodná verzia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Talianska verzia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japonská verzia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Ktorú verziu máte?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Hra nie je nainštalovaná." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Tento doplnok automaticky nainštaluje patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "US alebo Kanadská verzia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normálna verzia" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Vitajte v inštalátore opravy $PVERSION pre $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Prebieha inštalácia..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Čakajte, kým sa nepripraví inštalácia..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Prosím, čakajte, kým sa nenainštaluje $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Áno" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Prosím, prečítajte si toto" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft písma" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Prosím, vložte herné médium 1 do Vašej mechaniky\\nak ste tak ešte " -"nespravili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Prosím, vložte herné médium 2 do Vašej mechaniky\\nak ste tak ešte " -"nespravili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Prosím, vložte herné médium 3 do Vašej mechaniky\\nak ste tak ešte " -"nespravili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Prosím, vložte herné médium 4 do Vašej mechaniky\\nak ste tak ešte " -"nespravili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Prosím, vložte herné médium 5 do Vašej mechaniky\\nak ste tak ešte " -"nespravili." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3509,6 +378,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE konfigurátor aplikácie" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3554,14 +431,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Vitajte pri $APPLICATION_TITLE sprievodcovi ručnou inštaláciou.\\n\\nTento " -"skript Vám umožní nainštalovať akýkoľvek program do $APPLICATION a použiť ho " -"so všetkými nástrojmi\\n\\nUpozornenie: Nemôžeme Vám zaručiť, že Vaša " -"aplikácia bude fungovať bezchybne." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3619,7 +492,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Čo chcete urobiť pred inštaláciou?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Prosím, vyberte si" @@ -3911,6 +784,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Ako sa volá Váš program?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Inštalácia dokončená." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4042,7 +920,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Prosím, čakajte, kým sa nevytvorí virtuálna jednotka..." @@ -4104,34 +982,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Chcete vymazať virtuálnu jednotku:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4152,46 +1044,46 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Inštaluje sa zásuvný modul: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Prosím, čakajte, kým $APPLICATION_TITLE nestiahne:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Chyba ! Nezhoda súborov\\n\\nMiestne : $LOCAL_MD5\\nNa serveri : $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4199,46 +1091,46 @@ "7z nie je nainštalovaný. Prosím, skontrolujte, či máte 7zip nainštalovaný a " "skúste to znovu" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Zlyhanie pri lokalizovaní ${dest} z ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Rozbaľuje sa ${filename} z ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Veľkosť rozbalených súborov nesúhlasí!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Kopíruje sa ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Veľkosť súborov nesúhlasí!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4298,32 +1190,32 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Kde je pripojený Váš CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Ostatné" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Obnoviť" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Načítava sa Vaše zariadenie" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Chyba: Nedá sa nájsť CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4332,34 +1224,34 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Prosím, čakajte, kým $APPLICATION_TITLE neskopíruje súbory:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Skenuje sa virtuálna jednotka ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Koľko pamäte má Vaša grafická karta?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Grafická karta má nedostatok pamäte" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4367,72 +1259,72 @@ msgstr "" "Vaša grafická karta má nedostatok pamäte!\\nMôže to spôsobiť nefunkčnosť hry" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Použiť verziu Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Použiť demo verziu Steam Store" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "Použiť inštalačný súbor z ,ôjho počítača" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Použiť CD-ROM(y)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Použiť DVD-ROM(y)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Stiahnuť program" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Prosím, zvoľte spôsob inštalácie" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Nechcem vytvoriť ďalší odkaz" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Prehliadať" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4474,47 +1366,64 @@ msgstr "" "Zdá sa, že Wine spadol.\\n\\nAk Váš program beží, ignorujte túto správu." -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Nedá sa nájsť verzia: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Sťahuje sa Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Zdá sa, že sťahovanie zlyhalo." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Rozbaľuje sa Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Prosím, čakajte, kým sa nenainštaluje $SOFTNAME ..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4523,17 +1432,17 @@ "Buďte opatrný! Toto ukončí inštalačný proces. Ak nie je dokončený, budete " "musieť inštalovať $SOFTNAME odznova" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Inštalácia je dokončená" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Stlačte Ďalej iba keď bude dokončený inštalačný proces" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Prosím, čakajte, kým $APPLICATION_TITLE nasimuluje reštart" @@ -4735,33 +1644,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Naozaj chcete vymazať {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} ladenie" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Prosím, vyberte ladiaci súbor" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Lokalizovať tento súbor denníka" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Súbor je nazvaný : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Virtuálne jednotky" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Nahlásiť problém s {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Inštalovať skripty" @@ -4786,6 +1695,14 @@ msgid "Next" msgstr "Ďalej" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Áno" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Súhlasím" @@ -4879,6 +1796,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Nainštalovať program mimo zoznamu" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Prosím, prečítajte si toto" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5185,9 +2107,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Virtuálna jednotka priradená k {0} ({1}) už neexistuje." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Naozaj chcete zavrieť všetky {0} okná?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5321,6 +2243,10 @@ msgstr "" "Pokúšate sa spustiť skript navrhnutý pre {0}! Nemusí fungovať ako sa očakáva." +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Naozaj chcete zavrieť všetky {0} okná?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Konfigurácia proxy" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/sl.po playonlinux-4.2.6/lang/po/sl.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/sl.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/sl.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-18 12:42+0000\n" "Last-Translator: Matej Urbančič \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -211,3125 +211,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3483,6 +364,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3528,8 +417,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3587,7 +476,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3875,6 +764,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4006,7 +900,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4068,34 +962,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4116,90 +1024,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4257,32 +1165,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4291,106 +1199,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4429,64 +1337,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4679,33 +1604,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4730,6 +1655,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4823,6 +1756,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5121,8 +2059,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5234,6 +2172,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/sr@latin.po playonlinux-4.2.6/lang/po/sr@latin.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/sr@latin.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/sr@latin.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-12 04:19+0000\n" "Last-Translator: Moki Ding \n" "Language-Team: Serbian Latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -223,3133 +223,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Operacija završena" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Molimo odaberite instalacioni fajl" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Ubacite disk sa igricom u vaš disk drive." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Kada $TITLE preuzimanje od strane Steama bude završeno,\\nNe KLIKĆITE Play " -"dugme.\\n\\nZatvorite POTPUNO Steam interfejs, \\ntako da instalaciona " -"skripta može da nastavi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"NAPOMENA: Da registrujete, kada se otvori i pita za registraciju, prevucite " -"vaš reg fajl u $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "NAPOMENA: Za malo odstupanje zvuka, pogledajte u WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Da li želite da instalirate 2.0a nadogradnju?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Ovo je instalacija za nadogradnju ili dodatak;\\nMolimo instalirajte " -"$TITLE_REQUIRED prvo" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Da li želite da instalirate 1.0c nadogradnju?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Ako .NET 3.0 instalacije ne uspe, ne brinite\\nigrica će idalje raditi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Sačekajte..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Instalacija završena." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3503,6 +376,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Sačekajte..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3548,8 +429,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3607,7 +488,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3895,6 +776,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Instalacija završena." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4026,7 +912,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4088,34 +974,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4136,90 +1036,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4277,32 +1177,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4311,106 +1211,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4449,64 +1349,83 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Ovo je instalacija za nadogradnju ili dodatak;\\nMolimo instalirajte " +"$TITLE_REQUIRED prvo" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4699,33 +1618,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4750,6 +1669,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4843,6 +1770,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5141,8 +2073,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5254,6 +2186,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/sr.po playonlinux-4.2.6/lang/po/sr.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/sr.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/sr.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:43+0000\n" "Last-Translator: Саша Петровић \n" "Language-Team: српски <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -222,3127 +222,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Радња је урађена" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Молим, одаберите датотеку поставки за покретање" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Молим, унесите носач игре у вашу фиоку за дискове." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Молим, сачекајте..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Уградња је завршена." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Молим, убаците носача игре у Ваш уређај за дискове" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Молим, изаберите датотеку поставки за покретање:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Изаберите закрпу за извршавање" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Молим да убаците носача игре у ваш уређај за дискове\\nако то већ нисте " -"учинили." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Игра није уграђена." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Добродошли у уграђивача закрпе $PVERSION за $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Уградња је у току...." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Сачекајте док се уградња не подеси..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Молим, сачекајте док се не угради $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Десила се грешка приликом уграђивања архиве" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Не" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Молим, прочитајте ово" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Микронежни словни ликови" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Прекини уградњу" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Прекинуо корисник" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Игра није уграђена" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3505,6 +384,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Молим, сачекајте..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3550,8 +437,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3611,7 +498,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Шта би желели да урадите пре уградње?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3903,6 +790,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Који је назив Вашег програма?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Уградња је завршена." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4036,7 +928,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4098,7 +990,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Да ли желите избрисати нестварни уређај:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4107,7 +999,7 @@ "Следећа датотека се налази на Фат32 систему датотека.\\nТо може спречити " "вино од рада на \\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4116,14 +1008,14 @@ "Следећа датотека се налази на НТСФ систему датотека.\\nТо може спречити вино " "од рада на \\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4132,6 +1024,20 @@ "Следећа датотека се налази на неизвршно прикаченом систему датотека.\\nТо " "може спречити Вино од рада на \\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4152,90 +1058,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Уграђујем прикључак: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "Нема довољно простора за преузимање:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Десила се грешка приликом преузимања" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Желите ли да покушате поново?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Умножавам ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Величина датотека се не поклапа" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR профил" @@ -4295,32 +1201,32 @@ msgid "Error" msgstr "Грeшкa" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Где Вам је прикачен CD-ROM?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "остало" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Освежи" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Читам Ваше уређаје" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Грешка: Нисам успео да пронађем ЦД-ром!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4329,34 +1235,34 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Молим, сачекајте док $APPLICATION_TITLE умножи датотке:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Прегледам нестварне уређаје..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Колико меморије ваша графичка картица има?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "Видео картица нема довољно меморије" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " @@ -4364,72 +1270,72 @@ msgstr "" "Ваша видео картица нема довољно меморије!\\nТо може спречити извршавање игре" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Употребљава ЦД-РОМ уређај(е)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "ДВД-РОМ(ови)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Преузмите програм" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "Молим, изаберите начин уградње" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Не желим да правим још једну пречицу" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Разгледај" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4470,47 +1376,64 @@ "Изгледа да се вино срушило\\n\\nАко с Ваш програм извршава, само занемарите " "ову поруку" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Нисам успео да пронађем издање: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Преузимам Вино " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Изгледа ми да преузимање није успело" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Издвајам Вино" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Препиши (обично успева, не јемчим)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Обриши (садржај нестварног уређаја ће бити изгубљен)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Прекини уградњу" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "циљни нестварни уређај $PREFNAME већ постоји" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Прекинуо корисник" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Молим, сачекајте док се $SOFTNAME угради..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4519,17 +1442,17 @@ "Пажљиво! Ово ће убити поступак уградње. Ако није завршен, мораћете поново " "уградити $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "Уградња је завршена" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "Приитисни следеће так након завршетка поступка уградње" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "Молим, сачекајте док $APPLICATION_TITLE опонаша поновно покретање" @@ -4724,33 +1647,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Да ли сте сигурни да желите избрисати {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Исправљач грешака" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Молим унесите датотеку исправке грешака" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Пронађите овај дневник грешака" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Датотека је названа : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Нестварни уређаји" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Пријавите потешкоћу о {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Угради скрипту" @@ -4775,6 +1698,14 @@ msgid "Next" msgstr "Следеће" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Пристајем" @@ -4868,6 +1799,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Угради програм који није на списку" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Молим, прочитајте ово" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5170,8 +2106,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Нестварни уређај придружен {0} ({1}) више не постоји." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5295,6 +2231,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Подешавање посредника" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/sv.po playonlinux-4.2.6/lang/po/sv.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/sv.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/sv.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-01 19:39+0000\n" -"Last-Translator: AlexEriksson \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-22 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Michel \n" "Language-Team: sv_SE.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -66,3269 +66,163 @@ #: Capture plugin:12 msgid "Press +F8 to stop capture" -msgstr "" - -#: Capture plugin:13 -msgid "Capture in progress..." -msgstr "" - -#: Capture plugin:14 -msgid "Choose an action to perform" -msgstr "" - -#: Capture plugin:15 -msgid "Please choose a PID capture file to play" -msgstr "" - -#: Capture plugin:16 -msgid "Please choose an OGV capture file to play" -msgstr "" - -#: Capture plugin:17 -msgid "Please choose a capture file to convert" -msgstr "" - -#: Capture plugin:18 -msgid "You must choose a capture to read" -msgstr "" - -#: Capture plugin:19 -msgid "You must choose a capture to convert" -msgstr "" - -#: Capture plugin:20 -msgid "Please wait while the PlayOnLinux logo is created..." -msgstr "" - -#: Capture plugin:21 -msgid "Add the PlayOnLinux logo to your video?" -msgstr "" - -#: Capture plugin:22 -msgid "" -"Warning: For correct video encoding,\\nresolution MUST be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: Capture plugin:23 -msgid "" -"Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\\nfor this conversion format " -"to work properly." -msgstr "" - -#: Capture plugin:24 -msgid "Choose the video format for conversion" -msgstr "" - -#: Capture plugin:25 -msgid "" -"Define your encoding options for pass 1 \\n (leave defaults if you do not " -"know what to do)" -msgstr "" - -#: Capture plugin:26 -msgid "" -"Define your encoding options for pass 2 \\n (leave defaults if you do not " -"know what to do)" -msgstr "" - -#: Capture plugin:27 -msgid "" -"Define your encoding options \\n (leave defaults if you do not know what to " -"do)" -msgstr "" - -#: Capture plugin:28 -msgid "Please wait while your video is being encoded..." -msgstr "" - -#: Capture plugin:29 -msgid "Conversion done" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:4 -msgid "Choose an option to modify" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:5 -msgid "All" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:6 -msgid "You must choose a game to modify" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:7 -msgid "" -"Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine " -"created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:8 -msgid "Choose a game" -msgstr "Välj ett spel" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:9 -msgid "You did not select a game" -msgstr "Du valde inget spel" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:10 -msgid "Choose DirectDraw Renderer Mode?" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:11 -msgid "Activate GLSL Support?" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:13 -msgid "Choose Offscreen Rendering Mode?" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:14 -msgid "Choose Render Target Lock Mode?" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:15 -msgid "Activate Multisampling support?" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:16 -msgid "Activate the mouse warp override?" -msgstr "" - -#: Advanced Wine Configuration Plugin:17 -msgid "Optimisation done" -msgstr "" - -#: Detour plugin:3 -msgid "" -"Welcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts." -msgstr "" - -#: Detour plugin:5 -msgid "Choose an application" -msgstr "" - -#: Detour plugin:6 -msgid "Operation done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" +msgstr "Tryck +F8 för att stoppa inspelningen" -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." +#: Capture plugin:13 +msgid "Capture in progress..." msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" +#: Capture plugin:14 +msgid "Choose an action to perform" +msgstr "Välj vad som skall göras" -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" +#: Capture plugin:15 +msgid "Please choose a PID capture file to play" +msgstr "Välj en PID inspelnings fil för att spela" -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" +#: Capture plugin:16 +msgid "Please choose an OGV capture file to play" +msgstr "Välj en OGV inspelnings fil för att spela" -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" +#: Capture plugin:17 +msgid "Please choose a capture file to convert" +msgstr "Välj en inspelningsfil att konvertera" -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" +#: Capture plugin:18 +msgid "You must choose a capture to read" +msgstr "Du måste välja en inspelningsfil" -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" +#: Capture plugin:19 +msgid "You must choose a capture to convert" +msgstr "Du måste välja en fil att konvertera" -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" +#: Capture plugin:20 +msgid "Please wait while the PlayOnLinux logo is created..." +msgstr "Var vänlig vänta medan PlayOnLinux loggan byggs..." -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" +#: Capture plugin:21 +msgid "Add the PlayOnLinux logo to your video?" +msgstr "Vill du lägga till PlayOnLinux loggan till din video?" -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format +#: Capture plugin:22 msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" +"Warning: For correct video encoding,\\nresolution MUST be a multiple of 16" msgstr "" +"Varning: För korrekt videokodering, \\nMÅSTE upplösningen vara en multipel " +"av 16" -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format +#: Capture plugin:23 msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" +"Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\\nfor this conversion format " +"to work properly." msgstr "" +"Ubuntu användare måste lägga till MEDIBUNTU paketkällan\\nför att detta " +"format skall kunna konverteras korrekt." -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" +#: Capture plugin:24 +msgid "Choose the video format for conversion" +msgstr "Välj formatet som videon skall konverteras till" -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format +#: Capture plugin:25 msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" +"Define your encoding options for pass 1 \\n (leave defaults if you do not " +"know what to do)" msgstr "" +"Definera dina koderingsinställningar för pass 1 \\n (låt verkinställningarna " +"stå om du inte vet)" -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format +#: Capture plugin:26 msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" +"Define your encoding options for pass 2 \\n (leave defaults if you do not " +"know what to do)" msgstr "" +"Definera dina koderingsinställningar för pass 2 \\n (låt verkinställningarna " +"stå om du inte vet)" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format +#: Capture plugin:27 msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." +"Define your encoding options \\n (leave defaults if you do not know what to " +"do)" msgstr "" +"Definera dina koderingsinställningar \\n (låt verkinställningarna stå om du " +"inte vet)" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" +#: Capture plugin:28 +msgid "Please wait while your video is being encoded..." +msgstr "Var vänlig vänta medan din video koderas" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" +#: Capture plugin:29 +msgid "Conversion done" +msgstr "Konverteringen färdig" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:4 +msgid "Choose an option to modify" +msgstr "Välj en inställning att modifiera" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:5 +msgid "All" +msgstr "Allt ok!" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:6 +msgid "You must choose a game to modify" +msgstr "Välj ett spel att modifiera" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format +#: Advanced Wine Configuration Plugin:7 msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" +"Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine " +"created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS" msgstr "" +"Välkommen till den avancerade WINE konfigurationen, skapad av GNU_Raziel för " +"optimeringen av WINE. \\n\r\n" +"Om du inte vet vad du ska göra LÅT VERKINSTÄLLNINGARNA STÅ" -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:8 +msgid "Choose a game" +msgstr "Välj ett spel" -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:9 +msgid "You did not select a game" +msgstr "Du valde inget spel" -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:10 +msgid "Choose DirectDraw Renderer Mode?" +msgstr "Använda DirectDraw kodering?" -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:11 +msgid "Activate GLSL Support?" +msgstr "Aktivera GLSL stöd?" -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:13 +msgid "Choose Offscreen Rendering Mode?" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:14 +msgid "Choose Render Target Lock Mode?" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:15 +msgid "Activate Multisampling support?" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:16 +msgid "Activate the mouse warp override?" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" +#: Advanced Wine Configuration Plugin:17 +msgid "Optimisation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format +#: Detour plugin:3 msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." +"Welcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts." msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" +#: Detour plugin:5 +msgid "Choose an application" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." +#: Detour plugin:6 +msgid "Operation done" msgstr "" #: bash/bug_report:32 @@ -3484,6 +378,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3529,8 +431,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3588,7 +490,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3876,6 +778,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4007,7 +914,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4069,34 +976,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4117,90 +1038,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4258,32 +1179,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Andra" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4292,106 +1213,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Bläddra" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4430,64 +1351,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4680,33 +1618,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4731,6 +1669,14 @@ msgid "Next" msgstr "Nästa" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4824,6 +1770,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5122,8 +2073,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5235,6 +2186,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxy konfiguration" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/te.po playonlinux-4.2.6/lang/po/te.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/te.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/te.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3125 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3481,6 +362,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3526,8 +415,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3585,7 +474,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3873,6 +762,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4004,7 +898,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4066,34 +960,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4114,90 +1022,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4255,32 +1163,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4289,106 +1197,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4427,64 +1335,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4677,33 +1602,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4728,6 +1653,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4821,6 +1754,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5119,8 +2057,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5232,6 +2170,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/th.po playonlinux-4.2.6/lang/po/th.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/th.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/th.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:03+0000\n" "Last-Translator: Vatin \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -225,3136 +225,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "การดำเนินการเสร็จสิ้น" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "โปรดเลือกไฟล์การติดตั้งที่จะรัน" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "โปรดใส่สื่อบันทึกเกมในดิสก์ไดร์ฟ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"เมื่อ $TITLE ที่ดาวน์โหลดโดย Steam เสร็จสิ้นแล้ว\\nอย่าคลิกที่ปุ่ม เล่น " -"(Play)\\n\\nให้ปิดส่วนติดต่อผู้ใช้ Steam\\" -"nเพื่อให้สคริปต์การติดตั้งดำเนินการต่อ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"หมายเหตุ: ในการลงทะเบียน เมื่อมีหน้าต่างเปิดเพื่อขอให้ลงทะเบียน " -"ให้ลากไฟล์ลงทะเบียนมาวางไว้ใน $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "หมายเหตุ: สำหรับเสียงที่มี Latency ต่ำ ให้ดูที่ WineASIO" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"เมื่อ $TITLE ที่ดาวน์โหลดโดย Steam เสร็จสิ้นแล้ว\\nอย่าคลิกที่ปุ่มเล่น " -"(Play)\\n\\nให้ปิดส่วนติดต่อผู้ใช้ Steam\\" -"nเพื่อให้สคริปต์การติดตั้งดำเนินการต่อ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "คุณไม่ต้องติดตั้ง DirectX หรือใช้ GLSetup" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "โปรดเลือกไฟล์ติดตั้งที่จะรัน" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "โปรดใส่สื่อบันทึกเกมลงในดิสก์ไดร์ฟ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "โปรดเลือกไฟล์การติดตั้งที่จะรัน:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam มีระบบการอัพเดทอัตโนมัติของตัวเอง" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "เลือกแพทต์ที่จะดำเนินการ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "โปรดใส่สื่อบันทึกเกมลงในดิสก์ไดร์ฟ\\nถ้ายังไม่ได้ทำ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam มีระบบอัพเดทตัวเองแบบอัตโนมัติ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "โปรดใส่สื่อบันทึกเกมลงในดิสก์ไดร์ฟของคุณ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "โปรดติดตั้ง $TITLE_REQUIRED อันดับแรก" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "เกมไม่ได้ติดตั้ง" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "ยินดีต้อนรับสูตัวติดตั้งในรุ่นแพทต์ $PVERSION สำหรับ $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"กรุณารอขณะกำลังดาวน์โหลดแพทต์...\\nเวลาที่ใช้ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อของคุณ" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "กำลังดำเนินการติดตั้ง..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "โปรดรอขณะกำลังติดตั้ง $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"คลิก \"Forward\" เมื่อการติดตั้งเกม Steam\\nจะดำเนินการสำเร็จเท่านั้น " -"ไม่เช่นนั้นแล้วคุณต้องทำการติดตั้งใหม่" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3508,6 +378,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3553,8 +431,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3612,7 +490,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -3900,6 +778,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4031,7 +914,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4093,34 +976,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4141,90 +1038,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4282,32 +1179,32 @@ msgid "Error" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4316,106 +1213,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4454,64 +1351,81 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4704,33 +1618,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "" @@ -4755,6 +1669,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "" @@ -4848,6 +1770,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5146,8 +2073,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5259,6 +2186,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/tr.po playonlinux-4.2.6/lang/po/tr.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/tr.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/tr.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 16:50+0000\n" "Last-Translator: Osman Tosun \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -227,3257 +227,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "İşlem tamamlandı" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Lütfen çalıştırılacak kurulum dosyasını seçiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "" -"Lütfen oyunun bulunduğu ortamı (CD-DVD) disk sürücünüze yerleştiriniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Steam $TITLE indirmesi tamamlandığında,\\n Play'e tıklamayın.\\n\\n Steam " -"arayüzünü tamamen kapatın, \\n Böylece kurulum betiği devam edebilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"UYARI: Kayıt olmak için, kayıt olmak için sorduğu zaman kayıt dosyasını " -"$TITLE'ın içine sürükleyin ve bırakın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "UYARI: Düşük ses gecikmesi için WineASIO'ya gözat." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "2.0a yamasını kurmak istiyor musunuz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Bu bir güncelleme veya eklenti için kurulum;\\n Lütfen önce " -"$TITLE_REQUIRED'ı kurun." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "1.0c yamasını kurmak istiyor musunuz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" -"$TITLE kurulumunu yapmak için öncelikle Mod Pack Studio Lite 2.0'ı kurmamız " -"gerekiyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Lütfen, özelleştirilmiş haritaların düzgün çalıştığı yerlerde standart " -"haritaların düzgün çalışmadığını dikkate alınız." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Steam $TITLE indirmesi tamamlandığında,\\n Play'e tıklamayın.\\n\\n Steam " -"arayüzünü tamamen kapatın, \\n Böylece kurulum betiği devam edebilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -".NET 3.0 kurulumu başarısız olursa endişelenmeyin\\n oyun yinede çalışacak." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "DirectX'i kurmak ya da GLSetup'ı kullanmak zorunda değilsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Lütfen çalıştırmak için kurulum dosyasını seçin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Lütfen bekleyiniz..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Kurulum bitti." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Lütfen disk sürücünüze oyun medyasını yerleştirin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Lütfen çalıştırılacak kurulum dosyasını seçiniz:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "$TITLE_REQUIRED için yama $PVERSION yükleyicisine hoşgeldiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam kendi otomatik güncelleme sistemine sahip." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Uygulanacak yama dosyasını seçiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Hala yapmadıysanız\\n Lütfen oyun ortamını disk sürücünüze yerleştirin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam kendi otomatik güncelleme sistemine sahip." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Lütfen oyun ortamınızı disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "Oyun kurulumu bir sonraki diski istediği zaman\\nTıkla\\\"İleri\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Lütfen sonraki oyun ortamınızı disk sürücüye yerleştirin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "$TITLE_REQUIRED için $PVERSION yama kurulumuna hoşgeldiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Lütfen önce $TITLE_REQUIRED kurulumunu gerçekleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "İngilizce sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Kurulum sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "İtalyanca sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Japonca sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Hangi sürümü sâhipsiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Oyun yüklenemedi." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Bu eklenti otomatik olarak 2.5.26461 yamasını kurar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Gerçekleştirmek için birinci yamayı seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Gerçekleştirmek için ikinci yamayı seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "ABD veya Kanada sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Bu eklenti otomatik olarak 1.3.5511 yamasını kurar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Birleşik Krallık sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Wine ile oynamak istiyorsanız korsana karşı korumayı devre dışı " -"bırakmalısınız." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Dikkatli olun! $TITLE'ı $APPLICATION_TITLE ile çalıştırmak için, legal " -"sürüme sahip olsanız bile No-CD yaması kurmalısınız.\\n\\n Lütfen unutmayın " -"$APPLICATION_TITLE korsana son derece karşıdır ve asla desteklemeyecektir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Wine ile oynamak istiyorsanız korsana karşı korumayı devre dışı " -"bırakmalısınız." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Yılın Oyunu sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Normal sürüm" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "$TITLE için $PVERSION yaması kurulumuna hoşgeldiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Uyarı: GameShadow çalışmayacak.\\nLütfen kurulum sırasında seçimi kaldırın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"İndirme tamamlandığı zaman Steam'i kapatmayı \\nunutmayın, böylece " -"$APPLICATION_TITLE oyununuzu kurmaya\\n devam edebilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam bir güncelleme gerçekleştirmek üzere.\\nSteam güncellemeyi bitirdikten " -"ve giriş arayüzünü gösterdikten sonra giriş yapın ve $TITLE kurlumunu " -"bekleyin.\\n\\nKurulum bittiğinde ileri'ye basın. (Steam'i kapatmayın)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam $TITLEW kurulumunu gerçekleştiriyor, kurulum bittiğinde ileri'ye basın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam $TITLEBTS kurulumunu gerçekleştiriyor, kurulum bittiğinde ileri'ye " -"basın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam $TITLECOL kurulumunu gerçekleştiriyor, lütfen kurulum bittiğinde " -"Steam'den düzgün bir şekilde çıkış yapın (Steam'in hâlâ görev çubuğunda " -"olmadığına emin olun) ve kurulum betiğinin devam edebilmesi için ileri'yi " -"tıklayın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Kurulum bitti\\n\\nOyun ilk girişimde çökebilir, ama endişelenmeyin, bir " -"kere daha deneyin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "İstediğiniz oyun lisanını seçin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Lisan paketi yapılandırılırken bekleyin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "$TITLE için $PVERSION yama kurulumuna hoş geldiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "Yama indirilirken bekleyin... Bu işlem bağlantınıza göre zaman alır." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Yükleme sürüyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "İngilizce" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Fransızca" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Almanca" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Hangi dil sürümünü yüklemek istersiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"NOT: Bu kurulumda Cd kullanmanız gerekmektedir, eğer EA tarafından piyasaya " -"sürülen ücretsiz ISO kalıbı indirdiyseniz lürfen bu kalıbı Brasero ya da " -"benzeri programlarsa CD veya DVD'ye yazın ve CD sürücünüze yerleştirin. ISO " -"kalıbını yerleştirmek belli yazılımlar için işe yarayabilir ama Mounty 'nin " -"bunun için çalışmayacağını biliyorum." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Dikkat: Kurulum tamamlandıktan sonra yama kurulumu yüklenecek. Bütün " -"kuruluma giriş yapmadan önce lütfen yama kurulumunu kapatın. Bundan sonra " -"kurulum tamamlandığında \"$TITLE\"'ı çalıştırabilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Hala yapmadıysanız\\nLütfen ortam 1'i disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Yüklemeye hazırlanılırken bekleyiniz..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Hala yapmadıysanız\\nLütfen ortam 2'yi disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "Lütfen $EDITOR websitesinde kurulum dosyası indirildi'yi seçin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE kuruldu.\\n\\n Erich Hoover'a wine yaması(AcceptEx Fix) için özel " -"teşekkür ederiz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Eğer bağlantı sırasında 3007 hatasını alıyorsanız, terminali açın ve bunları " -"girin\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Steam $TITLE indirmesi tamamlandığında, Playe'e tıklamayın.\\n\\n Steam " -"arayüzünü tamamen kapatın,\\n böylece kurulum betiği devam edebilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "Eğer kurulum DirectX kurulumu isterse, hayır deyin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Bu eklenti oyunu otomatik olarak 1.03 sürümüne yamalar." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Oyun kurulumu sonraki DVD'yi istediğinde\\n \\\"İleri\\\"'ye tıklayın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Gölge seviyesini en yükseği olarak belirleyin\\nyoksa oyunu silip tekrar " -"kurulum yapmanız gerekecek." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "$TITLE indirme sayfasını tarayıcınızda açmak istiyor musunuz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Lütfen ilk oyun ortamını disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Lütfen ikinci oyun ortamını disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "$TITLE yüklenirken lütfen bekleyiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Kurulum süresince lütfen ASIO4ALL seçeneğinin işaretini KALDIRIN ve kurulum " -"sonunda FL Studio'yu çalıştır işaretini KALDIRIN." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"UYARI: Düsük ses gecikme süresi WineASIO'ya bakın. MIDI kontrol aygıtı " -"beklendiği gibi çalışmalı." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Hala yapmadıysanız\\nLütfen ortam 3'ü disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Hala yapmadıysanız\\nLütfen ortam 4'ü disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"\"İleri\"'ye sadece Steam oyun kurulumu tamanlandığında\\n tıklayın. Aksi " -"halde kurulumu yeniden yapmanız gerekir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "$TITLE için DLC(İndirilebilir İçerik) kurulumuna hoş geldiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Yüklemek için bir DLC(İndirilebilir İçerik) seçin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Hafif (702MB), önemli sorunları onar. (18 arasahne)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Tam (1.5GB), önemsiz sorunları da onar. (49 arasahne)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Hangi sürümü kurmak istiyorsunuz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Arşiv çıkarılıyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Yığın kurulurken hatâ oluştu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Advent Revising yaması kuruldu;\\n Setz'e çalışması için e-posta yollamayı " -"unutmayın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Düzenleyici" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Bu kurulum betiği ffmpeg istiyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Videolar dönüştürülüyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"Oyun ilk çalıştığında uygun işleyicileri otomatik olarak tespit edecek.\\n " -"OpenGl işleyici ile daha iyi performans almanız olasıdır;\\n \"Bütün " -"aygıtları göster\" 'e tıkladıktan sonra seçebilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "$TITLE güvenli modda çalıştırılsın mı?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Program dizini bulunamıyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Seviye düzenleyicisi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Hangi ek kısayollar oluşturulsun?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Varsayılan video ayarları modern bilgisayarlar için biraz düşük,\\n ileri " -"video ayarlarından \"Auto-detect\"'e tıklamayı unutmayın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Ayarlardan üçlü-tamponlamayı devre dışı bırakmayı düşünün,\\nWine tarafından " -"tam olarak desteklenmiyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Adanmış Sunucu Düzenleyicisi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Oraya gidelim mi şimdi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Arşif dosyasını burdan indirebilirsiniz:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Dedicated Server" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Lisan" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "İspanyolca" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Tercih ettiğiniz dil nedir?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brezilya Portekizcesi(sadece metin)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Flemenkçe(sadece metin)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "İtalyanca" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "İspanyolca" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Ok anahtarları(Varsayılan)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Standart klavye anahatları" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Değiştirilmemiş" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (İngilize Klavye Düzeni)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Latince Klavye Düzeni)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Varsayılan fabrika ayarları" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Yüksel kalite(Dağıntı ayarları)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Görsel kalite" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" -"GOG.com forumlarındaki orjinal iş parcacıklarını okumak ister misiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Arşiv çıkarılırken hata" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Yama şimdi PlayOnLinux'un Outcast için kurulum sihirbazı\\ntarafından " -"etkineştirilebilir ve yapılandırılabilir.\\n Ve GoG forumunlarında Zenger'a " -"mesaj bırakmayı unutmayın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "\\$TITLE Çalıştırılsın mı?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Adanmış Sunucu" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Kodların dökümantasyonda bulunabilecek yeni oyunu başlatmaları\\n " -"gerekiyor;\\n Oyun simgesine sağ tıklayın, \"Kullanım Klavuzunu Oku\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Kod çarkı" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "Geçici dizin kayıp" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Denetim Masası" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Lütfen oyun dilini seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Oyun çözünürlüğünü seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE kuruldu." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Lütfen DVD-ROM'u yerleştirin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Lütfen $TITLE kurulum dosyasını seçin. Kurulum sırasında, kurmak istediği " -"tüm ekstra sürücüleri seçim dışı bırakın." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Hayır" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Steam kurulumu saptandı\\n bu oyunu aynı sanal sürücüye kurmak ister misiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Evet" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "$TITLE güncelleniyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Lütfen kurulum programının (Setup.exe) yerini belirleyin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Lütfen $TITLE kurulum dosyasını seçin. KURULUM SONUNDA IMBURG ÇALIŞTIRI " -"SEÇMEYİN." - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"DİKKAT: POL korsan kullanımı hoş görmez. Lütfen $TITLE'ı saygılı şekilde " -"kullanın" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "$PREFIX sanal diskinde $EXE çalıştırılabilir dosyası bulunamadı" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Infinity Engine destekli oyun bulunamadı." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Inno Kurulumunun unicode sürümünü kurmak ister misiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "Kütüphaneler kaydediliyor, lütfen bekleyin\\n(biraz süre alabilir)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo kurulu değil. Lütfen mesa-utils paketini kurun." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "Resmi indiriciyi kullanarak kuramıyoruz, üzgünüz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Uyarı: Kurulum tamamlandığında \"Run $TITLE\" işaret kutucuğunu " -"işaretlememelisiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Şimdi masaüstünüzde içinde kurulumu olana League of Legends dizinine sahip " -"olmalısınız. Tekrar kurulumu hızlandırmak için saklamak isteyebilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Lütfen oyun ortamı 1'i disk sürücüsüne yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Lütfen oyun ortamı 2'yi disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Digital Deluxe sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Hangi sürüme sahipsiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Hangi tip ekinleşme?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Lisans sunucusunun adresini girin!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Lisans sunucusunun port'unu girin!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Ek olarak hangi bileşenleri kurmak istediğinizi kontrol edin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Kurulum dosyaları kopyalınıyor, lütfen bekleyin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Kayıt olun ya da giriş yapın ve kurulum dosyasını indirin: " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo sürümü" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Lütfen sürüm seçin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "İndirme bütünlüğü kontrol ediliyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "İndirme başarısız" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "İndirme bozulmuş görünüyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Tekrar dene?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "Yetkili kullanıcı komutu belirlenmedi, kurulum iptal ediliyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Lütfen okuyun" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "GOG dosyalarını hangi dizine indirmek istiyorsunuz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "$BASENAME'i indirmek için gog.com giriş bilgilerinizi girin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Gog.com giriş başarısız, tekrar deneyelim mi?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "GOG.com'dan $TITLE'ı indirmek istiyor musunuz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Adobe Air yükleniyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "Kullanıcı dizinlerini hangi dizine yönlendirmek istersiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "DircetX 9 dll'leri yükleniyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Directx 10 dll'leri yükleniyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Directx 11 dll'leri yükleniyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Desura indirilirken lütfen bekleyin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "DirectMusic kuruluyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Bu paket 64-bit kurulumda çalışmaz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Bu paket wine 1.3.22 veya daha düşük sürümle çalışmaz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Bu paket wine 1.3.18 veya daha düşük sürümle çalışmaz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "$URL şimdi açılsın mı?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"DotNet 3.0 kurulumu sırasında hata mesajları görürseniz onları sorun olmadan " -"yok sayabilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"DotNet 3.5 kurulumu sırasında hatalar görmeniz olağandır. Bunları görmezden " -"gelebilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"DotNet 3.5 SP1 kurulumu sırasında hata mesajı görürseniz, sorun olmadan " -"yoksayabilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"DotNet 4.0 kurulumu sırasında hata mesajı görürseniz, sorun olmadan " -"yoksayabilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "DirectX çalışma zamanı kuruluyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "gecko indiriliyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Games For Windows Live kuruluyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Game For Windows Live indiriliyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Uyarı : GFWL zaten yüklenmiş görünüyor.\\nTekrar yüklemeye zorlanıyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "istediğiniz Internet Explorer dilini seçiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Linuxtrack-wine DLL kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "mfc42 DLLs kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "msasn1 DLL kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"$APPLICATION_TITLE Ubisoft Game Launcher'ı indirirken lütfen bekleyin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Visual Basic çalışma kütüphanesi yükleniyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Uyarı: vcrun2005 zaten kurulu gözüküyor.\\nTekrar kuruluma zorlanıyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Uyarı: vcrun2008 zaten kurulu gözüküyor.\\nTekrar kuruluma zorlanıyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"PlayOnLinux sürümünüz çok eski olduğu için VCRun2010 kurulumu başarısız " -"olabilir. Lütfen güncelleyin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "İndiriliyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "wintrust DLL kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Xact dlls kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Xinput dlls kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "XMLlite kuruluyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Microsoft yazıbiçimleri" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Microsoft yazı tipleri kurulu değil; Onları sizin kuracağım." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Lisans dilinize çevrildi " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Bu yazı tipleri Microsoft tarafından sağlandı\\ntabii ki \"çoklu platform " -"uyumluluğu için\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" -"Şu anda bu durum söz konusu değil fakat hâlâ üçüncü taraflarda bulunmaktadır." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Bu yazı biçimlerini indirip kendiniz için kullanmakta özgürsünüz\\nfakat " -"dosya adlarını, arşivleme biçimlerini ve içeriklerini değiştirip " -"dağıtamazsınız." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Orjinal Lisans " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Lütfen bunları okuyup kabul edin:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Yazı tipleri indiriliyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "İndiriliyor " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Yazı tipleri indiriliyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "İndiriliyor " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Temizleniyor" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Game For Windows Live'ı kaldır..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Devam etmek için, PlayOnLinux daha önceden gizlemeksizin takılan CD-ROM'u " -"çıkarmaya ihtiyaç duyuyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Bilgisayarınıza sudo erişimi ihtiyacımız var. Bu sebeple, root şifreniz " -"sorulacak. Bunlar, PlayOnLinux'un root yetkisiyle çalıştıracağı komutlar:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Lütfen dikkatli okuyun" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Devam etmek için, PlayOnLinux CD-ROM'unuzu gizlemeden tekrar takmak istiyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Kurulumu iptal et" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "ptrace() evrensel ollarak etkinleştir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Program devam etmek için ptrace()'e erişime gerekiyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Kullanıcı iptali" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Lütfen ilk diski yerleştirin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "Şimdi devam etmek için $TITLE kurulum penceresine dönebilirsiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Kurulum hazırlanırken bekleyin..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Hala yapılmadıysa\\n Lütfen Disk 2'yi disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Hala yapılmadıysa\\n Lütfen Disk 3'yi disk sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Eğer oyun açılış sırasında çökerse terminali açın ve bunları yazın:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Bu oyunun CD korumsası Wine için düzgün çalışmıyor." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "$TITLE kurulum dosyasını burdan indirebilirsiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Lürfen kurulumun MS-DOS sürümünü seçin:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Slender çıkartılıyor..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Üzgünüz, ama bu geçerli bir .zip dosyası değil" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Lütfen sanal sürücü ismi seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" kurulumu başlayacak..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"\"Shivering Isle\" eklentisine sahip değilseniz\\n kullanmadan önce oyunu " -"güncellemelisiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"\"Shivering Isle\" eklentisine sahip değilseniz\\n girmeden önce oyunu " -"güncellemelisiniz." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Bu eklenti oyunu otomatik olarak 1.2.0416 sürümüne yamalayacak." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Geliştirilmiş Sürüm" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Standart Sürüm" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "Oyun bir sonraki diski istediğinde \\n \"Forward\" 'a tıklayın" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Oyun yüklü değil" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "$TITLE için $PVERSION kurulumuna hoş geldiniz" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" -"Oyun zaten Geliştirilmiş Sürüme sahip\\n ve sadece yama 1.5 'a ihtiyacı var" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Çalıştırmak için ilk yamayı(EE Upgrade) seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Çalıştırmak için ikinci yamayı(1.5) seçin" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Yama 1 indirilirken bekleyin...\\Bu işlem bağlantınıza bağlı olarak zaman " -"alabilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Yama 2 indirilirken bekleyin...\\Bu işlem bağlantınıza bağlı olarak zaman " -"alabilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Yama 3 indirilirken bekleyin...\\Bu işlem bağlantınıza bağlı olarak zaman " -"alabilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Yama 4 indirilirken bekleyin...\\Bu işlem bağlantınıza bağlı olarak zaman " -"alabilir." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "İndirme tamamlandı\\n Yama kurulumları başlayacak" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "" -"İngilizce GUI(Grafiksel kullanıcı arayüzü) yamasını etkinleştirmek ister " -"misiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "$TITLE websitesini görüntülemek ister misiniz?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Eğer yerleştirmediyseniz lütfen 1. oyun CD'sini \\n\r\n" -"sürücünüze yerleştirin." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3633,6 +382,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Lütfen bekleyiniz..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3678,8 +435,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3737,7 +494,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "" @@ -4025,6 +782,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Kurulum bitti." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4156,7 +918,7 @@ msgstr "" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "" @@ -4220,34 +982,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4268,90 +1044,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "" -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4409,32 +1185,32 @@ msgid "Error" msgstr "Hata" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Yenile" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4443,106 +1219,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Başka bir kısayol oluşturmak istemiyorum" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Gözat" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4581,64 +1357,83 @@ "message" msgstr "" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Bu bir güncelleme veya eklenti için kurulum;\\n Lütfen önce " +"$TITLE_REQUIRED'ı kurun." + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "" -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Kurulumu iptal et" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Kullanıcı iptali" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -4833,33 +1628,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Silmek için emin misiniz?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Hatâ ayıklayıcı" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Lütfen hatâ ayıklanacak dosyayı seçin" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Bu günlük dosyasının yerini saptayın" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Dosya şöyle isimlendirildi:" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Sanal sürücüler" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "{0} hakkında hatâ bildir" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Betikleri kur" @@ -4884,6 +1679,14 @@ msgid "Next" msgstr "İleri" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Kabul Ediyorum" @@ -4977,6 +1780,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "Listede olmayan bir uygulama kur" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Lütfen okuyun" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5275,9 +2083,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "Bütün {0} pencerelerini kapatmak istediğinize emin misiniz?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5394,6 +2202,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Bütün {0} pencerelerini kapatmak istediğinize emin misiniz?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Vekil sunucu yapılandırması" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/uk.po playonlinux-4.2.6/lang/po/uk.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/uk.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/uk.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Stuartlittle1970@gmail.com \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Микола Ткач \n" "Language-Team: ua_UA.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -208,7 +208,7 @@ #: Advanced Wine Configuration Plugin:17 msgid "Optimisation done" -msgstr "оптимізація виконана" +msgstr "Оптимізація виконана" #: Detour plugin:3 msgid "" @@ -225,3396 +225,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "Операція виконана" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "Будь ласка, виберіть файл інсталяції для запуску" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "Будь ласка вставте носій з грою у ваш дисковий пристрій." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"Коли завантаження $TITLE через Steam закінчиться,\\nНЕ натискайте \"Грати\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОВНІСТЮ закрийте інтерфейс Steam, \\n щоб скрипт " -"інсталяції міг продовжити роботу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "" -"ПРИМІТКА: Щоб зареєструватися, коли $TITLE вимагатиме, перетягніть ваш reg-" -"файл у вікно $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "" -"ПРИМІТКА: для отримання звуку з малою затримкою зверніться до WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "Ви бажаєте встановити патч 2.0a?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Це інсталятор для оновлення або доповнення;\\nБудь ласка, спочатку " -"встановіть $TITLE_REQUIRED." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "Встановити 1.0c патч ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" -"Зверніть увагу на те, що стандартні мапи не працюють правильно, у той час як " -"користувацькі мапи працюють без проблем." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Коли завантаження $TITLE через Steam закінчиться,\\nНЕ натискайте \"Грати\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОВНІСТЮ закрийте інтерфейс Steam, \\n щоб скрипт " -"встановлення міг продовжити роботу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "" -"Якщо встановлення.NET 3.0 закінчиться невдало - не хвилюйтеся,\\nгра все ще " -"буде працювати" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "Встановлення DirectX або GLSetup не потрібне." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "Будь ласка, виберіть інсталяційний файл для запуску." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "Будь ласка, зачекайте..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "Інсталяція закінчена." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "Будь ласка, вставте диск з грою у ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "Будь ласка, виберіть інсталяційний файл для запуску:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Ласкаво просимо у встановлювач патчу версії $PVERSION для $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam має власну систему оновлень" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "Виберіть патч для інсталяції" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка вставте диск з грою у ваш дисковий пристрій\\nякщо ви ще не " -"зробили цього." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam має власну систему оновлень" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "Будь ласка, вставте диск з грою у ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Коли встановлювач попросить вас вставити наступний диск,\\nнатисніть на \\" -"\"Далі\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "Будь ласка, вставте наступний ігровий диск у ваш дисковий пристрій." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" -"Ласкаво просимо у встановлювач патчу версії $PVERSION для $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "Будь ласка, перед початком встановлення встановіть $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "Англійська версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "Інтернаціональна версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Італійська версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "Японська версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "Яка в вас версія гри?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "Гра не встановлена." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "Це доповнення автоматично встановить патч 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "Виберіть перший патч для виконання" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "Виберіть другий патч для виконання" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "Американська або Канадська версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "Це доповнення автоматично встановить патч 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "Версія для Великобританії" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "" -"Потрібно вимкнути антипіратський захист для цієї гри \\ nЯкщо ви бажаєте " -"грати у неї за допомогою wine" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"Будьте обережні! Для запуску $TITLE з $APPLICATION_TITLE, ви повинні " -"встановити No-CD патч навіть якщо маєте легальну версію.\\n\\nБудь ласка " -"пам’ятайте, що $APPLICATION_TITLE категорично проти піратства, й ніколи не " -"буде підтримувати його." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "" -"Ви повинні вимкнути антипіратський захист для цієї гри\\nякщо ви бажаєте " -"грати у неї за допомогою wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Видання \\\"Гра Року\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "Звичайна версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Ласкаво просимо до встановлювача патчу $PVERSION для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "" -"Попередження: GameShadow не буде працювати.\\nБудь ласка, вимкніть його під " -"час інсталяції." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "" -"Не забудьте закрити Steam після закінчення завантаження,\\nщоб " -"$APPLICATION_TITLE зміг продовжити встановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam готовий до оновлення.\\nПісля того як оновлення закінчиться й " -"відкриється вікно входу, увійдіть у аккаунт та запустіть встановлення " -"$TITLE. Коли встановлення закінчиться натисніть \\\"Далі\\\" (закривати " -"Steam не потрібно)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam встановлює $TITLEW. Натисніть \\\"Далі\\\" після закінчення " -"встановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "" -"Steam встановлює $TITLEBTS. Натисніть\\\"Далі\\\" після закінчення " -"встановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam встановлює $TITLECOL. Будь ласка переконайтеся у тому, що після " -"закінчення встановлення ви повністю вийшли зі Steam (піктограми на панелі " -"інструментів бути не повинно) й натисніть кнопку \\\"Далі\\\" щоб " -"встановлювальний скрипт зміг продовжити свою роботу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "" -"Встановлення закінчено.\\n\\nПри першій спробі запуску гри може бути збій, " -"але не хвилюйтеся, просто спробуйте ще раз." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "Виберіть бажану мову гри" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "Зачекайте, йде налаштування мовного пакунку..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "Ласкаво просимо у встановлювач патчу версії $PVERSION для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Зачекайте поки завантажується патч...\\nЦя операція може зайняти деякий час, " -"який залежить від вашого з’єднання." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "Виконується інсталяція..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "Англійська" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "Французька" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "Німецька" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "Яку мову бажаєте встановити?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"ПРИМІТКА: Цей встановлювач потребує використання компакт-диска. Якщо Ви " -"завантажили безкоштовно розповсюджуваний ISO-образ, випущений EA, будь " -"ласка, запишіть його на CD або DVD чимось наподобі Brasero та вставте у Ваш " -"дисковий пристрій. Монтування ISO-образів може працювати з деяким програмним " -"забезпеченням, однак відомо, що Mounty для цього не підходить." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Увага: коли встановлення успішно закінчиться, завантажиться патчер. Будь " -"ласка, закрийте патчер перед тим як увійти у гру для закінчення " -"встановлення. Після закінчення налаштування ви можете запустити \"$TITLE\" ." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка вставте диск№ 1 у ваш дисковий пристрій,\\nякщо це ще не зроблено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "Зачекайте,відбувається підготовка до інсталяції..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка вставте диск №2 у ваш дисковий пристрій\\nякщо це ще не зроблено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "" -"Будь ласка виберіть встановлювальний файл завантажений з сайту $EDITOR" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "" -"$TITLE встановлено.\\n\\nОсоблива подяка Еріку Гуверу за патч до wine " -"(AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Якщо під час з’єднання ви зіштовхнулися з помилкою Error 3007, відкрийте " -"термінал та наберіть:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"Коли Steam закінчить відновлення $TITLE,\\nНЕ натискайте \"Грати\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОВНІСТЮ закрийте інтерфейс Steam , \\nщоб скрипт " -"встановлення зміг продовжити свою роботу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Коли Steam закінчить завантаження $TITLE, НЕ НАТИСКАЙТЕ на кнопку \\\"Грати\\" -"\".\\n\\nПОВНІСТЮ> закрийте Steam щоб скрипт зміг продовжити свою роботу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "" -"Якщо вас спитають, чи встановлювати DirectX, відповідайте \\\"ні\\\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "Ласкаво просимо у встановлювач DLC для $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "Це доповнення автоматично оновить гру до версії 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "" -"Коли встановлювач попрохає вас вставити наступний DVD\\nнатисніть на \\" -"\"Далі\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "" -"Не потрібно встановлювати налаштування тіней на максимум\\nабо ж вам " -"доведеться вилучити та перевстановити гру." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" -"Потребує біля 18 ГБ вільного простору.nnА також, додатково 5 ГБ у теці " -"/home/ якщо ви будете використовувати онлайн інсталятор.nРекомендовано, за " -"допомогою автономного інсталятора." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "" -"Бажаєте відкрити сторінку завантаження $TITLE у вашому переглядачі тенет?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "Будь ласка вставте Диск 1 у ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "Будь ласка вставте Диск 2 у ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "Будь ласка, зачекайте поки $TITLE встановиться." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "" -"Під час встановлення, будь ласка, Зніміть галки \"ASIO4ALL\" та \"Запустити " -"FL Studio у кінці встановлення\" (\"Run FL Studio at end of install\")." - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "" -"ПРИМІТКА: для отримання звуку з низькою затримкою загляньте у WineASIO. Ваші " -"MIDI-контролери повинні працювати належним чином." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка вставте диск №3 у ваш дисковий пристрій\\n,якщо це ще не зроблено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка вставте диск №4 у ваш дисковий пристрій\\n,якщо це ще не зроблено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "" -"Клацніть по кнопці \"Далі\" ЛИШЕ коли Steam закінчить\\nвстановлення, інакше " -"вам доведеться скасувати встановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "Ласкаво просимо у встановлювач DLC для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "Виберіть DLC для встановлення" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Лайт версія (702Мб), виправляє серйозні проблеми (18 катсцен)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Повна версія (1.5Гб), виправляє навіть мілкі проблеми (49 катсцен)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "Яку версію ви бажаєте встановити?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "Розпакування архіву..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "Помилка під час встановлення архіву" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" -"Патч Advent Revising встановлено;\\nНе забудьте подякувати Setz за роботу!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "Редактор" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "Цей скрипт встановлення потребує наявності ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "Конвертація відео..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" -"При першому запуску гра автоматично визначить доступні рендери.\\nШвидше за " -"все краща продуктивність буде на рендері OpenGL;\\nВиберіть його натиснувши " -"на \"Показати усі пристрої\" (Show all devices)." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "Запустити $TITLE у безпечному режимі?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "Не знайдено директорії програми" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "Редактор рівнів" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "Які додаткові ярлики потрібно створити?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "" -"Типові налаштування графіки трохи низькуваті для сучасних комп’ютерів,\\nтак " -"що не забудьте натиснути на \"Автовизначення\" у розширених налаштуваннях " -"графіки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" -"Це інсталятор для оновлення;nБудь ласка, встановіть $TITLE_REQUIRED першою" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" -"Подумайте про вимкнення потрійної буферизації у налаштуваннях\\це ще не " -"повністю підтримується у Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "Редактор Виділеного Сервера" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "Куди тепер?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "Ви можете завантажити архів з:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "Виділений Сервер" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "Мова" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "Іспанська" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "Якій мові ви віддаєте перевагу?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Португальська (лише текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Голандська (лише текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Італійська (лише текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Іспанська (лише текст)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "Стрілки (типово)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "Стандартна розкладка клавіатури" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "Без змін" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "Заводські налаштування" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "Висока якість (Ентропія налаштування)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "Візуальна якість" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "Бажаєте прочитати тему на форумі GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "Помилка під час розпакування архіву" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" -"Тепер патч можна активувати та налаштувати через\\nмайстер налаштування " -"PlayOnLinux для Outcast.\\nЙ не забудьте залишити повідомлення для Zenger на " -"форумах GoG!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "Запустити \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" -"Перевірте, що роздільна здатність екрану змінилася\\n(у кінцевому підсумку " -"на \\\"високу\\\" (\\\"HI-RES\\\") у завантажувачі." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "Виділений сервер" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" -"Коди, потрібні для початку нової гри, можна знайти\\nу докуметації;\\" -"nКлацніть на піктограмі гри правою кнопкою миші" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" -"Якщо вам складно розрізнити пейзаж у головному меню,\\nвимкніть Туман (FOG) " -"у графічних налаштуваннях." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(віконний режим)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "Код колеса" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"Настійно рекомендуємо встановити пакунок модів Circle of Eight.\\nВін не " -"лише виправить помилки але й додасть новий контент\\n(для пакунку модів " -"\"NC\")Використовуйте відповідний скрипт PlayOnLinux у розділі \"Патчі\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "Тепер ви повинні встановити пакунок модів у наступну директорію:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "" -"Будь ласка, виберіть БУДЬ ЯКІ три пікторами, коли Вас про це попрохають." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "відсутня тимчасова тека" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"\"Контрольна панель Two Worlds\" - інструмент від співтовариства " -"InsideTwoWorlds,,\\nщо дозволяє тонко налаштовувати параметри й керувати " -"модифікаціями\\nдля цієї гри. Див. \\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nВстановити його?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "Панель керування" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"ВАЖЛИВО:\n" -" \\n\\nУ наступному вікні інсталятора НЕ НАТИСКАЙТЕ на кнопку Опції " -"(Options), це потягне за собою помилки при виборі мови." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" -"При першому запуску гра автоматично визначить доступні рендери.\\nШвидше за " -"все краща продуктивність буде на рендері OpenGL." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "Будь ласка, виберіть мову гри" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "Виберіть роздільну здатність" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"Тепер вам потрібно вибрати режим гри:\\n1) Віконний режим:\\nБуде працювати " -"усе, крім системного курсора у вікні гри.\\n\\n2) Повноекранний режим:\\" -"nБуде працювати усе, крім неба - воно буде чорним.\\n\\n\\n\\nЯкий режим " -"вибираєте?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE встановлено" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "Будь ласка, вставте DVD диск" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" -"З-за багу wine #30512 завантаження буває преривається - просто перезапустіть " -"клієнт й завантаження продовжиться з того місця де воно зупинилося. При " -"цьому відсотки завантаження скинуться, але не хвилюйтеся, так й повинно бути." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" -"Будь ласка, виберіть інсталятор $TITLE. Під час встановлення зніміть " -"прапорці з усіх додаткових драйверів:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "Ні" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "" -"Виявлено встановлений Steam.\\nБажаєте встановити цю гру на той самий " -"віртуальний диск?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "Так" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "Оновлюю $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "Будь ласка, знайдіть програму встановлення (Setup.exe)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" -"Будь ласка, виберіть інсталятор $TITLE. НЕ ВИБИРАЙТЕ \"ЗАПУСТИТИ IMGBURN\" У " -"КІНЦІ ВСТАНОВЛЕННЯ:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" -"УВАГА: POL не виправдовує піратство. Будь ласка використовуйте $TITLE лише " -"якщо маєте ліцензію на нього." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "Не можу знайти виконуваний $EXE на вашому віртуальному диску $PREFIX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "Не знайдено гри, що підтримує Infinity Engine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" -"Усі підтримувані ігри на рушії \"Infinity Engine\" вже пропатчено.\\nЩоб " -"змінити роздільну здатність гри для конкретного ярлика, використовуйте його " -"конфігуратор." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "Бажаєте встановити юнікод версію Inno Setup?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" -"Реєструються бібліотеки, будь ласка зачекайте\\n(Це може зайняти деякий час)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo не встановлено. Будь ласка, встановіть пакунок mesa-utils." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" -"Не виходить встановити гру використовуючи офіційний завантажувач, вибачте." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"Увага: Не встановлюйте прапорець \"Запустити $TITLE\" після закінчення " -"встановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "" -"Тепер на вашій стільниці є директорія League of Legends, що містить її " -"інсталятор. Збережіть її для прискорення перевстановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "Будь ласка, вставте Диск 1 у ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "Будь ласка, вставте Диск 2 у ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "Ексклюзивна цифрова версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "Яка в вас версія гри?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"Ця Процедура встановить Microsoft Office $TITLE, безкоштовну програму, що " -"дозволяє вам продивлятися файли .doc й .docx, але не дозволяє їх редагувати. " -"Ця програма призначена для тих користувачів, які не можуть коректно відкрити " -"doc або docx. Якщо ви бажаєте відредагувати такий документ, використовуйте " -"LibreOffice, OpenOffice або подібні програми. " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" -"$TITLE успішно встановлено.\\n\\nЯкщо встановлений Windows заважає вашій " -"програмі запускатися, ви повинні вилучити та перевстановити $TITLE." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "Тип активації?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "Вставте адресу ліцензійного сервера!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "Вставте порт ліцензійного сервера!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"Чи коректні дані ліцензійного сервера?\\nМожна додати ці значення до " -"реєстру?\\n\\nІм’я ліцензійного сервера: $licenseServerName\\nПорт " -"ліцензійного сервера: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE має бути активовано.\\nМожливо знадобиться запустити його 2 рази:\\" -"nПерший раз для підготовки, другий раз для реєстрації.\\n\\nПросто " -"запустіть, закрийте та перезапустіть $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" -"Встановлений $TITLE не знайдено.\\n\\nБудь ласка, використовуйте скрипт " -"інсталяції $TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "Виберіть додаткові компоненти для встановлення:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "Копіюю файли інсталяції, будь ласка, зачекайте..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" -"Зареєструватися або увійти у й стягнути інсталяційний файл : " -"https://world.needforspeed.com/" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" -"Якщо при стягуванні оновлення зависло закрийте та запустіть знову, поки " -"завантаження закінчиться." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Демо-версія" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "Будь ласка, виберіть версію." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "Перевірка цілісності окремих частин..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "Перевірка цілісності завантаження..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "Завантаження не вдалося" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "Схоже що завантаження пошкоджено" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "Повторити?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"Відповідно політики PlayOnLinux/PlayOnMac ми ніколи не запитуємо в вас " -"пароль суперкористувача, однак для даного скрипта це обов’язково. Тому ми " -"даємо вам команди, які потібно увести, щоб продовжити встановлення:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" -"Не вказано ім’я розширення файлу, асоціація з системним додатком перервана." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "Будь ласка, прочитайте це" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "У яку директорію ви бажаєте завантажити файли GOG?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "Будь ласка, уведіть свій логін на gog.com щоб завантажити $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Вхід на gog.com не вдався, повторити?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" -"Файл також може бути оновлено. Якщо проблема залишається, повідомте про " -"проблему, щоб скрипт міг бути дороблений." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "Бажаєте завантажити $TITLE з GOG.com?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "Встановлюється Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки DirectX 9..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки DirectX 10..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки DirectX 11..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "Будь ласка, зачекайте поки Desura завантажується..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "Встановлюється DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "Цей пакунок не буде працювати на 64 бітовій версії" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "Цей пакунок не буде працювати на Wine версії 1.3.22 або нижче" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "Цей пакунок не буде працювати на Wine версії 1.3.18 або нижче" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Цей пакунок буде продовжувати падати поки ви не встановите " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope на 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "Відкрити $URL?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Якщо ви побачите помилки під час встановлення DotNet 3.0 - просто ігноруйте " -"їх" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Якщо ви побачите помилки під час встановлення DotNet 3.5 - просто ігноруйте " -"їх" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Якщо ви побачите помилки під час встановлення DotNet 3.5 SP1 - просто " -"ігноруйте їх" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" -"Якщо ви побачите помилки під час встановлення DotNet 4.0 - просто ігноруйте " -"їх" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "Встановлюється робоче середовище DirectX" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "Завантажується gecko..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "Встановлюється Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "Завантажується Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "Увага: GFWL може бути вже встановлено.\\nПримусове перевстановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки Linuxtrack-wine..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки mfc42..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки msasn1..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" -"Будь ласка зачекайте поки $APPLICATION_TITLE завантажує Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "Встановлюється робоче середовище Visual Basic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Увага: vcrun2005 може бути вже встановлена.\\nПримусове перевстановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Увага: vcrun2008 може бути вже встановлена.\\nПримусове перевстановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Встановлення VCRun2008 може не вдатися з-за того, що ваша версія PlayOnLinux " -"застара. Будь ласка оновіться." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "" -"Увага: vcrun2010 може бути вже встановлена.\\nПримусове перевстановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "" -"Встановлення VCRun2010 може не вдатися з-за того, що ваша версія PlayOnLinux " -"застара. Будь ласка оновіться." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "Завантаження..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "Встановлення DLL-бібліотеки wintrust..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки Xact..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "Встановлюються бібліотеки Xinput..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "Встановлюється XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "Шрифти Microsoft" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "Шрифти від Miсrosoft не встановлено; Я встановлю їх для вас." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " Ліцензію перекладено на вашу мову " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" -"Ці шрифти надано компанією Microsoft\\n\"у інтересах кросплатформової " -"сумісності\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "Це вже не так, але вони усе ще доступні від третіх осіб." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" -"Ви можете вільно завантажити та використовувати ці шрифти,\\nоднак ви не " -"можете змінювати їх форму,\\nвключаючи змінювання ім’я файлу або формату " -"упаковки." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " Оригінальна ліцензія " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "Будь ласка, прочитайте та прийміть наступне:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "Завантажуються шрифти" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "Завантажується: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "Встановлення шрифтів" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "Встановлюється: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "Очищення" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "Вилучається Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" -"Для продовження PlayOnLinux повинен відмонтувати компакт-дисковий пристрій, " -"до цього примонтований з опцією \"Показати приховане\" (\"unhide\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" -"Потрібен доступ до системи від ім’я суперкористувача (root). Для цього зараз " -"буде запит паролю суперкористувача. Ці команди PlayOnLinux виконає від ім’я " -"суперкористувача:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "Будь ласка, прочитайте уважно" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" -"Для продовження PlayOnLinux повинен перемонтувати компакт-дисковий пристрій " -"з опцією \"Показати приховане\" (\"unhide\")" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "Скасувати встановлення" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "Зробити ptrace() доступною глобально" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "Я профіксив це своїми силами, просто перевірте ще раз" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "Для продовження роботи програмі потрібен доступ до ptrace():" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "Операцію скасовано користувачем" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "Будь ласка, вставте перший диск" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" -"Прочитайте уважно!\\n\\nКоли інсталятор $TITLE попрохає змінити компакт-" -"диск, будь ласка, поверніться до цього вікна $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "" -"Коли інсталятор попрохає вставити компакт-диск номер $CDNumber, натисніть " -"\"Далі\" (\"Next\").\\n\\nНе натискайте \"Далі\" (\"Next\") до цього!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "Тепер вставте компакт-диск номер $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "Тепер Ви можете повернутися до вікна інсталяції $TITLE й продовжити" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "Будь ласка не запускайте $TITLE після закінчення інсталяції." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "Будь ласка, виберіть файл з ім’ям Pro Evolution Soccer 2013.msi" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "Будь ласка, зачекайте, поки $TITLE буде встановлено" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE успішно встановлено" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"Коли Desura закінчить завантаження $TITLE,\\nНЕ натискате \"Грати\" " -"(\"Play\").\\n\\nПОВНІСТЮ закрийте інтерфейс Desura,\\nщоб інсталяційний " -"скрипт зміг продовжити свою роботу" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "Зачекайте, підготовка до встановлення..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка, вставте диск №2 у Ваш дисковий пристрій,\\nякщо це ще не " -"зроблено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка, вставте диск №3 у Ваш дисковий пристрій,\\nякщо це ще не " -"зроблено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" -"Будь ласка, виберіть інсталяційний файл $TITLE. НЕ запускайте Reaper після " -"закінчення встановлення." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Якщо гра падає при запуску, відкрийте термінал та наберіть:\\necho 0|sudo " -"tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "Захист компакт-диска цієї гри не може коректно працювати з Wine." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE встановлено!\\n\\nПримітка:\\n1)Перезавантажте Wine\\n2)Встановіть " -"правильний пристрій виводу у налаштуваннях звуку Wine\\n3)Насолоджуйтеся!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "Ви можете стягнути інсталяційний файл $TITLE звідси:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" -"Це дозволить Вам встановити Sacrifice, а потім стягнути та встановити для " -"нього патч №3. Не запускайте гру, поки патч не встановлено." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"Під час встановлення, будь ласка, зніміть галки\\n\"Встановити Bonjour для " -"Windows\" (\"Install Bonjour for Windows\") та \"Автоматично оновлювати " -"Safari\" (\"Automaticaly update Safari\")." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "Зачекайте, поки ми витягуємо $TITLE дані для гри." - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "Будь ласка, виберіть версію файлу інсталяції, призначену для MS-DOS:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "Виберіть завантажений ZIP-файл тут" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "Розпакування Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "Вибачте, але цей файл не є правильним ZIP-архівом" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" -"Гра не зможе стартувати, поки Ви не встановите " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope в 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"Якщо гра видає помилку часу виконання, відкрийте термінал й наберіть:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "Будь ласка, виберіть ім’я віртуального диска" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "" -"Якщо Ви бажаєте встановити $TITLE на інший віртуальний диск,\\nзапустить " -"інсталятор ще раз" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Horse Armor Pack\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Knights of the Nine\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Mehrunes Razor\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Orrery\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Spell Tomes\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Thieves Den\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Vile Lair\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "Зараз почнеться встановлення \"Wizard Tower\"..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"Коли Steam закінчить завантаження $TITLE, НЕ НАТИСКАЙТЕ на кнопку " -"\"Грати\"!\\n\\nПОВІНІСТЮ закрийте Steam, \\n щоб скрипт зміг продовжити " -"свою роботу." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" -"Якщо в Вас немає доповнення \"Тримтячий острів\"(\"Shivering Isle\"),\\" -"nпотрібно оновити гру перед її використанням." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "Це доповнення автоматично оновить гру до версії1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" -"Коди, що потрібні, щоб вийти з першої темниці, можна знайти у\\" -"nдокументації. Клацніть правою кнопкою миші на піктограмі гри \"Прочитати " -"керівництво\" (\"Read the manual\"), пункти 4-5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "Доповнене Видання" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "Звичайне Видання" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" -"Коли інсталятор попрохає вас вставити наступний диск,\\nнатисніть на \\" -"\"Далі\\\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "Будь ласка, вставте носій в ваш дисковий пристрій" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "Гра не встановлена" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "Ласкаво просимо у інсталятор версії $PVERSION для $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "Ця гра - вже покращеної версії\\nй потребує лише патчу 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "Виберіть перший патч (Оновлення EE (EE Upgrade)) для застосування" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "Виберіть другий патч (1.5) для застосування" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Зачекайте поки завантажується патч №1...\\nЦя операція може зайняти деякий " -"час, який залежить від вашого з’єднання." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Зачекайте поки завантажується патч №2...\\nЦя операція може зайняти деякий " -"час, який залежить від вашого з’єднання." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Зачекайте поки завантажується патч №3...\\nЦя операція може зайняти деякий " -"час, який залежить від вашого з’єднання." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" -"Зачекайте поки завантажується патч №4...\\nЦя операція може зайняти деякий " -"час, який залежить від вашого з’єднання." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "Завантаження закінчено.\\nПочинається встановлення патчів" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" -"Встановлення vcrun2008 та wininet й вимикання d3d9 та d3d8, щоб примусити " -"гру використовувати OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" -"Під час встановлення, будь ласка, відмовтеся від усіх драйверів для " -"контролерів NI та звукових інтерфейсів. Вони не потрібні, й встановлення " -"закінчиться з помилкою, якщо залишити їх вибраними." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "Для роботи $TITLE повинна бути встановлена локаль ja_JP.utf8" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "Використовувати англомовний патч графічного інтерфейсу?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE успішно встановлено.\\n\\nЯкщо гра падає на старті, відкрийте " -"термінал та виконайте:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "Ви бажаєте відкрити сайт $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" -"Версія, яку містить компакт-диск, застаріла. Не забудьте оновити $TITLE, щоб " -"коректно запускати його з $APPLICATION_TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" -"Зараз у переглядачі відкриється сторінка, завантажте патч й розпакуйте його." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "Будь ласка вставте ігровий носій 1 у Ваш дисковий пристрій,\\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка, вставте другий диск з грою у Ваш дисковий пристрій,\\nякщо ви ще " -"цього не зробили." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка, вставте третій диск з грою у Ваш дисковий пристрій,\\nякщо ви ще " -"цього не зробили." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка, вставте четвертий диск з грою у Ваш дисковий пристрій\\nякщо ви " -"ще цього не зробили." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" -"Будь ласка, вставте п’ятий диск з грою у Ваш дисковий пристрій\\nякщо ви ще " -"не зробили цього." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "Перенесення файлів з Диска 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "Будь ласка, вставте \"$TITLE\" диск 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "Перенесення файлів з Диска 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" -"Будь ласка, виберіть БІЛЬШЕ ОПЦІЙ (MORE OPTIONS) а потім зніміть прапорець з " -"ЗАПУСТИТИ \"$TITLE\" ПІСЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ (UN \"$TITLE\" AFTER INSTALLATION). " -"Якщо ви цього не зробите, встановлення не вдасться!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "Бажаєте встановити $TITLE щоб синхронізувати ваш USB-пристрій?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "" -"На дану мить Wine не підтримує USB. Ви не зможете синхронізувати ваші " -"яблучні пристрої за допомогою $APPLICATION_TITLE. Вибачте." - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "Будь ласка, виберіть 32 бітову версію iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"Будь ласка, виберіть інсталяційний файл $TITLE. НЕ ЗАПУСКАЙТЕ rFactor після " -"закінчення встановлення. Встановіть DirectX коли вас попрохають. " -"Переконайтеся у тому, що встановлено 32 бітову роздільну здатність коли " -"з’явиться вікно конфігурації." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3671,7 +281,7 @@ #: bash/manual_install:106 bash/manual_install:191 #, sh-format msgid "Manual installation" -msgstr "Ручна інсталяція" +msgstr "Ручне встановлення" #: bash/bug_report:55 bash/run_exe:24 #, sh-format @@ -3698,7 +308,7 @@ #: bash/bug_report:101 #, sh-format msgid "Thank you !\\n\\nYour report has been sent." -msgstr "" +msgstr "Дякую !\\n\\nВаш звіт надіслано." #: bash/create_prefix:25 #, sh-format @@ -3782,6 +392,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "Налаштування додатку $APPLICATION_TITLE" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "Будь ласка, зачекайте..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3828,14 +446,14 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"Ласкаво просимо у майстер ручної інсталяції $APPLICATION_TITLE!\\n\\nЦей " -"скрипт теоретично дозволить Вам встановити будь-яку програму на $APPLICATION " -"й використовувати усі її можливості.\\n\\nУвага: ми не можемо гарантувати, " -"що Ваш додаток буде працювати бездоганно." +"Ласкаво просимо до $APPLICATION_TITLE майстра ручного встановлення\\n\\nЦей " +"скрипт дозволить вам встановити будь-яку програму на $APPLICATION_TITLE і " +"використовувати її з усіма інструментами\\n\\nУвага Ми не можемо " +"гарантувати, що ваш додаток буде працювати відмінно." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3893,7 +511,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "Що Ви бажаєте зробити перед встановленням?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "Будь ласка, зробіть свій вибір" @@ -3916,7 +534,7 @@ #: bash/manual_install:270 #, sh-format msgid "Please select the install file to run." -msgstr "Будь ласка, виберіть інсталятор для запуску." +msgstr "Будь ласка, виберіть встановлювач для запуску." #: bash/manual_install:282 #, sh-format @@ -4101,7 +719,7 @@ #: bash/read_pc_cd:34 #, sh-format msgid "Eject a PC CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "Витягнути компакт-диск" #: bash/read_pc_cd:34 #, sh-format @@ -4189,6 +807,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "Як називається Ваша програма?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "Встановлення закінчено." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4329,7 +952,7 @@ "адресою: www.$POL_DNS" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "Будь ласка, зачекайте, поки створюється віртуальний диск..." @@ -4400,7 +1023,7 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "Ви бажаєте вилучити віртуальний диск:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4409,7 +1032,7 @@ "Цей файл розташований на диску з файловою системою FAT32.\\nЗ-за цього Wine " "може не працювати.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4418,7 +1041,7 @@ "Цей файл розташований на диску з файловою системою NTFS.\\nЗ-за цього Wine " "може не працювати.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " @@ -4427,7 +1050,7 @@ "Цей файл розташований на файловій системі у користувацькому просторі " "(FUSE).\\nЗ-за цього Wine може не працювати.\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " @@ -4436,6 +1059,24 @@ "Цей файл розташований на диску, примонтованому без прав на виконання.\\nЗ-за " "цього Wine може не працювати.\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Ваше ядро ​​Linux не може бути сконфігуровано для запуску програм Win16 під " +"Wine\\nДивіться $EXPLANATION_URL" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" +"Ваше ядро ​​може бути несумісним з запущеними програмами Win16 під Wine\\" +"nДивіться $EXPLANATION_URL" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4456,7 +1097,7 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "Інсталяція втулки: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " @@ -4465,41 +1106,41 @@ "Виконуваний файл не знайдено: $BINARY\\nПереконайтеся, що обрано типову теку " "встановлення програми." -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" "Невистачає вільного місця для завантаження :\\n$URL ($neededSpace KБ)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "Будь ласка, зачекайте поки стягується $APPLICATION_TITLE:" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "Під час завантаження сталася помилка." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "Повторити спробу?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" "Помилка! Файли не збігаються\\n\\nЛокальний: $LOCAL_MD5\\nНа сервері : " "$SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" @@ -4507,32 +1148,32 @@ "7z не встановлений, будь ласка, переконайтеся що 7zip встановлений й " "спробуйте знову" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "Не вдалося розташувати ${dest} з ${archive}" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "Витягування ${filename} з ${archivename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "Розмір витягнутого файлу не збігається!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "Копіювання ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "Розмір файлу не збігається!" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4541,7 +1182,7 @@ "Нажаль, $APPLICATION_TITLE $VERSION надто застарів, й продовжити неможна.\\" "nПотрібен $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4550,7 +1191,7 @@ "Увага: Ви запускаєте $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\nДля того, щоб " "продовжити, рекомендовано $APPLICATION_TITLE $NEEDED." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR профіль" @@ -4573,7 +1214,7 @@ #: lib/setupwindow.lib:96 #, sh-format msgid "This installation program is provided by: " -msgstr "Інсталятор наданий: " +msgstr "Встановлювач наданий: " #: lib/setupwindow.lib:96 #, sh-format @@ -4588,7 +1229,7 @@ #: lib/setupwindow.lib:96 #, sh-format msgid "Welcome to $APPLICATION_TITLE Installation Wizard." -msgstr "Ласкаво просимо у інсталятор $APPLICATION_TITLE." +msgstr "Ласкаво просимо у встановлювач $APPLICATION_TITLE." #: lib/setupwindow.lib:120 #, sh-format @@ -4610,32 +1251,32 @@ msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "Де примонтований Ваш компакт-диск?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "Інше" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "Оновити" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "Читання Вашого пристрою" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "Помилка: не вдалося виявити CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4644,7 +1285,7 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " @@ -4653,102 +1294,102 @@ "Не забудьте перед стартом гри виконати PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-" "Rom" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "Будь ласка, зачекайте поки $APPLICATION_TITLE копіює файли:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "Сканування віртуального диска..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "Скільки пам’яті у вашій видеокартці?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "В вас замало відеопам’яті" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "В вас замало відеопам’яті!\\nГра може не працювати" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "Використовувати версію з крамниці Steam" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "Використовувати демо-версію з крамниці Steam" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "Використовувати версію з крамниці Desura" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "Використовувати демо-версію з крамниці Desura" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "Використовувати версію з крамниці Origin" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "Використовувати демо-версію з крамниці Origin" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" -msgstr "Використовувати інсталятор з мого комп’ютера" +msgstr "Використовувати встановлювач з мого комп’ютера" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "Використовувати CD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "Використовувати DVD-ROM(s)" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "Завантажити програму" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" -msgstr "Будь ласка, виберіть метод інсталяції" +msgstr "Будь ласка, виберіть метод встановлення" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "Я не бажаю створювати інший ярлик" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "Перегляд" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Ярлик з таким ім’ям вже існує. Перезаписати ?" #: lib/website.lib:29 #, sh-format @@ -4789,47 +1430,66 @@ "Схоже, Wine перервала роботу.\\n\\nЯкщо Ваша програма працює, просто не " "звертайте уваги на це повідомлення." -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "" +"Це встановлювач для оновлення або доповнення;\\nБудь ласка, спочатку " +"встановіть $TITLE_REQUIRED." + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "Не вдалося знайти версію: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "Завантаження Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "Схоже, завантаження не вдалося." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "Витягування Wine..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "Перезаписати (зазвичай працює, але не гарантовано)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "Стерти (вміст віртуального диска буде знищено)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "Скасувати встановлення" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "Цільовий віртуальний диск $PREFNAME вже існує:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "Операцію скасовано користувачем" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "Будь ласка, зачекайте поки $SOFTNAME встановиться..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " @@ -4838,17 +1498,17 @@ "Будьте обережні!! Це вб’є процес встановлення. Якщо він не був закінчений, " "Вам доведеться перевстановити $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" -msgstr "Інсталяція закінчена" +msgstr "Встановлення закінчено" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" -msgstr "Натисніть далі лише коли процес інсталяції буде закінчено" +msgstr "Натисніть далі лише коли процес встановлення буде закінчено" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "" @@ -5051,33 +1711,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вилучити {0}?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "Налагоджувач {0}" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "Будь ласка, виберіть файл налагодження" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "Вкажіть розташування лог-файлу" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "Цей файл називається : {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "Віртуальні диски" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "Повідомити про проблему, пов’язану з {0}" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "Встановити скрипти" @@ -5102,6 +1762,14 @@ msgid "Next" msgstr "Далі" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "Так" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "Я згоден" @@ -5165,7 +1833,7 @@ #: python/install.py:220 msgid "Multimedia" -msgstr "Мультимедіа" +msgstr "Мультимедія" #: python/install.py:221 msgid "Office" @@ -5181,20 +1849,25 @@ #: python/install.py:262 msgid "Testing" -msgstr "Тестування" +msgstr "Тест" #: python/install.py:267 msgid "No-cd needed" -msgstr "Потрібен патч бездискового запуску (no-cd)" +msgstr "Потр. патч бездиск. запуску (no-cd)" #: python/install.py:274 msgid "Commercial" -msgstr "Комерційний" +msgstr "Комерц." #: python/install.py:308 msgid "Install a non-listed program" msgstr "Встановити програму що відсутня у переліку" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "Будь ласка, прочитайте це" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5235,7 +1908,8 @@ "Програма знаходиться на стадії випробування.\n" "\n" "Вона може працювати не так, як очікується. Ваші відклики, як позитивні, так " -"і негативні, особливо важливі для подальшого вдосконалення цього інсталятора." +"і негативні, особливо важливі для подальшого вдосконалення цього " +"встановлювача." #: python/install.py:467 msgid "" @@ -5252,7 +1926,7 @@ #: python/install.py:584 msgid "Attention!" -msgstr "" +msgstr "Увага !" #: python/install.py:584 msgid "" @@ -5272,8 +1946,8 @@ "The only workaround is to use \"no-cd\" patches, but since those can also be " "used for piracy purposes we won't give any support on this matter." msgstr "" -"Увімкнувши цю опцію, Ви отримаєте доступ до інсталяторів програм, що містять " -"захист від копіювання (DRM), несумісний з режимом емуляції.\n" +"Увімкнувши цю опцію, Ви отримаєте доступ до встановлювачів програм, що " +"містять захист від копіювання (DRM), несумісний з режимом емуляції.\n" "Єдиний спосіб обійти це - використовувати патчі бездискового запуску \"no-" "cd\", але, оскільки це може бути використано з піратською метою, ми не " "надаємо ніякої підтримки з цього питання." @@ -5357,35 +2031,35 @@ #: python/mainwindow.py:293 python/mainwindow.py.orig:292 msgid "Supported software" -msgstr "" +msgstr "Підтримуване програмне забезпечення" #: python/mainwindow.py:294 python/mainwindow.py.orig:293 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Новини" #: python/mainwindow.py:295 python/mainwindow.py.orig:294 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документація" #: python/mainwindow.py:296 python/mainwindow.py.orig:295 msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Форуми" #: python/mainwindow.py:297 python/mainwindow.py.orig:296 msgid "Bugs" -msgstr "" +msgstr "Помилки" #: python/mainwindow.py:299 python/mainwindow.py.orig:298 msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #: python/mainwindow.py:300 python/mainwindow.py.orig:299 msgid "Google+" -msgstr "" +msgstr "Google+" #: python/mainwindow.py:301 python/mainwindow.py.orig:300 msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #: python/mainwindow.py:305 python/mainwindow.py.orig:304 msgid "About {0}" @@ -5411,7 +2085,7 @@ #: python/mainwindow.py:368 python/mainwindow.py.orig:367 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Підтримка" #: python/mainwindow.py:380 python/mainwindow.py:774 #: python/mainwindow.py.orig:379 python/mainwindow.py.orig:773 @@ -5472,7 +2146,7 @@ #: python/mainwindow.py:782 python/mainwindow.py.orig:781 msgid "Send a feedback" -msgstr "" +msgstr "Надіслати відгук" #: python/mainwindow.py:787 python/mainwindow.py.orig:786 msgid "Create a shortcut" @@ -5501,7 +2175,7 @@ #: python/mainwindow.py:1003 python/mainwindow.py.orig:996 msgid "{0} install menu" -msgstr "{0} меню інсталяції" +msgstr "{0} меню встановл." #: python/mainwindow.py:1012 python/mainwindow.py.orig:1005 msgid "{0} wine versions manager" @@ -5511,8 +2185,8 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "Віртуальный диск, пов’язаний з {0} ({1}), більше не існує." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" msgstr "Ви впевнені, що бажаєте закрити усі вікна {0}?" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 @@ -5529,7 +2203,7 @@ #: python/mainwindow.py:1111 python/mainwindow.py.orig:1104 msgid "Developer and Website: " -msgstr "Раозробник та вебсайт: " +msgstr "Розробник та вебсайт: " #: python/mainwindow.py:1112 python/mainwindow.py.orig:1105 msgid "Scriptors: " @@ -5650,6 +2324,10 @@ "Ви намагаєтеся відкрити скриптову конструкцію для {0}! Вона може працювати " "не так, як передбачається..." +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "Ви впевнені, що бажаєте закрити усі вікна {0}?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "Конфігурація проксі" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/zh_CN.po playonlinux-4.2.6/lang/po/zh_CN.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/zh_CN.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/zh_CN.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-19 05:18+0000\n" "Last-Translator: qysnn \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 msgid "Which application do you want to apply the modification to?" @@ -209,3160 +209,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "操作已完成" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "请选择要运行的安装文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "请插入载有游戏的介质." - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "当从 Steam 下载完 $TITLE ,请不要点击运行.\\n\\n完全关闭 Steam 界面,以便安装脚本继续执行." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "注意: 如要注册, 请在弹出请求注册的窗体时, 拖曳你的注册文件至 $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "注意: 对于低延迟音频, 参见 WineASIO." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "你想安装2.0a补丁吗？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "此为补丁或升级安装程序;\\n请先安装 $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "你想安装1.0c补丁吗？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "当从 Steam 下载完 $TITLE , 请不要点击运行.\\n\\n完全关闭 Steam 界面, 以便安装脚本继续执行." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "若 .NET 3.0 安装失败, 请勿担心\\n游戏仍可运行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "您不需要安装 DirectX 或使用 GLSetup." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "请选择要运行的安装文件。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "请耐心等待 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "安装完成." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "请插入载有游戏的介质." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "请选择要运行的安装文件：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam 有其自己的自动更新系统" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "选择要执行的补丁" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若安装仍未完成,\\n请继续插入载有游戏的介质" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam 有其自己的自动更新系统" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "请插入载有游戏的介质." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "当安装程序询问下一张磁盘时,点击\"前进\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "请插入下一张载有游戏的介质" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "欢迎使用 $TITLE_REQUIRED 的补丁 $PVERSION 安装程序" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "请先安装 $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "英文版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "国际版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "意大利文版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "日文版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "您有何种版本?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "游戏未安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "本插件自动安装补丁 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "选择要执行的第一个补丁" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "选择要执行的第二个补丁" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "北美版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "本插件自动安装补丁 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "英国版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "若用 Wine 运行该游戏, 则您必须禁用反盗版保护" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"请注意! 如有正规发行版本, 为了能用 $APPLICATION_TITLE 运行 $TITLE, 您需要安装免 CD 补丁.\\n\\n注意 " -"$APPLICATION_TITLE 强烈反盗版, 不提供此支持." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "若用 Wine 运行该游戏, 则您必须禁用反盗版保护" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "年度版本游戏" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "常规版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "欢迎使用 $TITLE 的 $PVERSION 补丁安装程序" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "警告: GameShadow 不能工作.\\n安装时请勿选此项." - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "下载完成后, 请勿忘记关闭 Steam ,\\n以便 $APPLICATION_TITLE 继续安装游戏." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam 即将升级.\\nSteam 完成更新后会显示登录界面, 登录并安装 $TITLE.\\n\\n安装完成时, 点选下一步(勿关闭 Steam)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam 正在安装 $TITLEW, 安装完成时, 点选下一步" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam 正在安装 $TITLEBTS, 安装完成时, 点选下一步" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam 正在安装 $TITLECOL, 安装完成时请正确退出 Steam(保证 Steam 不在系统托盘内), 并点选下一步是安装脚本继续工作" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "安装已完成\\n\\n在首次使用时, 游戏可能会崩溃, 但不用担心, 多试几次即可." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "选择游戏语言" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "请等待语言包配置 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "欢迎使用 $TITLE 的补丁 $PVERSION" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "请耐心等待下载补丁...\\n此过程需要消耗的时间视您的网络连接状况而定" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "安装正在进行 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "英语" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "法语" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "德语" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "您要安装那个语言版本的?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"注意: 此安装需要 CD, 若你下载过 EA 分发的免费 ISO 镜像, 请烧录成 CD 或 DVD 再插入光驱. 对于某些软件, 可以加载 ISO " -"镜像代替光盘, 但这里不行." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "注意: 安装完成后会加载补丁. 登录完成安装前, 请关闭补丁. 上述过程完成后, 即可运行 \"$TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 1." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "请等待安装程序就绪 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 2." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "请选择从 $EDITOR 网站下载的安装文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "$TITLE 已安装好.\\n\\n特别感谢 Erich Hoover 的 wine 补丁 (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"若连接时出现错误 3007, 打开终端输入:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "当 Steam 还原 $TITLE 完成时, \\n不要点击运行.\\n\\n完全关闭 Steam 界面,\\n以便安装脚本继续." - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "当 Steam 下载 $TITLE 完成时, \\n不要点击运行.\\n\\n完全关闭 Steam 界面,\\n以便安装脚本继续." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "若安装程序请求安装 DirectX, 回答否." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "欢迎使用 $TITLE_REQUIRED 的可下载资料片安装程序" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "该插件自动升级游戏至版本 1.03" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "询问下一张碟片时, 点击\"前进\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "您不能将阴影等级调至最高,\\n否则您需要重新安装该游戏." - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "您想用浏览器打开 $TITLE 的下载页吗?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "请插入第一张碟片" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "请插入第二张碟片" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "请等候 $TITLE 的安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "在安装过程中, 请不要选择 ASIO4ALL 的选项, 安装结束时, 取消选中\"运行 FL Studio\"的选项。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "注意: 对于低延迟音频, 参见 WineASIO. 您的MIDI控制器应该可以按预期工作." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若安装未完成请插入碟片 3" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若安装未完成请插入碟片 4" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "Steam 游戏未装好时, 请勿点击\"前进\" ,否则您可能需要重新执行安装程序." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "欢迎安装 $TITLE 的可下载资料片" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "选一个可下载资料片安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "最小安装(702MB), 含 18 个过场动画" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "完整安装(1.5GB), 含 49 个过场动画" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "您想安装何种版本?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "解压缩文件 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "安装归档文件出错" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "修正补丁已经安装; 别忘了为 Setz 的贡献致信." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "编辑器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "安装该脚本需要 ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "视频转换中 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "首次运行游戏会自动检测可用的渲染器.\\n很可能OpenGL渲染表现得更好;\\n点击\"显示全部磁盘\"可以修改该项" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "以安全模式运行 $TITLE ?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "找不到程序目录" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "关卡编辑器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "您还要额外创建哪些快捷方式?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "默认的视频设置有一点点慢,\\n记得在高级视频设置中点击\"自动检测\" ." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "由于 wine 对于三重缓冲不能完整支持, 请考虑关闭此项功能." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "专用服务器编辑器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "访问那里?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "您可以从下列地址下载到归档文件:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "专用服务器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "语言设定" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "西班牙语" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "您想使用何种语言?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "巴西语(纯文字)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "荷兰语(纯文字)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "意大利语(纯文字)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "西班牙语(纯文字)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "箭头键(默认)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "标准键盘配置" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "未改变" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "出厂默认设置" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "高质量(Entropy 设置)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "视觉质量" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "你想在 GOG.com 论坛读取原始线程吗?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "解压文件出错" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "补丁已激活, 可通过 PlayOnLinux 的向导设置.\\n别忘了在 GoG 论坛给 Zenger 留言!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "运行 $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "检查启动器中分辨率是否改变(最终设置为\"HI-RES\")." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "专用服务器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "需要开始一新游戏以在文档中找到代码;\\n右击游戏图标, \"阅读手册\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "如果难以分辨主菜单和背景, 请在图形选项中禁用 FOG." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(窗口模式)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "编码轮" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" -"强烈建议安装 the Circle of Eight Mod 包以解决本游戏的诸多问题, \\n同时选增新内容(对于 \"NC\" mod 包).\\" -"n在补丁部分使用专用 PlayOnLinux 脚本." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "你必须将 mod 包装入以下文件夹:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "出现提示时, 请选择任意 3 个图标" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "临时文件夹丢失" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" -"Two Worlds 控制面板来自 InsideTwoWorlds 社区,\\n使得你可以调整本游戏的参数并管理 mod \\n是否安装?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "控制面板" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"重要提示:\n" -" \\n\\n在接下来的安装窗口, 不要单击选项按钮, 它会弄乱语言选择." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "首次运行游戏会自动检测可用的渲染器.\\n很可能OpenGL渲染表现得更好." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "选择游戏语言" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "选择游戏分辨率" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" -"您可以选择游戏模式:\\n1)窗口模式:\\n全部在游戏窗口中进行.\\n\\n2)全屏模式:\\n占据整个屏幕.\\n\\n\\n\\n您选哪种?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE 已安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "请插入 DVD" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "由于 wine 的 bug #30512, 下载经常崩溃, 重新开始就行, 会断点续传; 不过下载百分比要从零开始." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "选择 $TITLE 的安装文件. 安装过程中, 取消所有额外要安装的驱动程序:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "否" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "检测到 Steam 已安装, 您希望安装此游戏到同意虚拟磁盘上吗?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "升级 $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "选择 $TITLE 的安装文件. 安装结束不检查 Img Burn 的运行:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "注意: POL 绝不纵容盗版. 请以其他方式运行 $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "虚拟盘 $PREFIX 中未找到可执行文件 $EXE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "未找到支持的 Infinity 引擎的游戏" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "所有支持的 Infinity 引擎游戏已打补丁.\\n可用配置管理器改变其屏幕分辨率." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "您想要安装 Inno Setup 的 unicode 版吗?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "注册库文件, 请稍等(要等一会儿的)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "glxinfo 未安装. 请安装 mesa-utils 包" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "使用官方下载器不能安装, 抱歉" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "警告: 安装完成时, 你千万不要勾选复选框\"运行 $TITLE\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "您现在桌面上应该有一个 League of Legends 目录, 其中有安装程序. 您可以保存之, 以便重新安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "请插入游戏碟片 1" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "请插入游戏碟片 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "数字豪华版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "您有哪个版本?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" -"此过程将安装让您查看 .doc 和 .docx 格式文件的 Microsoft Office $TITLE, 但是你将无法对进行编辑. " -"此计划用于显示复杂 .doc 或 .docx 文件. 如果你要编辑此类文件, 最好使用 LibreOffice 或一些其他的编辑器。 " - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "$TITLE 已成功安装\\n\\n如果一已有的 Windows 组织你的程序运行, 你需要重新安装 $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "何种形式激活?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "输入许可证服务器的地址!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "输入许可证服务器的端口!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" -"许可证服务器的数据是否正确?\\n这些值能否被添加到注册表中?\\n\\n许可证服务器名称: $licenseServerName\\" -"n许可证服务器端口: $licenseServerPort" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" -"$TITLE 应该被激活了.\\n也许启动 $TITLE 两次是必要的: \\n一次初始化, 一次注册.\\n\\n只需启动, 关闭并重新启动 " -"$TITLE!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "$TITLE 未安装.\\n\\n请使用 $TITLE 安装脚本!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "检视哪些内容您想附加安装:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "复制安装文件中, 请等待 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "Demo 版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "请选择版本" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "检查碎片完整性 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "检查下载的完整性 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "下载失败" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "下载似乎已损坏" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "重试?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "未指定root命令, 中止安装." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac 的理念是从不问超级用户密码, 然而这个脚本是强制性的. 所以, 我们给你的指令, 你必须自己输入去安装:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "文件扩展名未指定, 跳过本地应用程序连接." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "请阅读该文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "下载的 GOG 文件放到哪里?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "请您登录 gog.com 下载 $BASENAME" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Gog.com 登录失败, 是否重试?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "该文件可以被更新. 如果问题仍然存在, 请考虑报告该问题, 从而使脚本进行调整." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "你想从 GOG.com 下载 $TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "安装 Adobe Air" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "安装 DirectX 9 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "安装 DirectX 10 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "安装 DirectX 11 dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "请等待 Desura 下载 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "安装 DirectMusic" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "这个软件包不能在64位环境工作" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "该包不支持 wine 1.3.22 或更低的版本" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "该包不支持 wine 1.3.18 或更低的版本" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "包安装程序失败, 除非你设置 /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope 为 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "现在打开 $URL?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "如果 DotNet 3.0 安装过程中你看到出错信息, 你可以忽略它们, 没有问题" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "如果 DotNet 3.5 安装过程中你看到出错信息, 你可以忽略它们, 没有问题" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "如果 DotNet 3.5 SP1 安装过程中你看到出错信息, 你可以忽略它们, 没有问题" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "如果 DotNet 4.0 安装过程中你看到出错信息, 你可以忽略它们, 没有问题" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "安装 DirectX 运行库" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "下载 gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "安装 Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "下载 Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告: GFWL 似乎已经安装.\\n强制重新安装." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "安装 Linuxtrack-wine DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "正在安装 mfc42 DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "正在安装 msasn1 DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "请等待 $APPLICATION_TITLE 下载 Ubisoft Game Launcher" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "安装Visual Basic运行库" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告: vcrun2005 似乎已安装.\\n强制重新安装." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告: vcrun2008 似乎已经安装.\\N强制重新安装." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "VCRun2008 可能无法安装, 因为您的PlayOnLinux版本太旧. 请更新." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告: vcrun2010 似乎已经安装.\\N强制重新安装." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "VCRun2010 可能无法安装, 因为您的PlayOnLinux版本太旧. 请更新." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "正在安装 wintrust DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "安装 Xact dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "安装 Xinput dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "正在安装 XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "微软字体" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "微软字体未安装; 下面将为您安装." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr " 协议被译为当前语言 " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "字体由微软提供\\n\"in the interest of cross-platform compatibility\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "情况已不再如此，但第三方仍然提供可用支持。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "您个人可以免费下载并使用这些字体,\\n但不能以任何变种再发行这些字体,\\n包括改名和改变封装形式." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr " 原许可证 " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "请阅读并接受以下所述:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "下载字体" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "下载: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "安装字体" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "安装: " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "清除" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "移除 Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "Game For Windows Live 未安装\\n跳过安装环节." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "若要继续, 需要 PlayOnLinux 先卸载您的 CD-ROM , 再取消隐藏选项进行加载。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "我们需要有管理员权限访问您的计算机. 因此, 你的根密码会被问到. 这里是 PlayOnLinux 将以管理员权限运行的命令:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "请仔细阅读" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "若要继续, PlayOnLinux 需要取消隐藏的选项, 重新挂载您的 CD-ROM." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "取消安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "全局启用 ptrace()" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "让 wineserver 有可执行能力" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "我自己已修复它, 只是重新测试" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "该程序需要访问的 ptrace() 以进行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "用户中止" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "请插入第一张碟片" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "仔细阅读!\\n\\n$TITLE 安装程序要求你改变你的光驱时, 请回到 $APPLICATION_TITLE 的窗口" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "当安装程序要求您插入光盘 $CDNumber, 单击下一步.\\n\\n在此之前, 不要点击下一步！" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "现在, 插入光盘 $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "现在, 你可以回到 $TITLE 安装窗口继续安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "当从 Desura 下载完 $TITLE ,请不要点击运行.\\n\\n完全关闭 Desura 界面,以便安装脚本继续执行." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "安装程序正在准备 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 2." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 3." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "请选择 $TITLE 的安装文件. 安装完成后不要运行收割 Reaper." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "注意: 对于低延迟音频, 参见 WineASIO. 建议用低延迟的音频接口. 您的MIDI控制器应该可以按预期工作." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" -"注意: 首次运行时注册窗口会隐藏在 Reason 标识背后, 用鼠标右击任务栏项并点击移动. 如果音库无法复制且输入注册码后程序崩溃的话, 取出光盘, " -"然后重新插入并尝试再次运行. 如果行不通, 将需要手动复制音库到 Reason 的虚拟盘. 数字下载应该不会有这个问题." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"如果游戏在启动时崩溃, 打开一个终端, 然后键入:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "该游戏的光盘保护不能在 Wine 下正确运行." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" -"$TITLE 已安装!\\n\\n注意!\\n1)重启酒 wine\\n2)在 wine 的音频设置中设置正确的输出设备\\n3)玩得开心!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "您可以在这里下载 $TITLE 安装文件:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "注意" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "该程序会帮你安装 Sacrifice, 并下载安装其补丁 #3. 补丁安装好之前, 请勿启动游戏." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" -"安装过程中, 不要选择\\n\"Install Bonjour for Windows\" 和 \"Automaticaly update " -"Safari\"." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "请选择 MS-DOS 版本的安装文件:" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "选择一下子的 ZIP 文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "解压缩 Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "对不起, 这不是可用 .zip 文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "该游戏将无法启动, 除非你的设置 /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope 为 0" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"如果你在运行游戏时有运行库错误, 打开一个终端, 输入:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "请选择一个虚拟盘" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "若您想在另外的虚拟盘安装 $TITLE , 请再运行该安装程序" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" -"在 Steam 安装 Terraria. 运行 Terraria 时，Steam 会安装游戏.Steam 安装 xna 框架游戏. 关闭 Steam, " -"以便安装程序可以继续." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" 将要开始安装 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "如果你没有\"Shivering Isle\"插件\\n则在使用它之前, 你必须更新此游戏." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "当从 Steam 下载完 $TITLE ,请不要点击运行.\\n\\n完全关闭 Steam 界面,以便安装脚本继续执行." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "如果你没有\"Shivering Isle\"插件\\n则在使用它之前, 你必须更新此游戏." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "这个插件会自动升级游戏至 1.2.0416." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "退出第一地牢需要的代码可以在文档中找到\\n\\n右键点击游戏图标, \"请阅读本手册\", 然后检查 4-5 页." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "增强版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "标准版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "当游戏安装程序询问下一张盘时, 点击\"前进\"" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "请插入载有游戏的碟片" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "游戏未安装" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "欢迎使用针对 $TITLE的 $PVERSION 安装程序" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "该游戏已有增强版, 且需要补丁 1.5" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "选择执行第一个补丁(EE Upgrade)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "选择执行第二个补丁(1.5)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "等待补丁1下载...\\n此操作可能需要一段时间,这取决于你的网络连接." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "等待补丁2下载...\\n此操作可能需要一段时间,这取决于你的网络连接." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "等待补丁3下载...\\n此操作可能需要一段时间,这取决于你的网络连接." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "等待补丁4下载...\\n此操作可能需要一段时间,这取决于你的网络连接." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "下载完成.\\n补丁安装即将开始" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "安装 vcrun2008 与 wininet 并禁用 d3d9 和 d3d8 dlls 来强制游戏使用OpenGL" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "在安装过程中, 请不要选择任何驱动程序的 NI 控制器和音频接口. 否则, 安装将失败." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "必须安装 ja_JP.utf8 语言环境以使 $TITLE 工作." - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "你想启用英文的 GUI 补丁?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE 已成功安装.\\n\\n如果游戏在启动时崩溃, 打开一个终端, 然后键入:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "你想浏览 $TITLE 的网站吗?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "CD-ROM 版本已过期. 如果你想用 $APPLICATION_TITLE 正确运行 $TITLE, 不要忘记更新." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "您的浏览器会弹出, 下载补丁; 请解压之" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 1." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 2." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 3." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 4." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若未完成安装, 请插入碟片 5." - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "从光盘 1 传输文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "插入\"$TITLE\" 光盘 2" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "从光盘 2 传输文件" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "请选择更多选项, 然后取消选择运行\"$TITLE\"选项后。如果你不这样做, 安装将失败!" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "你要为 $TITLE 安装 USB 设备同步?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "Wine 不支持USB.你将不能用 $APPLICATION_TITLE 同步你的iDevices. 对此我们深表遗憾" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "请选择32位版本的iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" -"请选择 $TITLE 安装文件. 安装完成后不要运行 rFactor. 如询问安装 DirectX, 点选是. 确保 rFactor 配置出现时, " -"你设置了一个32位的分辨率." - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3517,6 +363,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE 应用配置" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "请耐心等待 ..." + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3562,12 +416,10 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" -"欢迎来到 $APPLICATION_TITLE 手动安装向导.\\n\\n该脚本让你可以以 $APPLICATION 安装任何程序并使用其所有工具\\" -"n\\n警告: 我们无法保证您的应用程序完美地工作." #: bash/manual_install:102 #, sh-format @@ -3623,7 +475,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "安装前你希望做什么?" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "请选择" @@ -3915,6 +767,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "程序名称?" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "安装完成." + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4051,7 +908,7 @@ "以得到进一步的信息" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "请等待虚拟盘创建 ..." @@ -4116,34 +973,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "你确定删除下列虚拟盘:" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "以下文件位于 FAT32 文件系统.\\n它可能会阻止 Wine 工作\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "以下文件位于 NTFS 文件系统.\\n它可能会阻止 Wine 工作\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "以下文件位于 fuse 文件系统.\\n它可能会阻止 Wine 工作\\n\\n$FilePath" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "以下文件位于不可挂载的文件系统.\\n它可能会阻止 Wine 工作\\n\\n$FilePath" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4164,76 +1035,76 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "安装插件: " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "二进制文件未找到: $BINARY\\n是否已安装程序到默认位置?" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "空间不足:\\n$URL ($neededSpace KB)" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "请等待下载 $APPLICATION_TITLE :" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "下载时出错了." -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "您需要重试吗?" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "错误! 文件不匹配\\n\\n本地: $LOCAL_MD5\\n服务器: $SERVER_MD5" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "7z没有被安装, 请检查是否已安装7zip, 然后再试一次" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "从 ${archive} 定位 ${dest} 失败" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "从 ${archivename} 提取 ${filename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "提取出的文件大小不匹配!" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "复制 ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "文件大小不匹配" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" @@ -4241,7 +1112,7 @@ msgstr "" "对不起, $APPLICATION_TITLE $VERSION 太旧, 不能继续.\\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED 是必需的." -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " @@ -4249,7 +1120,7 @@ msgstr "" "警告: 您正在运行 $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED 建议继续." -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "$AUTHOR 简介" @@ -4307,32 +1178,32 @@ msgid "Error" msgstr "错误" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "你的 CD-ROM 挂载到了哪里?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "其他" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "刷新" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "读取设备" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "错误: 找不到 CD-ROM!" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4343,106 +1214,106 @@ "$TITLE 需要读取混合 CD-ROM 的 PC 部分的.\\n\\n默认情况下, MacOS 只给你访问 CD-ROM 的 Mac OS 部分, " "这可能与最新版本的 Mac OS 不兼容.\\n\\n你想 PlayOnMac 尝试读取您 CD 的 PC 部分吗?" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "不要忘记在运行游戏前去 PlayOnMac 工具菜单 - > 读取光盘" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "请等待, $APPLICATION_TITLE 正在复制文件:" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "扫描虚拟盘 ..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "你的显卡显存多大?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "显卡容量不足" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "你的显卡容量不足!\\n这将阻止游戏运行" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "使用 Steam 商店版" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "使用 Steam 商店 demo 版" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "使用 Desura 商店版" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "使用 Desura 商店 demo 版" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "使用 Origin 商店版" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "使用 Origin 商店 demo 版" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "实用本地计算机中的安装文件" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "使用 CD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "使用 DVD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "下载程序" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "请选择安装方法" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "我不需要其他快捷方式了" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "浏览" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4481,64 +1352,81 @@ "message" msgstr "Wine 似乎已经崩溃\\n\\n如果你的程序正在运行, 忽略此消息" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "此为补丁或升级安装程序;\\n请先安装 $TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "不能找到下列版本: " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "下载 Wine: " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "下载似乎失败了." -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "解压缩 Wine ..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "覆盖(通常奏效, 但不保证)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "擦除(虚拟盘内容会消失)" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "取消安装" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "目标虚拟盘 $PREFNAME 已存在:" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "用户中止" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "请等待 $SOFTNAME 安装完成..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "注意! 这将终止安装进程. 若其未完成, 您需要重新安装 $SOFTNAME" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "安装已完成" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "仅当安装过程完成后按下一步" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "请等待, $APPLICATION_TITLE 正在模拟重启" @@ -4735,33 +1623,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "你确定删除 {0} ?" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} 调试" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "请选择一个调试文件" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "定位日志文件" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "文件命名为: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "虚拟盘" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "报告关于 {0} 的问题" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "安装脚本" @@ -4786,6 +1674,14 @@ msgid "Next" msgstr "下一步" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "是" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "我同意" @@ -4879,6 +1775,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "安装未在列表中的程序" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "请阅读该文件" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5188,9 +2089,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "与 {0} ({1}) 关联的虚拟盘不存在." -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "你确定关闭全部 {0} 窗体?" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5322,6 +2223,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "你正试图运行一个为 {0} 设计的脚本! 可能它无法正常运行" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "你确定关闭全部 {0} 窗体?" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "代理配置" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lang/po/zh_TW.po playonlinux-4.2.6/lang/po/zh_TW.po --- playonlinux-4.2.5/lang/po/zh_TW.po 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lang/po/zh_TW.po 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: MulX \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-06 06:02+0000\n" "Last-Translator: Bill \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-24 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n" "Language: zh_TW\n" #: Capture plugin:2, Detour plugin:4 @@ -211,3144 +211,6 @@ msgid "Operation done" msgstr "執行完畢" -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disc drive." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:49 PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alt.Binz_:42 PlayOnLinux_Scripts/Amazon_Kindle_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:53 PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/BLAZE___mechforces_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:92 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:66 PlayOnLinux_Scripts/Brink_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:47 PlayOnLinux_Scripts/Diablo_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dreamweaver_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:43 PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:33 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Flash_8_:22 PlayOnLinux_Scripts/Flash_MX_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:70 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:108 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/IDA_5_Pro_Free_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Last_Chaos_:27 PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Money_2005_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mount_and_Blade___Warband_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:170 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_Undercover_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/NosTale_:46 PlayOnLinux_Scripts/Notepad_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/OCR_CuneiForm_:31 PlayOnLinux_Scripts/OnLive_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:39 PlayOnLinux_Scripts/Pirate_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:82 PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2014_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Publish_or_Perish_:51 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:101 -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:90 PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:49 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:48 PlayOnLinux_Scripts/Riffstation_Trial_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runaway_2___The_Dream_of_the_Turtle_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/SFR_LiberTalk_:42 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Seals_with_Clubs_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:65 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight_II___Jedi_Outcast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:147 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Old_Republic_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft___BroodWar_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Surfer_8_:23 PlayOnLinux_Scripts/Tera_Online_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Sims_3_:61 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:132 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:33 PlayOnLinux_Scripts/Tree[d]_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wizard_101_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:103 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:78 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:80 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run" -msgstr "請選擇一個設定檔以執行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Haulin_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Wonders_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_IV__Revelation_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_III___Hot_Pursuit_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:36 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__The_Last_Revelation_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:82 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive." -msgstr "請將遊戲光碟放入光碟機" - -#: PlayOnLinux_Scripts/A.R.E.S.___Extinction_Agenda_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_Of_Empires_II___HD_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Juarez_Gunslinger_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Call_of_Duty__Modern_Warfare_3_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Counter_Strike__Global_Offensive_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Kingdoms_of_Amalur___Reckoning_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:68 PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:45 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue." -msgstr "" -"當 Steam 下載完 $TITLE 以後，\\n 請不要點選啟動\\n\\n。請完全關閉 Steam 的介面，\\n如此一來安裝程式才能繼續執行。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_8_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ableton_Live_9_:64 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: To register, when it opens asking for registration, drag-and-drop " -"your reg file into $TITLE" -msgstr "注意：當程式要求註冊時，拖曳您的註冊表單至 $TITLE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Absynth_5_:53 PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:46 -#, sh-format -msgid "NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO." -msgstr "注意：關於音訊延遲問題，請察看 WineASIO 說明。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:28 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT: This program does NOT work well with most Intel graphics. It WILL " -"crash. Nvidia and AMD proprietary drivers are REQUIRED in most cases." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Wolf_Among_Us_:29 -#, sh-format -msgid "Please select $TITLE install file." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Adobe_Photoshop_Lightroom_5_:43 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux will now install a few required programs, including IE6. Just " -"click NEXT through IE install, as you usually would." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Age_of_Kings_:66 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 2.0a Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Age_of_Vampires___Blood_Reign_in_Transylvania_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Forgotten_Empires_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:30 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " -"$TITLE_REQUIRED first" -msgstr "此為一個更新或是插件的安裝檔;\\n請先行安裝 $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors_:74 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the 1.0c Patch?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Rome_at_War_:47 -#, sh-format -msgid "" -"In order to installa $TITLE we need to install first Mod Pack Studio Lite 2.0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Age_of_Empires_II___The_Conquerors___Tales_of_Middle_Earth_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Please notice that Standards Maps do not work correctly, whereas Custom Maps " -"works without problems." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alan_Wake_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Swarm_:39 PlayOnLinux_Scripts/Anno_2070_Steam_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:85 PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Brink_:72 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Burnout_Paradise_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/FEZ__Steam__:42 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Little_Inferno_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Magicka_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Monkey_Island_2_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_2_:75 PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rayman_Origins_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Secret_of_Monkey_Island_Special_Edition_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Talisman__Digital_Edition_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Torchlight_2_Steam_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_Reloaded_:71 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" -"當 Steam 下載完 $TITLE 時，\\n 請不要點選啟動。\\n\\n 請完全關閉 Steam 的介面，\\n 如此一來安裝程式才能繼續執行。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_2___Assault_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed_3___Descent_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alien_Breed___Impact_:86 -#, sh-format -msgid "If .NET 3.0 installation fail, dont worry\\nthe game will still work" -msgstr "如果 .NET 3.0 安裝失敗，不要擔心\\n遊戲還是會正常運作" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:40 -#, sh-format -msgid "You dont have to install DirectX or use GLSetup." -msgstr "您沒有必要安裝 DirectX 或者使用 GLSetup。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Alone_In_The_Dark___The_New_Nightmare_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:123 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deus_Ex__Human_Revolution_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Driftmoon_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:117 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:30 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:114 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:28 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run." -msgstr "請選擇設定檔以執行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:41 PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_FontsSmoothRGB_:1 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_OverrideDLL_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GetTool_samba3_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_DisableCrashDialog_:5 -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:33 PlayOnLinux_Scripts/Theme_Hospital_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:116 bash/installpolpackages:26 -#: bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 -#: bash/winebash:27 lib/setupwindow.lib:433 lib/wine.lib:919 lib/wine.lib:997 -#: lib/wine.lib:1027 -#, sh-format -msgid "Please wait..." -msgstr "請稍候…" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Anno_1602_:78 PlayOnLinux_Scripts/SubRip_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Windows_Media_Player_10_:74 bash/run_exe:112 -#, sh-format -msgid "Installation finished." -msgstr "安裝完成。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Super_Street_Fighter_IV___Arcade_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive" -msgstr "請插入遊戲媒體至您的磁碟機" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:95 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:30 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:78 PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:75 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/CreaVures_:53 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:71 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:94 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/LIMBO_:64 PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_6.5.2_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:184 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Worms_World_Party_:37 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run:" -msgstr "請選擇安裝檔以執行：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:32 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:42 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system" -msgstr "Steam 有他自己的自動更新系統" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_2_Patch_1.01_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_Patch_1.03_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_Patch_1.1_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:55 -#, sh-format -msgid "Select patch to execute" -msgstr "選擇一個修正程式以執行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Brotherhood_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:75 PlayOnLinux_Scripts/Blur_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:47 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:44 PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Deadpool_The_Game_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:50 PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:53 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout___New_Vegas_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Grand_Theft_Auto___San_Andreas_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Tribunal_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Unreal_Tounament_3_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:43 -#, sh-format -msgid "Please insert game media into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果安裝尚未完成\\n請將遊戲光碟放入您的光碟機" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Patch_1.02_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_Patch_1.2.0416_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:41 -#, sh-format -msgid "Steam have is own automatic update system." -msgstr "Steam 有他自己的自動更新系統" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Assassin_s_Creed_Revelations_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:43 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:80 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:43 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:102 -#, sh-format -msgid "Please insert the game media into your disk drive" -msgstr "請插入遊戲媒體至您的磁碟機" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:51 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:110 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next Disk\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "當遊戲設定要求下一張光碟時\\n 請點擊「向前」" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:54 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:67 PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:129 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:113 -#, sh-format -msgid "Please insert the next game media into your disk drive" -msgstr "請插入下個遊戲媒體進入您的磁碟" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_Patch_3.2_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "歡迎使用 $TITLE_REQUIRED $PVERSION 插件安裝器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_Patch_1.1_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_Patch_1.03_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Populous_3__The_Beginning___High_resolution_patch_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Matrix__Path_of_Neo_Update_2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wow_Cartographe_:34 -#, sh-format -msgid "Please install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "請先安裝 $TITLE_REQUIRED" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:49 -#, sh-format -msgid "English version" -msgstr "English version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#, sh-format -msgid "International version" -msgstr "International version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:52 -#, sh-format -msgid "Italian version" -msgstr "Italian version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:55 -#, sh-format -msgid "Japanese version" -msgstr "日本語" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II_Patch_2.5.23037_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_Patch_2.5.26498_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:42 -#, sh-format -msgid "Which version do you have?" -msgstr "請問您有什麼版本？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3___Uprising_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:37 -#, sh-format -msgid "Game is not installed." -msgstr "遊戲沒有被安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_II___Throne_of_Bhaal_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 2.5.26461" -msgstr "此插件自動安裝 patch 2.5.26461" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:54 -#, sh-format -msgid "Select first patch to execute" -msgstr "請選擇第一個 patch 以執行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dark_Messiah_Of_Might_And_Magic_Patch_1.02_:57 -#, sh-format -msgid "Select second patch to execute" -msgstr "請選擇第二個 patch 以執行" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate_Patch_1.1.4315_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:52 -#, sh-format -msgid "US or Canadian version" -msgstr "US or Canadian version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_:68 -#, sh-format -msgid "This addon automatically install patch 1.3.5511" -msgstr "此插件自動安裝 patch 1.3.5511" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Baldur_s_Gate___Tales_of_the_Sword_Coast_Patch_1.3.5512_:59 -#, sh-format -msgid "UK version" -msgstr "UK version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_Asylum_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Batman_Arkham_City_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/Bioshock_:106 PlayOnLinux_Scripts/Bulletstorm_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__The_Force_Unleashed___Ultimate_Sith_Edition_:1092 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine" -msgstr "您如果想要透過 wine 來執行此程式，您必須關閉此遊戲的防拷保護\\n" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Battlefield_1942_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_NoCDWarning_:1 -#, sh-format -msgid "" -"Be careful! To run $TITLE with $APPLICATION_TITLE, you must install a No-CD " -"patch even if you have a legal version.\\n\\nPlease remember that " -"$APPLICATION_TITLE is strongly against piracy, and will never support it." -msgstr "" -"請特別小心使用 $APPLICATION_TITLE 執行 $TITLE，您必須先安裝免光碟 patch，就算您使用的正版的程式。\\n\\n 請注意 " -"$APPLICATION_TITLE 強烈反對盜版行為，而且也不支援此類行為。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120 -#: PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126 -#: PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103 -#, sh-format -msgid "" -"You must disable anti-piracy protections of this game\\nif you want to play " -"it with wine." -msgstr "如果您想要透過 wine 來執行此遊戲\\n，請先關閉防拷保護。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 -#, sh-format -msgid "Game Of The Year version" -msgstr "Game Of The Year version" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70 -#, sh-format -msgid "Normal version" -msgstr "正常版本" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "歡迎使用 $TITLE 安裝程式 patch $PVERSION" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: GameShadow wont work.\\nPlease de-select during installation." -msgstr "警告：GameShadow 將不會執行。\\n 請在安裝的時候重新選擇。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/CivCity_Rome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:64 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:110 -#, sh-format -msgid "" -"Do not forget to close Steam when downloading\\nis finished, so that " -"$APPLICATION_TITLE can continue\\nto install your game." -msgstr "當下在完畢以後請別忘記關閉 Steam，如此一來 $APPLICATION_TITLE \\n將會繼續安裝您的遊戲。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:72 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is about to perform an update.\\nAfter Steam finishes updating and " -"shows you to the login interface, login and then let $TITLE install.\\n\\" -"nWhen the installation is finished, press next (Do not close Steam)" -msgstr "" -"Steam 正在準備更新。\\n當 Steam 完成更新並顯示登入介面之後，登入並安裝 $TITLE。\\n\\n 安裝結束之後，請點擊下一步繼續。( " -"請不要關閉 Steam )" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:75 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEW, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam 正在安裝 $TITLEW， 完成安裝之後，請點擊下一步。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:78 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLEBTS, press next when the installation is finished" -msgstr "Steam 正在安裝 $TITLEBTS，完成安裝之後，請點擊下一步。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:81 -#, sh-format -msgid "" -"Steam is installing $TITLECOL, please quit Steam properly when the " -"installation is finished (make sure Steam is not still in the traybar) and " -"then press next so that the installation script can continue." -msgstr "" -"Steam 正在安裝 $TITLECOL，當安裝結束以後，請正確地關閉 Steam ( 敬請確認 Steam 是否已經不在系統的通知選單上 " -")，並點擊下一步，以繼續安裝程式。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Civilization_IV__Complete_Edition_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Installation finished\\n\\nThe game might crash on the first attempt, but no " -"worries, just try one more time." -msgstr "安裝完成\\n\\n第一次嘗試時遊戲可能會當機，但不用擔心，只要再試一次。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#, sh-format -msgid "Choose the game language you want" -msgstr "選擇您所想要的遊戲語言。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:85 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:101 -#, sh-format -msgid "Wait while language pack is configured..." -msgstr "請稍候，正在進行語言配置..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:30 -#, sh-format -msgid "Welcome in the patch $PVERSION Installer for $TITLE" -msgstr "歡迎使用$TITLE $PVERSION 版本安裝程式" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:82 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:72 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:103 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "請等待 patch 正在下載中... \\n 這會需要一點時間，請耐心等待。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Kane_s_Wrath_Patch_1.02_:83 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__:125 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_3_Patch_1.12_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:73 PlayOnLinux_Scripts/Spelunky_:28 -#, sh-format -msgid "Installation in progress..." -msgstr "正在安裝..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:75 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "English" -msgstr "英文" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:86 PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "French" -msgstr "法文" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:97 -#, sh-format -msgid "German" -msgstr "德文" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer_3___Tiberium_Wars__Kane_Edition__Patch_1.09_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:79 -#, sh-format -msgid "Which language version would you like to install?" -msgstr "你想安裝哪一種語言的版本？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Command_And_Conquer___Red_Alert_1_:23 -#, sh-format -msgid "" -"NOTE: This installer requires you to use a CD, if you downloaded the " -"freeware ISO images released by EA, please burn them to a CD or DVD using " -"something like Brasero, and insert into your CD drive. Mounting the ISO " -"images may work with certain software, however I know that Mounty does not " -"work for this." -msgstr "" -"注意：這個安裝程式需要使用 CD，如果您下載了免費軟體的 ISO 檔案，請使用 Brasero 或是其他類似的軟體燒入 CD 或是 " -"DVD，並將其插入您的 CD 磁碟機。有些程式或許可以使用掛載的 ISO 映像檔，但是我們了解到 Mounty 並不支援。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DC_Universe_Online_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/PlanetSide_2_:47 -#, sh-format -msgid "" -"Attention: After installation is complete, the patcher will load. Please " -"close the patcher before logging in to complete the installation. After " -"this, you can run \"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" -"注意：在安結束後將會執行 patch ，在完成安裝程序之前，請關閉 patch 安裝程式。在所有的設定之後，您可以開始執行 $TITLE。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:70 -#, sh-format -msgid "Please insert media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未完成，\\n請插入媒體 1 至您的磁碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:62 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:46 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___Wrath_of_the_Lich_King_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:39 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:60 -#, sh-format -msgid "Wait while the installation is prepared..." -msgstr "請稍候，正在準備安裝..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:78 -#, sh-format -msgid "Please insert media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未完成，\\n請插入媒體 2 至您的磁碟機 。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file downloaded on $EDITOR website" -msgstr "請選擇一個從 $EDITOR 網站下載的設定檔。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed.\\n\\nA special thank to Erich Hoover for his wine " -"patch (AcceptEx Fix)" -msgstr "$TITLE 已經安裝。\\n\\n 感謝 Erich Hoover 的 wine patch (AcceptEx Fix)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diablo_III_:63 -#, sh-format -msgid "" -"If you have Error 3007 on connecting, open a terminal and type:\\necho " -"0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"如果您在連線時出現 Error 3007 ，開啟終端機輸入：\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Diagnostic_Tools_:20 -#, sh-format -msgid "Scanning your hardware..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dishonored_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hard_Reset__Steam__:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:50 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE Restore by Steam is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" -"當 $TITLE 從 Steam 恢復以後，\\n 請不要點擊 Play 。\\n\\n請完全關閉 Steam 介面，\\n 如此安裝程式才能繼續進行。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/DmC__Devil_May_Cry_:69 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY he Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" -"當 Steam 下載完 $TITLE 之後請別點擊執行\\n\\n 請完全關閉 Steam 的介面 \\n 如此一來安裝程式將可以繼續執行。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:45 -#, sh-format -msgid "If the setup request DirectX installation, answer no." -msgstr "如果安裝程式要求安裝 DirectX，請不要安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2___DLC_:27 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLCs Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "歡迎使用 $TITLE_REQUIRED DLC 安裝程式" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Awakening_:64 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to version 1.03" -msgstr "此遊戲插件自動 patch 到 1.03 版本" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:56 -#, sh-format -msgid "When game setup will ask for next DVD\\nclick on \\\"Forward\\\"" -msgstr "當遊戲設定要求下一張 DVD 時\\n 請點選「向前」。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Dungeon_Siege_III_:111 -#, sh-format -msgid "" -"You must not set shadow level to its maximum\\nor you will have to delete " -"and redo installation of the game." -msgstr "您不能將陰影等級設定至最高等級\\n 不然的話您將會結束安裝程式，並需重新安裝遊戲。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:74 -#, sh-format -msgid "" -"Requires about 18Gb free space.nnAs well, an additional 5Gb in your /home/ " -"folder if you will use online installer.nRecommend using offline installer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:80 PlayOnLinux_Scripts/ElsterFormular_:38 -#, sh-format -msgid "You want to open $TITLE download page in your browser?" -msgstr "您想要使用瀏覽器開啟 $TITLE 下載頁面嗎？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:119 -#, sh-format -msgid "" -"You want to create symbolic link for $TITLE settings in your /home/ " -"folder?n(Recommend yes.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/EVE_online_:138 -#, sh-format -msgid "" -"Known issues:nn1) Loading EULA on the first run can take a long (5min) " -"time.nn2) The Captain's Quarters feature is broken for most (all?) users.nIf " -"you crash after selecting a character try hitting escape at the login screen " -"and disabling Captain's Quarters under the graphics selection.n(This feature " -"is considered useless by most Eve Players.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:34 -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:46 -#, sh-format -msgid "Please insert the first game media into your disk drive" -msgstr "請插入第一張遊戲媒體至您的磁碟機" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Escape_From_Monkey_Island_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/Star_Wars__Jedi_Knight__Jedi_Academy_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert the second game media into your disk drive" -msgstr "請插入第二張遊戲媒體至您的磁碟機" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:79 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_Picasa_3.9_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:25 -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:49 PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:48 PlayOnLinux_Scripts/Spotify_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:33 -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:44 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed." -msgstr "請等待，$TITLE正在完成安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Evolution_4_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:56 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK the option for ASIO4ALL, and UNCHECK run " -"FL Studio at end of install." -msgstr "安裝時，請將 ASIO4ALL 選項取消選取，並在安裝的最後取消執行 FL Studio。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/FL_Studio_10_:53 PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. Your MIDI controllers " -"should work as expected." -msgstr "注意：若是有音效延遲問題，請至 WineASIO 檢查。您的 MIDI 控制器應該運作正常。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若是安裝尚未完成，\\n請插入第三個媒體至您的磁碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94 -#, sh-format -msgid "Please insert media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "若是安裝尚未完成，\\n請插入第四個媒體至您的磁碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67 -#, sh-format -msgid "" -"Click on \"Forward\" ONLY when Steam game installation\\nwill be finished or " -"you will have to redo the installation." -msgstr "當 Steam 的遊戲安裝快要完成時，\\n 請只能點選「上一步」，不然您需要重新執行安裝程式。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22 -#, sh-format -msgid "Welcome in the DLC Installer for $TITLE" -msgstr "歡迎來到 $TITLE DLC 安裝程式" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39 -#, sh-format -msgid "Select a DLC to install" -msgstr "請選擇一個 DLC 安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50 -#, sh-format -msgid "Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)" -msgstr "Lite (702MB)，修正主要問題 ( 18 段過場動畫 )" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51 -#, sh-format -msgid "Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)" -msgstr "Full (1.5GB)，連小的問題都有修正 ( 49 段過場動畫 )" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52 -#, sh-format -msgid "Which version do you want to install?" -msgstr "你想要安裝哪個版本？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:86 -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_II__Daggerfall_:72 -#, sh-format -msgid "Decompressing archive..." -msgstr "解壓縮..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:100 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_2_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Alone_in_the_Dark_3_:41 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_install_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/Ski_Challenge_2012_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:67 -#: PlayOnLinux_Scripts/Universal_Extractor_:45 -#, sh-format -msgid "Error while installing archive" -msgstr "安裝壓縮檔時發生錯誤" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Advent Revising patch has been installed;\\nDont forget to leave some email " -"to Setz for his work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders_2__The_Wizard_s_Throne_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Age_of_Wonders__Shadow_Magic_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:46 -#, sh-format -msgid "Editor" -msgstr "編輯器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:31 -#, sh-format -msgid "This install script requires ffmpeg" -msgstr "這個安裝腳本需要 ffmpeg" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Commandos_Ammo_Pack_:78 -#, sh-format -msgid "Converting videos..." -msgstr "轉換影片..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Tournament_GOTY_:56 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer;\\nYou can " -"select it after clicking on \"Show all devices\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Deus_Ex_GOTY_Edition_:86 -#, sh-format -msgid "Run $TITLE in safe mode?" -msgstr "在安全模式中執行 $TITLE？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: The high-resolution mode has been activated, if it is too slow, you can " -"disable it by pressing Alt+R while in game.)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Dungeon_Keeper_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Tip: You can enable a higher-resolution mode by pressing Alt+R during the " -"game." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:47 -#, sh-format -msgid "Could not find program directory" -msgstr "找不到程式的目錄" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:58 -#, sh-format -msgid "The level editor" -msgstr "關卡編輯器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:48 -#, sh-format -msgid "What extra shortcuts should be created?" -msgstr "需要新增何種快捷鍵？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Far_Cry_:76 -#, sh-format -msgid "" -"Default video settings are a bit low for modern computers,\\nremember to " -"click on \"Auto-detect\" in advanced video settings." -msgstr "預設影片設定或許對現代的電腦而言有點慢，\\n請記得點擊「自動偵測」選項來改善影片設定。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Fez_Patch_:29 -#, sh-format -msgid "" -"This is an installer for an update;nPlease install $TITLE_REQUIRED first" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Flatout_:50 -#, sh-format -msgid "" -"Think about disabling triple-buffering in settings,\\nas it is not fully " -"supported by Wine yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Giants__Citizen_Kabuto_:20 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server Editor" -msgstr "專用伺服器編輯器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "Go there now?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Heroes_of_Might_and_Magic_3_HD_mod_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:49 -#, sh-format -msgid "You can download the archive file from:" -msgstr "您可以從此下載檔案：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Iron_Storm_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:21 -#, sh-format -msgid "Dedicated Server" -msgstr "專用伺服器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "Language" -msgstr "語言" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#, sh-format -msgid "Spanish" -msgstr "西班牙文" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Neighbours_From_Hell_Compilation_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sensible_World_of_Soccer_96_97_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_Crusader_HD_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Stronghold_HD_:48 -#, sh-format -msgid "What is your preferred language?" -msgstr "您偏好的語言是什麼？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:108 -#, sh-format -msgid "Brasilian (text only)" -msgstr "Brasilian (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:119 -#, sh-format -msgid "Dutch (text only)" -msgstr "Dutch (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:130 -#, sh-format -msgid "Italian (text only)" -msgstr "Italian (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:141 -#, sh-format -msgid "Spanish (text only)" -msgstr "Spanish (text only)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:159 -#, sh-format -msgid "Arrow keys (default)" -msgstr "方向鍵 (預設)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#, sh-format -msgid "Standard keyboard layouts" -msgstr "標準鍵盤 layouts" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:157 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:363 -#, sh-format -msgid "Unchanged" -msgstr "不更改" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:226 -#, sh-format -msgid "WASD (Qwerty)" -msgstr "WASD (Qwerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:155 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:292 -#, sh-format -msgid "ZQSD (Azerty)" -msgstr "ZQSD (Azerty)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:365 -#, sh-format -msgid "Factory defaults" -msgstr "恢復出廠設置" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:538 -#, sh-format -msgid "High quality (Entropy settings)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast_:360 -#, sh-format -msgid "Visual quality" -msgstr "視覺品質" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:44 -#, sh-format -msgid "Do you want to read original thread in GOG.com forums?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:57 -#, sh-format -msgid "Error while uncompressing the archive" -msgstr "解壓縮壓縮檔時發生錯誤" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:64 -#, sh-format -msgid "" -"The patch can now be activated and configured from\\nPlayOnLinux s setup " -"wizard for Outcast.\\nAnd dont forget to leave a message to Zenger on GoG " -"forums!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:73 -#, sh-format -msgid "Run \\$TITLE?" -msgstr "執行 \\$TITLE?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Outcast__High_resolution_patch_:84 -#, sh-format -msgid "" -"Check that the resolution has been changed\\n(eventually set to \\\"HI-RES\\" -"\") in the loader." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Painkiller__Black_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "Dedicated server" -msgstr "專用伺服器" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Pirates_Pack_:97 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_Worlds_of_Adventure_2__Martian_Dreams_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Worlds_of_Ultima__The_Savage_Empire_:52 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to start a new game can be found in the\\ndocumentation;\\" -"nRight-click the game icon, \"Read the manual\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Prince_of_Persia__The_Sands_of_Time_:57 -#, sh-format -msgid "" -"If you can barely distinguish a landscape behind main menu,\\ndisable FOG in " -"graphic options." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Sanitarium_:63 -#, sh-format -msgid "(windowed)" -msgstr "(視窗)" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Starflight_1_and_2_:20 -#, sh-format -msgid "Code wheel" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_:58 -#, sh-format -msgid "" -"It is highly recommended to now install the Circle of Eight Modpack\\nto fix " -"many issues with this game, and optionally add new content\\n(for \"NC\" " -"modpacks).\\nUse the dedicated PlayOnLinux script in patches section." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Temple_of_Elemental_Evil_patch_CO8_Modpack_7_:60 -#, sh-format -msgid "Now you must install the modpack in directory:" -msgstr "您現在需要安裝 mod 套件至以下路徑：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___The_Incredible_Machine_Mega_Pack_:60 -#, sh-format -msgid "Please select ANY 3 icons when prompted." -msgstr "請選擇任意" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:47 -#, sh-format -msgid "temp directory missing" -msgstr "temp 資料夾遺失" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:79 -#, sh-format -msgid "" -"Two Worlds Control Panel is a tool from InsideTwoWorlds community,\\nthat " -"allows you to tweak parameters and manage mods\\nfor this game. See\\" -"nhttp://www.insidetwoworlds.com/local_links.php?linkid=21&catid=13 for " -"details.\\nInstall it?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Two_Worlds__Epic_Edition_:104 -#, sh-format -msgid "Control Panel" -msgstr "控制台" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Ultima_8_Gold_Edition_:45 -#, sh-format -msgid "" -"IMPORTANT:\n" -" \\n\\nOn the installation window coming next, do NOT click the Options " -"button, it would mess up the language selection." -msgstr "" -"重要提示:\n" -" \\n\\n在接下來的安裝視窗，不要點擊選項按鈕，這會弄亂語言選擇。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Unreal_Gold_:68 -#, sh-format -msgid "" -"On first run the game will autodetect available renderers.\\nIt is likely " -"that you will get better performance out of the OpenGL renderer." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Goblins_3_:21 -#, sh-format -msgid "Please select the game language" -msgstr "請選擇遊戲語言" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:43 PlayOnLinux_Scripts/Hearthstone_:29 -#, sh-format -msgid "What language do you want to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Google_SketchUp_:102 -#, sh-format -msgid "" -"If you are using localised binary, you must \n" -"have the correct locale package installed.\\n\\n\n" -"If the Google SketchUp language differs from your desktop setting you \n" -"must prefix the launch by forcing your locale.\\n\n" -" - Go to : Configure > Google Sketchup (Shortcut) > Miscellaneous \\n\\n\n" -" - Write and adapt the following line depending on your locale in the " -"\"Command to exec before running the program\" field:\\n\\n\n" -" export LANG=\n" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:82 -#, sh-format -msgid "Choose the game resolution" -msgstr "選擇遊戲的解析度" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Now you will be able to choose the game mode:\\n1)Windowed mode:\\nAll works " -"besides system cursor in the game's window.\\n\\n2)Fullscreen mode:\\nAll " -"works besides the sky, it is black.\\n\\n\\n\\nWhat mode do you prefer?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Gothic_3_:110 -#, sh-format -msgid "$TITLE is installed" -msgstr "$TITLE 已安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_:53 -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/Heroes_of_Might_and_Magic_V_:42 -#, sh-format -msgid "Please insert the DVD-ROM" -msgstr "請插入 DVD-ROM" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guild_Wars_2_:86 -#, sh-format -msgid "" -"Because of wine bug #30512, dowloading will often crash, just relaunch the " -"client and download will resume from where it stopped. Download percentage " -"reset but do not worry, it do not restart from the beginning." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Guitar_Rig_5_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. During installation, uncheck all extra " -"drivers it wants to install:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 -#, sh-format -msgid "No" -msgstr "否" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 -#, sh-format -msgid "" -"Steam installation has been detected\\nwould you like to install this game " -"in the same virtual drive?" -msgstr "已經偵測到 Steam 安裝資訊\\n 您想要安裝此遊戲到相同的虛擬磁碟嗎？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:56 PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_One_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Episode_Two_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Half_Life_2___Lost_Coast_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Portal_:36 PlayOnLinux_Scripts/Portal_:38 -#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 -#, sh-format -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Halo_Combat_Evolved_:74 -#, sh-format -msgid "Updating $TITLE" -msgstr "更新 $TITLE 中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:60 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:42 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:50 -#: PlayOnLinux_Scripts/Steins_Gate_:51 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program (Setup.exe)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:56 PlayOnLinux_Scripts/Hanahira__:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:54 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_09___Amakute_Otona_no_Torokeru_Chuu_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_10___Lily_Platinum_:64 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_11___Michael_no_Otome_tachi_:70 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:38 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. DO NOT CHECK RUN IMGBURN AT END OF " -"INSTALLATION:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/ImgBurn_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: POL does not condone piracy. Please use $TITLE in a respectable " -"manner" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:52 -#, sh-format -msgid "Could not find executable $EXE in virtual disk $PREFIX" -msgstr "虛擬磁碟 $PREFIX 中找不到可執行檔 $EXE" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:107 -#, sh-format -msgid "No supported Infinity Engine game found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Infinity_Engine_widescreen_mod_:109 -#, sh-format -msgid "" -"All supported Infinity Engine games already patched.\\nTo modify the screen " -"resolution of a shortcut, use its configurator." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Inno_Setup_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to install the unicode version of Inno Setup?" -msgstr "你想要安裝 Inno Setup 的 unicode 版本嗎？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_6_:76 -#: PlayOnLinux_Scripts/Internet_Explorer_7_:168 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:47 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie6_:70 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_iv50_:8 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:41 -#, sh-format -msgid "Registering libraries, please wait\\n(It can take a while)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:43 -#, sh-format -msgid "glxinfo is not installed. Please install mesa-utils package" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Warning! S3TC compression is not available on your system.\\n\\nIf you have " -"a free driver, you might need to install a proprietary driver \\n\\" -"nOtherwise, you can enable it by installing libtxc-dxtn0 package, but you " -"might get slower results" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:62 -#, sh-format -msgid "Cant install using the official downloader, sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:96 -#, sh-format -msgid "" -"Warning: You must not tick the checkbox \"Run $TITLE\" when setup is done" -msgstr "警告：安裝完成時, 你千萬不要勾選「運行 $TITLE」" - -#: PlayOnLinux_Scripts/League_Of_Legends_:110 -#, sh-format -msgid "" -"You should now have a League of Legends directory on your desktop containing " -"its installer. You may keep it to speed up reinstallations." -msgstr "您現在桌面上應該有一個 League of Legends 目錄，其中有安裝程式。您可以保存他，以便重新安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:48 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 1 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_:56 -#, sh-format -msgid "Please insert game media 2 into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#, sh-format -msgid "Digital Deluxe version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Which edition do you have?" -msgstr "您有哪一個版本?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Excel_Viewer_2003_:22 -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Word_Viewer_2003_:22 -#, sh-format -msgid "" -"This Procedure will install Microsoft Office $TITLE, a free program that " -"will let you view .doc and .docx documents, but you will not be able to edit " -"them. This program is intended for users that are not able to display " -"complex doc or docx documents. If you want to edit a document, use " -"LibreOffice, OpenOffice or some other editor. " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:64 -#, sh-format -msgid "The 64bits version is not compatible! Sorry" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_:96 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been installed successfully\\n\\nIf an installation Windows " -"prevent your programs from running, you must remove and reinstall $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:27 -#, sh-format -msgid "Which type of activation?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:32 -#, sh-format -msgid "Insert address of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:34 -#, sh-format -msgid "Insert port of license server!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Are the data for the license server correct?\\nCan these values be added to " -"the registry?\\n\\nLicense server name: $licenseServerName\\nLicense server " -"port: $licenseServerPort" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:49 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE should be activated now.\\nMaybe two starts of $TITLE are necessary:\\" -"nOne for initialising and one for registration.\\n\\nJust start, close and " -"restart $TITLE!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Microsoft_Office_2010_Activation_:54 -#, sh-format -msgid "" -"No $TITLE installation found.\\n\\nPlease use the $TITLE installation script!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Mozilla_Firefox_:185 -#, sh-format -msgid "Check which components do you want to install additionally:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Myst_III__Exile_:45 -#, sh-format -msgid "Coping install files, please wait..." -msgstr "複製安裝檔中，請稍待..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:18 -#, sh-format -msgid "" -"Register or log in and download the installation file : " -"https://world.needforspeed.com/" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:29 -#, sh-format -msgid "" -"Please uncheck \"Launch Need For Speed\" at the end of the installation box" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Need_For_Speed_World_:42 -#, sh-format -msgid "" -"If the download update stuck close and run until the download is complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Demo version" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43 -#, sh-format -msgid "Please select version." -msgstr "請選擇版本。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:88 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:100 -#, sh-format -msgid "Checking piece integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:24 -#, sh-format -msgid "Checking download integrity..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:27 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:102 -#, sh-format -msgid "Download failed" -msgstr "下載失敗" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:30 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "Download seems to be corrupted" -msgstr "下載似乎已損壞" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Download_retry_:40 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:113 -#, sh-format -msgid "Retry?" -msgstr "要重試嗎？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:8 -#, sh-format -msgid "No root command specified, abording installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_RootCommand_:17 -#, sh-format -msgid "" -"PlayOnLinux/PlayOnMac philosophy is to never ask super-user password, " -"however, for this script, it s mandatory. So, we give you the command you " -"must type yourself for this installation to go on :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Function_SetNativeExtension_:10 -#, sh-format -msgid "" -"No filename extension specified, skipping association to native application." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Gamefront_Download_:8 -#, sh-format -msgid "Contacting download server." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_Extract_:29 python/install.py:446 -#: python/install.py:449 python/install.py:465 python/install.py:467 -#: python/install.py:587 -#, sh-format -msgid "Please read this" -msgstr "請閱讀" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:36 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to download GOG files?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:46 -#, sh-format -msgid "Please enter your gog.com login to download $BASENAME" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:66 -#, sh-format -msgid "Gog.com login failed, try again?" -msgstr "Gog.com 登錄失敗。是否重試?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_download_:104 -#, sh-format -msgid "" -"The file could also have been updated. If the problem persists, consider " -"reporting the issue so that the script can be adjusted." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_GoG_setup_:18 -#, sh-format -msgid "Do you want to download $TITLE from GOG.com?" -msgstr "你想要從 GOG.com 下載 $TITLE嗎？" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_AdobeAir_:6 -#, sh-format -msgid "Installing Adobe Air" -msgstr "安裝 Adobe Air 中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_CentralizedUserDirs_:13 -#, sh-format -msgid "In what directory do you want to redirect user directories?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dcompiler_43_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_29_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_35_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_36_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_40_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_42_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx9_43_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 9 dlls..." -msgstr "安裝 DirectX 9 dlls 中..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx10_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 10 dlls..." -msgstr "安裝 DirectX 10 dlls 中..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_d3dx11_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX 11 dlls..." -msgstr "安裝 DirectX 11 dlls 中..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_desura_:16 -#, sh-format -msgid "Please wait while Desura is downloaded..." -msgstr "請等待 Desura 下載 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_directmusic_:11 -#, sh-format -msgid "Installing DirectMusic" -msgstr "安裝 DirectMusic 中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet11sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20_:11 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:23 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:13 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:10 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmp9_:9 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wmpcodecs_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work on a 64-bit installation" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp1_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.22 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet20sp2_:10 -#, sh-format -msgid "This package does not work with wine 1.3.18 or lower" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Package installation will fail until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:15 -#, sh-format -msgid "Open $URL now?" -msgstr "現在打開 $URL?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet30_:49 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35_:31 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet35sp1_:20 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 3.5 SP1 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dotnet40_:18 -#, sh-format -msgid "" -"If you see error messages during DotNet 4.0 installation, you can ignore " -"them without issues" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_dxfullsetup_:12 -#, sh-format -msgid "Installing DirectX runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gecko_:101 -#, sh-format -msgid "Downloading gecko ..." -msgstr "下載 gecko ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl86_:3 -#, sh-format -msgid "Installing Games For Windows Live" -msgstr "安裝 Games For Windows Live" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:14 -#, sh-format -msgid "Downloading Game For Windows Live..." -msgstr "下載 Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_gfwl_:33 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : GFWL seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告：GFWL 似乎已經安裝。\\n強制重新安裝。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ie8_:26 -#, sh-format -msgid "Choose the Internet Explorer language you want" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_linuxtrack_wine_:9 -#, sh-format -msgid "Installing Linuxtrack-wine DLL..." -msgstr "安裝 Linuxtrack-wine DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_mfc42_:12 -#, sh-format -msgid "Installing mfc42 DLLs..." -msgstr "正在安裝 mfc42 DLLs..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_msasn1_:11 -#, sh-format -msgid "Installing msasn1 DLL..." -msgstr "正在安裝 msasn1 DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_ubigamelauncher_:13 -#, sh-format -msgid "" -"Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading Ubisoft Game Launcher" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vbrun6_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Visual Basic runtime" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2005_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2005 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告：vcru2005 似乎已經安裝。\\n強制重新安裝。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:37 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2008 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告：vcrun2008 似乎已經安裝。\\n強制重新安裝。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2008_:41 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2008 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "VCRun2008 可能無法安裝，因為您的 PlayOnLinux 版本太舊。請更新。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:25 -#, sh-format -msgid "" -"Warning : vcrun2010 seems to be already installed.\\nForcing reinstallation." -msgstr "警告：vcrun2010 似乎已經安裝。\\n強制重新安裝。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_vcrun2010_:31 -#, sh-format -msgid "" -"VCRun2010 might fail to install because your PlayOnLinux version is too old. " -"Please update." -msgstr "VCRun2010 可能無法安裝，因為您的 PlayOnLinux 版本太舊。請更新。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wineasio_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/yWriter_5_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading..." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_wintrust_:11 -#, sh-format -msgid "Installing wintrust DLL..." -msgstr "正在安裝 wintrust DLL..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xact_:14 -#, sh-format -msgid "Installing Xact dlls..." -msgstr "安裝 Xact dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xinput_:12 -#, sh-format -msgid "Installing Xinput dlls..." -msgstr "安裝 Xinput dlls..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Install_xmllite_:14 -#, sh-format -msgid "Installing XMLlite..." -msgstr "正在安裝 XMLlite..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts" -msgstr "微軟字型" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:2 -#, sh-format -msgid "Microsoft fonts aren't installed; I'll install them for you." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:4 -#, sh-format -msgid " Licence translated into your language " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:5 -#, sh-format -msgid "" -"These fonts were provided by Microsoft\\n\"in the interest of cross-platform " -"compatibility\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:6 -#, sh-format -msgid "" -"This is no longer the case, but they are still available from third parties." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:8 -#, sh-format -msgid "" -"You are free to download these fonts and use them for your own use,\\nbut " -"you may not redistribute them in modified form,\\nincluding changes to the " -"file name or packaging format." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:10 -#, sh-format -msgid " Original licence " -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:21 -#, sh-format -msgid "Please read and accept the following:" -msgstr "請閱讀並接受以下所述：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:32 -#, sh-format -msgid "Downloading fonts" -msgstr "下載字型中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:37 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:38 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:44 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:45 -#, sh-format -msgid "Downloading: " -msgstr "下載中 ... " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:52 -#, sh-format -msgid "Installing fonts" -msgstr "安裝字型中" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:66 -#, sh-format -msgid "Installing: " -msgstr "安裝中： " - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Internal_InstallFonts_:72 -#, sh-format -msgid "Cleaning" -msgstr "清除" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Message_OSXFlicker_:2 -#, sh-format -msgid "" -"OSX users: If the screen flickers once the game is launched, try to press " -"cmd + tab twice" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:16 -#, sh-format -msgid "Remove Game For Windows Live..." -msgstr "移除 Game For Windows Live..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Remove_gfwl_:23 -#, sh-format -msgid "Game For Windows Live is not installed\\nskipping uninstall routine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to umount your CD-ROM previously mounted with " -"unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:15 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:15 -#, sh-format -msgid "" -"We need to have sudo access on your computer. Therefore, your root password " -"will be asked. Here is the commands PlayOnLinux will run as root:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_RehideCdrom_:20 -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:21 -#, sh-format -msgid "Please read carrefully" -msgstr "請仔細閱讀" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Sudo_UnhideCdrom_:13 -#, sh-format -msgid "" -"To continue, PlayOnLinux needs to remount your CD-ROM with unhide option." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 lib/wine.lib:804 -#, sh-format -msgid "Abort installation" -msgstr "中止安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Enable ptrace() globally" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "Give the capability to wineserver executable" -msgstr "讓 wineserver 有可執行能力" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "I fixed it myself, just retest" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:16 -#, sh-format -msgid "The program needs access to ptrace() to proceed:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Test_ptrace_:28 lib/wine.lib:833 -#, sh-format -msgid "User abort" -msgstr "使用者中止" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:8 -#, sh-format -msgid "Please insert the first disc" -msgstr "請插入第一張光碟" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:14 -#, sh-format -msgid "" -"Read this carefully!\\n\\nWhen the $TITLE installer ask you to change your " -"cdrom, please come back to this $APPLICATION_TITLE window" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:18 -#, sh-format -msgid "" -"When the installer ask you to insert the cdrom number $CDNumber, click " -"next.\\n\\nDo not click next before!" -msgstr "當安裝程式要求您插入光碟 $CDNumber， 點擊下一步。\\n\\n在此之前，不要點擊下一步！" - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:21 -#, sh-format -msgid "Now, insert the cdrom number $CDNumber." -msgstr "現在，插入光碟 $CDNumber." - -#: PlayOnLinux_Scripts/POL_Wine_InstallCDROM_:27 -#, sh-format -msgid "Now you can go back to the $TITLE installation window to continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Payday_2_:40 -#, sh-format -msgid "Please do not run $TITLE after installation has finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photofiltre_Studio_X_:15 -#, sh-format -msgid "Extracting $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Photomatix_Pro_4.2.7_:24 -#, sh-format -msgid "" -"Lorsque Wine demande installer le paquet \"Mono\", cliquer sur \"Annuler\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Poker_Stars_:37 -#, sh-format -msgid "Error while installing. Downloaded file not found." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:25 -#, sh-format -msgid "Please select the file named Pro Evolution Soccer 2013.msi" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:26 -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:32 -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:58 -#, sh-format -msgid "Please wait while $TITLE is installed" -msgstr "請等待，$TITLE正在安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Pro_Evolution_Soccer_2013_:37 -#, sh-format -msgid "$TITLE has been successfully installed" -msgstr "$TITLE已經安裝成功" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Q.U.B.E_:94 PlayOnLinux_Scripts/Star_Twine_:72 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Desura is finished,\\nDo NOT click on Play.\\n\\" -"nClose COMPLETELY the Desura interface, \\nso that the installation script " -"can continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:82 PlayOnLinux_Scripts/Rage_:89 -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:96 -#, sh-format -msgid "Wait while installation is prepared..." -msgstr "安裝程式正在準備 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:86 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rage_:93 -#, sh-format -msgid "Please insert disk 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:24 -#, sh-format -msgid "" -"This installer was created for Railroad Tycoon II Platinum Version\\nIt " -"should work with other editions of this game:\\nRailroad Tycoon II (without " -"addons)\\nRailroad Tycoon II Gold Edition (with The Second Century addon)\\" -"n\\nIf you have one of this two versions of this game, please give some " -"information or bugs at official PlayOnLinux page - http://playonlinux.com/\\" -"n\\nThank you!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD - first release, Gold, Platinum" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Railroad Tycoon Anthology disc (Polish Version)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#, sh-format -msgid "Retail CD (Platinum, Gold [test], first release [test])" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:31 -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Select a version of installation disc:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "First Release (without addons)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Gold Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "Platinum Edition" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:55 -#, sh-format -msgid "What is your version of Railroad Tycoon II?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:66 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:132 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script! :)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run Reaper after install has " -"finished." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reaper_4_:47 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: For low-latency audio, look into WineASIO. An aftermarket, low-" -"latency audio interface is recommended. Your MIDI controllers should work as " -"expected." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Reason_5_:46 -#, sh-format -msgid "" -"NOTICE: Registration window will be hidden behind Reason logo on first run; " -"right-click task bar item and click MOVE. If soundbanks fail to copy and " -"program crashes after entering registration code, then take out disc and " -"reinsert and try to run again. If that doesnt work, you will have to " -"manually copy soundbanks to Reasons virtual drive. Digital downloads should " -"not have this issue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Red_Faction_:87 PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:70 -#, sh-format -msgid "" -"If the game crashes at startup, open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Other destination or other CD/DVD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:29 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Retail CD" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Installation complete!\\nTo run $TITLE please select $TITLE icon from your " -"desktop.\\n\\nThank you for using this installation script." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rfactor_:59 -#, sh-format -msgid "The CD protection of this game doesn't work correctly with Wine." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Rome_Total_War__Gold_Edition__:72 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE is installed!\\n\\nNote!\\n1)Reboot wine\\n2)Set correct output " -"device in wine audio settings\\n3)Have fun!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Runes_Of_Magic_:43 -#, sh-format -msgid "You can download $TITLE install file here:" -msgstr "你可以在這裡下載 $TITLE 的安裝檔：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "Note" -msgstr "備註" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sacrifice_:33 -#, sh-format -msgid "" -"This will let you install Sacrifice, then will download and install its " -"patch #3. Do not launch the game until the patch is installed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Safari_:53 PlayOnLinux_Scripts/Safari_:64 -#, sh-format -msgid "" -"During the install process, please deselect\\n\"Install Bonjour for " -"Windows\" and \"Automaticaly update Safari\"." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:27 -#, sh-format -msgid "" -"When installing, be sure not to let Scrolls launch automatically, so the POL " -"setup can complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Scrolls_:38 -#, sh-format -msgid "Please wait while we extract $TITLE game data." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/SimCity_2000_:43 -#, sh-format -msgid "Please select the MS-DOS version of setup file:" -msgstr "請選擇 MS-DOS 版本的安裝檔：" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:21 -#, sh-format -msgid "" -"If you have not already downloaded the game, you will need to. You should be " -"able to find it via a Google search, you will need Slender_v0_9_7.zip for " -"this script to complete." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:31 -#, sh-format -msgid "Select downloaded ZIP file here" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:32 -#, sh-format -msgid "Extracting Slender..." -msgstr "解壓縮 Slender..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/Slender_:33 -#, sh-format -msgid "Sorry, but that was not a valid .zip file" -msgstr "對不起，這是不是有效的 .zip 檔案" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:56 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP}. Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_01___Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_:61 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:66 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click Next when you are done installing." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_02___Watashi_no_Ouji_sama_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_03___Anata_to_Koibito_Tsunagi_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:92 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_05___Anata_wo_Suki_na_Shiawase_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_06___Kuchibiru_to_Kiss_de_Tsubuyaite_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_07___Amakute_Hoshikute_Torokeru_Chuu_:91 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_08___Tenshi_no_Hanabira_Zome_:91 -#, sh-format -msgid "Please locate English translation patch file" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_04___Aishisa_no_Photograph_:65 -#, sh-format -msgid "" -"When the install program starts, click on ${INSTALL_JP}. When a new window " -"opens, click on ${INSTALL_JP}. When installation finishes, click on " -"${END_JP} and then on ${YES_JP} (Y). Click next to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_12___Atelier_no_Koibito_tachi_:52 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:58 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_14___Tenshi_tachi_no_Harukoi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:48 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_15___Shirayuki_no_Kishi_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_16___Tenshi_tachi_no_Yakusoku_:60 -#, sh-format -msgid "" -"Close the visual novel when it appears to continue installation. Click Next " -"to begin installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo_13___Tenshi_no_Akogare_:64 -#, sh-format -msgid "" -"An update patch was released on July 17th, 2013 to fix movie issues. This " -"script will now install it. Click Next to continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Spintires_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_V___Skyrim_:34 -#, sh-format -msgid "" -"The game will fail to launch until you set " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope to 0" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starcraft_II_Wings_of_Liberty_:90 -#, sh-format -msgid "" -"If you have a runtime error when running the game, open a terminal and " -"type:\\necho 0|sudo tee /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Starlight_Resonance_:45 -#, sh-format -msgid "Please locate installation program in Data folder (Resonance.msi)" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:39 -#, sh-format -msgid "Please choose a virtual drive name" -msgstr "請選擇一個虛擬硬碟" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:80 -#, sh-format -msgid "" -"If you encounter problems with some games, try to disable Steam Overlay" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Steam_:83 -#, sh-format -msgid "" -"If you want to install $TITLE in another virtual drive\\nRun this installer " -"again" -msgstr "若您想在另外的虛擬磁碟安裝 $TITLE， \\n請再運行該安裝程式" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store-Steam Backup Restore" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:40 -#, sh-format -msgid "You want install with ?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/System_Shock_2__Steam__:42 -#, sh-format -msgid "Download on Steam Store" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Terraria_:56 -#, sh-format -msgid "" -"Install Terraria in Steam. Run the Terraria when Steam is installed the " -"game. Steam install xna framework the game. Close the Steam so that the " -"installer can continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___AZERTY_patch_:20 -#, sh-format -msgid "Welcome in the AZERTY patch Installer for $TITLE_REQUIRED" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_III___Morrowind___Bloodmoon_:31 -#, sh-format -msgid "If you have the extentions, you should install Tribunal first !" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:56 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:81 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:106 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:131 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:156 -#, sh-format -msgid "\"Horse Armor Pack\" installation will begin..." -msgstr "\"Horse Armor Pack\" 將開始安裝 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:59 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:84 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:109 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:134 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:159 -#, sh-format -msgid "\"Knights of the Nine\" installation will begin..." -msgstr "\"Knights of the Nine\" 將開始安裝 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:62 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:87 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:112 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:137 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:162 -#, sh-format -msgid "\"Mehrunes Razor\" installation will begin..." -msgstr "\"Mehrunes Razor\" 將開始安裝 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:65 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:90 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:115 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:140 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:165 -#, sh-format -msgid "\"Orrery\" installation will begin..." -msgstr "\"Orrery\" 將開始安裝..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:68 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:93 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:118 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:143 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:168 -#, sh-format -msgid "\"Spell Tomes\" installation will begin..." -msgstr "\"Spell Tomes\" 將開始安裝 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:71 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:96 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:121 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:146 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:171 -#, sh-format -msgid "\"Thieves Den\" installation will begin..." -msgstr "\"Thieves Den\" 將開始安裝 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:74 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:99 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:124 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:149 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:174 -#, sh-format -msgid "\"Vile Lair\" installation will begin..." -msgstr "\"Vile Lair\" 將開始安裝 ..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:77 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:102 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:127 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:152 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:177 -#, sh-format -msgid "\"Wizard Tower\" installation will begin..." -msgstr "\"Wizard Tower\" 將開始安裝..." - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Knight_of_the_nine_:191 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\nyou must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:73 -#: PlayOnLinux_Scripts/Tomb_Raider__2013__:85 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished, do NOT click on Play.\\n\\nClose " -"COMPLETELY the Steam interface, \\nso that the installation script can " -"continue" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Oblivion_:97 -#, sh-format -msgid "" -"If you do not have \"Shivering Isle\" addon\\n you must update this game " -"before using it." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_IV___Shivering_Isle_:81 -#, sh-format -msgid "This addon automatically patch the game to 1.2.0416." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_I__Arena_:92 -#, sh-format -msgid "" -"The codes needed to exit the first dungeon can be found in the\\" -"ndocumentation;\\nRight-click the game icon, \"Read the manual\" then check " -"pp 4-5." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:91 -#, sh-format -msgid "Please select the installation file to run." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Elder_Scrolls_Online_:186 -#, sh-format -msgid "" -"Follow default setup up to 'Installation Options' screen, then:\\n 1. Select " -"your region.\\n 2. Leave only checked DirectX box." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:52 -#, sh-format -msgid "Version from CD-Action Polish magazine - 01.2006 - number 121" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:80 -#, sh-format -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "1024x768" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "640x480" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "800x600" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:85 -#, sh-format -msgid "Select a screen resolution:" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:119 -#, sh-format -msgid "resolution fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:129 -#, sh-format -msgid "video fix" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:57 -#, sh-format -msgid "Enhanced Edition" -msgstr "增強版" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_:55 -#, sh-format -msgid "Standard Edition" -msgstr "標準版本" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:81 -#, sh-format -msgid "When the game setup will ask for next disk\\nclick on \"Forward\"" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_:84 -#, sh-format -msgid "Please insert nest media into your disk drive" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:28 -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:28 -#, sh-format -msgid "Game is not installed" -msgstr "遊戲沒有被安裝" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Enhanced_Edition_Patch_:23 -#, sh-format -msgid "Welcome in the $PVERSION installer for $TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:29 -#, sh-format -msgid "This game already have Enhanced Edition\\nand only need patch 1.5" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:76 -#, sh-format -msgid "Select first patch (EE Upgrade) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:79 -#, sh-format -msgid "Select second patch (1.5) to execute" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:104 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 1 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:105 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 2 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:106 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 3 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:107 -#, sh-format -msgid "" -"Wait while the patch 4 is downloading...\\nThis operation can take time, " -"depending of your connexion." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:108 -#, sh-format -msgid "Donwload finished.\\nPatches installation will begin" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/The_mighty_quest_for_epic_loot_:50 -#, sh-format -msgid "We will download the installer" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Toontown_Online_:17 -#, sh-format -msgid "" -"Installing vcrun2008 and wininet and disabling d3d9 and d3d8 dlls to force " -"the game to use OpenGL" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Traktor_Pro_2_:45 -#, sh-format -msgid "" -"During installation, please UNCHECK all drivers for the NI controllers and " -"audio interfaces. The install will fail if left checked, and are not needed." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:16 -#, sh-format -msgid "ja_JP.utf8 locale must be installed for $TITLE to work." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/UTAU_4.16_:38 -#, sh-format -msgid "Would you like to enable the English GUI Patch?" -msgstr "你想啟用英文的 GUI 補丁?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Ufo__aftermath_:44 -#, sh-format -msgid "" -"$TITLE has been successfully installed.\\n\\nIf the game crashes at startup, " -"open a terminal and type:\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" -msgstr "" -"$TITLE 已成功安裝.\\n\\n如果遊戲在啟動時當機，打開一個終端, 然後輸入：\\necho 0|sudo tee " -"/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Vantage_Master_Online_:30 -#, sh-format -msgid "Do you want to browse $TITLE website?" -msgstr "你想瀏覽 $TITLE 的網站嗎?" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "" -"After WTW instalation uncheck Run option in last window.\\nDon't run a " -"messenger, because it will won't work correctly." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/WTW_Instant_Messenger_:37 -#, sh-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__Reign_of_Chaos_:35 -#: PlayOnLinux_Scripts/Warcraft_III__The_Frozen_Throne_:41 -#, sh-format -msgid "" -"The CD-ROM version is out to date. Do not forget to update $TITLE if you " -"want it to run correctly with $APPLICATION_TITLE" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "File Selection Error" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Watchtower_library_:49 -#, sh-format -msgid "" -"Setup.exe was not selected, Please select the setup file to run {Setup.exe}" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Your browser will pop, download patch from it and uncompress it please" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Which region version of World of Tanks would you like to install? Note: " -"Korea not supported on this installation." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Tanks_:63 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minuite. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:45 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:43 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:36 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:69 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 1 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未安裝完成\\n請將遊戲光碟1置入您的光碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:51 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:49 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:44 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 2 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未安裝完成\\n請將遊戲光碟2置入您的光碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:57 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:55 -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2___Ultimate_Collection_:52 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 3 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未安裝完成\\n請將遊戲光碟3置入您的光碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:63 -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft___The_Burning_Crusade_:61 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 4 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未安裝完成\\n請將遊戲光碟4置入您的光碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warcraft_:71 -#, sh-format -msgid "" -"Please insert game media 5 into your disk drive\\nif not already done." -msgstr "如果還未安裝完成\\n請將遊戲光碟5置入您的光碟機。" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:45 -#, sh-format -msgid "Which region version of World of Warplanes would you like to install?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/World_Of_Warplanes_:53 -#, sh-format -msgid "" -"Attention:After installation is complete, the patcher will load. After, go " -"to the top right of the patcher and click the wrench, Then Un-check the box " -"for \"Allow Torrent\", if this is not done the patcher will crash after 1 " -"minute. When finished with this, please close the patcher before logging in " -"or finish updating to complete the installation. After this, you can run " -"\"$TITLE\" when setup is done" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/X3___Terran_Conflict_:67 -#, sh-format -msgid "" -"When $TITLE download by Steam is finished,nDo NOT click on Play.nnClose " -"COMPLETELY the Steam interface, nso that the installation script can " -"continue." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:31 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 1" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:36 -#, sh-format -msgid "Please insert \"$TITLE\" disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:39 -#, sh-format -msgid "Transferring files from Disc 2" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/Zoo_Tycoon_2__Zookeeper_Collection_:43 -#, sh-format -msgid "" -"Please select MORE OPTIONS, then uncheck the RUN \"$TITLE\" AFTER " -"INSTALLATION option. If you do not, the install will fail!" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:19 -#, sh-format -msgid "Do you want to install $TITLE to sync an USB device?" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:22 -#, sh-format -msgid "" -"Wine does not support USB yet. You will not able to sync your iDevices with " -"$APPLICATION_TITLE. Sorry" -msgstr "Wine 還不支援USB。你將不能用 $APPLICATION_TITLE 同步你的 iDevices 。 抱歉" - -#: PlayOnLinux_Scripts/iTunes_10_:31 -#, sh-format -msgid "Please select the 32bit version of iTunes" -msgstr "請選擇32位版本的iTunes" - -#: PlayOnLinux_Scripts/osu_:46 -#, sh-format -msgid "" -"Press next to start the updater. When the updater is finished, close it " -"down. Do not start osu! yet." -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/photomatix3_:40 -#, sh-format -msgid "Please select the setup file to run :" -msgstr "" - -#: PlayOnLinux_Scripts/rFactor_12_:30 -#, sh-format -msgid "" -"Please select $TITLE install file. Do NOT run rFactor after install has " -"finished. Let DirectX install when asked. Make sure you set a 32-bit " -"resolution when rFactor Config comes up." -msgstr "" - #: bash/bug_report:32 #, sh-format msgid "Report a bug" @@ -3503,6 +365,14 @@ msgid "$APPLICATION_TITLE Application Configurator" msgstr "$APPLICATION_TITLE 應用程式設定" +#: bash/installpolpackages:26 bash/killall:29 bash/read_pc_cd:39 +#: bash/read_pc_cd:73 bash/read_pc_cd:103 bash/winebash:27 +#: lib/setupwindow.lib:435 lib/wine.lib:961 lib/wine.lib:1039 +#: lib/wine.lib:1069 +#, sh-format +msgid "Please wait..." +msgstr "請稍候…" + #: bash/killall:26 #, sh-format msgid "" @@ -3548,8 +418,8 @@ #, sh-format msgid "" "Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\\n\\nThis script " -"will allow you to install any program on $APPLICATION and use it with all " -"the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " +"will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with " +"all the tools\\n\\nWarning: We are unable to guarantee that your application " "will work perfectly." msgstr "" @@ -3607,7 +477,7 @@ msgid "What would you like to do before installation?" msgstr "在安裝之前你想要先做什麼？" -#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:439 +#: bash/manual_install:203 lib/scripts.lib:438 #, sh-format msgid "Please make your choice" msgstr "請選擇" @@ -3897,6 +767,11 @@ msgid "What is the name of you program?" msgstr "" +#: bash/run_exe:112 +#, sh-format +msgid "Installation finished." +msgstr "安裝完成。" + #: bash/startup_after_server:38 #, sh-format msgid "PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly." @@ -4033,7 +908,7 @@ "以得到進一步的資訊" #: lib/deprecated.lib:87 lib/deprecated.lib:100 lib/deprecated.lib:121 -#: lib/wine.lib:796 lib/wine.lib:877 +#: lib/wine.lib:838 lib/wine.lib:919 #, sh-format msgid "Please wait while the virtual drive is being created..." msgstr "請等待虛擬硬碟建立 ..." @@ -4095,34 +970,48 @@ msgid "Do you want to delete the virtual drive:" msgstr "你要刪除這個虛擬磁碟嗎：" -#: lib/playonlinux.lib:849 +#: lib/playonlinux.lib:855 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a FAT32 filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:850 +#: lib/playonlinux.lib:856 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a NTFS filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:851 +#: lib/playonlinux.lib:857 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a fuse filesystem.\\nIt might prevent wine " "from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" -#: lib/playonlinux.lib:852 +#: lib/playonlinux.lib:858 #, sh-format msgid "" "The following file is located on a noexec mounted filesystem.\\nIt might " "prevent wine from working\\n\\n$FilePath" msgstr "" +#: lib/playonlinux.lib:887 +#, sh-format +msgid "" +"Your Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\\" +"nSee $EXPLANATION_URL" +msgstr "" + +#: lib/playonlinux.lib:890 +#, sh-format +msgid "" +"Your kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\\nSee " +"$EXPLANATION_URL" +msgstr "" + #: lib/plugins.lib:66 #, sh-format msgid "Checking plugin: " @@ -4143,90 +1032,90 @@ msgid "Installing plugin: " msgstr "正在安裝外掛： " -#: lib/scripts.lib:337 +#: lib/scripts.lib:336 #, sh-format msgid "" "Binary not found: $BINARY\\nHave you installed the program to the default " "location?" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:401 +#: lib/scripts.lib:400 #, sh-format msgid "Function override detected, disabling bug reporting" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:501 lib/scripts.lib:567 +#: lib/scripts.lib:500 lib/scripts.lib:566 #, sh-format msgid "No enough space to download:\\n$URL ($neededSpace KB)" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:503 lib/scripts.lib:786 +#: lib/scripts.lib:502 lib/scripts.lib:787 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:572 #, sh-format msgid "An error happened during download." msgstr "下載時發生錯誤。" -#: lib/scripts.lib:505 lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:572 -#: lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:504 lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:572 +#: lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Do you want to retry?" msgstr "您想要重試嗎？" -#: lib/scripts.lib:524 lib/scripts.lib:588 +#: lib/scripts.lib:523 lib/scripts.lib:589 #, sh-format msgid "Error ! Files mismatch\\n\\nLocal : $LOCAL_MD5\\nServer : $SERVER_MD5" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:691 +#: lib/scripts.lib:692 #, sh-format msgid "" "7z not installed, please check that you have 7zip installed and try again" msgstr "沒有安裝 7z，請確認你已經安裝 7zip 並再試一次" -#: lib/scripts.lib:698 +#: lib/scripts.lib:699 #, sh-format msgid "Failed to locate ${dest} from ${archive}" msgstr "" -#: lib/scripts.lib:702 +#: lib/scripts.lib:703 #, sh-format msgid "Extracting ${filename} from ${archivename}" msgstr "從 ${archivename} 解壓縮 ${filename}" -#: lib/scripts.lib:717 +#: lib/scripts.lib:718 #, sh-format msgid "Extracted file size does not match!" msgstr "解壓縮出的檔案大小不匹配！" -#: lib/scripts.lib:748 +#: lib/scripts.lib:749 #, sh-format msgid "Copying ${filename}" msgstr "複製 ${filename}" -#: lib/scripts.lib:761 +#: lib/scripts.lib:762 #, sh-format msgid "File size does not match!" msgstr "文件大小不匹配" -#: lib/scripts.lib:905 +#: lib/scripts.lib:906 #, sh-format msgid "" "Sorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\\" "n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:920 +#: lib/scripts.lib:921 #, sh-format msgid "" "Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\\n$APPLICATION_TITLE " "$NEEDED is recommended to continue." msgstr "" -#: lib/scripts.lib:951 +#: lib/scripts.lib:952 #, sh-format msgid "$AUTHOR profile" msgstr "" @@ -4286,32 +1175,32 @@ msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: lib/setupwindow.lib:348 +#: lib/setupwindow.lib:350 #, sh-format msgid "Where is mounted your CD-ROM?" msgstr "你的 CD-ROM 掛載到了哪裡?" -#: lib/setupwindow.lib:349 python/install.py:222 +#: lib/setupwindow.lib:351 python/install.py:222 #, sh-format msgid "Other" msgstr "其他" -#: lib/setupwindow.lib:350 python/install.py:290 python/install.py:294 +#: lib/setupwindow.lib:352 python/install.py:290 python/install.py:294 #, sh-format msgid "Refresh" msgstr "重新整理" -#: lib/setupwindow.lib:382 +#: lib/setupwindow.lib:384 #, sh-format msgid "Reading your device" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:397 +#: lib/setupwindow.lib:399 #, sh-format msgid "Error: Unable to find the CD-ROM!" msgstr "錯誤：找不到 CD-ROM！" -#: lib/setupwindow.lib:411 +#: lib/setupwindow.lib:413 #, sh-format msgid "" "$TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\\n\\nBy default, MacOS " @@ -4320,106 +1209,106 @@ "attempt to read the PC-Part of your CD?" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:463 +#: lib/setupwindow.lib:465 #, sh-format msgid "" "Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before " "running your game" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:474 +#: lib/setupwindow.lib:476 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:559 lib/setupwindow.lib:708 +#: lib/setupwindow.lib:561 lib/setupwindow.lib:710 #, sh-format msgid "Scanning the virtual drive ..." msgstr "正在掃描虛擬磁碟..." -#: lib/setupwindow.lib:573 +#: lib/setupwindow.lib:575 #, sh-format msgid "How much memory does your graphics board have?" msgstr "你的顯卡記憶體多大?" -#: lib/setupwindow.lib:582 +#: lib/setupwindow.lib:584 #, sh-format msgid "Video card does not have enough memory" msgstr "顯示卡記憶體不足" -#: lib/setupwindow.lib:583 +#: lib/setupwindow.lib:585 #, sh-format msgid "" "Your video card does not have enough memory!\\nIt might prevent the game " "from working" msgstr "顯示卡記憶體不足！\\n它可能會導致遊戲無法運作" -#: lib/setupwindow.lib:597 +#: lib/setupwindow.lib:599 #, sh-format msgid "Use Steam Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:598 +#: lib/setupwindow.lib:600 #, sh-format msgid "Use Steam Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:599 +#: lib/setupwindow.lib:601 #, sh-format msgid "Use Desura Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:600 +#: lib/setupwindow.lib:602 #, sh-format msgid "Use Desura Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:601 +#: lib/setupwindow.lib:603 #, sh-format msgid "Use Origin Store version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:602 +#: lib/setupwindow.lib:604 #, sh-format msgid "Use Origin Store demo version" msgstr "" -#: lib/setupwindow.lib:604 +#: lib/setupwindow.lib:606 #, sh-format msgid "Use a setup file in my computer" msgstr "使用電腦中的安裝檔" -#: lib/setupwindow.lib:605 +#: lib/setupwindow.lib:607 #, sh-format msgid "Use CD-ROM(s)" msgstr "使用 CD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:606 +#: lib/setupwindow.lib:608 #, sh-format msgid "Use DVD-ROM(s)" msgstr "使用 DVD-ROM" -#: lib/setupwindow.lib:607 +#: lib/setupwindow.lib:609 #, sh-format msgid "Download the program" msgstr "下載程式" -#: lib/setupwindow.lib:672 +#: lib/setupwindow.lib:674 #, sh-format msgid "Please choose an installation method" msgstr "請選擇一個安裝方法" -#: lib/setupwindow.lib:710 +#: lib/setupwindow.lib:712 #, sh-format msgid "I don't want to make another shortcut" msgstr "我不要再建立其他捷徑" -#: lib/setupwindow.lib:711 python/guiv3.py:163 +#: lib/setupwindow.lib:713 python/guiv3.py:163 #, sh-format msgid "Browse" msgstr "瀏覽" -#: lib/setupwindow.lib:739 +#: lib/setupwindow.lib:741 #, sh-format msgid "A shortcut by that name already exists, overwrite?" msgstr "" @@ -4458,64 +1347,81 @@ "message" msgstr "Wine 似乎已經當機\\n\\n如果你的程式正在運行， 忽略此訊息" -#: lib/wine.lib:601 +#: lib/wine.lib:583 +#, sh-format +msgid "" +"This is an installer for an update or an addon;\\nPlease install " +"$TITLE_REQUIRED first" +msgstr "此為一個更新或是插件的安裝檔;\\n請先行安裝 $TITLE_REQUIRED" + +#: lib/wine.lib:643 #, sh-format msgid "Unable to find version: " msgstr "不能找到下列版本： " -#: lib/wine.lib:607 lib/wine.lib:608 +#: lib/wine.lib:649 lib/wine.lib:650 #, sh-format msgid "Downloading Wine: " msgstr "下載 Wine： " -#: lib/wine.lib:617 +#: lib/wine.lib:659 #, sh-format msgid "The download seems to have failed." msgstr "下載似乎失敗了。" -#: lib/wine.lib:619 +#: lib/wine.lib:661 #, sh-format msgid "Extracting Wine..." msgstr "解壓縮 Wine 中..." -#: lib/wine.lib:802 +#: lib/wine.lib:844 #, sh-format msgid "Overwrite (usually works, no guarantee)" msgstr "覆蓋(通常奏效, 但不保證)" -#: lib/wine.lib:803 +#: lib/wine.lib:845 #, sh-format msgid "Erase (virtual drive content will be lost)" msgstr "" -#: lib/wine.lib:817 +#: lib/wine.lib:846 +#, sh-format +msgid "Abort installation" +msgstr "中止安裝" + +#: lib/wine.lib:859 #, sh-format msgid "The target virtual drive $PREFNAME already exists:" msgstr "" -#: lib/wine.lib:997 lib/wine.lib:1027 +#: lib/wine.lib:875 +#, sh-format +msgid "User abort" +msgstr "使用者中止" + +#: lib/wine.lib:1039 lib/wine.lib:1069 #, sh-format msgid "Please wait while $SOFTNAME is installed..." msgstr "正在安裝 $SOFTNAME ，請稍候..." -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "" "Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will " "have to reinstall $SOFTNAME" msgstr "" -#: lib/wine.lib:1001 lib/wine.lib:1030 +#: lib/wine.lib:1043 lib/wine.lib:1072 #, sh-format msgid "Install is done" msgstr "安裝完成" -#: lib/wine.lib:1034 lib/wine.lib:1035 +#: lib/wine.lib:1076 lib/wine.lib:1077 #, sh-format msgid "Press next only when the installation process is finished" msgstr "只有在安裝程式完成時才按\"下一步\"" -#: lib/wine.lib:1043 +#: lib/wine.lib:1085 #, sh-format msgid "Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot" msgstr "請等待， $APPLICATION_TITLE 正在模擬重新啟動" @@ -4710,33 +1616,33 @@ msgid "Are you sure you want to delete {0} ?" msgstr "你確定你要刪除 {0} 嗎？" -#: python/debug.py:39 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 +#: python/debug.py:40 python/mainwindow.py:281 python/mainwindow.py:945 #: python/mainwindow.py:1035 python/mainwindow.py.orig:280 #: python/mainwindow.py.orig:938 python/mainwindow.py.orig:1028 msgid "{0} debugger" msgstr "{0} 除錯器" -#: python/debug.py:50 +#: python/debug.py:51 msgid "Please select a debug file" msgstr "" -#: python/debug.py:78 +#: python/debug.py:80 msgid "Locate this logfile" msgstr "" -#: python/debug.py:101 +#: python/debug.py:103 msgid "The file is named : {0}" msgstr "檔案命名為: {0}" -#: python/debug.py:190 python/debug.py:246 +#: python/debug.py:201 python/debug.py:264 msgid "Virtual drives" msgstr "虛擬磁碟" -#: python/debug.py:223 +#: python/debug.py:229 msgid "Report a problem about {0}" msgstr "回報關於 {0} 的問題" -#: python/debug.py:245 +#: python/debug.py:263 msgid "Install scripts" msgstr "安裝腳本" @@ -4761,6 +1667,14 @@ msgid "Next" msgstr "下一步" +#: python/guiv3.py:157 python/guiv3.py:160 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: python/guiv3.py:158 python/guiv3.py:161 +msgid "Yes" +msgstr "是" + #: python/guiv3.py:171 msgid "I Agree" msgstr "我同意" @@ -4854,6 +1768,11 @@ msgid "Install a non-listed program" msgstr "安裝不在清單中的程式" +#: python/install.py:446 python/install.py:449 python/install.py:465 +#: python/install.py:467 python/install.py:587 +msgid "Please read this" +msgstr "請閱讀" + #: python/install.py:446 msgid "" "When {0} installs a Windows program: \n" @@ -5156,9 +2075,9 @@ msgid "The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists." msgstr "與 {0} ({1}) 關聯的虛擬硬碟不存在。" -#: python/mainwindow.py:1087 python/mainwindow.py.orig:1080 -msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" -msgstr "你確定你要關閉全部的 {0} 視窗嗎？" +#: python/mainwindow.py:1087 +msgid "Are you sure you want to close all {0} windows?" +msgstr "" #: python/mainwindow.py:1109 python/mainwindow.py.orig:1102 msgid "Run your Windows programs on " @@ -5278,6 +2197,10 @@ "You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected" msgstr "你正試圖運行一個為 {0} 設計的腳本! 它可能無法正常運行" +#: python/mainwindow.py.orig:1080 +msgid "Are you sure you want to close all {0} Windows?" +msgstr "你確定你要關閉全部的 {0} 視窗嗎？" + #: python/options.py:116 msgid "Proxy configuration" msgstr "代理伺服器設定" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lib/debug.lib playonlinux-4.2.6/lib/debug.lib --- playonlinux-4.2.5/lib/debug.lib 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lib/debug.lib 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -22,7 +22,7 @@ # # This lib contains PlayOnLinux's debug API -POL_LOGS="$REPERTOIRE/logs" # Where are logfile stored +POL_LOGS="$REPERTOIRE/logs" # Where the logfile is stored LOGFILE="/dev/null" # By default, don't log anything POL_Color_RedBold='\x1b[1;31m' POL_Color_BlueBold='\x1b[1;34m' @@ -72,7 +72,7 @@ ----------------------------------------------- Debugging: ${TITLE} -Warning. This is a PlayOnLinux script logfile. It does not contains everything that happened in your program virtual drive (wineprefix) +Warning: This is a PlayOnLinux script logfile. It does not contain everything that happened in your program\'s virtual drive (wineprefix) Please do not use this logfile on winehq forum, this logfile is not interesting for wine debugging. Date: $(Get_CurrentDate) @@ -81,7 +81,7 @@ $(uname -a) > lsb_release -a $(lsbrelease -a 2> /dev/null) -> wine --version (Be careful, this version might not be the version used +> wine --version (Be careful; this version might not be the version used in the script. Read the content of this file for more information) $(wine --version) > glxinfo \| grep rendering @@ -99,7 +99,7 @@ } POL_Debug_Message() { - # Use this function to say something to the person who read the log file + # Use this function to say something to the person who reads the log file # Usage : POL_Debug_Message [MESSAGE] echo "$(Get_CurrentDate) - [${FUNCNAME[1]}] Message: $@" >> "$LOGFILE" @@ -224,4 +224,4 @@ if [ "$POL_OS" = "Linux" ] || [ "$POL_OS" = "FreeBSD" ]; then glxinfo "$@" fi -} \ No newline at end of file +} diff -Nru playonlinux-4.2.5/lib/playonlinux.lib playonlinux-4.2.6/lib/playonlinux.lib --- playonlinux-4.2.5/lib/playonlinux.lib 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lib/playonlinux.lib 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -226,7 +226,7 @@ ) > "$POL_USER_ROOT/tmp/env_bash" echo bash --rcfile "$POL_USER_ROOT/tmp/env_bash" > "$POL_USER_ROOT/tmp/env_bash2" chmod +x "$POL_USER_ROOT/tmp/env_bash2" - xterm -e "$POL_USER_ROOT/tmp/env_bash2" -T "$APPLICATION_TITLE" + $POL_TERM -e "$POL_USER_ROOT/tmp/env_bash2" -T "$APPLICATION_TITLE" } @@ -815,9 +815,15 @@ df -P "$1" | awk '/^\/dev/ {print $1}' || echo "$1 not found"; fi } +POL_System_FindMountPoint() +{ + if [ -e "$1" ]; then + df -P "$1" | awk 'NR == 2 {print $6}' || echo "$1 not found"; + fi +} POL_System_PartInfo() { - awk '$1 == "'$(POL_System_FindPart "$1")'"' /etc/mtab + awk '$2 == "'$(POL_System_FindMountPoint "$1")'"' /etc/mtab } FS_Check () @@ -904,7 +910,7 @@ SUDO_COMMAND="kdesu --" unset kdesu elif which sudo; then - SUDO_COMMAND="xterm -e sudo" + SUDO_COMMAND="$POL_TERM -e sudo" unset sudo else NOSUDO="TRUE" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lib/scripts.lib playonlinux-4.2.6/lib/scripts.lib --- playonlinux-4.2.5/lib/scripts.lib 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lib/scripts.lib 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -295,7 +295,7 @@ # If playonlinux website icon is not specified, playonlinux will try to extract it from the program # Possibly to use a path instead of the executable. - Binaire="$1" + BINARY="$1" SpecialArg="$4" Categories="$5" if [ "$2" = "" ] @@ -311,12 +311,12 @@ ICON_WEB_NAME="$3" ICON_OK=0 - binary_path="$(find_binary "$Binaire")" - binary_dir="$(dirname "$binary_path")" - Binaire="$(basename "$binary_path")" - - [ "$binary_dir" = "" ] && POL_Debug_Fatal "Can't find $Binaire" - POL_Debug_Message "Looking for <$Binaire>, found <${binary_path}>" + local binary_path="$(find_binary "$BINARY")" + local binary_dir="$(dirname "$binary_path")" + local binary_name="$(basename "$binary_path")" + + [ -z "$binary_dir" ] && POL_Debug_Fatal "Can't find $BINARY" + POL_Debug_Message "Looking for <$BINARY>, found <$binary_path>" if [ -n "$ICON_WEB_NAME" ]; then if [ ! "$OFFLINE" = "1" ]; then # On peut le télécharger... @@ -327,13 +327,12 @@ convert -resize 32 "$REPERTOIRE/icones/full_size/$NOMICONE_" "$REPERTOIRE/icones/32/$NOMICONE_" # On fabrique l'icone 32*32 ICON_OK=1 fi - elif [ "$ICON_OK" -ne 1 ]; then # Pas d'incone sur le web => Création à partir de l'exe... - POL_ExtractIcon "$WINEPREFIX/drive_c/$binary_dir/$Binaire" "$REPERTOIRE/icones/32/$NOMICONE_" - POL_ExtractBiggestIcon "$WINEPREFIX/drive_c/$binary_dir/$Binaire" "$REPERTOIRE/icones/full_size/$NOMICONE_" + elif [ "$ICON_OK" -ne 1 ]; then # No icon from the web, make one off the exe + POL_ExtractIcon "$WINEPREFIX/drive_c/$binary_dir/$binary_name" "$REPERTOIRE/icones/32/$NOMICONE_" + POL_ExtractBiggestIcon "$WINEPREFIX/drive_c/$binary_dir/$binary_name" "$REPERTOIRE/icones/full_size/$NOMICONE_" fi - if [ "$Binaire" = "" ]; then - BINARY="$1" + if [ -z "$binary_name" ]; then POL_Debug_Error "$(eval_gettext 'Binary not found: $BINARY\nHave you installed the program to the default location?')" else ## We generate shortcut @@ -345,7 +344,7 @@ [ -n "$LOGTITLE" ] && echo "#POL_Log=$LOGTITLE" [ -n "$SCRIPTID" ] && echo "#ScriptID=$SCRIPTID" echo "cd \"$WINEPREFIX/drive_c/$binary_dir\"" - echo "POL_Wine \"$Binaire\" $SpecialArg \"\$@\"") > "$REPERTOIRE/shortcuts/$NOMICONE_" + echo "POL_Wine \"$binary_name\" $SpecialArg \"\$@\"") > "$REPERTOIRE/shortcuts/$NOMICONE_" chmod +x "$REPERTOIRE/shortcuts/$NOMICONE_" if [ -f "$REPERTOIRE/icones/full_size/$NOMICONE_" ]; then # L'icone existe... @@ -359,7 +358,7 @@ # Do nothing on Mac OS if [ -n "$Categories" -a "$POL_OS" = "Linux" ] || [ -n "$Categories" -a "$POL_OS" = "BSD" ]; then LOCALAPPS="$HOME/.local/share/applications" - generer_icone "$iconPath" "$NOMICONE_" "$LOCALAPPS" "$PLAYONLINUX/playonlinux --run \"$NOMICONE_\"" "$Binaire" "$Categories" "playonlinux-" + generer_icone "$iconPath" "$NOMICONE_" "$LOCALAPPS" "$PLAYONLINUX/playonlinux --run \"$NOMICONE_\"" "$binary_name" "$Categories" "playonlinux-" fi fi @@ -369,11 +368,11 @@ POL_SetupWindow_AutoApp "$NOMICONE_" else - generer_icone "$iconPath" "$NOMICONE_" "$DESKTOP" "$PLAYONLINUX/playonlinux --run \"$NOMICONE_\"" "$Binaire" "$Categories" + generer_icone "$iconPath" "$NOMICONE_" "$DESKTOP" "$PLAYONLINUX/playonlinux --run \"$NOMICONE_\"" "$binary_name" "$Categories" fi fi fi - POL_Debug_Message "Shortcut created: $Binaire $NOMICONE_" + POL_Debug_Message "Shortcut created: $binary_name $NOMICONE_" } POL_Shortcut_QuietDebug() @@ -569,6 +568,7 @@ [ -e "$FICHIER" ] && rm "$FICHIER" POL_SetupWindow_download "$(eval_gettext "Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:") $FICHIER" "$TITLE" "$URL" if [ "$Result" = "Fail" ]; then + local APP_ANSWER POL_SetupWindow_question "$URL\n\n$(eval_gettext 'An error happened during download.')\n\n$(eval_gettext 'Do you want to retry?')" if [ "$APP_ANSWER" = "FALSE" ]; then POL_Debug_Error "POL_Download - error during download! ($i attempt)" @@ -585,6 +585,7 @@ POL_Debug_Message "Download MD5 matches" else local SERVER_MD5="$2" + local APP_ANSWER POL_SetupWindow_question "$URL\n\n$(eval_gettext 'Error ! Files mismatch\n\nLocal : $LOCAL_MD5\nServer : $SERVER_MD5')\n\n$(eval_gettext 'Do you want to retry?')" if [ "$APP_ANSWER" = "FALSE" ]; then POL_Debug_Error "POL_Download_Resource - MD5 sum mismatch ! ($i attempt)" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lib/variables playonlinux-4.2.6/lib/variables --- playonlinux-4.2.5/lib/variables 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lib/variables 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -29,12 +29,20 @@ [ "$(which sudo)" ] && sudo -k 2> /dev/null ### Terminal -if [ "$DEBIAN_PACKAGE" = "TRUE" ]; then - export POL_TERM="x-terminal-emulator" -else - export POL_TERM="xterm" +# User override, must support -T to set title and -e to run a command +# gnome-terminal doesn't support -T, use gnome-terminal.wrapper instead +POL_TERM="$(POL_Config_pRead POL_TERM)" + +if [ -z "$POL_TERM" ]; then + # Debian + type -p x-terminal-emulator >&/dev/null && POL_TERM="x-terminal-emulator" + # Add support for more distros or desktop specific mechanisms here fi +# Fallback +type -p "$POL_TERM" >&/dev/null || POL_TERM="xterm" +export POL_TERM + ### Desktop [ "$(which xdg-user-dir)" ] && export DESKTOP="$(xdg-user-dir DESKTOP)" || export DESKTOP="$HOME/Desktop" diff -Nru playonlinux-4.2.5/lib/wine.lib playonlinux-4.2.6/lib/wine.lib --- playonlinux-4.2.5/lib/wine.lib 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/lib/wine.lib 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -571,6 +571,48 @@ PREFNAME=`printf "$1"| tr -c [[a-zA-Z0-9]\.] '_'` [ -d "$POL_USER_ROOT/wineprefix/$PREFNAME/drive_c" ] && echo "True" || echo "False" } +POL_Wine_CheckPrefixExists() +{ + # Checks if a prefix exists + # Usage: POL_Wine_CheckPrefixExists [PREFIX] [TITLE_REQUIRED] + # Return a message if not and quit + PREFIX=$1 + TITLE_REQUIRED="$2" + if [ "$(POL_Wine_PrefixExists "$PREFIX")" = "False" ]; then + POL_Debug_Warning "The prefix '$PREFIX' does not exist" + POL_SetupWindow_message "$(eval_gettext 'This is an installer for an update or an addon;\nPlease install $TITLE_REQUIRED first')" "$TITLE" + POL_SetupWindow_Close + exit 1 + fi +} +POL_Wine_VersionSignature() +{ + # Return the signature of a Wine package + # Usage: POL_Wine_VersionSignature [DIR] + + # On Linux, result should match the one of + # cd $DIR; find * -type f|sort|xargs md5sum|md5sum -|cut -c1-32 + + local WINEPKGPATH="$1" + [ -d "$WINEPKGPATH" ] || return + # [ -e "$WINEPKGPATH/bin/wine" ] || return + + local CURRSIGVER="$WINEPKGPATH/.signature.v1" # cache version + local WINESIG + [ -e "$CURRSIGVER" ] && read WINESIG < "$CURRSIGVER" + if [ -z "$WINESIG" ]; then + local MANIFESTFILE="$POL_USER_ROOT/tmp/POL_Wine_VersionSignature_manifest$$" + (cd "$WINEPKGPATH" && find * -type f |\ + sort |\ + while read sigfilename; do + echo "$(POL_MD5_file "$sigfilename") $sigfilename" + done) > "$MANIFESTFILE" + WINESIG="$(POL_MD5_file "$MANIFESTFILE")" + rm -f "$MANIFESTFILE" + echo "$WINESIG" > "$CURRSIGVER" + fi + echo "$WINESIG" +} POL_Wine_InstallVersion() { # Install a wineversion diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/configure.py playonlinux-4.2.6/python/configure.py --- playonlinux-4.2.5/python/configure.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/configure.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -603,7 +603,7 @@ self.general_elements["wineversion"].SetValue(old_version) def assignPrefix(self, event): - if(wx.YES == wx.MessageBox(_("Be careful!\nIf you change "+self.s_title+"'s virtual drive, you are likekely to break it.\nDo this only if you know what you are doing.\n\nAre you sure you want to continue?"),os.environ["APPLICATION_TITLE"] ,style=wx.YES_NO | wx.ICON_QUESTION)): + if(wx.YES == wx.MessageBox(_("Be careful!\nIf you change "+self.s_title+"'s virtual drive, you are likely to break it.\nDo this only if you know what you are doing.\n\nAre you sure you want to continue?"),os.environ["APPLICATION_TITLE"] ,style=wx.YES_NO | wx.ICON_QUESTION)): drive = self.general_elements["wineprefix"].GetValue() playonlinux.SetWinePrefix(self.s_title, drive) else: diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/debug.py playonlinux-4.2.6/python/debug.py --- playonlinux-4.2.5/python/debug.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/debug.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -33,6 +33,7 @@ self.logtype = 1 self.logfile = None self.logname = "" + self.need_redisplay = False wx.Frame.__init__(self, parent, -1, title, size = (810, 600+Variables.windows_add_size), style = wx.CLOSE_BOX | wx.CAPTION | wx.MINIMIZE_BOX) self.SetIcon(wx.Icon(Variables.playonlinux_env+"/etc/playonlinux.png", wx.BITMAP_TYPE_ANY)) @@ -75,6 +76,7 @@ # Debug control self.panelText = wx.Panel(self.panelNotEmpty, -1, size=(590,500), pos=(2,2)) # Hack, wxpython bug self.log_reader = wx.TextCtrl(self.panelText, 100, "", size=wx.Size(590,500), pos=(2,2), style=Variables.widget_borders|wx.TE_RICH2|wx.TE_READONLY|wx.TE_MULTILINE) + self.log_reader.Bind(wx.EVT_SET_FOCUS, self.OnFocus) self.openTextEdit = wx.Button(self.panelNotEmpty, 101, _("Locate this logfile"), size=(400,30), pos=(70,512)) self.reportProblem = wx.Button(self.panelNotEmpty, 102, "", size=(400,30), pos=(70,552)) @@ -156,6 +158,8 @@ # Could mean we never disable it if we're overflowed with logs # from the very beginning self.throttling = True + if self.log_reader.IsFrozen(): + self.log_reader.Thaw() break # Line buffering @@ -179,11 +183,18 @@ if wrapped_buffer: if overwritten_lines > 0: self.AppendStyledText("...skipped %d line(s)...\n" % overwritten_lines) + # Fix skipped line as soon as we have some free time + self.need_redisplay = True for k in range(index, max_lines): self.AppendStyledText(circular_buffer[k]) for k in range(0, index): self.AppendStyledText(circular_buffer[k]) + def OnFocus(self, event): + if self.need_redisplay: + print 'Need to redisplay log' + self.initLogDisplay() + def analyseLog(self, event): parent = self.list_game.GetItemText(self.list_game.GetItemParent(self.list_game.GetSelection())) selection = self.list_game.GetItemText(self.list_game.GetSelection()) @@ -195,17 +206,13 @@ def analyseReal(self, parent, selection): self.ShowLogFile() - self.throttling = False - self.line_buffer = "" - self.log_reader.Clear() try: if(parent == 0): checkfile = Variables.playonlinux_rep+"wineprefix/"+selection+"/playonlinux.log" self.logfile = open(checkfile, 'r') self.logsize = os.path.getsize(checkfile) self.logname = selection - if(self.logsize - 10000 > 0): - self.logfile.seek(self.logsize - 10000) # 10 000 latest chars should be sufficient + self.initLogDisplay() self.logtype = 0 self.reportProblem.Hide() @@ -214,18 +221,29 @@ self.logfile = open(checkfile, 'r') self.logsize = os.path.getsize(checkfile) self.logname = selection - if(self.logsize - 10000 > 0): - self.logfile.seek(self.logsize - 10000) # 10 000 latest chars should be sufficient + self.initLogDisplay() self.logtype = 1 if(os.environ["DEBIAN_PACKAGE"] == "FALSE"): self.reportProblem.Show() self.reportProblem.Enable(True) self.reportProblem.SetLabel(_("Report a problem about {0}").format(self.logname)) - except: pass + def initLogDisplay(self): + self.throttling = False + self.need_redisplay = False + self.line_buffer = "" + self.log_reader.Clear() + if not self.log_reader.IsFrozen(): + self.log_reader.Freeze() + if self.logsize > 10000: + self.logfile.seek(self.logsize - 10000) # 10000 latest chars should be sufficient + else: + self.logfile.seek(0) + + def list_software(self): self.prefixes = os.listdir(Variables.playonlinux_rep+"wineprefix/") self.prefixes.sort() @@ -299,6 +317,7 @@ self.list_game.Collapse(self.scripts_entry) self.list_game.Collapse(self.prefixes_entry) self.list_game.ExpandAll() + def app_Close(self, event): self.Destroy() diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/gui_server.py playonlinux-4.2.6/python/gui_server.py --- playonlinux-4.2.5/python/gui_server.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/gui_server.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -26,7 +26,7 @@ self._host = '127.0.0.1' self._port = 30000 self._running = True - # This dictionnary will contain every created setup window + # This dictionary will contain every created setup window self.parent = parent def GenCookie(self, length=20, chars=string.letters + string.digits): diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/guiv3.py playonlinux-4.2.6/python/guiv3.py --- playonlinux-4.2.5/python/guiv3.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/guiv3.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -278,7 +278,7 @@ return self.Result def TimerAction(self, event): - ## If the setup window is downloading a file, it is a good occasion to update the progresbar + ## If the setup window is downloading a file, it is a good occasion to update the progress bar if(self.Timer_downloading == True): if(self.downloader.taille_bloc != 0): downloaded = self.downloader.nb_blocs * self.downloader.taille_bloc diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/lib/Variables.py playonlinux-4.2.6/python/lib/Variables.py --- playonlinux-4.2.5/python/lib/Variables.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/lib/Variables.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -6,9 +6,9 @@ import wx, lib.playonlinux as playonlinux # Un ptit check -try : +try: os.environ["POL_OS"] -except : +except: print "ERROR ! Please define POL_OS environment var first." os._exit(1) @@ -16,8 +16,8 @@ os.environ["POL_PORT"] = "0" os.environ["PLAYONLINUX"] = os.path.realpath(os.path.realpath(__file__)+"/../../../") os.environ["SITE"] = "http://repository.playonlinux.com" -os.environ["VERSION"] = "4.2.5" -os.environ["POL_ID"] = str(random.randint(1,100000000)) +os.environ["VERSION"] = "4.2.6" +os.environ["POL_ID"] = str(random.randint(1, 100000000)) os.environ["WINE_SITE"] = "http://www.playonlinux.com/wine/binaries" os.environ["GECKO_SITE"] = "http://www.playonlinux.com/wine/gecko" os.environ["MONO_SITE"] = "http://www.playonlinux.com/wine/mono" @@ -29,7 +29,7 @@ os.environ["DEBIAN_PACKAGE"] = "FALSE" # Variables PlayOnMac -if (os.environ["POL_OS"] == "Mac"): +if os.environ["POL_OS"] == "Mac": os.environ["PLAYONMAC"] = os.environ["PLAYONLINUX"] os.environ["REPERTOIRE"] = os.environ["HOME"]+"/Library/PlayOnMac/" os.environ["APPLICATION_TITLE"] = "PlayOnMac" @@ -41,30 +41,36 @@ os.environ["POL_WGET"] = "wget --prefer-family=IPv4 -q" # Variables PlayOnLinux -if (os.environ["POL_OS"] == "Linux"): +if os.environ["POL_OS"] == "Linux": os.environ["REPERTOIRE"] = os.environ["HOME"]+"/.PlayOnLinux/" os.environ["APPLICATION_TITLE"] = "PlayOnLinux" os.environ["POL_DNS"] = "playonlinux.com" - if(playonlinux.VersionLower(wx.VERSION_STRING, "3.0.0")): - windows_add_size = 0; - windows_add_playonmac = 0; + if playonlinux.VersionLower(wx.VERSION_STRING, "3.0.0"): + windows_add_size = 0 + windows_add_playonmac = 0 else: - windows_add_size = 25; - windows_add_playonmac = 0; + windows_add_size = 25 + windows_add_playonmac = 0 widget_borders = wx.RAISED_BORDER os_name = "linux" - if not os.path.exists("/proc/net/if_inet6"): - os.environ["POL_WGET"] = "wget -q" - else: - os.environ["POL_WGET"] = "wget --prefer-family=IPv4 -q" - -if (os.environ["POL_OS"] == "FreeBSD"): + try: + if not os.path.exists("/proc/net/if_inet6"): + os.environ["POL_WGET"] = "env LD_LIBRARY_PATH=\""+os.environ["LD_LIBRARY_PATH"]+"\" wget -q" + else: + os.environ["POL_WGET"] = "env LD_LIBRARY_PATH=\""+os.environ["LD_LIBRARY_PATH"]+"\" wget --prefer-family=IPv4 -q" + except KeyError: + if not os.path.exists("/proc/net/if_inet6"): + os.environ["POL_WGET"] = "env LD_LIBRARY_PATH=\"\" wget -q" + else: + os.environ["POL_WGET"] = "env LD_LIBRARY_PATH=\"\" wget --prefer-family=IPv4 -q" + +if os.environ["POL_OS"] == "FreeBSD": os.environ["REPERTOIRE"] = os.environ["HOME"]+"/.PlayOnBSD/" os.environ["APPLICATION_TITLE"] = "PlayOnBSD" os.environ["POL_DNS"] = "playonlinux.com" - windows_add_size = 0; - windows_add_playonmac = 0; + windows_add_size = 0 + windows_add_playonmac = 0 widget_borders = wx.RAISED_BORDER os_name = "freebsd" if not os.path.exists("/proc/net/if_inet6"): @@ -75,10 +81,10 @@ os.environ["POL_CURL"] = "curl" -archi = string.split(os.environ["MACHTYPE"],"-") +archi = string.split(os.environ["MACHTYPE"], "-") archi = archi[0] -if(archi == "x86_64" and os.environ["POL_OS"] == "Linux"): +if archi == "x86_64" and os.environ["POL_OS"] == "Linux": os.environ["AMD64_COMPATIBLE"] = "True" else: os.environ["AMD64_COMPATIBLE"] = "False" @@ -93,21 +99,19 @@ os.environ["WINEDLLOVERRIDES"] = "winemenubuilder.exe=d" # Si DYLD_LIBRARY_PATH n'existe pas, on la defini pour etre sur -try : +try: os.environ["DYLD_LIBRARY_PATH"] except: os.environ["DYLD_LIBRARY_PATH"] = "" # Pareil pour LD -try : +try: os.environ["LD_LIBRARY_PATH"] except: os.environ["LD_LIBRARY_PATH"] = "" - - -if (os.environ["POL_OS"] == "Mac"): +if os.environ["POL_OS"] == "Mac": os.environ["MAGICK_HOME"] = os.environ["PLAYONLINUX"]+"/../unix/image_magick/" os.environ["PATH"] = os.environ["PLAYONLINUX"]+"/../unix/wine/bin:" + os.environ["PLAYONLINUX"]+"/../unix/image_magick/bin:" + os.environ["PLAYONLINUX"]+"/../unix/tools/bin/:" + os.environ["PATH"] @@ -117,8 +121,8 @@ os.environ["DYLD_LIBRARY_PATH"] = os.environ["PLAYONLINUX"]+"/../unix/tools/lib/dyld:" + os.environ["PLAYONLINUX"]+"/../unix/image_magick/lib:"+ os.environ["DYLD_LIBRARY_PATH"] else: # Debian maintainer decided for some reason not to let wineserver binary into PATH... - for winepath in ('/usr/lib/i386-linux-gnu/wine/bin', '/usr/lib/i386-linux-gnu/wine-unstable/bin', \ - '/usr/lib32/wine', '/usr/lib32/wine-unstable', \ + for winepath in ('/usr/lib/i386-linux-gnu/wine/bin', '/usr/lib/i386-linux-gnu/wine-unstable/bin', + '/usr/lib32/wine', '/usr/lib32/wine-unstable', '/usr/lib/wine', '/usr/lib/wine-unstable'): if os.path.exists('%s/wineserver' % (winepath,)): os.environ["PATH"] += ':%s' % (winepath,) @@ -141,9 +145,9 @@ os.environ["WGETRC"] = os.environ["POL_USER_ROOT"]+"/configurations/wgetrc" ## Proxy settings -if(playonlinux.GetSettings("PROXY_ENABLED") == "1"): - if(playonlinux.GetSettings("PROXY_URL") != ""): - if(playonlinux.GetSettings("PROXY_LOGIN") == ""): +if playonlinux.GetSettings("PROXY_ENABLED") == "1": + if playonlinux.GetSettings("PROXY_URL") != "": + if playonlinux.GetSettings("PROXY_LOGIN") == "": http_proxy = "http://"+playonlinux.GetSettings("PROXY_URL")+":"+playonlinux.GetSettings("PROXY_PORT") else: http_proxy = "http://"+playonlinux.GetSettings("PROXY_LOGIN")+":"+playonlinux.GetSettings("PROXY_PASSWORD")+"@"+playonlinux.GetSettings("PROXY_URL")+":"+playonlinux.GetSettings("PROXY_PORT") diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/mainwindow.py playonlinux-4.2.6/python/mainwindow.py --- playonlinux-4.2.5/python/mainwindow.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/mainwindow.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -572,7 +572,7 @@ pass if(self.updater.sendAlertStr != self.sendAlertStr): - wx.MessageBox(self.updater.sendAlertStr, os.environ["APPLICATION_TITLE"]) + wx.MessageBox(self.updater.sendAlertStr, os.environ["APPLICATION_TITLE"], wx.OK|wx.CENTER, self) self.sendAlertStr = self.updater.sendAlertStr def RMBInGameList(self, event): @@ -1084,7 +1084,7 @@ print "Registered PID: %d (%s)" % (pid, 'Present' if pid_exists else 'Missing') self.registeredPid = pids - if(playonlinux.GetSettings("DONT_ASK_BEFORE_CLOSING") == "TRUE" or self.registeredPid == [] or wx.YES == wx.MessageBox(_('Are you sure you want to close all {0} Windows?').format(os.environ["APPLICATION_TITLE"]).decode("utf-8","replace"),os.environ["APPLICATION_TITLE"], style=wx.YES_NO | wx.ICON_QUESTION)): + if(playonlinux.GetSettings("DONT_ASK_BEFORE_CLOSING") == "TRUE" or self.registeredPid == [] or wx.YES == wx.MessageBox(_('Are you sure you want to close all {0} windows?').format(os.environ["APPLICATION_TITLE"]).decode("utf-8","replace"),os.environ["APPLICATION_TITLE"], style=wx.YES_NO | wx.ICON_QUESTION)): self.SizeToSave = self.GetSize(); self.PositionToSave = self.GetPosition(); # Save size and position diff -Nru playonlinux-4.2.5/python/wine_versions.py playonlinux-4.2.6/python/wine_versions.py --- playonlinux-4.2.5/python/wine_versions.py 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/python/wine_versions.py 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -356,6 +356,21 @@ if(arch == "amd64"): self.download64.thread_message = "get" + def checkVersionUse(self, arch): # Check the wine version use by wineprefix + used_versions = [] + file_to_check = os.listdir(Variables.playonlinux_rep+"/wineprefix/") # List of wineprefix + file_to_check.remove('default') # Remove 'default' (no wine version use by it) + for i in range(len(file_to_check)): + try: + tmp = open(Variables.playonlinux_rep+"/wineprefix/"+file_to_check[i]+"/playonlinux.cfg","r") + if "ARCH="+arch in tmp.readline(): # Check if the wineprefix use a wine arch equal to 'arch' + line = tmp.readline().split("\n")[0] # Remove the '\n' + if "VERSION=" in line and line.split("=")[1] not in used_versions: # Fix wine system problem (no VERSION= if system is used) + used_versions.append(line.split("=")[1]) # Keep de wine version only + tmp.close() + except IOError: + pass + return(used_versions) def WriteVersion(self, arch="x86"): self.onglets.imagesapps[arch].RemoveAll() @@ -378,6 +393,8 @@ root2 = self.onglets.list_ver_installed[arch].AddRoot("") wfolder = os_pref+"-"+arch + + used_version = self.checkVersionUse(arch) # Get the list of wine version used by wineprefix installed_versions = os.listdir(Variables.playonlinux_rep+"/wine/"+wfolder) installed_versions.sort(key=keynat) @@ -386,11 +403,14 @@ self.j = 0 while(self.i < len(installed_versions)): if(os.path.isdir(Variables.playonlinux_rep+"/wine/"+wfolder+"/"+installed_versions[self.i])): + itemId = self.onglets.list_ver_installed[arch].AppendItem(root2,installed_versions[self.i],self.j) if(len(os.listdir(Variables.playonlinux_rep+"/wine/"+wfolder+"/"+installed_versions[self.i])) == 0): self.onglets.imagesapps_i[arch].Add(wx.Bitmap(Variables.playonlinux_env+"/etc/install/wine-warning.png")) + elif installed_versions[self.i] not in used_version: # Clearly shows the unused wine version + self.onglets.imagesapps_i[arch].Add(wx.Bitmap(Variables.playonlinux_env+"/etc/install/wine-unused.png")) + self.onglets.list_ver_installed[arch].SetItemTextColour(itemId, (191,191,191)) else: self.onglets.imagesapps_i[arch].Add(wx.Bitmap(Variables.playonlinux_env+"/etc/install/wine.png")) - self.onglets.list_ver_installed[arch].AppendItem(root2,installed_versions[self.i],self.j) self.j += 1 self.i += 1 try : diff -Nru playonlinux-4.2.5/TRANSLATORS playonlinux-4.2.6/TRANSLATORS --- playonlinux-4.2.5/TRANSLATORS 2014-09-07 20:43:37.000000000 +0000 +++ playonlinux-4.2.6/TRANSLATORS 2015-02-27 20:58:34.000000000 +0000 @@ -4,6 +4,7 @@ --- generated from launchpad.net --- 65GYgzf from https://launchpad.net/~65gygzf @l3x1k0 from https://launchpad.net/~djkora3 +Adalbert Mate Saric from https://launchpad.net/~saric-adalbert349 Adam Czabara from https://launchpad.net/~adam-czabara Adam Maćkowiak from https://launchpad.net/~admc Ade Malsasa Akbar from https://launchpad.net/~rockmania52 @@ -19,7 +20,6 @@ Alfredo Hernández from https://launchpad.net/~aldomann Ali Isingor from https://launchpad.net/~isingor Almin Islamović from https://launchpad.net/~almin-islamovic -Andi Chandler from https://launchpad.net/~bing André Gondim from https://launchpad.net/~andregondim Angelescu from https://launchpad.net/~titus0818 Aniruddha Adhikary from https://launchpad.net/~tuxboy @@ -56,7 +56,6 @@ Georg Engelmann from https://launchpad.net/~georg-engelmann Gergely Szarka from https://launchpad.net/~gszarka Giedrius Baronas from https://launchpad.net/~g-baronas -Gosu from https://launchpad.net/~seam Henrique Bittancourt Gouveia from https://launchpad.net/~gafanhotto Herbert Kunkel from https://launchpad.net/~diablogeiger Horia Duțescu from https://launchpad.net/~hvd-deactivatedaccount-deactivatedaccount @@ -79,7 +78,9 @@ Kobzeci from https://launchpad.net/~zeki Konki from https://launchpad.net/~pavel-konkol Kęstutis Triponis from https://launchpad.net/~kestutis.triponis +Lasse Liehu from https://launchpad.net/~lliehu Leandro Fonseca from https://launchpad.net/~leandro-456 +Luuk Verkleij from https://launchpad.net/~luukverkleij Mangraviti from https://launchpad.net/~vitormangraviti Mantas Kriaučiūnas from https://launchpad.net/~mantas Mantas Tumas from https://launchpad.net/~ozarux @@ -89,6 +90,8 @@ Max_ym from https://launchpad.net/~kontact-cat Meriuță Cornel from https://launchpad.net/~meriutacornel-c Michal Lelek from https://launchpad.net/~kozodoj +Michal Pavleje from https://launchpad.net/~unioner +Michel from https://launchpad.net/~okabekudo Miguel Anxo Bouzada from https://launchpad.net/~mbouzada Mihkel Tõnnov from https://launchpad.net/~v6lur Mikael Hiort af Ornäs from https://launchpad.net/~lakritslemmel @@ -102,13 +105,13 @@ Nicolae Crefelean from https://launchpad.net/~kneekoo Niv Coheny from https://launchpad.net/~niv Oleg Koptev from https://launchpad.net/~koptev-oleg -Oscar Espuña from https://launchpad.net/~oscar-espuna Osman Tosun from https://launchpad.net/~rainman-neu PERRUSSEL Valentin from https://launchpad.net/~blondvador-esl Papp Bence from https://launchpad.net/~sclegnrbs Patryk Rajba from https://launchpad.net/~patrykr Paweł from https://launchpad.net/~click1992 PedroDH from https://launchpad.net/~pedro-n-veloso +Pepa Novák from https://launchpad.net/~wnc Petr R. from https://launchpad.net/~ateps-r Pierre Etchemaite from https://launchpad.net/~petchema Pietro Acinapura from https://launchpad.net/~pietro-ac @@ -125,11 +128,10 @@ Ronaldo Luiz Pedroso from https://launchpad.net/~ronaldo-luiz-pedroso Ronin Dusette from https://launchpad.net/~ronindusette S.Victor from https://launchpad.net/~thadd -Santiago Fraire from https://launchpad.net/~santiwilly Satrya Pratama from https://launchpad.net/~airshipster +SenzaiSh0w from https://launchpad.net/~ardidu26 Sigitas Kalinas from https://launchpad.net/~skalinas Simen from https://launchpad.net/~simen-burud -Stuartlittle1970@gmail.com from https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Svetoslav Stefanov from https://launchpad.net/~svetlisashkov Szymon 'simpo' Porwolik from https://launchpad.net/~szporwolik Tadeáš Pařík from https://launchpad.net/~pariktadeas @@ -153,7 +155,7 @@ Yiğit Anıl from https://launchpad.net/~yigitan Zeidler from https://launchpad.net/~jonatan-zeidler Zhaofeng Li from https://launchpad.net/~li-zhao-feng -abdXelrhman from https://launchpad.net/~popo49-abdo +abdo alrhman aiman from https://launchpad.net/~abdo.alrhman.aiman abuyop from https://launchpad.net/~abuyop bouchard renaud from https://launchpad.net/~renaud-bouchard bram from https://launchpad.net/~bram-w @@ -172,6 +174,7 @@ lyyser from https://launchpad.net/~lyyser martinamca from https://launchpad.net/~martinamca minchul lee from https://launchpad.net/~minchulmando +niilos from https://launchpad.net/~niilos pan_pewny from https://launchpad.net/~rayman-1996 peregrine from https://launchpad.net/~andrej1741 qysnn from https://launchpad.net/~qysnn1 @@ -185,13 +188,12 @@ someone from https://launchpad.net/~somehow stephane from https://launchpad.net/~georget-stephane student4 from https://launchpad.net/~iputnik-msn -yusuf b. from https://launchpad.net/~yusufbeyaz zaenal arifin from https://launchpad.net/~www-pilihankedua zs.dani1@gmail.com from https://launchpad.net/~zs-dani1 zvacet from https://launchpad.net/~ivicakolic Şâkir Aşçı from https://launchpad.net/~sakirasci Ђорђе Васиљевић from https://launchpad.net/~susexe -Андрей Елманов from https://launchpad.net/~3lmanov +Микола Ткач from https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Радослав Иванов from https://launchpad.net/~reckku Саша Петровић from https://launchpad.net/~salepetronije 赵驰 from https://launchpad.net/~teddyherry