diff -Nru quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/help/po/en_GB.po quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/help/po/en_GB.po
--- quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/help/po/en_GB.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/help/po/en_GB.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
 "<rosetta@launchpad.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:13(firstname)
@@ -639,7 +639,7 @@
 "        for result in results: \n"
 "            document = result.value \n"
 "            if document[\"title\"] == title: \n"
-"                key = result.key \n"
+"                key = document[\"_id\"]\n"
 "                self.database.update_fields(key, {\"text\":text}) \n"
 "                return\n"
 " \n"
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:946(programlisting)
 #, no-wrap
-msgid "<application>Quickly</application> dialog dialog_name"
+msgid "<application>Quickly</application> add dialog dialog_name"
 msgstr ""
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:947(para)
diff -Nru quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/help/po/es.po quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/help/po/es.po
--- quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/help/po/es.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/help/po/es.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
 "<rosetta@launchpad.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-08 07:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:13(firstname)
@@ -639,7 +639,7 @@
 "        for result in results: \n"
 "            document = result.value \n"
 "            if document[\"title\"] == title: \n"
-"                key = result.key \n"
+"                key = document[\"_id\"]\n"
 "                self.database.update_fields(key, {\"text\":text}) \n"
 "                return\n"
 " \n"
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:946(programlisting)
 #, no-wrap
-msgid "<application>Quickly</application> dialog dialog_name"
+msgid "<application>Quickly</application> add dialog dialog_name"
 msgstr ""
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:947(para)
@@ -2297,4 +2297,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
-"  Pablo Rubianes https://launchpad.net/~pablorubianes-uy"
+"  Jose Ernesto Davila https://launchpad.net/~josernestodavila\n"
+"  Pablo Rubianes https://launchpad.net/~pablorubianes-uy\n"
+"  Ricardo Moreno https://launchpad.net/~rmpossin"
diff -Nru quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/help/po/hu.po quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/help/po/hu.po
--- quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/help/po/hu.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/help/po/hu.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Boobek <bkanyo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:13(firstname)
@@ -642,7 +642,7 @@
 "        for result in results: \n"
 "            document = result.value \n"
 "            if document[\"title\"] == title: \n"
-"                key = result.key \n"
+"                key = document[\"_id\"]\n"
 "                self.database.update_fields(key, {\"text\":text}) \n"
 "                return\n"
 " \n"
@@ -1933,7 +1933,7 @@
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:946(programlisting)
 #, no-wrap
-msgid "<application>Quickly</application> dialog dialog_name"
+msgid "<application>Quickly</application> add dialog dialog_name"
 msgstr ""
 
 #: data/templates/ubuntu-application/help/tutorial.xml:947(para)
diff -Nru quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py
--- quickly-0.4.1/data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -387,7 +387,7 @@
                     os.putenv('DEBFULLNAME', author_name)
                 if not os.getenv('DEBEMAIL'):
                     os.putenv('DEBEMAIL', email)
-                if verbose():
+                if verbose:
                     print "Selected key_id: %s, author: %s, email: %s" % (key_id, author_name, email)
                 # set upstream author and email
                 try:
diff -Nru quickly-0.4.1/debian/changelog quickly-0.4.2/debian/changelog
--- quickly-0.4.1/debian/changelog	2010-04-26 18:48:17.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/debian/changelog	2010-04-26 18:48:17.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,13 @@
+quickly (0.4.2-0ubuntu1) lucid; urgency=low
+
+  * New bugfix upstream release:
+    ubuntu-application template (and inherited):
+    - fix verbose check in quicklyutils making release and share fail
+      (LP: #570239)
+    - updated translations
+
+ -- Didier Roche <didrocks@ubuntu.com>  Mon, 26 Apr 2010 19:33:33 +0200
+
 quickly (0.4.1-0ubuntu1) lucid; urgency=low
 
   * New bugfix upstream release:
diff -Nru quickly-0.4.1/NEWS quickly-0.4.2/NEWS
--- quickly-0.4.1/NEWS	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/NEWS	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,11 @@
+Quickly 0.4.2
+------------------------------------
+
+  ubuntu-application template (and inherited):
+  - fix verbose check in quicklyutils making release and share fail
+    (LP: #570239)
+  - updated translations
+
 Quickly 0.4.1
 ------------------------------------
 
diff -Nru quickly-0.4.1/po/ar.po quickly-0.4.2/po/ar.po
--- quickly-0.4.1/po/ar.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/ar.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,266 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Nawaf Alsallami <nawafnaim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-14 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "في حالة حرجة: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "تأكد من ما إذا كان python-launchpadlib  مثبتً"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "إسم المشروع: %s"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -278,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -288,225 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
-#, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -519,311 +531,475 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/ast.po quickly-0.4.2/po/ast.po
--- quickly-0.4.1/po/ast.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/ast.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,149 +7,145 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-17 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Error fatal: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Comprobar que python-launchpadlib tea instaláu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "AVISU: ta usando un sirvidor de pruebes y non l'auténticu sirvidor de "
 "producción de launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Importar los axustes de Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "Enllaz inicial con Launchpad. Tien d'escoyer \"Camudar cualquier cosa\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Motivu desconocíu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Nun se pudo configurar Launchpad pa quickly ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Conexón correuta con Launchpad"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Nun se conseñó proyeutu dalu de launchpad, encaboxando."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nome del proyeutu: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "URL de Launchpad: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Nun s'alcontró dengún proyeutu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Escueya el númberu del proyeutu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Nun se conseñó un númberu correutu, encaboxando."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr nun ta instaláu correutamente"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Usu:\n"
-"    quickly [OPCIONES] orde ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
 "\n"
-"Opciones:\n"
-"    -t, --template <plantía>  Plantía a usar si ye distinta de la\n"
-"                               predeterminada usada pa crear el proyeutu)\n"
-"    --staging                  Sirvidor launchpad de pruebes destín\n"
-"    --verbose                  Mou detalláu\n"
-"    -h, --help                 Amosar información d'aida\n"
-"\n"
-"Ordes:\n"
-"    create <plantía> <nome-proyeutu> (la plantía ye obligatoria pa esta "
-"orde)\n"
-"    quickly <plantía_orixe> <plantía_destín> pa crear una plantía derivada\n"
-"    getstarted pa ver dellos gabitos d'entamu\n"
-"\n"
-"Exemplos:\n"
-"    quickly create proyeutu-ubuntu cualquiera\n"
-"    quickly push 'ablucante sistema de comentarios nuevu'\n"
-"    quickly -t plantía-gayaspera push 'ablucante sistema de comentarios "
-"nuevu'"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "ERROR: opción desconocida: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "ERROR: Nun se dió una orde na llinia de comandos"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr nun ta instaláu correutamente"
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "ERROR: Nun s'alcontró la orde %s na plantía %s."
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Encaboxando"
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -158,157 +154,117 @@
 "ERROR: tien d'haber una plantía dempués de la orde %s y nun s'alcontró "
 "plantía denguna na llinia d'ordes."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Les planties candidates son: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr "Nun s'alcontró plantía denguna na llinia d'ordes del comandu %s."
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "ERROR: nun s'alcontró la orde %s."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ERROR: Nun puede cargase setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"Nun se conseñó una clave gpg. Eche-y una güeyada al tutorial de quickly pa "
-"deprender a configurar una"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Nun s'alcontró la versión del llanzamientu en setup.py y nun se conseñó una "
-"versión na llinia de comandos."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "lliberáu quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "lliberáu quickly: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"La versión de llanzamientu conseñada nos argumentos de la orde o en setup.py "
-"nun ye un númberu válidu."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s nun esiste. Por favor, cree unu en launchpad enantes de facer el "
-"llanzamientu"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
-"ERROR: quickly nun puede llanzar: %s paez que yá ta llanzáu. Escueya otru "
-"nome."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
-"ERROR: quickly nun puede llanzase darréu que nun puede facer commit con bzr"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
-msgstr "ERROR: quickly nun puede llanzase: nun puede facer push a launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
-"ERROR: quickly nun puede llanzase correutamente: nun puede facer pull de "
-"launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"ERROR: quickly nun puede llanzase: nun puede facer pull de launchpad."
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "faciendo push a launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
-"%s %s llanzáu y compilando en Launchpad. Espere media hora y eche-y una "
-"güeyada a %s."
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
-msgstr "Nun s'alcontró la ruta de datos de quickly."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "Nun s'alcontró denguna plantía"
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -320,266 +276,254 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
-"Quickly %s\n"
-"  Intérprete Python: %s %s\n"
-"  Biblioteca Python estándar: %s\n"
-"  \n"
-"  Biblioteca que usa Quickly: %s\n"
-"  Camín a los datos de Quickly: %s\n"
-"  Carpetes de pantíes que deteuta Quickly:\n"
-"          %s\n"
-"\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
-"\n"
-"quickly úfrese ENSIN GARANTÍA DAFECHU. quickly ye software llibre,\n"
-"y puede usase, camudase y redistribuyise baxo los términos de la\n"
-"Llicencia Pública Xeneral GNU versión 3 o posterior."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "Nun hai aida pa esta orde"
 
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"ERROR: carauter nun permitíu nel nome.\n"
-"Lletres y númberos namai."
 
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "ERROR: nun se permite %s como nome d'un proyeutu quickly"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
-"\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
-msgstr ""
-"Usu:\n"
-"$quickly package\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Crea un ficheru debian (deb) dende'l proyeutu. Enantes d'executar\n"
-"la orde package puede editar les entraes Icon y Category del ficheru\n"
-"*.desktop.in, onde * ye'l nome del proyeutu.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
 "\n"
-"Decátese que si nun executó quickly release, quickly share o\n"
-"quickly change-lp-project puede quedar ensin nome y corréu en\n"
-"setup.py. Puede editalos si nun va usar denguna d'eses ordes\n"
-"más sero. Estos cambeos nun son obligatorios dafechu pa\n"
-"facer pruebes.\n"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
 #, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "faciendo push a launchpad"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ERROR: Nun puede cargase setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "ERROR: Nun se dió una orde na llinia de comandos"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "Nun hai aida pa esta orde"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "ERROR: nun se permite %s como nome d'un proyeutu quickly"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -592,311 +536,495 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "lliberáu quickly: %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
+"ERROR: quickly nun puede llanzar: %s paez que yá ta llanzáu. Escueya otru "
+"nome."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
+"ERROR: quickly nun puede llanzase darréu que nun puede facer commit con bzr"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+"ERROR: quickly nun puede llanzase: nun puede facer pull de launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr "ERROR: quickly nun puede llanzase: nun puede facer push a launchpad."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+"ERROR: quickly nun puede llanzase correutamente: nun puede facer pull de "
+"launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
+"%s %s llanzáu y compilando en Launchpad. Espere media hora y eche-y una "
+"güeyada a %s."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
+msgstr ""
+"Usu:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"Crea un ficheru debian (deb) dende'l proyeutu. Enantes d'executar\n"
+"la orde package puede editar les entraes Icon y Category del ficheru\n"
+"*.desktop.in, onde * ye'l nome del proyeutu.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
-msgstr ""
+"Decátese que si nun executó quickly release, quickly share o\n"
+"quickly change-lp-project puede quedar ensin nome y corréu en\n"
+"setup.py. Puede editalos si nun va usar denguna d'eses ordes\n"
+"más sero. Estos cambeos nun son obligatorios dafechu pa\n"
+"facer pruebes.\n"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/ca.po quickly-0.4.2/po/ca.po
--- quickly-0.4.1/po/ca.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/ca.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,290 +7,260 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Error fatal: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Comprova si la biblioteca python-launchpadlib està instal·lada"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Obté els paràmetres del Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "Vinculacio inicial amb el Launchpad. Heu de seleccionar «Change Anything»"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Motiu desconegut"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "No s'ha pogut configurar el Launchpad per al Quickly ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "La connexió al Launchpad és correcta"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "No s'ha especificat cap projecte del Launchpad, s'interromprà."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nom del projecte: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "URL del Launchpad: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "No s'ha trobat cap projecte"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Trieu el número del vostre projecte"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "No s'ha especificat cap número de projecte vàlid, s'interromprà."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "El Bzr no està instal·lat correctament"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Forma d'ús:\n"
-"    quickly [OPCIONS] ordre ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
-"Opcions:\n"
-"    -t, --template <plantilla>  Plantilla a utilitzar si és diferent de la "
-"del\n"
-"                               projecte predeterminat\n"
-"                               (la utilitzada per a crear el projecte)\n"
-"    --staging                  Utilitza el servidor de proves (staging) del "
-"Launchpad\n"
-"    --verbose                  Mode detallat\n"
-"    -h, --help                 Mostra l'ajuda\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
 "\n"
-"Ordres:\n"
-"    create <plantilla> <nom-del-projecte> (cal especificar la plantila)\n"
-"    quickly <plantilla-original> <plantilla-derivada> per a crear una "
-"plantilla derivada\n"
-"    getstarted per a obtenir consells d'ajuda inicial\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
 "\n"
-"Exemples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project elmeuprojecte\n"
-"    quickly push 'fantàstic sistema de comentaris nou'\n"
-"    quickly -t plantilla-genial push 'fantàstic sistema de comentaris nou'"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "El Bzr no està instal·lat correctament"
+
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "S'està interrompent."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -302,9 +272,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -312,225 +281,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
-#, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -543,311 +532,485 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Nom del projecte: %s"
+
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "La connexió al Launchpad és correcta"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Error fatal: "
diff -Nru quickly-0.4.1/po/cs.po quickly-0.4.2/po/cs.po
--- quickly-0.4.1/po/cs.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/cs.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,292 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Horník <roman.hornik@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Roman Horník <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-01 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Fatální: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Zkontrolujte jestli je nainstalován python-launchpadlib"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Získat nastavení Launchpadu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr "Počáteční spojení s Launchpadem. Zvolte \"Změnit cokoliv\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Neznámý důvod"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Spojení s Launchpadem v pořádku"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Nezadán projekt Launchpadu, přerušuji."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Název projektu: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Url Launchpadu: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Nenalezen žádný projekt"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Zvolte vaše číslo projektu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Zadáno špatné číslo, přerušuji."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Použití:\n"
-"    quickly [VOLBY] příkaz ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
-"Volby:\n"
-"    -t, --template <šablona>  Šablona, která se použije, pokud se liší od "
-"výchozí projektové šablony\n"
-"    --staging                  Cílový Launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Upovídaný mód\n"
-"    -h, --help                  Ukázat nápovědu\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "CHYBA: Nelze načíst soubor setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Verze vydání nebyla nenalezena v setup.py a žádná verze nebyla neupřesněna "
-"ani v příkazovém řádku."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly vydáno"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly vydáno: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"Verze vydání zadaná v příkazové řádce nebo v setup.py není správné číslo."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
-msgstr "ppa:%s:%s neexistuje. Vytvořte ho před vydáváním"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr "CHYBA: nelze vydat: %s se zdá být už vydán. Vyberte jiný název."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
-msgstr "CHYBA: nelze vydat jelikož nelze odevzdat (commit) pomocí bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
-msgstr "CHYBA: nelze vydat: nelze provést push do Launchpadu."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
-msgstr "CHYBA: nelze vydat správně: nelze provést pull z Launchpadu."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
-msgstr "CHYBA: nelze vydat: nelze provést pull z Launchpadu."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "provádím push do Launchpadu"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
-msgstr ""
-"%s %s vydán a sestavuje se na Launchpadu. Vyčkejte půl hodiny a podívejte se "
-"na %s."
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Nelze provést %s"
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -304,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -314,237 +280,248 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Verze vydání nenalezena v setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "CHYBA: nelze vytvořit nebo aktualizovat ubuntu balík"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Ubuntu balík byl úspěšně vytvořen v ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Během sestavování balíku se objevila chyba"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "provádím push do Launchpadu"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
+"%s %s se sestavuje na Launchpadu. Vyčkejte půl hodiny a pak se podívejte na "
+"%s."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "CHYBA: Nelze načíst soubor setup.py"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "quickly uloženo"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Záznam pravděpodobně neobsahuje změny."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "%s soubor nebyl nalezen"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
-msgstr "VAROVÁNÍ: %s nebylo nalezeno v souboru %s. Žádná změna licence"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
-"License se zdá být nepodporována. Pokud myslíte, že by opravdu být měla, "
-"prosím zadejte hlášení do bugtrackeru quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
-"Copyright není přivlastněn. Upravte soubor copyrightu, aby obsahoval vaše "
-"jméno pro copyright v místě <Your Name> <Your E-mail> nebo  použijte qucikly "
-"sdílet/quickly vydat"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "Tento příkaz přijímá pouze jeden volitelný argument: licenci"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:113
+#, python-format
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:114
 msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr "Adresář šablon nenalezen. Přerušuji"
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
-msgstr "CHYBA: Šablona '%s' nebyla nalezena."
-
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
-msgstr "Ukončování"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Nelze provést %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
-msgstr "Stavový prostor"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr "název_věty"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
 msgstr ""
-"Vaše aplikace byla vytvořena!\n"
-"\n"
-"Pro úpravu uživatelského rozhraní, spusťte 'quickly glade', který otevře "
-"Glade, takže budete moci měnit výchozí okna a dialogy.\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"Pro změnu chování a úpravu python kódu, spusťte 'quickly edit', který spustí "
-"textový editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Upravit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Záznam pravděpodobně neobsahuje změny."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Soubor"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "_Nápověda"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+"CHYBA: Nelze načíst konfiguraci v současné cestě nebo jejích předchudcích."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Zobrazit"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr "CHYBA: Nelze načíst konfiguraci v %s: %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
-msgstr "název_věty"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -557,319 +534,544 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
+msgstr ""
+
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr "Vytváření bzr repozitáře a odevzdávání (commit)"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr "Spouštění vašeho nově vytvořeného projektu!"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
+#, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"CHYBA: nebyl zadán název projektu. Používá se název_projektu"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
+#, python-format
+msgid "%s does not exist"
+msgstr "%s neexistuje"
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgstr "Soubor nebo adresář s názvem %s již existuje"
 
 #. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
 msgid "Creating project directory %s"
 msgstr "Vytváření projektového adresáře %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
+msgid ""
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
+"\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s už existuje."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
+"\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
+"\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
+msgstr ""
+
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "Adresář %s vytvořen\n"
-
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
-msgstr "Vytváření bzr repozitáře a odevzdávání (commit)"
-
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
-msgstr "Spouštění vašeho nově vytvořeného projektu!"
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr "VAROVÁNÍ: %s nebylo nalezeno v souboru %s. Žádná změna licence"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
 #, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "%s soubor nebyl nalezen"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
-"CHYBA: Nelze načíst konfiguraci v současné cestě nebo jejích předchudcích."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
-msgstr "CHYBA: Nelze načíst konfiguraci v %s: %s"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
-msgstr "CHYBA: Nelze uložit konfiguraci do %s"
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
+"\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
 "Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
 "You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
 "Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
 "You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
-msgstr "ppa:%s:%s neexistuje. Vytvořte ji na Launchpadu před sdílením"
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly vydáno: %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
-msgstr ""
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr "CHYBA: nelze vydat: %s se zdá být už vydán. Vyberte jiný název."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr "CHYBA: nelze vydat jelikož nelze odevzdat (commit) pomocí bzr"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr "CHYBA: nelze vydat: nelze provést pull z Launchpadu."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
-msgstr "Verze vydání uvedená v setup.py není správné číslo."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr "CHYBA: nelze vydat: nelze provést push do Launchpadu."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr "CHYBA: nelze vydat správně: nelze provést pull z Launchpadu."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
-"%s %s se sestavuje na Launchpadu. Vyčkejte půl hodiny a pak se podívejte na "
-"%s."
+"%s %s vydán a sestavuje se na Launchpadu. Vyčkejte půl hodiny a podívejte se "
+"na %s."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Verze vydání nenalezena v setup.py."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
+#, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Ubuntu balík byl úspěšně vytvořen v ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Během sestavování balíku se objevila chyba"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
-"\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
 msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
 msgstr "Ubuntu balíčkování vytvořeno v debian/"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "Vyskytla se chyba"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
 msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
 msgstr "CHYBA: během vytváření zdrojového balíku se vyskytla chyba"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
 msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 msgstr "CHYBA: během nahrávání zdroje na Launchpad se vyskytla chyba"
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
+msgid ""
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr "CHYBA: %s příkaz selhal"
 
-#: ../quickly/commands.py:259
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "Ukončování"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: Can't find project in %s.\n"
 "Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr "CHYBA: Nelze nalézt projekt v %s."
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
 "choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr "Stavový prostor"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
-"\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
-"\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"Your application has been created!\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+"Vaše aplikace byla vytvořena!\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Pro úpravu uživatelského rozhraní, spusťte 'quickly glade', který otevře "
+"Glade, takže budete moci měnit výchozí okna a dialogy.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
-msgstr ""
+"Pro změnu chování a úpravu python kódu, spusťte 'quickly edit', který spustí "
+"textový editor."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Upravit"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Soubor"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobrazit"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
-msgstr "%s neexistuje"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
-#, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
-msgstr "Soubor nebo adresář s názvem %s již existuje"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
-"\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
-msgstr ""
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Název projektu: %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
-msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
-msgstr ""
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "Spojení s Launchpadem v pořádku"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Fatální: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version not found in setup.py and no version specified in command "
+#~ "line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verze vydání nebyla nenalezena v setup.py a žádná verze nebyla neupřesněna "
+#~ "ani v příkazovém řádku."
+
+#~ msgid "quickly released"
+#~ msgstr "quickly vydáno"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
-msgstr "%s už existuje."
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Url Launchpadu: %s/%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
+#~ "number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verze vydání zadaná v příkazové řádce nebo v setup.py není správné číslo."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+#~ msgstr "ppa:%s:%s neexistuje. Vytvořte ho před vydáváním"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
-msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "No launchpad project give, aborting."
+#~ msgstr "Nezadán projekt Launchpadu, přerušuji."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
-"\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
+#~ "should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#~ msgstr ""
+#~ "License se zdá být nepodporována. Pokud myslíte, že by opravdu být měla, "
+#~ "prosím zadejte hlášení do bugtrackeru quickly"
+
+#~ msgid "This command only take one optional argument: License"
+#~ msgstr "Tento příkaz přijímá pouze jeden volitelný argument: licenci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
+#~ "for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
+#~ "share/quickly release"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright není přivlastněn. Upravte soubor copyrightu, aby obsahoval vaše "
+#~ "jméno pro copyright v místě <Your Name> <Your E-mail> nebo  použijte qucikly "
+#~ "sdílet/quickly vydat"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -881,6 +1083,14 @@
 #~ "Pouze písmena a podtržítko (\"_\")."
 
 #, python-format
+#~ msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+#~ msgstr "CHYBA: Šablona '%s' nebyla nalezena."
+
+#, python-format
+#~ msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+#~ msgstr "CHYBA: Nelze uložit konfiguraci do %s"
+
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
 #~ "quickly help' for quickly tutorial and reference"
@@ -888,21 +1098,82 @@
 #~ "Gratulujeme, váš nový projekt je nastaven. Zadejte cd %s/ a můžete začít "
 #~ "hackovat. Zadejte 'quickly help' pro tutoriál a referenční příručku."
 
+#, python-format
+#~ msgid "Directory %s created\n"
+#~ msgstr "Adresář %s vytvořen\n"
+
 #~ msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
 #~ msgstr "VAROVÁNÍ: Soubor .quickly nenalezen. Vytvořte nový."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+#~ msgstr "ppa:%s:%s neexistuje. Vytvořte ji na Launchpadu před sdílením"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
 #~ "Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
 #~ "number: %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Minor verze vydání uvedená po ~public v setup.py není správné číslo: %s"
 
+#~ msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#~ msgstr "Verze vydání uvedená v setup.py není správné číslo."
+
+#~ msgid "An error has occurred"
+#~ msgstr "Vyskytla se chyba"
+
 #, python-format
 #~ msgid "ERROR: %s command must be followed by a template and destination name"
 #~ msgstr "CHYBA: %s příkaz musí být následován šablonou a názvem cíle"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Usage:\n"
+#~ "    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+#~ "                               project one\n"
+#~ "                               one used to create the project)\n"
+#~ "    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+#~ "    --verbose                  Verbose mode\n"
+#~ "    -h, --help                 Show help information\n"
+#~ "\n"
+#~ "Commands:\n"
+#~ "    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+#~ "command)\n"
+#~ "    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+#~ "template\n"
+#~ "    getstarted to get some starting hints\n"
+#~ "\n"
+#~ "Examples:\n"
+#~ "    quickly create ubuntu-project foobar\n"
+#~ "    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+#~ "    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použití:\n"
+#~ "    quickly [VOLBY] příkaz ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volby:\n"
+#~ "    -t, --template <šablona>  Šablona, která se použije, pokud se liší od "
+#~ "výchozí projektové šablony\n"
+#~ "    --staging                  Cílový Launchpad staging server\n"
+#~ "    --verbose                  Upovídaný mód\n"
+#~ "    -h, --help                  Ukázat nápovědu\n"
+#~ "\n"
+#~ "Commands:\n"
+#~ "    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+#~ "command)\n"
+#~ "    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+#~ "template\n"
+#~ "    getstarted to get some starting hints\n"
+#~ "\n"
+#~ "Examples:\n"
+#~ "    quickly create ubuntu-project foobar\n"
+#~ "    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+#~ "    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+
+#~ msgid ""
 #~ "-------------------------------\n"
 #~ "    Welcome to quickly!\n"
 #~ "-------------------------------\n"
@@ -1038,3 +1309,9 @@
 #, python-format
 #~ msgid "ERROR: pre_%s command failed"
 #~ msgstr "CHYBA: pre_%s příkaz selhal"
+
+#~ msgid "gtk-cancel"
+#~ msgstr "gtk-cancel"
+
+#~ msgid "gtk-ok"
+#~ msgstr "gtk-ok"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/de.po quickly-0.4.2/po/de.po
--- quickly-0.4.1/po/de.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/de.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,276 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: MixCool <lars.thoms@mixcool.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-13 07:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Schwerwiegender Fehler: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Überprüfen Sie ob python-launchpadlib installiert ist"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Launchpad-Einstellungen bekommen"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Unbekannter Grund"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Konnte Launchpad für quickly nicht einrichten ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Verbindung zu Launchpad ist ok"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Kein Launchpad-Projekt angegeben. Abbruch."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Projektname: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Launchpad-URL: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Kein Projekt gefunden"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Projektnummer wählen"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Keine gültige Nummer angegeben. Abbruch."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "FEHLER: Konnte Datei \"setup.py\" nicht laden"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Release-Version wurde in \"setup.py\" nicht gefunden und keine Angabe per "
-"Kommandozeilen-Parameter."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly hat das Projekt herausgegeben"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly hat das Projekt %s herausgegeben"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"In \"setup.py\" oder per Kommandozeilen-Parameter angegebene Release-Version "
-"ist keine gültige Zahl."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s existiert nicht. Bitte erstellen Sie vor der Veröffentlichung eine "
-"auf Launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
-"FEHLER: quickly kann das Projekt nicht herausgeben: %s ist schon "
-"registriert. Wählen sie einen anderen Namen."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
-"FEHLER: quickly kann das Projekt nicht herausgeben: kann es nicht zu "
-"Launchpad hochladen."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "lade zu Launchpad hoch"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
-msgstr ""
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Kann %s nicht ausführen."
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -288,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -298,225 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Release-Version wurde in \"setup.py\" nicht gefunden."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
 #, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Das Ubuntu-Paket %s_%s_all.deb wurde erfolgreich erstellt"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Beim Bauen des Pakets ist ein Fehler aufgetreten"
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
-msgid "quickly saved"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Es gibt anscheinend keine Änderung zu erfassen."
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "lade zu Launchpad hoch"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "Die Datei %s wurde nicht gefunden"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "FEHLER: Konnte Datei \"setup.py\" nicht laden"
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
+msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
-msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "Dieser Befehl erwartet nur einen optionalen Parameter: License"
-
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
-msgstr "Abbruch, kein Template-Verzeichnis gefunden."
-
-#: ../quickly/tools.py:95
-#, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
-#, python-format
-msgid "ERROR: Template %s does not exist."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
-msgid "Arborting."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
+msgid ""
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
-#, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Kann %s nicht ausführen."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+#: ../quickly/tools.py:113
+#, python-format
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr "Abbruch, kein Template-Verzeichnis gefunden."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Ansicht"
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
 msgid "sentence_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$quickly design\n"
+"\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Es gibt anscheinend keine Änderung zu erfassen."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -529,316 +531,535 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
-#, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "Verzeichnis %s erstellt\n"
-
 #. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
 msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
 msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgstr ""
+"Es existiert bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem Namen %s"
+
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
+#, python-format
+msgid "Creating project directory %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "Die Datei %s wurde nicht gefunden"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly hat das Projekt %s herausgegeben"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
+"FEHLER: quickly kann das Projekt nicht herausgeben: %s ist schon "
+"registriert. Wählen sie einen anderen Namen."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+"FEHLER: quickly kann das Projekt nicht herausgeben: kann es nicht zu "
+"Launchpad hochladen."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
-"Es existiert bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem Namen %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Release-Version wurde in \"setup.py\" nicht gefunden."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Das Ubuntu-Paket %s_%s_all.deb wurde erfolgreich erstellt"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Beim Bauen des Pakets ist ein Fehler aufgetreten"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Bearbeiten"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Projektname: %s"
+
+#~ msgid "No launchpad project give, aborting."
+#~ msgstr "Kein Launchpad-Projekt angegeben. Abbruch."
+
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "Verbindung zu Launchpad ist ok"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Launchpad-URL: %s/%s"
+
+#~ msgid "This command only take one optional argument: License"
+#~ msgstr "Dieser Befehl erwartet nur einen optionalen Parameter: License"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Directory %s created\n"
+#~ msgstr "Verzeichnis %s erstellt\n"
+
+#~ msgid "An error has occurred"
+#~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Schwerwiegender Fehler: "
+
+#~ msgid "quickly released"
+#~ msgstr "quickly hat das Projekt herausgegeben"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+#~ msgstr ""
+#~ "ppa:%s:%s existiert nicht. Bitte erstellen Sie vor der Veröffentlichung eine "
+#~ "auf Launchpad."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version not found in setup.py and no version specified in command "
+#~ "line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Release-Version wurde in \"setup.py\" nicht gefunden und keine Angabe per "
+#~ "Kommandozeilen-Parameter."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
+#~ "number."
+#~ msgstr ""
+#~ "In \"setup.py\" oder per Kommandozeilen-Parameter angegebene Release-Version "
+#~ "ist keine gültige Zahl."
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "ERROR: unpermitted character in name.\n"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/el.po quickly-0.4.2/po/el.po
--- quickly-0.4.1/po/el.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/el.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,524 +7,1015 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Spyros Theodoritsis <madmetal75@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 11:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:34
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Ελέγξετε εάν έχει εγκατασταθεί η βιβλιοθήκη python-launchpadlib"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:60
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Μοιραίο σφάλμα: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:86
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΣΟΧΗ: χρησιμοποιείτε το staging και όχι το Launchpad real production "
 "server"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:93
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Λήψη Ρυθμίσεων του Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:100
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr "Αρχική σύνδεση με το Launchpad. Πρέπει να επιλέξτε \"Αλλαγή όλων\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:112
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Άγνωστη αιτία"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Αδυναμία ρυθμίσεως του Launchpad για το quickly: %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
 msgid "Launchpad connection is ok"
-msgstr "Η σύνδεση με το Launchpad είναι ΟΚ."
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Όνομα προγράμματος: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Δε βρέθηκε κανένα πρόγραμμα"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:84
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:125
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:72
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:78
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage:\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
+"\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:74
-msgid "quickly released"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:80
-#, python-format
-msgid "quickly released: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:100
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:134
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:144
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
+msgid "Aborting."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
+"on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:152
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
+#, python-format
+msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:178
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:196
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../bin/quickly.py:112
+#, python-format
+msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:184
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#. there is really not such command, in any template
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:191
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
+"\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:108
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
+msgid ""
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:206
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:52
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
+#, python-format
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:57
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:61
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:64
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:66
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:40
-msgid "quickly saved"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:46
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:92
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:147
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:207
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid "%s file was not found"
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:121
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:200
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:155
-msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#: ../quickly/version.py:38
+msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:173
+#: ../quickly/version.py:40
+#, python-format
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"Quickly %s\n"
+"  Python interpreter: %s %s\n"
+"  Python standard library: %s\n"
+"  \n"
+"  Quickly used library: %s\n"
+"  Quickly data path: %s\n"
+"  Quickly detected template directories:\n"
+"          %s\n"
+"\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
+"https://launchpad.net/quickly\n"
+"\n"
+"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
+"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
+"General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:229
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:37
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and underscore (\"_\") only."
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:84
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:103
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:104 ../bin/quickly.py:176 ../bin/quickly.py:248
-#: ../bin/quickly.py:271 ../bin/quickly.py:300 ../bin/quickly.py:321
-#: ../bin/quickly.py:332 ../bin/quickly.py:340
-msgid "Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:51
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid ""
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
+msgid "quickly saved"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
-"\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
+msgid ""
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
+msgid ""
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:62
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
 "\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:74
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:79
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:84 ../quickly/commands.py:52
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:76
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:81
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:86 ../quickly/commands.py:54
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:135
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:141
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:147
+#: ../quickly/tools.py:196
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly help' for quickly tutorial and reference"
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:42
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:56
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
+"\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:81
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:112
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:70
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
 #, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"Usage:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
+"\n"
+"where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
+"path/to can be any existing path.\n"
+"\n"
+"This will create and run a new project, including Python code, \n"
+"Glade files, and packaging files to make the project work. After\n"
+"creating the project, get started by:\n"
+"\n"
+"1. Changing your working directory to the new project:\n"
+"$ cd path/to/project_name\n"
+"\n"
+"2. Edit the UI with Glade:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"3. Edit the Python code:\n"
+"$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:92
-#, python-format
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:98
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:114
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:67
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:78
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:39
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:48
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:74
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:78
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:84
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
 "-------------------------------\n"
 "    Welcome to quickly!\n"
 "-------------------------------\n"
 "\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
 "project>'.\n"
 "\n"
-"\n"
 "Example with ubuntu-application template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
 "$ quickly create ubuntu-application foo\n"
 "$ cd foo\n"
-"$ quickly help\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
 "2. You can also try:\n"
 "$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
 "\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
 "$ quickly package\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
 "$ quickly release or $ quickly share\n"
 "\n"
 "Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:41
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:66
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
 #, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Quickly %s\n"
-"  Python interpreter: %s %s\n"
-"  Python standard library: /usr/lib/python2.6\n"
-"  \n"
-"  Quickly used library: %s\n"
-"  Quickly data path: %s\n"
-"  Quickly detected template directories:\n"
-"          %s\n"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
+#, python-format
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
+#, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
-"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
-"General Public License version 3 or later."
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+"\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:175
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid "ERROR: command '%s' in '%s' not found."
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:247
-msgid "ERROR: No command found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
 msgstr ""
 
-#. no error, so we are in a project path, not good!
-#: ../bin/quickly.py:259
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: %s is already a project. You can't create a project within another "
-"project. Please choose another path."
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:270
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s command must be followed by a template and destination name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
+"\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:289
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:298
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: No template provided and none found in the current tree. Ensure you "
-"don't want to create a new project or that your are in your directory "
-"project."
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:320
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
 #, python-format
-msgid "ERROR: pre_%s command failed"
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:331
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:339
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
-msgid "ERROR: post_%s command failed"
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Όνομα προγράμματος: %s"
+
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "Η σύνδεση με το Launchpad είναι ΟΚ."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Launchpad url: %s/%s"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Μοιραίο σφάλμα: "
diff -Nru quickly-0.4.1/po/en_GB.po quickly-0.4.2/po/en_GB.po
--- quickly-0.4.1/po/en_GB.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/en_GB.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Readman <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../quickly/launchpadaccess.py:39
@@ -211,21 +211,21 @@
 "Use shell completion to find all available ppas"
 
 #: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:115
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
 msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr "User or Team %s not found on Launchpad"
 
 #: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:118
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
 msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 
 #: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:124
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public Licence version 3 or later."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:57
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
 msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
@@ -402,19 +402,19 @@
 msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:146
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
 #: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 
 #. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
 msgid "pushing to launchpad"
 msgstr "pushing to launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:156
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
@@ -442,29 +442,29 @@
 "as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:283
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
 msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:305
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
 msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:313
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
 "Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
 "with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:345
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
 "GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
 "in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
 #. shouldn't happen as other errors are caught
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:383
-msgid "No gpg key set and can't create one for you.'"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
 #: ../quickly/tools.py:47
@@ -978,31 +978,31 @@
 msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
 msgstr "Ubuntu packaging created in debian/"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:284
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
 msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
 msgstr "ERROR: an error occurred during source package creation"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:289
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
 msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 msgstr "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:327
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
 "Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
 "like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:337
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
 msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:347
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:367
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
 #, python-format
 msgid ""
 "Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
@@ -1092,6 +1092,27 @@
 msgid "Adding launchpad integration to existing application"
 msgstr ""
 
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 #~ msgid "Project name: %s"
 #~ msgstr "Project name: %s"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/es.po quickly-0.4.2/po/es.po
--- quickly-0.4.1/po/es.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/es.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,127 +7,154 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-22 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Leandro Gómez <leogg@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 03:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Error fatal: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Comprobar si python-launchpadlib está instalado"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "AVISO: está usando un servidor de pruebas y no el servidor de producción "
 "real de launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Obtener preferencias de Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
-msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
 msgstr ""
+"Parece que los valores anteriores de Launchpad se han eliminado. Ha de "
+"elegir otra vez «cambiar algo»"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
+msgstr "Vínculo inicial con Launchpad. Debe elegir «Cambiar algo»"
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Motivo desconocido"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "No se pudo configurar Launchpad para quickly ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "La conexión con Launchpad es correcta"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "No ha indicado algún proyecto de launchpad, abortando."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr "Hay conexión con Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nombre del proyecto: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Dirección de Launchpad: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Nombre del proyecto: %s\n"
+"URL en Launchpad: %s/%s\n"
+"%s\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Proyecto no encontrado"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Elija su número de proyecto"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "No se ha dado un número válido, abortando."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr no está instalado apropiadamente"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
+"No se puede encontrar el proyecto %s en Launchpad. Puede intentar "
+"encontrarlo de manera interactiva sin proporcionar el nombre del proyecto."
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "ERROR: opción desconocida: %s"
-
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr "Uso: $ quickly add dialog <nombre-del-diálogo>"
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr no está instalado apropiadamente"
+
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "ERROR: la orden %s no se ha encontrado en la plantilla %s."
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Abortando."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -136,149 +163,134 @@
 "ERROR: debe haber una plantilla después de la orden %s y no se encontró en "
 "la línea de órdenes."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Las plantillas candidatas son: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 "No se ha encontrado plantilla en la línea de comandos para el comando %s."
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "ERROR: no se ha encontrado la orden %s."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ERROR: Imposible cargar setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"No hay clave gpg asignada. Eche un vistazo al tutorial de quickly para "
-"aprender a configurar una"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"No se encuentra la versión en setup.py y no se ha especificado la versión "
-"desde la línea de comandos."
+"Uso: quickly configure ppa <nombre-del-ppa>\n"
+"Use el autocompletado en el terminal para encontrar todos los ppas "
+"disponibles"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly liberado"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly liberado: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
-msgstr ""
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
+msgstr "El usuario o equipo %s no se ha encontrado en Launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
-msgstr ""
-"ppa:%s:%s no existe. Por favor, cree uno en launchpad antes de liberar "
-"versión"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
+msgstr "Ha de ser miembro del equipo %s para subir a sus ppas"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
+"%s no existe. Créelo en launchpad si quiere subirlo. %s tiene disponibles "
+"los siguientes ppas:"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
+msgstr "Uso: $ quickly configure bzr <cadena-de-rama-bzr>"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
+"Uso:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"Una orden de conveniencia para abrir todos sus archivos Python de su "
+"directorio \n"
+"de proyecto en su editor por defecto, preparados para ser editados.\n"
+"\n"
+"Si asigna la variable de entorno EDITOR o SELECTED_EDITOR se usará éste.\n"
+"También, si tiene configurado un editor, se usará\n"
+"ése.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
+"No se puede acceder al servidor X, no se puede ejecutar la aplicación gtk"
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "subiendo cambios a launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
+#, python-format
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Imposible ejecutar %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
-"%s %s publicada y compilada en Launchpad. Espere media hora y revise %s."
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
-msgstr "No se ha encontrado la ruta de datos de quickly."
-
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "No se ha encontrado la plantilla."
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -290,256 +302,260 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
-"Quickly %s\n"
-"  Intérprete de Python: %s %s\n"
-"  Biblioteca estándar de Python: %s\n"
-"  \n"
-"  Biblioteca usada en Quickly: %s\n"
-"  Ruta de datos de Quickly: %s\n"
-"  Directorios de plantilla detectados en Quickly:\n"
-"          %s\n"
-"\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
-"\n"
-"quickly no tiene ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTíA. quickly es software libre, "
-"y\n"
-"puede usarlo, modificarlo y redistribuirlo bajo los términos de la licencia "
-"GNU\n"
-"General Public License en su versión 3 o posterior."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "No hay ayuda para este comando"
 
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"ERROR: carácter no permitido en nombre.\n"
-"Sólo letras y dígitos."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "ERROR: %s no se permite como nombre de un proyecto quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Versión publicada no encontrada en setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr "Opción desconocida: %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr "El uso general es: quickly release [versión] [comentarios]"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "ERROR: no se puede crear o actualizar paquete ubuntu"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Paquete Ubuntu creado satisfactoriamente en ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Ha ocurrido un error durante la construcción del paquete"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "subiendo cambios a launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ERROR: Imposible cargar setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "quickly guardado"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Parece que no tiene ningún cambio por guardar."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
+"No se ha detectado una clave GPG para su cuenta de Launchpad. Suba una como "
+"indica en el tutorial"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "%s no encontrado"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr "Ha elegido no crear su clave GPG."
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
+msgstr "No se pudo crear una clave GPG. Intente crearla usted mismo."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "Esta orden sólo admite un parámetro opcional: Licencia"
-
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
-msgstr "Directorio de plantillas no encontrado. Abortando"
-
-#: ../quickly/tools.py:95
-#, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
-msgstr "ERROR: No se encontró plantilla '%s'"
-
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
-#, python-format
-msgid "ERROR: Template %s does not exist."
-msgstr "ERROR: la plantilla %s no existe."
-
-#: ../quickly/tools.py:137
-msgid "Arborting."
-msgstr "Abortando."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly run\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
 "\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Imposible ejecutar %s"
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr "%s es una ruta de datos inválida.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
-msgstr "Área de estado"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr "Directorio de plantillas no encontrado. Abortando"
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr "Error: la plantilla «%s» no se encuentra. Cancelando"
+
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
+msgstr "ERROR: la plantilla %s no existe."
+
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
+msgstr "Abortando."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr "Error: %s necesita un argumento: %s"
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "Error: no se ha introducido ninguna orden"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "No hay ayuda para este comando"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
-"\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
+"Error: hay un carácter no permitido en el nombre.\n"
+"Sólo se permiten letras, espacios, guiones (-) y dígitos."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "ERROR: %s no se permite como nombre de un proyecto quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
+"\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Parece que no tiene ningún cambio por guardar."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr "Mostrar mensajes de depuración"
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
+"Error: no se puede cargar la configuración en la ruta actual o en la ruta "
+"padre."
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr "Error: no se puede cargar la configuración en %s: %s"
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr "Error: no se puede guardar la configuración en %s\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -552,325 +568,517 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
-"\n"
-"ERROR: no se ha definido un nombre de proyecto. Se usa project_name"
-
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
-msgstr "Creando directorio de proyecto %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
-#, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "Directorio %s creado\n"
 
 #. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
 msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr "Creando repositorio de bzr y subiendo los cambios"
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
 msgid "Launching your newly created project!"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzando su proyecto recién creado"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+"Felicidades. Su nuevo proyecto ha sido configurado con éxito. cd %s/ para "
+"empezar a «cacharrear»."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
+"Uso: \n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Abre un archivo de ayuda con el tutorial para la plantilla actual.\n"
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
-msgstr "AVISO: No se ha encontrado un archivo .quickly. Iniciando uno nuevo."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
-msgstr "ERROR: No se puede guardar la configuración en %s"
+msgid "%s does not exist"
+msgstr "%s no existe"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgstr "Ya existe un archivo o directorio con el nombre %s"
+
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
+#, python-format
+msgid "Creating project directory %s"
+msgstr "Creando directorio de proyecto %s"
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
 #, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr "Error: no se ha encontrado la orden %s en la plantilla %s."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s ya existe."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
-"Uso:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Abre el editor de interfaces Glade de manera que pueda editar los\n"
-"diálogos y ventanas de la interfaz de usuario de su proyecto. Nótese que\n"
-"*debe* abrir Glade de esta forma para que quickly funcione. Si intenta\n"
-"abrir Glade directamente, y abrir los archivos de interfaz, Glade\n"
-"lanzará errores y no abrirá los archivos.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"Abre un navegador web con el tutorial para plantillas de ubuntu-project.\n"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
-msgstr "Empaquetamiento para Ubuntu creado en debian/"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "Ha ocurrido un error"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
+"Aviso: no se encontró %s en el archivo %s. No hay sustituto en la licencia."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "%s no encontrado"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
+"Los derechos no se han atribuido. Edite el archivo AUTHORS para incluir su "
+"nombre para los derechos de autor, sustituyendo <Su nombre> <Su correo-e>. "
+"Actualícelos en setup.py o use quickly share (o quickly release) para hacer "
+"que se rellenen automáticamente."
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
+"No se ha encontrado la cabecera de la licencia %s. ¿Puede ser que la "
+"instalación de Quickly esté corrompida?"
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr "No se puede actualizar la licencia en el archivo setup.py\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr "%s/%sconfig.py no encontrado."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
+"Esta orden toma sólo un argumento opcional: Licencia\n"
+"Uso: quickly license <licencia>"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly liberado: %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
+"Error: quickly no puede publicar la versión: %s parece que ya se ha "
+"publicado. Elija otro nombre."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+"Error: quickly no puede publicar la versión porque no puede confirmarse en "
+"bzr"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+"Error: quickly no puede publicar la versión: no se puede obtener información "
+"de launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+"Error: quickly no puede publicar la versión: no se puede enviar a launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
+"Error: quickly no puede publicar la versión correctamente: no se puede "
+"obtener información de launchpad."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
+"%s %s publicada y compilada en Launchpad. Espere media hora y revise %s."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Versión publicada no encontrada en setup.py."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Paquete Ubuntu creado satisfactoriamente en ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Ha ocurrido un error durante la construcción del paquete"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr "La orden a devuelto algunos errores:"
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr "La orden ha devuelto algunos avisos:"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr "Ha ocurrido un error al crear el paquete Debian"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr "Empaquetamiento para Ubuntu creado en debian/"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr "Error: ha ocurrido un error durante la creación del paquete fuente"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+"Error: ha ocurrido un error durante la subida del código fuente a launchpad"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+"La versión de publicación especificada en los argumentos de la orden no es "
+"una versión válida con esquema de tipo «x(.y)(.z)»."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
+"No se ha encontrado una versión anterior en el setup.py. Introduzca una"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr "Error: la orden %s ha fallado"
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "Cancelando"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
+"Error: no se puede encontrar el proyecto en %s.\n"
+"Asegúrese de ejecutar esta orden desde un directorio de proyecto de quickly."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
+"Error: %s es un proyecto. No puede lanzar la orden %s en un proyecto. Elija "
+"otra ruta."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr "Área de estado"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+"Su aplicación se ha creado con éxito.\n"
+"\n"
+"Para empezar a cambiar esta interfaz de usuario, ejecute «quickly glade». "
+"Esta orden abrirá Glade para que pueda editar la ventana inicial y los "
+"diálogos.\n"
+"\n"
+"Para cambiar el comportamiento y editar el código en python, ejecute "
+"«quickly edit», que lanzará un editor de texto."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr "Añadiendo integración con launchpad a aplicación existente"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+"No se puede acceder al servidor X, por lo que no se puede ejecutar winpdb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr "No se puede ejecutar winpdb"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/eu.po quickly-0.4.2/po/eu.po
--- quickly-0.4.1/po/eu.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/eu.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,125 +7,142 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Oier Mees <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-06 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Errorea: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Aztertzen ea python-launchpadlib instalaturik dagoen"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Launchpad konfigurazioa lortu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Arrazoi ezezaguna"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Ezin izan da Launchpad konfiguratu Quickly-rentzat; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Launchpadekin konexioa ongi egin da"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Proiektu izena: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Launchpad url-a: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Ez da proiekturik aurkitu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Zure proiektu zenbaki aukeratu"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr ez dago ongi instalaturik"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "ERROREA: Aukera ezezaguna: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "ERROREA: Ez da agindurik sartu komando lerroan"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr ez dago ongi instalaturik"
+
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "ERROREA: Ez da %s komandoa aurkitu %s txantiloian."
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -134,145 +151,117 @@
 "ERROREA: %s komandoaren jarraian txantiloi bat adierazi behar da eta ez da "
 "txantiloirik adierazi komando lerroan."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Txantiloi hautagaiak hurrengoak dira: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr "Ez da txantiloirik aurkitu komando lerroan %s agindurako."
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "ERROREA: Ez da %s agindua aurkitu."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ERROREA: Ezin izan da setup.py kargatu"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"Ez dezu gpg gitzarik ezarrita. Botaiozu begirada bat quickly tutorialari "
-"nola ezartzen den ikasteko"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly argitaratuta"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s ez da existitzen. Mesedez bat sortu Launchpad-en argitaratu "
-"aurretik."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "Ez da txantiloirik aurkitu."
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -284,9 +273,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -294,225 +282,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "Agindu honentzat ez dago laguntzarik"
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "ERROREA: %s ez dago baimenduta quickly-ren proiektu izen bezala"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ERROREA: Ezin izan da setup.py kargatu"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "quickly gordeta"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "ERROREA: Ez da agindurik sartu komando lerroan"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "Agindu honentzat ez dago laguntzarik"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "ERROREA: %s ez dago baimenduta quickly-ren proiektu izen bezala"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -525,311 +533,475 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/fr.po quickly-0.4.2/po/fr.po
--- quickly-0.4.1/po/fr.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/fr.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,152 +7,146 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-14 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Delvaux <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Erreur fatale : "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Vérification de l'installation de python-launchpadlib"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "ATTENTION : Vous utilisez staging et pas le serveur de production de "
 "Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Récupération de la configuration Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "Initialisation de la configuration de Launchpad. Vous devez choisir \"Change "
 "Anything\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Cause inconnue"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "La configuration de Launchpad pour quickly a échoué ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Connexion à Launchpad réussie"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Pas de projet sur Launchpad défini, annulation."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nom du projet : %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "URL sur Launchpad : %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Aucun projet n'a été trouvé"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Choisissez un numéro de projet"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Pas de numéro valide indiqué, annulation."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr n'est pas installé correctement"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Utilisation :\n"
-"    quickly [OPTIONS] commandes ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
 "\n"
-"Options :\n"
-"    -t, --template <modèle> Modèle à utiliser si celui-ci est différent de "
-"celui par défaut\n"
-"                               le projet\n"
-"                               celui utilisé pour créer le projet)\n"
-"    --staging Server d'arret du launchpad cible\n"
-"    --verbose Mode verbose\n"
-"    -h, --help Afficher l'aide\n"
-"\n"
-"Commandes :\n"
-"    create <modèle> <nom-du-projet> (le modèle est obligatoire pour cette "
-"commande)\n"
-"    quickly <modèle-d-origine> <modèle-destination> pour créer un modèle "
-"dérivé\n"
-"    getstarted pour obtenir des conseils pour démarrer\n"
-"\n"
-"Exemples :\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'application révolutionnaire'\n"
-"    quickly -t modèle-sympa push 'application révolutionnaire'"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "ERREUR : Option « %s » inconnue"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "ERREUR : Aucune commande n'est fournie dans la ligne de commande"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr n'est pas installé correctement"
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "ERREUR : Aucune commande « %s » trouvée dans le modèle « %s »."
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Abandon."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -161,162 +155,118 @@
 "ERREUR: La commande « %s » doit être suivie du nom d'un modèle or aucun n'a "
 "été mentionné dans la ligne de commande."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Les modèles candidats sont : %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 "Pas de modèles trouvés dans la ligne de commande pour la command « %s »."
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "ERREUR: la commande « %s » est introuvable."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ERREUR : Impossible de charger le fichier setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"Aucune clef gpg n'a été définie. Référez vous au tutoriel quickly pour "
-"savoir comment faire"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Numéro de version non trouvé dans setup.py, et aucune version n'a été "
-"spécifiée sur la ligne de commande."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "Publié par quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "Publié par quickly : %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"Le numéro de version spécifié comme argument de la ligne de commande ou dans "
-"le fichier setup.py n'est pas un nombre valide."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s n'existe pas. Veuillez créer un PPA sur Launchpad avant de "
-"distribuer le programme"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
-"ERREUR : quickly ne peut pas publier: %s semble déjà l'être. Veuillez "
-"choisir un autre nom."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
-"ERREUR : quickly ne peut publier car il ne peut sauvegarder la révision par "
-"bzr"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
-"ERREUR : quickly ne peut publier : il ne peut envoyer les modifications sur "
-"Launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"ERREUR : quickly ne peut publier correctement : il ne peut rafraichir les "
-"données depuis Launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
-"ERREUR : quickly ne peut publier : il ne peut synchroniser les modifications "
-"depuis Launchpad."
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "envoi sur Launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
+#, python-format
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Ne peut pas exécuter %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
-"%s %s publié et en train d'être construit sur Launchpad. Attendez environ "
-"une demi-heure et vérifiez sur %s."
-
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
-msgstr "Le chemin vers les données de quickly n'a pas été trouvé."
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "Pas de modèle trouvé."
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -328,277 +278,258 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
-"Quickly %s\n"
-"  Interpréteur Python: %s %s\n"
-"  Bibliothèque standard Python: %s\n"
-"  \n"
-"  Bibliothèque de Quickly: %s\n"
-"  Dossier de données de Quickly: %s\n"
-"  Dossiers de modèles Quickly détectés:\n"
-"          %s\n"
-"\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
-"\n"
-"quickly ne fait l'objet d'AUCUNE GARANTIE, quickly est un logiciel libre, et "
-"vous\n"
-"pouvez l'utiliser, le modifier et le redistribuer selon les termes de la "
-"licence GNU\n"
-"General Public License version 3 ou ultérieure."
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "Il n'y a pas d'aide pour cette commande."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"ERREUR : caractères non autorisés dans le nom.\n"
-"Utilisez uniquement des lettres et des chiffres."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "ERREUR : %s n'est pas autorisé comme nom de projet quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Version publiée non trouvée dans setup.py"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "ERREUR : Impossible de créer ou de mettre à jour le paquet Ubuntu"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Le paquet Ubuntu a été crée avec succès en tant que ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Une erreur est survenue pendant la création du paquet"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "envoi sur Launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
+"%s %s est en cours de construction sur Launchpad. Attendez une demi heure et "
+"allez à %s."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ERREUR : Impossible de charger le fichier setup.py"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "Sauvegardé par quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Il semble que vous n'ayez pas de changement à enregistrer"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "Impossible de trouver le fichier %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
-"ATTENTION : %s n'a pas été trouvé dans le fichier %s. Pas de modification de "
-"licence"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
+msgid ""
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
+msgstr ""
+
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
-"Cette license semble ne pas être supportée par quickly. Si vous pensez "
-"qu'elle devrait néanmoins l'être, veuillez s'il vous plaît ouvrir un ticket "
-"dans le gestionnaire de bugs de quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
-"Le droit de copie (\"Copyright\") n'est pas attribué. Modifiez le fichier "
-"Copyright pour y inclure votre nom à la place de <Your Name> <Your Email>, "
-"ou lancez quickly share / quickly release"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "Cette commande n'accepte qu'un seul argument optionel : Licence"
+#: ../quickly/tools.py:113
+#, python-format
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
+#: ../quickly/tools.py:114
 msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr "Aucun répertoire de modèles trouvés. Annulation"
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
-msgstr "ERREUR : Modèle '%s' introuvable"
-
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
-msgstr "Annulation"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr "ERREUR: Le modèle %s n'existe pas."
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr "Arrêt."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "ERREUR : Aucune commande n'est fournie dans la ligne de commande"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "Il n'y a pas d'aide pour cette commande."
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
-"Utilisation :\n"
-"$quickly run\n"
-"Démarre votre application. Il s'agit de la meilleure façon de la tester\n"
-"pendant que vous la développez. Cela démarre la fenêtre principale de votre "
-"projet.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Ne peut pas exécuter %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "ERREUR : %s n'est pas autorisé comme nom de projet quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
-msgstr "Zone d'État"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr "sentence_name"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
 msgstr ""
-"Votre application a été créé !\n"
-"\n"
-"Pour commencer à modifier l'interface, exécutez 'quickly glade', qui ouvrira "
-"Glade pour vous permettre de modifier la fenêtre par défaut et les autres "
-"dialogues.\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"Pour changer le comportement et modifier le code python, exécutez  'quickly "
-"edit' , qui fera apparaître un éditeur de texte."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "Éditio_n"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Il semble que vous n'ayez pas de changement à enregistrer"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Fichier"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "Aid_e"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+"ERREUR: Impossible de charger la configuration dans le dossier actuel ou "
+"dans ses parents."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Affichage"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr "ERREUR: Impossible de charger la configuration dans %s: %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
-msgstr "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -611,193 +542,412 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
+
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr "Création du dépôt bzr et commit"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr "Lancement de votre projet nouvellement créé"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
+#, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"ERREUR : nom de projet non défini. Celui-ci doit être passé en argument."
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
+#, python-format
+msgid "%s does not exist"
+msgstr "%s n'existe pas"
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgstr "Il exsite déjà un fichier ou répertoire nommé %s"
 
 #. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
 msgid "Creating project directory %s"
 msgstr "Création du répertoire du projet %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
+msgid ""
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
+"\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "Répertoire %s créé\n"
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
-msgstr "Création du dépôt bzr et commit"
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr "ERREUR : Pas de commande « %s » trouvée dans le modèle « %s »."
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
-msgstr "Lancement de votre projet nouvellement créé"
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
 #, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s existe déjà."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr "Copiez %s pour créer un nouveau modèle %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
+"\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
+"\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
+msgstr ""
+
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr ""
+"ATTENTION : %s n'a pas été trouvé dans le fichier %s. Pas de modification de "
+"licence"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
-"ERREUR: Impossible de charger la configuration dans le dossier actuel ou "
-"dans ses parents."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
-msgstr "ERREUR: Impossible de charger la configuration dans %s: %s"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
-"AVERTISSEMENT : Le fichier .quickly n'a pas été trouvé. Création d'un "
-"nouveau."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
-msgstr "ERREUR: Impossible d'enregistrer la configuration dans %s"
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
+"\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
 "Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
 "You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
 "Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
 "You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
-msgstr ""
-"ppa:%s:%s n'existe pas. Merci d'en créer un sur launchpad avant d'exécuter "
-"quickly share."
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "Publié par quickly : %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr ""
+"ERREUR : quickly ne peut pas publier: %s semble déjà l'être. Veuillez "
+"choisir un autre nom."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
+"ERREUR : quickly ne peut publier car il ne peut sauvegarder la révision par "
+"bzr"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
-"Le numéro de version spécifié dans setup.py n'est pas un nombre valide."
+"ERREUR : quickly ne peut publier : il ne peut synchroniser les modifications "
+"depuis Launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
 msgstr ""
-"%s %s est en cours de construction sur Launchpad. Attendez une demi heure et "
-"allez à %s."
+"ERREUR : quickly ne peut publier : il ne peut envoyer les modifications sur "
+"Launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
-"Utilisation :\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Démarre le concepteur d'interface Glade pour que vous puissiez modifier "
-"l'interface \n"
-"des fenêtres et boites de dialogue de votre projet. Vous *devez* ouvrir "
-"Glade par \n"
-"ce biais pour que quickly fonctionne. Si vous essayez d'ouvrir Glade "
-"directement,\n"
-"et d'ouvrir les fichiers d'interface, Glade retournera une erreur\n"
-"et n'ouvrira pas les fichiers.\n"
+"ERREUR : quickly ne peut publier correctement : il ne peut rafraichir les "
+"données depuis Launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
-"Utilisation :\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Ouvre le navigateur web avec le tutoriel pour le modèle ubuntu-project.\n"
+"%s %s publié et en train d'être construit sur Launchpad. Attendez environ "
+"une demi-heure et vérifiez sur %s."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Version publiée non trouvée dans setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
+#, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Le paquet Ubuntu a été crée avec succès en tant que ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Une erreur est survenue pendant la création du paquet"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
 msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
 msgstr "Paquet Ubuntu créé dans le répertoire debian/"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "Une erreur a eu lieu"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
 msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
 msgstr "ERREUR: une erreur est survenue lors de la création du paquet source"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
 msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 msgstr ""
 "ERREUR: une erreur est survenue pendant l'envoi des sources sur launchpad"
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
+msgid ""
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr "ERREUR: la commande %s a échoué"
 
-#: ../quickly/commands.py:259
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "Annulation"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: Can't find project in %s.\n"
@@ -807,7 +957,7 @@
 "Assurez-vous que vous lancez cette commande depuis un dossier de projet "
 "quickly."
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
@@ -816,152 +966,89 @@
 "ERREUR : « %s » est un projet. Vous ne pouvez pas utiliser la commande "
 "« %s » à l'intérieur d'un projet. Choisissez un autre chemin."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr "Zone d'État"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
-"\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
-"\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"Your application has been created!\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+"Votre application a été créé !\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Pour commencer à modifier l'interface, exécutez 'quickly glade', qui ouvrira "
+"Glade pour vous permettre de modifier la fenêtre par défaut et les autres "
+"dialogues.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
-msgstr ""
+"Pour changer le comportement et modifier le code python, exécutez  'quickly "
+"edit' , qui fera apparaître un éditeur de texte."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
-"La commande Dialog necessite d'être suivie par un nouveau nom de boite de "
-"dialogue."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "Éditio_n"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
-msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
-msgstr ""
-"ERREUR : La commande « create » doit être suivie d'un modèle et d'un chemin "
-"pour le projet."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
-msgstr "%s n'existe pas"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "Aid_e"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
-#, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
-msgstr "Il exsite déjà un fichier ou répertoire nommé %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Affichage"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
-"\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
-"\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
-"\n"
-"Have Fun!"
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
-msgstr "ERREUR : Pas de commande fournie à la commande help"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
-#, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
-msgstr "ERREUR : Pas de commande « %s » trouvée dans le modèle « %s »."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"ERREUR : La commande Quickly doit être suivie d'un modèle et d'un chemin "
-"pour le modèle de destination"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
-#, python-format
-msgid "%s already exists."
-msgstr "%s existe déjà."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
-#, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
-msgstr "Copiez %s pour créer un nouveau modèle %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
-msgstr "gtk-ok"
+#, python-format
+#~ msgid "Directory %s created\n"
+#~ msgstr "Répertoire %s créé\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
-"\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
-msgstr ""
-"Utilisation :\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
-"\n"
-"Permet de définir ou de changer le projet launchpad associé avec le projet "
-"en cours.\n"
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "Connexion à Launchpad réussie"
 
 #, python-format
 #~ msgid "ERROR: command '%s' in '%s' not found."
@@ -1023,6 +1110,64 @@
 #~ msgid "Finishing"
 #~ msgstr "Création terminée"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+#~ msgstr ""
+#~ "ppa:%s:%s n'existe pas. Veuillez créer un PPA sur Launchpad avant de "
+#~ "distribuer le programme"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
+#~ "should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette license semble ne pas être supportée par quickly. Si vous pensez "
+#~ "qu'elle devrait néanmoins l'être, veuillez s'il vous plaît ouvrir un ticket "
+#~ "dans le gestionnaire de bugs de quickly"
+
+#~ msgid "No launchpad project give, aborting."
+#~ msgstr "Pas de projet sur Launchpad défini, annulation."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version not found in setup.py and no version specified in command "
+#~ "line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Numéro de version non trouvé dans setup.py, et aucune version n'a été "
+#~ "spécifiée sur la ligne de commande."
+
+#~ msgid "quickly released"
+#~ msgstr "Publié par quickly"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
+#~ "number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le numéro de version spécifié comme argument de la ligne de commande ou dans "
+#~ "le fichier setup.py n'est pas un nombre valide."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Nom du projet : %s"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Erreur fatale : "
+
+#, python-format
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "URL sur Launchpad : %s/%s"
+
+#~ msgid "This command only take one optional argument: License"
+#~ msgstr "Cette commande n'accepte qu'un seul argument optionel : Licence"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
+#~ "for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
+#~ "share/quickly release"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le droit de copie (\"Copyright\") n'est pas attribué. Modifiez le fichier "
+#~ "Copyright pour y inclure votre nom à la place de <Your Name> <Your Email>, "
+#~ "ou lancez quickly share / quickly release"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "ERROR: unpermitted character in name.\n"
@@ -1033,6 +1178,10 @@
 #~ "Lettre et underscore (\"_\") uniquement."
 
 #, python-format
+#~ msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+#~ msgstr "ERREUR : Modèle '%s' introuvable"
+
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
 #~ "quickly help' for quickly tutorial and reference"
@@ -1041,6 +1190,26 @@
 #~ "démarrer. Ensuite, exécutez \"$ quickly tutorial\" pour obtenir un tutoriel "
 #~ "d'utilisation du modèle ubuntu-project"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ERREUR : nom de projet non défini. Celui-ci doit être passé en argument."
+
+#~ msgid "An error has occurred"
+#~ msgstr "Une erreur a eu lieu"
+
+#~ msgid "gtk-cancel"
+#~ msgstr "gtk-cancel"
+
+#~ msgid "gtk-ok"
+#~ msgstr "gtk-ok"
+
+#, python-format
+#~ msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+#~ msgstr "ERREUR: Impossible d'enregistrer la configuration dans %s"
+
 #, python-format
 #~ msgid "ERROR: %s command must be followed by a template and destination name"
 #~ msgstr ""
@@ -1094,12 +1263,23 @@
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+#~ msgstr ""
+#~ "ppa:%s:%s n'existe pas. Merci d'en créer un sur launchpad avant d'exécuter "
+#~ "quickly share."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
 #~ "Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
 #~ "number: %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Le numéro de version mineur spécifié avant ~public dans setup.py n'est pas "
 #~ "un nombre valide: %s"
 
+#~ msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le numéro de version spécifié dans setup.py n'est pas un nombre valide."
+
 #~ msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
 #~ msgstr "AVERTISSEMENT: Aucun fichier .quickly trouvé. Création d'un nouveau."
 
diff -Nru quickly-0.4.1/po/ga.po quickly-0.4.2/po/ga.po
--- quickly-0.4.1/po/ga.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/ga.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,151 +7,145 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Shane Fagan <shanepatrickfagan@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 07:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Seiceáil an bhfuil python-launchpadlib suiteáilte"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "AIRE: Tá tú ag baint úsáide as staging agus ní launchpad freastalaí a "
 "tháirgeadh fíor"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Faigh Socruithe Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "Ceangailteach Launchpad tosaigh. Ní mór duit roghnaigh \"Athrú rud ar bith\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Cúis anaithnid"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Níorbh fhéidir thus Launchpad chun go tapa ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Uimh launchpad tionscadal a thabhairt, tobscor."
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Ainm an Tionscadail: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "url Launchpad: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Uimh tionscadal aimsíodh"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Roghnaigh do roinnt tionscadal"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Uimh uimhir ceart ar leith, tobscor."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr ní suiteáilte i gceart"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Úsáide:\n"
-"tapa [ROGHANNA] gceannas ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"-t, - teimpléad Teimpléad <template> a úsáid má tá sé difriúil ó "
-"réamhshocraithe\n"
-"tionscadal amháin\n"
-"úsáid amháin a chruthú ar an tionscadal)\n"
-"- Sprioc staging freastalaí staging launchpad\n"
-"- verbose Modh Verbose\n"
-"u-, - cabhrú Taispeáin cabhair faisnéise\n"
-"\n"
-"Orduithe:\n"
-"a chruthú <template> <project-name> (teimpléad sainordaitheach le haghaidh "
-"an ordaithe)\n"
-"tapa <template_origin> <template_dest> a chruthú a chruthú díorthaithe "
-"teimpléad\n"
-"getstarted a fháil ar roinnt leideanna tosú\n"
-"\n"
-"Samplaí:\n"
-"tapa a chruthú Ubuntu-foobar tionscadal\n"
-"tapa agus brúigh 'córas comment uamhnach nua'\n"
-"tapa-cool t-teimpléad a bhrú 'córas comment uamhnach nua'"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "Earráid: rogha anaithnid: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "Earráid: Uimh gceannas ar fáil ar líne i gceannas"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr ní suiteáilte i gceart"
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "Earráid: Uimh %s ordú a fhaightear sa teimpléad %s."
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Thobscor."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -160,13 +154,13 @@
 "Earráid: %s Ní mór gceannas a bheith ag leanúint le teimpléad agus aimsíodh "
 "aon teimpléad ar an líne gceannas."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Teimpléad iarrthóirí iad: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
@@ -174,178 +168,105 @@
 "%s."
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "Earráid: No gceannas %s ar bith aimsithe."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "Earráid: Ní féidir a luchtú setup.py comhad"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"Uimh leagtha eochair GPG. Féach ar tapa teagaisc a fháil amach conas a thus "
-"amháin"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
-"Úsáide:\n"
-"$ scaoileadh go tapa\n"
-"\n"
-"Poist a scaoileadh do thionscadal le PPA ar launchpad ionas go\n"
-"Is féidir le húsáideoirí shuiteáil an t-iarratas ar a gcóras.\n"
-"\n"
-"Is féidir leat freisin rith:\n"
-"Ní $ scaoileadh sciobtha <release_number> ar mhaith leat a úsáid reatha\n"
-"release_number. Ní mór a bheith an release_number roinnt.\n"
-"\n"
-"$ Preaseisiúint <release_number> tapa agus nótaí maidir le hathruithe\n"
-"áit a bhfuil \"nótaí maidir le hathruithe\" téacs roghnach cur síos ar na "
-"hathruithe a\n"
-"Rinneadh ó na deireanach a shábháil\n"
-"\n"
-"\n"
-"Roimh a shíneann go tapa Preaseisiúint, ba chóir duit: chruthú do chuntas\n"
-"agus leathanach tionscadal ar http://launchpad.net.\n"
-"Tá tú chomh maith le PPA a chur le do chuntas launchpad.\n"
-"\n"
-"Beidh Ainm, ríomhphost agus setup.py leagan a athrú go huathoibríoch.\n"
-"Beidh (Leagan a <current_release> agus bzr beidh tiomantas agus tagged.\n"
-"Nuair atá an scaoileadh dhéanamh, beidh <current_release> a incremented\n"
-"ag 0.1 a bheith réidh le haghaidh scaoileadh amach romhainn.\n"
-"Má úsáidtear agat roimhe seo roinnte go tapa <current_release> ~ publicX\n"
-"Beidh thit a scaoileadh <current_release> leagan\n"
-"(<current_release> ~ publicX <<current_release>)\n"
-"Is féidir leat a mhodhnú ar an tuairisc agus cur síos fada más mian leat.\n"
-"\n"
-"Is féidir leat siúl $ pacáiste tapa agus pacáiste do thástáil a dhéanamh "
-"cinnte go\n"
-"Insealbhaíonn ag súil le. (Níl an sainordaitheach)\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Scaoileadh leagan Ní bhfuarthas i setup.py agus aon leagan a shonraítear i "
-"gceannas ar líne."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly scaoileadh"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly scaoileadh: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"Ní Scaoileadh leagan sonraithe i argóintí gceannas nó i setup.py uimhir "
-"bailí."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s níl ann. Le do thoil amháin a chruthú ar launchpad roimh scaoileadh"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
-"Dealraíonn sé go Earráid: %s ní féidir le scaoileadh go tapa: a scaoileadh "
-"cheana. Roghnaigh ainm eile."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
-"Earráid: ní féidir Preaseisiúint tapa agus is féidir nach bhfuil sé tiomanta "
-"le bzr"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
-"Earráid: ní féidir Preaseisiúint tapa: ní féidir a bhrú chun launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"Earráid: ní féidir nach féidir Preaseisiúint go mear i gceart: tarraingt ó "
-"launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
-"Earráid: ní féidir Preaseisiúint tapa: ní féidir le tarraingt as launchpad."
-
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "ag brú chun launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
-"%s %s scaoilte agus tógáil ar Launchpad. Fan ar leath uair an chloig agus ag "
-"breathnú ar %s."
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
-msgstr "Uimh tapa sonraí conair aimsithe."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "Uimh teimpléad ar bith aimsithe."
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -357,324 +278,255 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
-"Quickly %s\n"
-"Python interpreter: %s %s\n"
-"Python standard library: %s\n"
-"\n"
-"Quickly used library: %s\n"
-"Quickly data path: %s\n"
-"Quickly detected template directories:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"#Author 2009 Rick Spencer\n"
-"#Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
-"\n"
-"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
-"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
-"General Public License version 3 or later."
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "Uimh cúnamh don ordú seo"
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"Earráid: carachtar unpermitted i ainm.\n"
-"Litreacha agus digití amháin."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "Earráid: %s ní ceadaithe mar ainm tionscadal go tapa"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
-"\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
-msgstr ""
-"Úsáide:\n"
-"$quickly package\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Cruthaigh comhad debian (deb) ó do thionscadal. Roimh rith\n"
-"an orduithe pacáiste is féidir leat a chur in eagar ar an deilbhín agus "
-"Catagóir iontráil *. desktop.in\n"
-"Saghas comhaid, áit a bhfuil * an t-ainm do thionscadal.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
 "\n"
-"Tabhair faoi deara gur féidir nach raibh tú ag rith go tapa scaoileadh, go "
-"tapa a roinnt\n"
-"nó a athrú go tapa-LP-tionscadal is féidir leat a chailleann an t-ainm, r-"
-"phost i\n"
-"setup.py. Is féidir leat iad a chur in eagar mura mian leat úsáid a bhaint "
-"as aon cheann de na\n"
-"orduithe ina dhiaidh sin. Nach bhfuil na hathruithe a éigeantach ag gach do\n"
-"cuspóir tástála.\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Scaoileadh leagan Ní bhfuarthas i setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 "Earráid: Ní féidir a chruthú nó pacáiste Ubuntu thabhairt suas chun dáta"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Tá pacáiste Ubuntu cruthaithe go rathúil i ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Tá Tharla earráid le linn tógála pacáiste"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "ag brú chun launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
-"Úsáid:\n"
-"$quickly save nótaí faoi athruithe\n"
-"áit a bhfuil \"nótaí maidir le hathruithe\" téacs roghnach cur síos ar na "
-"hathruithe a\n"
-"Rinneadh ó na deireanach a shábháil.\n"
-"\n"
-"Tiomantas seo gceannas gach athrú ó na deireanach a shábháil ar bzr. Tabhair "
-"faoi deara go\n"
-"ní dhéanann sé ar son na hathruithe ar bith ar ais suas láthair. Más gá duit "
-"ar ais\n"
-"nó a úsáid ar shlí eile, athbhreithniú a rialú, bzr linn go díreach:\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "Earráid: Ní féidir a luchtú setup.py comhad"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "quickly sábháladh"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Dealraíonn sé go bhfuil aon athrú ar taifead."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
-"Úsáide:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Cuir comhaid ceadúnas chun tionscadail. Roimh an úsáid a bhaint as an "
-"ordaithe, ba chóir duit:\n"
-"\n"
-"1. Cuir an comhad Cóipcheart a chur san áireamh do authorship (an chéim seo "
-"a dhéanamh go huathoibríoch\n"
-"má tá tú ag seoladh díreach \"$ tapa Preaseisiúint\" nó \"a roinnt go tapa "
-"$\" roimh athrú cheadúnas)\n"
-"Sa chás seo, tá ceadúnas GPL-3 by default.\n"
-"2. Más mian leat a chur ar do féin go tapa gan tacaíocht Cheadúnais, aistriú "
-"agus a chur in ionad na clibeanna\n"
-"### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"i sé le do cheadúnas féin.\n"
-"Executes ceachtar $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"áit ar féidir <License> a bheith:\n"
-"- GPL-3 (default)\n"
-"- GPL-2\n"
-"\n"
-"Beidh sé seo a mhodhnú an comhad Cóipcheart le ceadúnas a roghnaíodh (le GPL-"
-"3 by default).\n"
-"Nuashonrú Ceadúnas roghnaithe roimhe sin más gá.\n"
-"Má bhain tú roimhe clibeanna a chur ar do cheadúnas féin, beidh sé saoire é "
-"pristine.\n"
-"Mura bhfuil aon ainm ar leith ar an Cóipcheart, déanfaidh sé iarracht chun é "
-"a aisghabháil ó Launchpad\n"
-"(i tapa scaoileadh nó ordú go tapa scair amháin)\n"
-"\n"
-"Ar deireadh, beidh cóip de seo an Cóipcheart ag ceann de gach comhad.\n"
-"\n"
-"Tabhair faoi deara go mura bhfuil tú ag rith go tapa ceadúnas roimh ag "
-"glaoch go tapa scaoileadh nó go tapa\n"
-"sciar, beidh an ceann seo a rith sé duit agus an sealbhóir cóipchirt buille "
-"faoi thuairim ó do\n"
-"áireamh launchpad más rud é nach raibh tú ag tabhairt cothrom le dáta é.\n"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "%s Ní comhad aimsíodh"
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
-msgstr "RABHADH: %s ní raibh le fáil in an %s. comhad Uimh ionad ceadúnais"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
-"Dealraíonn sé an ceadúnas a bheith gan tacaíocht le go tapa. Má cheapann tú "
-"gur chóir, le do thoil oscailte a bug i tapa bugtracker"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
-"Ní Cóipcheart leith. Cuir an comhad Cóipcheart a chur san áireamh d'ainm ar "
-"an cóipcheart i bhfeidhm de <Your Name> <Your E-mail> nó a úsáid go quickly "
-"share / quickly release"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "An orduithe a ghlacadh ach amháin argóint roghnach: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
-msgstr "Uimh teimpléid eolaire aimsithe. Thobscor"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr "Uimh teimpléid eolaire aimsithe. Thobscor"
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "Earráid: Uimh gceannas ar fáil ar líne i gceannas"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "Uimh cúnamh don ordú seo"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "Earráid: %s ní ceadaithe mar ainm tionscadal go tapa"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Dealraíonn sé go bhfuil aon athrú ar taifead."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -687,311 +539,501 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
-msgstr ""
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr "RABHADH: %s ní raibh le fáil in an %s. comhad Uimh ionad ceadúnais"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "%s Ní comhad aimsíodh"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly scaoileadh: %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
+"Dealraíonn sé go Earráid: %s ní féidir le scaoileadh go tapa: a scaoileadh "
+"cheana. Roghnaigh ainm eile."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
+"Earráid: ní féidir Preaseisiúint tapa agus is féidir nach bhfuil sé tiomanta "
+"le bzr"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+"Earráid: ní féidir Preaseisiúint tapa: ní féidir le tarraingt as launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+"Earráid: ní féidir Preaseisiúint tapa: ní féidir a bhrú chun launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+"Earráid: ní féidir nach féidir Preaseisiúint go mear i gceart: tarraingt ó "
+"launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
+"%s %s scaoilte agus tógáil ar Launchpad. Fan ar leath uair an chloig agus ag "
+"breathnú ar %s."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
+msgstr ""
+"Úsáide:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"Cruthaigh comhad debian (deb) ó do thionscadal. Roimh rith\n"
+"an orduithe pacáiste is féidir leat a chur in eagar ar an deilbhín agus "
+"Catagóir iontráil *. desktop.in\n"
+"Saghas comhaid, áit a bhfuil * an t-ainm do thionscadal.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Tabhair faoi deara gur féidir nach raibh tú ag rith go tapa scaoileadh, go "
+"tapa a roinnt\n"
+"nó a athrú go tapa-LP-tionscadal is féidir leat a chailleann an t-ainm, r-"
+"phost i\n"
+"setup.py. Is féidir leat iad a chur in eagar mura mian leat úsáid a bhaint "
+"as aon cheann de na\n"
+"orduithe ina dhiaidh sin. Nach bhfuil na hathruithe a éigeantach ag gach do\n"
+"cuspóir tástála.\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Scaoileadh leagan Ní bhfuarthas i setup.py."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
+#, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Tá pacáiste Ubuntu cruthaithe go rathúil i ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Tá Tharla earráid le linn tógála pacáiste"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
-#, python-format
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/gl.po quickly-0.4.2/po/gl.po
--- quickly-0.4.1/po/gl.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/gl.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,149 +7,146 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-12 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Diéguez <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-13 11:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Fatal: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Comprobe se python-launchpadlib está instalado"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "AVISO: vostede está empregando staging e non o servidor de producción real "
 "en Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Obter as configuracións de Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "Ligazón inicial de Launchpad. Vostede debe seleccionar \"Cambiar algunha "
 "cousa\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Razón descoñecida"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Non foi posíbel configurar Launchpad con quickly: %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "A conexión con Launchpad está correcta"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Non se proporcionou un proxecto de launchpad, cancelando."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nome do proxecto: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Url de launchpad: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Non se atopou o proxecto"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Elixa o número do proxecto"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Non se proporcionou un número correcto, cancelando."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr non está instalado correctamente"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"    quickly [OPCIÓNS] orde ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
 "\n"
-"Opcións:\n"
-"    -t, --template <modelo> modelo a empregar se difire do predefinido\n"
-"                               proxecto un\n"
-"                               un empregado para crear o proxecto)\n"
-"    --staging Servidor de staging en Launchpad de destino\n"
-"    --verbose Modo de saída detallada\n"
-"    -h, --help Mostrar información de axuda\n"
-"\n"
-"Ordes:\n"
-"    create <modelo> <nome-proxecto> (o modelo é obrigatorio para esta orde)\n"
-"    quickly <modelo_orixe> <modelo_dest> para creare un modelo derivado\n"
-"    Comece a empregalo para obter suxerencias de inicio\n"
-"\n"
-"Exemplos:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'un incríbel comentario novo do sistema'\n"
-"    quickly -t modelo-chulo push 'un incríbel comentario novo do sistema'"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "ERRO: Opción descoñecida: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "ERRO: Non proporcionou ningunha orde na liña de ordes"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr non está instalado correctamente"
+
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "ERRO: Non se atopou a orde %s no modelo %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Cancelando."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -158,157 +155,117 @@
 "ERRO: A orde %s debe ser continuada por un modelo e non se atopou ningún "
 "modelo na liña de ordes."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Os candidatos de modelos son: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr "Non se atopou ningún modelo na liña de ordes para a orde %s"
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "ERRO: Non se atopou a orde %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ERRO: Non foi posíbel cargar o ficheiro setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"Non está estabelecida ningunha chave gpg. Olle o titorial rápido para "
-"aprender como configurar unha"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Non se atopou a versión de lanzamento no setup.py e non se especificou "
-"ningunha versión na liña de ordes."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "lanzouse quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "lanzouse quickly: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"A versión de lanzamento especificada nos argumentos da orde ou no setup.py "
-"non é un número válido."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s non existe. Cree un en launchpad antes de efectuar o lanzamento."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
-"ERRO: quickly non pode lanzar: %s semella que xa foi lanzada. Seleccione "
-"outro nome."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
-"ERRO: quickly non pode lanzar xa que vostede non pode remitir cambios con bzr"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
-"ERRO: quickly non se pode liberar: non se pode facer un push a launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"ERRO: quickly non pode liberar correctamente: non se pode facer un pull "
-"dende launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
-"ERRO: quickly non se pode liberar: non se pode facer un pull dende launchpad."
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "facendo un push a launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
+#, python-format
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Non se pode executar %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
-"%s %s liberado e construido en Launchpad. Agarde media hora e poderá ollalo "
-"en %s."
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
-msgstr "Non se atopou ningún camiño de datos de quickly"
-
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "Non se atopou ningún modelo."
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -320,272 +277,258 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
-"Quickly %s\n"
-"  Intérprete de Python: %s %s\n"
-"  Biblioteca estándar de Python: %s\n"
-"  \n"
-"  Biblioteca empregada por Quickly: %s\n"
-"  Camiño de datos de Quickly: %s\n"
-"  Directorios de modelos de Quickly detectados:\n"
-"          %s\n"
-"\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Autor 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Autor 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
-"\n"
-"quickly non ten APORTA ningúnh GARANTÍA. quickly é softwrae libre, e\n"
-"podes empregalo, modificalo e redistribuilo baixo os termos da Licenza\n"
-"Pública Xeral de GNU versión 3 e superior."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "Non hai axuda para esta orde"
 
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"ERRO: caracter non permitido no nome.\n"
-"Só se permiten letras e díxitos."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "ERRO: Non se permite %s como un nome de proxecto de quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Versión de liberación non atopada en setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "ERRO: non se pode crear ou actualizar o paquete de Ubuntu"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "O paquete de Ubuntu foi creado correctamente en ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Atopouse un erro mentres se construía o paquete"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "facendo un push a launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
+"%s %s está sendo construido en Launchpad. Agarde media hora e poderá ollalo "
+"en %s."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ERRO: Non foi posíbel cargar o ficheiro setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "gardouse quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Semella que vostede non cambiou o rexistro."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "Non se atopou o ficheiro %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
-"AVISO: non se atopou %s no ficheiro %s. Non hai reemprazo para a licenza"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
-"Esta licenza semella que non está soportada por quickly. Se pensas que si "
-"que o está, abre un bug no xestor de bugs de quickly."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
-"O copyright non está atribuído. Edita o ficheiro Copyright para incluír o "
-"teu nome no copyright no sitio de <Your Name> <Your E-mail> ou emprega "
-"compartir quickly/liberar quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "Este comando só obtén un argumento opcional: A Licenza"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:113
+#, python-format
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
+#: ../quickly/tools.py:114
 msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr "Non se atopou o cartafol de modelos. Cancelando"
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
-msgstr "ERRO: Non se atopou o modelo '%s'"
-
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
-msgstr "Cancelando"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr "ERRO: O modelo %s non existe."
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr "Cancelando."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "ERRO: Non proporcionou ningunha orde na liña de ordes"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "Non hai axuda para esta orde"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
-"Uso:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Executa o seu aplicativo. Esta é a mellor forma de problao mentres o \n"
-"está a desenvolver.  Isto arrinca a xanela principal do proxecto.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Non se pode executar %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "ERRO: Non se permite %s como un nome de proxecto de quickly"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
-msgstr "Área de estado"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr "nome_sentenza"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
 msgstr ""
-"O seu aplicativo foi creado!\n"
-"\n"
-"Para cambiar esta interface de usuario execute 'quickly glade', o que abrirá "
-"Glade para que poida editar as xanelas e diálogos predefinidos.\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"Para cambiar o comportamento e editar o código python, execute 'quickly "
-"edit', o cal lanzará un editor de texto."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Semella que vostede non cambiou o rexistro."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "_Axuda"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+"ERRO: Non foi posíel cargar a configuración no camiño actual ou nos seus "
+"pais."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr "ERRO: Non se puido cargar a configuración en %s: %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
-msgstr "nome_sentenza"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -598,183 +541,407 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
+msgstr ""
+
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr "Creando o repositorio bzr e remitindo"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr "Lanzando o seu proxecto recén creado!"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
+#, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"ERRO: non se definiu o nome do proxecto. O uso correcto é nome_proxecto"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
+#, python-format
+msgid "%s does not exist"
+msgstr "%s non existe"
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgstr "Xa hai un ficheiro ou cartafol co nome %s"
 
 #. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
 msgid "Creating project directory %s"
 msgstr "Creando o cartafol do proxecto %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
+msgid ""
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
+"\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "O cartafol %s foi creado\n"
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
-msgstr "Creando o repositorio bzr e remitindo"
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
-msgstr "Lanzando o seu proxecto recén creado!"
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s xa existe."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr "Copie %s para crear un novo modelo %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
+"\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
+"\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
 #, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr ""
+"AVISO: non se atopou %s no ficheiro %s. Non hai reemprazo para a licenza"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "Non se atopou o ficheiro %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
-"Noraboa, o seu novo proxecto está configurado! Execute cd %s/ para comezar a "
-"hackear. Logo execute '$ quickly tutorial' para ver o titorial do template-"
-"ubuntu e as referencias."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
-"ERRO: Non foi posíel cargar a configuración no camiño actual ou nos seus "
-"pais."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
-msgstr "ERRO: Non se puido cargar a configuración en %s: %s"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
-"AVISO: Non se atopou ningún ficheiro .quickly. iniciliazando un novo."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
-msgstr "ERRO: Non se puido gardar a configuración en %s"
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
+"\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
 "Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
 "You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
 "Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
 "You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
-msgstr "O ppa:%s:%s non existe. Cree un novo en launchpad antes de compartir"
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "lanzouse quickly: %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr ""
+"ERRO: quickly non pode lanzar: %s semella que xa foi lanzada. Seleccione "
+"outro nome."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+"ERRO: quickly non pode lanzar xa que vostede non pode remitir cambios con bzr"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
-"A versión de lanzamento menor especificada antes de ~public en setup.py non "
-"é un número de versión válido: %s"
+"ERRO: quickly non se pode liberar: non se pode facer un pull dende launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+"ERRO: quickly non se pode liberar: non se pode facer un push a launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
-"A versión de liberación especificada en setup.py non é un número válido."
+"ERRO: quickly non pode liberar correctamente: non se pode facer un pull "
+"dende launchpad."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
-"%s %s está sendo construido en Launchpad. Agarde media hora e poderá ollalo "
+"%s %s liberado e construido en Launchpad. Agarde media hora e poderá ollalo "
 "en %s."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Versión de liberación non atopada en setup.py."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
+#, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "O paquete de Ubuntu foi creado correctamente en ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Atopouse un erro mentres se construía o paquete"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
 msgstr ""
-"Uso:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Abre un navegador web co titorial para o modelo ubuntu-project.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
-"\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
 msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
 msgstr "Empaquetado de Ubuntu creado en debian/"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "Ocorreu un erro"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
 msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
 msgstr "ERRO: ocorreu un erro durante a creación do paquete de fontes"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
 msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 msgstr "ERRO: ocorreu un erro mentres se subia a fonte a Launchpad"
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
+msgid ""
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr "ERRO: a orde %s fallou"
 
-#: ../quickly/commands.py:259
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "Cancelando"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: Can't find project in %s.\n"
@@ -784,7 +951,7 @@
 "Asegúrese que quere executar esta orde dende o cartafol do proxecto de "
 "quickly."
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
@@ -793,178 +960,137 @@
 "ERROR: %s é un proxecto. Vostede non pode lanzar a orde %s nun proxecto. "
 "Seleccione outra ruta."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr "Área de estado"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
-"\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
-"\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"Your application has been created!\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+"O seu aplicativo foi creado!\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Para cambiar esta interface de usuario execute 'quickly glade', o que abrirá "
+"Glade para que poida editar as xanelas e diálogos predefinidos.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
-msgstr ""
+"Para cambiar o comportamento e editar o código python, execute 'quickly "
+"edit', o cal lanzará un editor de texto."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr "A orde de diálogo necesita ser seguida por un nome de diálogo novo."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "_Axuda"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
-msgstr "ERRO: A orde create debe seguirse dun modelo e un camiño ao proxecto"
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
-msgstr "%s non existe"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
-#, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
-msgstr "Xa hai un ficheiro ou cartafol co nome %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
-"\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"-------------------------------\n"
-"        Benvido a quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"Vostede pode crear un proxecto executando  'quickly create <nome_modelo> "
-"<seu proxecto>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Un exemplo co modelo ubuntu-project:\n"
-"1. Crear un Proxecto de Ubuntu e executar o titorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. Tamén pode probar:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Empregue o completado de bash completion para saber as ordes dispoñíbes\n"
-"\n"
-"3. Como lidiar co paquete e o lanzamento:\n"
-"\n"
-"de forma opcional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
-"\n"
-"TEN EN CONTA: as dúas seguintes ordes conectarán con Launchpad polo que "
-"necesitará polo menos ter unha conta de Launchad e un ppa aberto.\n"
-"Tamén necesita un proxecto co que ligar con quickly\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
-"\n"
-"Divírtase!"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
-msgstr "ERRO: Non proporcionou ningunha orde á orde help"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "A conexión con Launchpad está correcta"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Fatal: "
+
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
-msgstr ""
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Nome do proxecto: %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
-msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Release version not found in setup.py and no version specified in command "
+#~ "line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se atopou a versión de lanzamento no setup.py e non se especificou "
+#~ "ningunha versión na liña de ordes."
+
+#~ msgid "quickly released"
+#~ msgstr "lanzouse quickly"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
-msgstr "%s xa existe."
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Url de launchpad: %s/%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
+#~ "number."
+#~ msgstr ""
+#~ "A versión de lanzamento especificada nos argumentos da orde ou no setup.py "
+#~ "non é un número válido."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
-msgstr "Copie %s para crear un novo modelo %s"
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+#~ msgstr ""
+#~ "ppa:%s:%s non existe. Cree un en launchpad antes de efectuar o lanzamento."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
-msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid ""
+#~ "This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
+#~ "should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta licenza semella que non está soportada por quickly. Se pensas que si "
+#~ "que o está, abre un bug no xestor de bugs de quickly."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
-"\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
-"\n"
-"Permite estabelecer ou cambiar o proxecto de launchpad ligado co actual "
-"proxecto\n"
-"de ubuntu.\n"
+#~ msgid "This command only take one optional argument: License"
+#~ msgstr "Este comando só obtén un argumento opcional: A Licenza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
+#~ "for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
+#~ "share/quickly release"
+#~ msgstr ""
+#~ "O copyright non está atribuído. Edita o ficheiro Copyright para incluír o "
+#~ "teu nome no copyright no sitio de <Your Name> <Your E-mail> ou emprega "
+#~ "compartir quickly/liberar quickly"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -976,6 +1102,10 @@
 #~ "Só se permiten as letras e a barra baixa (_)."
 
 #, python-format
+#~ msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+#~ msgstr "ERRO: Non se atopou o modelo '%s'"
+
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
 #~ "quickly help' for quickly tutorial and reference"
@@ -985,6 +1115,17 @@
 #~ "quickly e material de referenza"
 
 #, python-format
+#~ msgid "Directory %s created\n"
+#~ msgstr "O cartafol %s foi creado\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ERRO: non se definiu o nome do proxecto. O uso correcto é nome_proxecto"
+
+#, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
 #~ "number: %s"
@@ -992,6 +1133,17 @@
 #~ "A versión menor de liberación especificada despois de ~public no ficheiro "
 #~ "setup.py non é un número válido: %s"
 
+#~ msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#~ msgstr ""
+#~ "A versión de liberación especificada en setup.py non é un número válido."
+
+#~ msgid "An error has occurred"
+#~ msgstr "Ocorreu un erro"
+
+#, python-format
+#~ msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+#~ msgstr "ERRO: Non se puido gardar a configuración en %s"
+
 #~ msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
 #~ msgstr "AVISO: Non se atopou o ficheiro .quickly. Inicializando un novo."
 
@@ -1134,3 +1286,54 @@
 #, python-format
 #~ msgid "ERROR: pre_%s command failed"
 #~ msgstr "ERRO: a orde pre_%s fallou"
+
+#~ msgid "gtk-cancel"
+#~ msgstr "gtk-cancel"
+
+#~ msgid "gtk-ok"
+#~ msgstr "gtk-ok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage:\n"
+#~ "    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+#~ "                               project one\n"
+#~ "                               one used to create the project)\n"
+#~ "    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+#~ "    --verbose                  Verbose mode\n"
+#~ "    -h, --help                 Show help information\n"
+#~ "\n"
+#~ "Commands:\n"
+#~ "    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+#~ "command)\n"
+#~ "    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+#~ "template\n"
+#~ "    getstarted to get some starting hints\n"
+#~ "\n"
+#~ "Examples:\n"
+#~ "    quickly create ubuntu-project foobar\n"
+#~ "    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+#~ "    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uso:\n"
+#~ "    quickly [OPCIÓNS] orde ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcións:\n"
+#~ "    -t, --template <modelo> modelo a empregar se difire do predefinido\n"
+#~ "                               proxecto un\n"
+#~ "                               un empregado para crear o proxecto)\n"
+#~ "    --staging Servidor de staging en Launchpad de destino\n"
+#~ "    --verbose Modo de saída detallada\n"
+#~ "    -h, --help Mostrar información de axuda\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ordes:\n"
+#~ "    create <modelo> <nome-proxecto> (o modelo é obrigatorio para esta orde)\n"
+#~ "    quickly <modelo_orixe> <modelo_dest> para creare un modelo derivado\n"
+#~ "    Comece a empregalo para obter suxerencias de inicio\n"
+#~ "\n"
+#~ "Exemplos:\n"
+#~ "    quickly create ubuntu-project foobar\n"
+#~ "    quickly push 'un incríbel comentario novo do sistema'\n"
+#~ "    quickly -t modelo-chulo push 'un incríbel comentario novo do sistema'"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/hu.po quickly-0.4.2/po/hu.po
--- quickly-0.4.1/po/hu.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/hu.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../quickly/launchpadaccess.py:39
diff -Nru quickly-0.4.1/po/id.po quickly-0.4.2/po/id.po
--- quickly-0.4.1/po/id.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/id.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,266 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-30 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Periksa apakah python-launchpadlib sudah terinstal"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Alasan tidak diketahui"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nama proyek: %s"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Tidak ada proyek yang ditemukan"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Membatalkan."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -278,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -288,225 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
-#, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -519,311 +531,475 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/it.po quickly-0.4.2/po/it.po
--- quickly-0.4.1/po/it.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/it.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,266 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-18 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -278,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -288,225 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template %s does not exist."
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
-msgid "Arborting."
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/tools.py:196
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -519,311 +531,475 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/nb.po quickly-0.4.2/po/nb.po
--- quickly-0.4.1/po/nb.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/nb.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../quickly/launchpadaccess.py:39
diff -Nru quickly-0.4.1/po/nl.po quickly-0.4.2/po/nl.po
--- quickly-0.4.1/po/nl.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/nl.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,149 +7,143 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Francis De Brabandere <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-09 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Fataal: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Controleer of python-launchpadlib geïnstalleerd is"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "OPGELET: U gebruikt \"staging\" en niet de echte launchpad productie server"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Haal Launchpad Instellingen"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr "Initiële Launchpad verbinding. Gelieve \"Wijzig Alles\" te kiezen."
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Reden onbekend"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Kon Launchpad niet instellen voor quickly ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Launchpad verbinding is ok"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Geen launchpad project opgegeven, annulering."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Project naam: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Geen project gevonden"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Kies uw project nummer"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Geen correct nummer opgegeven, annulering."
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr niet correct geïnstalleerd"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
-msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"    quickly [OPTIES] command ...\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
-"Opties:\n"
-"    -t, --template <template>  Template te gebruiken indien verschillend van "
-"default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one gebruikt om het project aan te maken)\n"
-"    --staging                  Doel launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Toon help informatie\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
 "\n"
-"Commando's:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory voor dit "
-"commando)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> om een create aan te maken van "
-"een create afgeleide template\n"
-"    getstarted om enkele starthints te verkrijgen\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
 "\n"
-"Voorbeelden:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "FOUT: Onbekende optie: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "FOUT: Geen commando opgegeven in commando lijn"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr niet correct geïnstalleerd"
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "FOUT: Geen %s commando gevonden in het template %s."
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "Annulering."
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
@@ -158,189 +152,129 @@
 "FOUT: %s commando moet gevolgd worden door een template en geen enkel "
 "template was gevonden op de commando lijn."
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "Mogelijke template's zijn: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 "Geen enkel template was gevonden op de commando lijn voor het commando %s."
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "FOUT: Geen %s commando gevonden."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "FOUT: Kan setup.py file niet laden"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-"Geen gpg sleutel ingesteld. Zie de quickly handleiding voor uitleg over het "
-"aanmaken van sleutels"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Verstuurt een vrijgave van uw project naar een PPA op launchpad zodat\n"
-"gebruikers de applicatie op hun systeem kunnen installeren. \n"
-"\n"
-"U kan ook hetvolgende uitvoeren:\n"
-"$quickly release <release_nummer> als je niet de huidige release_nummer\n"
-"wilt gebruiken. Het release_nummer moet een nummer zijn.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_nummer> meldingen van wijzigingen\n"
-"waarbij \"meldingen van wijzigingen\"  optionele tekst is die beschrijft "
-"welke wijziginen\n"
-"gemaakt werden sinds de laatste opslag\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vooraleer quickly release uit te voeren, zou u het volgende moeten doen:maak "
-"uw account aan\n"
-"en een projectpagina op http://launchpad.net.\n"
-"U dient ook een PPA toe te voegen aan uw launchpad account.\n"
-"\n"
-"Naam, email en versie setup.py zullen automatisch veranderd worden.\n"
-"(versie zal <current_release> worden en bzr zal gecommit en getagged "
-"worden.\n"
-"Eens de vrijgave gebeurd is, zal <current_release> geïncrementeert worden\n"
-"met 0.1 om klaar te zijn voor de volgende vrijgave.\n"
-"Als je vroeger gebruik maakte van quickly shared <current_release>\n"
-"zal ~publicX worden verwaarloosd voor versie  <current_release>\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"U kan de beschrijving en lange beschrijving aanpassen als je wenst.\n"
-"\n"
-"U kan $quickly package uitvoeren en uw package testen om zeker te zijn dat \n"
-"het instaleerd zoals verwacht. (Dit is niet verplicht)\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
-"Release versie is niet gevonden in setup.py en er is geen versie vermeld op "
-"de commando lijn."
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly gereleased"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly gereleased: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
-"Release versie gespecificeerd in commando argumenten of in setup.py is geen "
-"geldig nummer."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s bestaat niet. Gelieve er een aan te maken op launchpad vooraleer "
-"een release uit te voeren"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
-"FOUT: quickly kan niet releasen: %s is blijkbaar reeds een released. Kies "
-"een andere naam."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
-"FOUT: quickly kan niet vrijgeven omdat het niet kan committen met bzr"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
-msgstr "FOUT: quickly kan niet vrijgeven: kan niet drukken naar launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
+msgstr ""
+"Gebruik:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"Een handig commando om alle python bestanden in uw project te openen \n"
+"directory in uw standaard bewerker, klaar vor wijzigen.\n"
+"\n"
+"Indien je zelf EDITOR of SELECTED_EDITOR omgevingsvariabele benoemde, zal "
+"dit \n"
+"latter gebruikt worden. Ook, indien je de sensible-editor configureerde, zal "
+"deze \n"
+"gekozen worden.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
-"FOUT: quickly kan niet correct vrijgeven: ophalen van launchpad mislukt."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
-msgstr "quickly kan niet vrijgeven: kan niet ophalen van launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
+msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "versturen naar launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
+#, python-format
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Kan %s niet uitvoeren"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
-"%s %s is vrijgegeven en wordt samengesteld op Launchpad. Gelieve een half "
-"uur te wachten alvorens te gaan kijken naar %s."
-
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
-msgstr "Geen quickly data pad gevonden."
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "Geen template gevonden."
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -352,334 +286,258 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
 "you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
-"Quickly %s\n"
-"  Python interpreter: %s %s\n"
-"  Python standaard bibliotheek: %s\n"
-"  \n"
-"  Quickly gebruikte bibliotheek: %s\n"
-"  Quickly data pad: %s\n"
-"  Quickly gedetecteerde template mappen:\n"
-"          %s\n"
-"\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Auteur 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Auteur 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
-"\n"
-"quickly komt met ABSOLUUT GEEN GARANTIES. quickly is vrije software,\n"
-"en je mag het gebruiken, aanpassen en terug verdelen onder de\n"
-"\"Terms of the GNU General Public License\" versie 3 of later."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "Geen help voor dit commando"
 
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"FOUT: oneldig karakter in naam.\n"
-"Enkel letters en cijfers toegelaten."
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "FOUT: %s is niet toegelaten als naam voor een quickly project"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
-"\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly package\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Maakt een debian file (deb) van uw project. Alvorens het package commando\n"
-"uit te voeren kan je de Icon en Category ingang bewerken van het "
-"*.desktop.in \n"
-"bestand, waarbij  * de naam is van uw project.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
 "\n"
-"Merk op dat als je niet quickly release uitvoerde, quickly share\n"
-"of quickly change-lp-project u de naam, email mogelijk mist in\n"
-"setup.py. U kan deze bewerken als je geen enkel van deze commando's nadien\n"
-"wilt gebruiken. Deze wijzigingen zijn zeker niet verplicht voor\n"
-"test doeleinden.\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "Vrijgave versie niet gevonden in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "FOUT: Kan ubuntu package niet aanmaken of bijwerken"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Ubuntu package is succesvol aangemaakt in ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het pakket"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "versturen naar launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly save bericht van wijzigingen\n"
-"waarbij \"bericht van wijzigingen\" een optionele tekst is die beschrijft "
-"welke veranderingen\n"
-"gemaakt werden sedert vorige opslag.\n"
-"\n"
-"Dit commando verzent alle wijzigingen sedert de laatste opslag naar bzr. "
-"Merk op dat \n"
-"het geen enkele wijziging opslaat naar enige back up locatie. Als je moet "
-"nazien\n"
-"of anders gebruik wenst te maken van de revision control, gebruik bzr "
-"direct:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s word aangemaakt op Launchpad. Gelieve een een half uurtje te wachten "
+"en ga dan naar %s."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "FOUT: Kan setup.py file niet laden"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "quickly opgeslaan"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "Het lijkt erop dat u geen veranderingen dient te bewaren."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Voegt licensie toe aan project files. Vooraleer dit commando te gebruiken, "
-"dient u:\n"
-"\n"
-"1. Het bestand Copyright te bewerken zodat uw auteurschap toegevoegd wordt "
-"(deze stap gebeurt automatisch\n"
-"   als je direct \"$ quickly release\" of \"$ quickly share\" uitvoert "
-"alvorens de licentie te wijzigen)\n"
-"   In dat geval, is de licentie GPL-3 standaard.\n"
-"2. Als je jouw eigen quickly unsupported Licence wenst toe te voegen, "
-"verwijder en vervang de tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION en ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   daarin door uw eigen licentie.\n"
-"3. Voer ofwel $ quickly license of $ quickly licence <License> uit\n"
-"   waarbij <License> hetvolgende kan zijn:\n"
-"   - GPL-3 (standaard)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"Dit zal het Copyright bestand vervangen met de gekozen licentie (met GPL-3 "
-"standaard).\n"
-"Vernieuwen van voordien gekozen Licence indien nodig.\n"
-"Als je vroeger de tags verving door uw eigen licentie, blijft die behouden.\n"
-"Indien er geen naam werd toegevoegd aan Copyright, zal dit trachten deze te "
-"verkrijgen van Launchpad\n"
-"(enkel in quickly release of quickly share commando's)\n"
-"\n"
-"Dit zal uiteindelijk de Copyright in het hoofd van elk bestand kopiëren.\n"
-"\n"
-"Merk op dat als je quickly licence niet uitvoert vooraleer quickly release "
-"of quickly\n"
-"share op te roepen, deze zal uitvoeren voor jou en de copyright eigenaars "
-"zal gokken\n"
-"vanuit jouw launchpad account als je het niet geüpdate hebt.\n"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "%s bestand niet gevonden"
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
-"WAARSCHUWING: %s is niet gevonden in het bestand %s. Geen licentie vervangen"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
-"Deze licentie blijkt niet ondersteund door quickly. Acht U dit nodig, open "
-"dan een bug in quickly bugtracker"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
+msgstr ""
+
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
-"Copyright is niet toegevoegd. Bewerk het Copyright bestand om uw naam toe te "
-"voegen voor het copyright in plaats van <Your Name> <Your E-mail> of gebruik "
-"quickly share/quickly release"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
-msgstr "Dit commando verwacht 1 optioneel argument: License"
+#: ../quickly/tools.py:113
+#, python-format
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
+#: ../quickly/tools.py:114
 msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr "Geen template directory gevonden. Annulering"
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
-msgstr "FOUT: Template '%s' niet gevonden."
-
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
-msgstr "Annulering"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr "FOUT: Template %s bestaat niet."
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr "Annulering."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "FOUT: Geen commando opgegeven in commando lijn"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "Geen help voor dit commando"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Voert uw applicatie uit. Dit is de beste manier om uit te testen\n"
-"terwijl u het aan het ontwikkelen bent. Het start het hoofdvenster op.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Kan %s niet uitvoeren"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "FOUT: %s is niet toegelaten als naam voor een quickly project"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
-msgstr "Voortgangs Veld"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr "sentence_name"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
 msgstr ""
-"Uw applicatie is aangemaakt!\n"
-"\n"
-"Wilt U de interface aan te passen, voer dan 'quickly glade' uit, dit opent "
-"Glade zodat je de standaard vensters en dialogen kunt bewerken.\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"Wilt U de python code te bewerken en het gedrag aan te passen, voer dan "
-"'quickly edit' uit, dit opent een tekst bewerker."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "B_ewerken"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "Het lijkt erop dat u geen veranderingen dient te bewaren."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Bestand"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hulp"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+"FOUT: Kan de configuratie niet vinden in het huidige pad of bovenliggende "
+"paden."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Weergave"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr "FOUT: Kan de configuratie niet laden van %s: %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
-msgstr "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -692,238 +550,420 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
-"\n"
-"waarbij \"project_name\" 1 of meerdere woorden gescheiden door underscore "
-"is/zijn en\n"
-"path/to eender welk bestaand path kan zijn.\n"
-"\n"
-"Dit zal een nieuw project aanmaken en draaien, inclusief Python code, \n"
-"Glade bestanden en packaging bestanden om het project te doen draaien. Na\n"
-"het project aangemaakt te hebben, begin dan bij:\n"
-"\n"
-"1. Wijzig uw werk directory naar het nieuwe project:\n"
-"$ cd path/to/project_name\n"
-"\n"
-"2. Bewerk de UI met Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
-"\n"
-"3. Bewerk de Python code:\n"
-"$ quickly edit\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
-"\n"
-"FOUT: project naam niet gedefinieerd. Gebruik project_name"
-
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
-msgstr "Aanmaken van project map %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
-#, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "Map %s aangemaakt\n"
 
 #. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
 msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr "Aanmaken van bzr repository en committen"
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
 msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr "Opstarten van uw nieuw aangemaakt project!"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
-"Gefeliciteerd, uw nieuwe project is gedefinieerd! cd %s/ om te beginnen "
-"hacken. Dan '$ quickly tutorial' voor quickly ubuntu-template handleiding en "
-"referentie"
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
-"FOUT: Kan de configuratie niet vinden in het huidige pad of bovenliggende "
-"paden."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
-msgstr "FOUT: Kan de configuratie niet laden van %s: %s"
+msgid "New release available: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Geen .quickly bestand gevonden. Er wordt een nieuw aangemaakt."
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
+#, python-format
+msgid "%s does not exist"
+msgstr "%s bestaat niet"
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgstr "Er is reeds een bestand of map met de naam %s"
+
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
-msgstr "Kan de configuratie niet bewaren in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
+msgstr "Aanmaken van project map %s"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly share\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
 "\n"
-"Updates uw PPA met het laatst opgeslaan gewijzigd project.\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
 "\n"
-"Vooralleer quickly release uit te voeren, dien je: uw account aan te maken\n"
-"op http://launchpad.net.\n"
-"U dient ook een PPA toe te voegen aan uw launchpad account.\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
 "\n"
-"Naam, email en versie setup.py zullen automatisch gewijzigd worden.\n"
-"(versie zal worden <current_release~publicX> waarbij X geincrementeerd word\n"
-"elke keer dat quickly share uitgevoerd word)\n"
-"U kan de beschrijving en lange beschrijving aanpassen indien u wil.\n"
+"Have Fun!"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s bestaat niet. Gelieve er een aan te maken vooralleer te delen"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
-"Minor vrijgave versie gespecifieerd voor ~public in setup.py is geen geldig "
-"nummer: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
-msgstr "Release versie gespecifieerd in setup.py is geen geldig nummer."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
-msgstr ""
-"%s %s word aangemaakt op Launchpad. Gelieve een een half uurtje te wachten "
-"en ga dan naar %s."
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr "FOUT: Geen %s commando gevonden in %s template."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opent Glade UI bewerker zodat u de UI voor dialogen\n"
-"en windows in uw project kan aanpassen. Merk op dat u Glade \"moet\" openen\n"
-"op deze manier zodat quickly kan werken. Als je tracht Glade direct te "
-"openen,\n"
-"en dan de UI bestanden te openen, zal Glade fouten opwerpen\n"
-"en geen bestanden openen.\n"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s bestaat reeds."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr "Copiëer %s om een nieuwe %s template aan te maken"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"Opent een web browser met de handleiding voor ubuntu-project template.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
+msgstr ""
+
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING: %s is niet gevonden in het bestand %s. Geen licentie vervangen"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "%s bestand niet gevonden"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
+#, python-format
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
+#, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+"\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly gereleased: %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr ""
+"FOUT: quickly kan niet releasen: %s is blijkbaar reeds een released. Kies "
+"een andere naam."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+"FOUT: quickly kan niet vrijgeven omdat het niet kan committen met bzr"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr "quickly kan niet vrijgeven: kan niet ophalen van launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr "FOUT: quickly kan niet vrijgeven: kan niet drukken naar launchpad."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+"FOUT: quickly kan niet correct vrijgeven: ophalen van launchpad mislukt."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
+#, python-format
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
+msgstr ""
+"%s %s is vrijgegeven en wordt samengesteld op Launchpad. Gelieve een half "
+"uur te wachten alvorens te gaan kijken naar %s."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
+"\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"Een handig commando om alle python bestanden in uw project te openen \n"
-"directory in uw standaard bewerker, klaar vor wijzigen.\n"
+"Maakt een debian file (deb) van uw project. Alvorens het package commando\n"
+"uit te voeren kan je de Icon en Category ingang bewerken van het "
+"*.desktop.in \n"
+"bestand, waarbij  * de naam is van uw project.\n"
 "\n"
-"Indien je zelf EDITOR of SELECTED_EDITOR omgevingsvariabele benoemde, zal "
-"dit \n"
-"latter gebruikt worden. Ook, indien je de sensible-editor configureerde, zal "
-"deze \n"
-"gekozen worden.\n"
+"Merk op dat als je niet quickly release uitvoerde, quickly share\n"
+"of quickly change-lp-project u de naam, email mogelijk mist in\n"
+"setup.py. U kan deze bewerken als je geen enkel van deze commando's nadien\n"
+"wilt gebruiken. Deze wijzigingen zijn zeker niet verplicht voor\n"
+"test doeleinden.\n"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "Vrijgave versie niet gevonden in setup.py."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
+#, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Ubuntu package is succesvol aangemaakt in ../%s_%s_all.deb"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het pakket"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
 msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
 msgstr "Ubuntu pakket(ten) aangemaakt in debian/"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "Er is een fout opgetreden"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
 msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
 msgstr ""
 "FOUT: er is een fout opgetreden bij de aanmaak van het broncode pakket"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
 msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 msgstr ""
 "FOUT: er is een fout opgetreden gedurende het uploaden van het broncode "
 "pakket naar launchpad"
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
+msgid ""
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr "FOUT: %s commando gefaald"
 
-#: ../quickly/commands.py:259
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "Annulering"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: Can't find project in %s.\n"
@@ -933,7 +973,7 @@
 "Vergewis u ervan dat u dit commando uitvoorde vanuit een quickly project "
 "directory."
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
@@ -942,211 +982,78 @@
 "FOUT: %s is een project. U kan geen %s commando uitvoeren vanuit een "
 "project. Gelieve een ander pad te gebruiken."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr "Voortgangs Veld"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
-"\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
-"\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
-"\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"Your application has been created!\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
 msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"Waarbij dialog_name een of meerdere woorden gescheiden door underscroe "
-"is/zijn\n"
-"\n"
-"Dit zal het volgende aanmaken:\n"
-"1. Een subclasse van gtk.Dialog genaamd DialogNameDialog in de module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. Een glade bestand genaamd DialogNameDialog.ui in de ui directory\n"
-"3. Een catalog bestand genaamd dialog_name_dialog.xml ook in de ui "
-"directory\n"
-"\n"
-"Om de UI te bewerken van de dialogen, voer uit:\n"
-"$ quickly glade\n"
-"\n"
-"Om het gedrag te bewerken, voer uit:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"\n"
-"Om de dialoog die je hebt te gebruiken vanuit een ander python bestand:\n"
-"1. Import de dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"Uw applicatie is aangemaakt!\n"
 "\n"
-"2. Maak een instance van de dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Wilt U de interface aan te passen, voer dan 'quickly glade' uit, dit opent "
+"Glade zodat je de standaard vensters en dialogen kunt bewerken.\n"
 "\n"
-"3. Voer de dialog uit en verberg de dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Wilt U de python code te bewerken en het gedrag aan te passen, voer dan "
+"'quickly edit' uit, dit opent een tekst bewerker."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr "Een Dialog commando dient gevolgd te worden door de dialoog naam."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "B_ewerken"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
-msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
-msgstr ""
-"FOUT: Create command dient gevolgd te worden door een template en een "
-"project path"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
-msgstr "%s bestaat niet"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
-#, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
-msgstr "Er is reeds een bestand of map met de naam %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Weergave"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
-"\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
-"\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
-"\n"
-"Have Fun!"
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
 msgstr ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welkom bij quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"Je kan een project aanmaken door het volgende uit te voeren 'quickly create "
-"<template_name> <your project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voorbeeld met ubuntu-project template:\n"
-"1. maak een Ubuntu Project en voer de ha,dleiding uit:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. Je kan ook het volgende proberen::\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Gebruik bash aanvullen om alle beschikbare commando's te tonen\n"
-"\n"
-"3. Hoe spelen met package en vrijgave:\n"
-"\n"
-"optie, maar aangeraden om eerst lokaal uw package te maken:\n"
-"$ quickly package\n"
-"\n"
-"WEES GEWAARSCHUWD: de 2 volgende commando's zullen verbinden met Launchpad. "
-"U dient minstens over een Launchpad account en een geopende ppa te "
-"beschikken.\n"
-"U dent ook voor quickly release een project te hebben om uw werk met te "
-"koppelen.\n"
-"$ quickly release of $ quickly share\n"
-"\n"
-"Heb Plezier!"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
-msgstr "FOUT: Geen commando opgegeven voor help commando"
-
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
 msgstr ""
-"FOUT: help commando dient gevolgd te worden door een template naam om hulp "
-"te krijgen over template commando's zoals %s."
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
-#, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
-msgstr "FOUT: Geen %s commando gevonden in %s template."
-
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
-msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
 msgstr ""
-"FOUT: Quickly commando dient gevolgd te worden door een template en een "
-"template doel pad"
-
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
-#, python-format
-msgid "%s already exists."
-msgstr "%s bestaat reeds."
-
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
-#, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
-msgstr "Copiëer %s om een nieuwe %s template aan te maken"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
-msgstr "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Laat toe om te binden of te wijzigen van het launchpad project met het "
-"huidige\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/pl.po quickly-0.4.2/po/pl.po
--- quickly-0.4.1/po/pl.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/pl.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-09 03:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../quickly/launchpadaccess.py:39
@@ -198,21 +198,21 @@
 msgstr ""
 
 #: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:115
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
 msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr "Nie znaleziono użytkownika lub grupy %s w serwisie Launchpad"
 
 #: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:118
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
 msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
 #: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:124
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
@@ -291,7 +291,7 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:57
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
 msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
@@ -333,19 +333,19 @@
 msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:146
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
 #: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
 #. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
 #: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
 msgid "pushing to launchpad"
 msgstr "wysyłanie do serwisu Launchpad"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:156
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
@@ -372,29 +372,29 @@
 "as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:283
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
 msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:305
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
 msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:313
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
 "Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
 "with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:345
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
 "GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
 "in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
 #. shouldn't happen as other errors are caught
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:383
-msgid "No gpg key set and can't create one for you.'"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
 #: ../quickly/tools.py:47
@@ -891,31 +891,31 @@
 msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:284
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
 msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:289
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
 msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:327
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
 "Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
 "like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:337
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
 msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:347
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
 msgid ""
 "Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:367
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
 #, python-format
 msgid ""
 "Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
@@ -993,3 +993,24 @@
 #: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
 msgid "Adding launchpad integration to existing application"
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/pt_BR.po quickly-0.4.2/po/pt_BR.po
--- quickly-0.4.1/po/pt_BR.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/pt_BR.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-15 04:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../quickly/launchpadaccess.py:39
diff -Nru quickly-0.4.1/po/pt.po quickly-0.4.2/po/pt.po
--- quickly-0.4.1/po/pt.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/pt.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,524 +7,1023 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 02:10+0000\n"
-"Last-Translator: Didier Roche <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Didier Roche <didrocks@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 11:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:34
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Verifique se o python-launchpadlib está instalado"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:60
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Fatal: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:86
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:93
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Obter definições do Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:100
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:112
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
 msgid "Launchpad connection is ok"
-msgstr "A ligação ao Launchpad está ok"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Não foi especificado um projecto do launchpad. A abortar"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nome do projecto: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "O projecto não foi encontrado"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Escolha o número do seu projecto"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Não foi especificado um número correcto. A abortar."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:84
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:125
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ERRO: Não foi possível carregar o ficheiro setup.py"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:72
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:78
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage:\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
+"\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:74
-msgid "quickly released"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:80
-#, python-format
-msgid "quickly released: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:100
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:134
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:144
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
+msgid "Aborting."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
+"on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:152
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
+#, python-format
+msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:178
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:196
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../bin/quickly.py:112
+#, python-format
+msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:184
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#. there is really not such command, in any template
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:191
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
+"\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:108
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
+msgid ""
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:206
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:52
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
+#, python-format
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:57
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:61
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:64
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "O pacote Ubuntu foi criado com sucesso em ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:66
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "Ocorreu um erro durante a criação do pacote."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:40
-msgid "quickly saved"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:46
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:92
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:147
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:207
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid "%s file was not found"
-msgstr "O ficheiro %s não foi encontrado"
+msgid "Can't execute %s"
+msgstr "Não foi possível executar %s"
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:121
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:200
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:155
-msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#: ../quickly/version.py:38
+msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:173
+#: ../quickly/version.py:40
+#, python-format
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"Quickly %s\n"
+"  Python interpreter: %s %s\n"
+"  Python standard library: %s\n"
+"  \n"
+"  Quickly used library: %s\n"
+"  Quickly data path: %s\n"
+"  Quickly detected template directories:\n"
+"          %s\n"
+"\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
+"https://launchpad.net/quickly\n"
+"\n"
+"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
+"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
+"General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:229
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:37
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and underscore (\"_\") only."
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:84
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:103
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:104 ../bin/quickly.py:176 ../bin/quickly.py:248
-#: ../bin/quickly.py:271 ../bin/quickly.py:300 ../bin/quickly.py:321
-#: ../bin/quickly.py:332 ../bin/quickly.py:340
-msgid "Aborting"
-msgstr "A abortar"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:51
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
-msgstr "Não foi possível executar %s"
+msgid ""
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ERRO: Não foi possível carregar o ficheiro setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
+msgid "quickly saved"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
-"\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajuda"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
+msgid ""
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
+msgid ""
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:62
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
 "\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:74
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:79
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:84 ../quickly/commands.py:52
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
-msgstr "A criar a pasta de projecto %s"
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:76
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:81
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:86 ../quickly/commands.py:54
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
-msgstr "Pasta %s criada\n"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:135
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
-msgstr "A criar o repositório bzr e a fazer o commit"
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
+msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:141
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:147
+#: ../quickly/tools.py:196
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly help' for quickly tutorial and reference"
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:42
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:56
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:81
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:112
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
+"\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:70
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
 #, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"Usage:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
+"\n"
+"where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
+"path/to can be any existing path.\n"
+"\n"
+"This will create and run a new project, including Python code, \n"
+"Glade files, and packaging files to make the project work. After\n"
+"creating the project, get started by:\n"
+"\n"
+"1. Changing your working directory to the new project:\n"
+"$ cd path/to/project_name\n"
+"\n"
+"2. Edit the UI with Glade:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"3. Edit the Python code:\n"
+"$ quickly edit\n"
 msgstr ""
-"O ppa:%s:%s não existe. Por favor, crie o ppa no launchpad antes de o "
-"partilhar"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:92
-#, python-format
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:98
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr "A criar o repositório bzr e a fazer o commit"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:114
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:67
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:78
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:39
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
 msgid "%s does not exist"
 msgstr "%s não existe"
 
-#: ../quickly/commands.py:48
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
 #, python-format
 msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr "Já existe um ficheiro ou uma pasta com o nome %s"
 
-#: ../quickly/commands.py:74
-#, python-format
-msgid "%s already exists."
-msgstr "%s já existe."
-
-#: ../quickly/commands.py:78
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
-msgstr ""
+msgid "Creating project directory %s"
+msgstr "A criar a pasta de projecto %s"
 
-#: ../quickly/commands.py:84
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
 "-------------------------------\n"
 "    Welcome to quickly!\n"
 "-------------------------------\n"
 "\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
 "project>'.\n"
 "\n"
-"\n"
 "Example with ubuntu-application template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
 "$ quickly create ubuntu-application foo\n"
 "$ cd foo\n"
-"$ quickly help\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
 "2. You can also try:\n"
 "$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
 "\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
 "$ quickly package\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
 "$ quickly release or $ quickly share\n"
 "\n"
 "Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:41
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s já existe."
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:66
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
 #, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr "O ficheiro %s não foi encontrado"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Quickly %s\n"
-"  Python interpreter: %s %s\n"
-"  Python standard library: /usr/lib/python2.6\n"
-"  \n"
-"  Quickly used library: %s\n"
-"  Quickly data path: %s\n"
-"  Quickly detected template directories:\n"
-"          %s\n"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
+#, python-format
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
+#, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
-"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
-"General Public License version 3 or later."
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+"\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:175
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid "ERROR: command '%s' in '%s' not found."
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:247
-msgid "ERROR: No command found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#. no error, so we are in a project path, not good!
-#: ../bin/quickly.py:259
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: %s is already a project. You can't create a project within another "
-"project. Please choose another path."
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:270
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s command must be followed by a template and destination name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
+"\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:289
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "O pacote Ubuntu foi criado com sucesso em ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "Ocorreu um erro durante a criação do pacote."
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:298
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: No template provided and none found in the current tree. Ensure you "
-"don't want to create a new project or that your are in your directory "
-"project."
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:320
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
 #, python-format
-msgid "ERROR: pre_%s command failed"
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:331
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr "ERRO: O comando %s falhou"
 
-#: ../bin/quickly.py:339
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "A abortar"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "ERROR: post_%s command failed"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "No launchpad project give, aborting."
+#~ msgstr "Não foi especificado um projecto do launchpad. A abortar"
+
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "A ligação ao Launchpad está ok"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Fatal: "
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Nome do projecto: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Directory %s created\n"
+#~ msgstr "Pasta %s criada\n"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+#~ msgstr ""
+#~ "O ppa:%s:%s não existe. Por favor, crie o ppa no launchpad antes de o "
+#~ "partilhar"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/ro.po quickly-0.4.2/po/ro.po
--- quickly-0.4.1/po/ro.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/ro.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,266 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Eftimie <alexeftimie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-13 07:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Eroare fatală: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Verifică dacă este instalat python-launchpadlib"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Obține setările Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Motiv necunoscut"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Nu am putut configura Launchpad pentru quickly; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Nume proiect: %s"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Adresa Launchpad: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Niciun proiect nu a fost găsit"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "EROARE: nu am putut încărca fișierul setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -278,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -288,225 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "EROARE: nu am putut încărca fișierul setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
-#, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -519,311 +531,486 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Nume proiect: %s"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Eroare fatală: "
+
+#, python-format
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Adresa Launchpad: %s/%s"
diff -Nru quickly-0.4.1/po/ru.po quickly-0.4.2/po/ru.po
--- quickly-0.4.1/po/ru.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/ru.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../quickly/launchpadaccess.py:39
diff -Nru quickly-0.4.1/po/si.po quickly-0.4.2/po/si.po
--- quickly-0.4.1/po/si.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/si.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,268 +7,261 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-06 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Aruna Hewapathirane <aruna.hewapathirane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-07 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "අසාධ්‍ය: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "python-launchpadlib පදවි ප්‍රාප්ත කරදැයි පරීක්ෂා කර බලන්න"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "දියත් කිරීම් පැඩයේ කට්ටල අංග අත්පත් කරගන්න"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "දියත් කිරීම් පැඩයේ ආරම්භක බන්ධකය. ඔබ \"ඕනෑ දෙයක් වෙනස් කිරීම-Change "
 "Anything\" තෝරා ගත යුතුයි"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "නාඳුනන කරුණකි"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "දියත් කිරීම් පැඩයේ සබඳතාවය අනුමත කරනවා"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "දියත් කිරීම් පැඩයේ සැලැස්මේ නම දී නැත, මෙය අසාර්ථක වෙනවා"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "සැලැස්මේ නම: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "දියත් කිරීම් පැඩයේ url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "සැලැස්මක් සමුවි නැත"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "සැලැස්මේ අංකය තෝරා ගන්න"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "හරි අංකය දී නැත, මෙය අසාර්ථක වෙනවා"
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr සුදුසු ලෙස පිහිටුවා නොමැත"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "ERROR: නාඳුනන මනාපයකි: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr සුදුසු ලෙස පිහිටුවා නොමැත"
+
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "මෙය අසාර්ථක වෙනවා"
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "අපේක්ෂක මාර්ගකය: %s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly ප්‍රචාරයට පැමිණවීම"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly ප්‍රචාරයට පැමිණවීම: %s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
-msgstr "දියත් කිරීම් පැඩයට තල්ලු කිරීම"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "මාර්ගකය නොමැත"
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -280,9 +273,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -290,225 +282,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "මෙම විධානයට අදාල සහාය නොමැත"
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr "දියත් කිරීම් පැඩයට තල්ලු කිරීම"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
+msgid ""
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
+msgstr ""
+
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#: ../quickly/tools.py:113
+#, python-format
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
+#: ../quickly/tools.py:114
 msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr "මාර්ගක නාමාවලිය (ඩිරෙක්ටරිය) නොමැත. අසාර්ථක වෙනවා"
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
-msgstr "ERROR: ටෙම්ප්ලේටය '%s'  සමු වී නොමැත"
-
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
-msgstr "අසාර්ථක වෙනවා"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr "අසාර්ථක වෙනවා"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "මෙම විධානයට අදාල සහාය නොමැත"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
-msgstr "තත්ව ප්‍රදේශය"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "සහායකයා"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -521,311 +533,475 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
-msgstr "වැරැදිමක් වී ඇත"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly ප්‍රචාරයට පැමිණවීම: %s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "අසාර්ථක වෙනවා"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr "තත්ව ප්‍රදේශය"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "සහායකයා"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/sv.po quickly-0.4.2/po/sv.po
--- quickly-0.4.1/po/sv.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/sv.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,522 +7,999 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 11:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:34
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:60
-msgid "Fatal: "
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:86
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:93
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:100
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:112
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
 msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:84
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:125
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:72
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:78
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage:\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
+"\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:74
-msgid "quickly released"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:80
-#, python-format
-msgid "quickly released: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:100
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:134
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:144
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
+msgid "Aborting."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
+"on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:152
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
+#, python-format
+msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:178
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:196
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../bin/quickly.py:112
+#, python-format
+msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:184
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#. there is really not such command, in any template
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:191
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
+"\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:108
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
+msgid ""
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:206
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:52
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
+#, python-format
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:57
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:61
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:64
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:66
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:40
-msgid "quickly saved"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:46
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:92
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:147
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:207
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid "%s file was not found"
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:121
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:200
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:155
-msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#: ../quickly/version.py:38
+msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:173
+#: ../quickly/version.py:40
+#, python-format
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"Quickly %s\n"
+"  Python interpreter: %s %s\n"
+"  Python standard library: %s\n"
+"  \n"
+"  Quickly used library: %s\n"
+"  Quickly data path: %s\n"
+"  Quickly detected template directories:\n"
+"          %s\n"
+"\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
+"https://launchpad.net/quickly\n"
+"\n"
+"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
+"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
+"General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:229
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:37
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and underscore (\"_\") only."
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:84
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:103
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:104 ../bin/quickly.py:176 ../bin/quickly.py:248
-#: ../bin/quickly.py:271 ../bin/quickly.py:300 ../bin/quickly.py:321
-#: ../bin/quickly.py:332 ../bin/quickly.py:340
-msgid "Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:51
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid ""
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
+msgid "quickly saved"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
-"\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
+msgid ""
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
+msgid ""
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:62
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
 "\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:74
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:79
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:84 ../quickly/commands.py:52
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:76
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:81
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:86 ../quickly/commands.py:54
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:135
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:141
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:147
+#: ../quickly/tools.py:196
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly help' for quickly tutorial and reference"
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:42
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:56
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:81
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:112
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
+"\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:70
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
 #, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"Usage:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
+"\n"
+"where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
+"path/to can be any existing path.\n"
+"\n"
+"This will create and run a new project, including Python code, \n"
+"Glade files, and packaging files to make the project work. After\n"
+"creating the project, get started by:\n"
+"\n"
+"1. Changing your working directory to the new project:\n"
+"$ cd path/to/project_name\n"
+"\n"
+"2. Edit the UI with Glade:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"3. Edit the Python code:\n"
+"$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:92
-#, python-format
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
+msgstr ""
+
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:98
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:114
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:67
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:78
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:39
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:48
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:74
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:78
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:84
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
 "-------------------------------\n"
 "    Welcome to quickly!\n"
 "-------------------------------\n"
 "\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
 "project>'.\n"
 "\n"
-"\n"
 "Example with ubuntu-application template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
 "$ quickly create ubuntu-application foo\n"
 "$ cd foo\n"
-"$ quickly help\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
 "2. You can also try:\n"
 "$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
 "\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
 "$ quickly package\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
 "$ quickly release or $ quickly share\n"
 "\n"
 "Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:41
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
+msgstr ""
+
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:66
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
 #, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Quickly %s\n"
-"  Python interpreter: %s %s\n"
-"  Python standard library: /usr/lib/python2.6\n"
-"  \n"
-"  Quickly used library: %s\n"
-"  Quickly data path: %s\n"
-"  Quickly detected template directories:\n"
-"          %s\n"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
+#, python-format
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
+#, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
-"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
-"General Public License version 3 or later."
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+"\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:175
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid "ERROR: command '%s' in '%s' not found."
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:247
-msgid "ERROR: No command found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#. no error, so we are in a project path, not good!
-#: ../bin/quickly.py:259
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: %s is already a project. You can't create a project within another "
-"project. Please choose another path."
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:270
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s command must be followed by a template and destination name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
+"\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:289
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:298
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: No template provided and none found in the current tree. Ensure you "
-"don't want to create a new project or that your are in your directory "
-"project."
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:320
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
 #, python-format
-msgid "ERROR: pre_%s command failed"
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:331
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:339
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "ERROR: post_%s command failed"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/te.po quickly-0.4.2/po/te.po
--- quickly-0.4.1/po/te.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/te.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,266 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-11 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "తెలియని కారణం"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "ప్రాజెక్టు పేరు: %s"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
-"\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -278,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -288,225 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
-msgstr ""
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+msgstr ""
+
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
-#, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -519,311 +531,475 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
 msgstr ""
diff -Nru quickly-0.4.1/po/uk.po quickly-0.4.2/po/uk.po
--- quickly-0.4.1/po/uk.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/uk.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,528 +7,1040 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: Didier Roche <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Didier Roche <didrocks@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 11:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:34
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "Перевірка чи встановлений python-launchpadlib"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:60
-msgid "Fatal: "
-msgstr "Фатальна помилка: "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:86
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr ""
 "Увага: Ви використовуєте постановки і не Launchpad реальний виробничий сервер"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:93
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "Отримати настройки Launchpad"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:100
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr ""
 "Початкові біндінги Launchpad. Ви повинні вибрати \"змінити що-небудь\""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:112
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Невідома причина"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "Не можу настроїти Launchpad для quickly ; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
 msgid "Launchpad connection is ok"
-msgstr "Звязок з Launchpad встановлено"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "Не можу дістати проект з launchpad, перервано."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "Імя, проекту: %s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Launchpad url: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "Проект не знайдено."
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "Оберіть номер вашого проекту."
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "Обрано невірний номер, перервано."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:84
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:125
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "ПОМИЛКА: Не можу завантажити файл setup.py"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:72
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:78
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
+"Usage:\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
+"\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"\n"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
-"Реліз версії не знайдено у setup.py і незазначено у командному рядку."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:74
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly випущений"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:80
-#, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly випущений: %s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:100
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
 msgstr ""
-"Номер релізу зазначений у командному рядку або в setup.py не є допустимим "
-"числом."
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:134
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
+msgid "Aborting."
 msgstr ""
-"ppa:%s:%s не існує. Будь ласка, створіть один на launchpad перед випуском"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:144
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
+"ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
+"on the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:152
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
+#, python-format
+msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:178
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:196
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../bin/quickly.py:112
+#, python-format
+msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:184
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#. there is really not such command, in any template
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:191
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
+"\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:108
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
+msgid ""
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:206
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:52
-msgid "Release version not found in setup.py."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
+#, python-format
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:57
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:61
-msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:64
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:66
-msgid "An error has occurred during package building"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:40
-msgid "quickly saved"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:46
-msgid "It seems that you have no change to record."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:92
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:147
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:207
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid "%s file was not found"
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:121
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:200
+#: ../quickly/version.py:34
 #, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:155
-msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+#: ../quickly/version.py:38
+msgid "No template found."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:173
+#: ../quickly/version.py:40
+#, python-format
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"Quickly %s\n"
+"  Python interpreter: %s %s\n"
+"  Python standard library: %s\n"
+"  \n"
+"  Quickly used library: %s\n"
+"  Quickly data path: %s\n"
+"  Quickly detected template directories:\n"
+"          %s\n"
+"\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
+"https://launchpad.net/quickly\n"
+"\n"
+"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
+"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
+"General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:229
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:37
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and underscore (\"_\") only."
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:84
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:103
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:104 ../bin/quickly.py:176 ../bin/quickly.py:248
-#: ../bin/quickly.py:271 ../bin/quickly.py:300 ../bin/quickly.py:321
-#: ../bin/quickly.py:332 ../bin/quickly.py:340
-msgid "Aborting"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
+msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:51
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid ""
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "ПОМИЛКА: Не можу завантажити файл setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
+msgid "quickly saved"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
-"\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
-"\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
+msgid ""
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
+msgid ""
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:62
+#: ../quickly/tools.py:47
 msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
 "\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:74
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:79
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:84 ../quickly/commands.py:52
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:76
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:81
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:86 ../quickly/commands.py:54
+#: ../quickly/tools.py:132
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:135
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../quickly/tools.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:141
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../quickly/tools.py:172
+msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:147
+#: ../quickly/tools.py:196
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly help' for quickly tutorial and reference"
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:42
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:56
+#: ../quickly/templatetools.py:60
+msgid ""
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
+"\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
+"\n"
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:81
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiate a new one"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:112
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:70
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
 #, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"Usage:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
+"\n"
+"where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
+"path/to can be any existing path.\n"
+"\n"
+"This will create and run a new project, including Python code, \n"
+"Glade files, and packaging files to make the project work. After\n"
+"creating the project, get started by:\n"
+"\n"
+"1. Changing your working directory to the new project:\n"
+"$ cd path/to/project_name\n"
+"\n"
+"2. Edit the UI with Glade:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"3. Edit the Python code:\n"
+"$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:92
-#, python-format
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"Minor release version specified after ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:98
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:114
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:67
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
+#, python-format
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:78
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:39
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:48
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:74
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:78
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:84
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
 "-------------------------------\n"
 "    Welcome to quickly!\n"
 "-------------------------------\n"
 "\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
 "project>'.\n"
 "\n"
-"\n"
 "Example with ubuntu-application template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
 "$ quickly create ubuntu-application foo\n"
 "$ cd foo\n"
-"$ quickly help\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
 "2. You can also try:\n"
 "$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
 "\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
 "$ quickly package\n"
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
 "$ quickly release or $ quickly share\n"
 "\n"
 "Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:41
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
+msgid ""
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
+#, python-format
+msgid ""
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
+msgid ""
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
+msgstr ""
+
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:66
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
 #, python-format
+msgid "%s file was not found"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
 msgid ""
-"Quickly %s\n"
-"  Python interpreter: %s %s\n"
-"  Python standard library: /usr/lib/python2.6\n"
-"  \n"
-"  Quickly used library: %s\n"
-"  Quickly data path: %s\n"
-"  Quickly detected template directories:\n"
-"          %s\n"
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
+#, python-format
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
+#, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
+msgid ""
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
-"https://launchpad.net/quickly\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
-"you may use, modify and redistribute it under the terms of the GNU\n"
-"General Public License version 3 or later."
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
+"\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
+"\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:175
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
 #, python-format
-msgid "ERROR: command '%s' in '%s' not found."
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly випущений: %s"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:247
-msgid "ERROR: No command found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
 msgstr ""
 
-#. no error, so we are in a project path, not good!
-#: ../bin/quickly.py:259
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: %s is already a project. You can't create a project within another "
-"project. Please choose another path."
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:270
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s command must be followed by a template and destination name"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
+"\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
+"\n"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:289
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:298
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: No template provided and none found in the current tree. Ensure you "
-"don't want to create a new project or that your are in your directory "
-"project."
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:320
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
 #, python-format
-msgid "ERROR: pre_%s command failed"
+msgid ""
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:331
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
 msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:339
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
 #, python-format
-msgid "ERROR: post_%s command failed"
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-application/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
+"\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "Імя, проекту: %s"
+
+#~ msgid "No launchpad project give, aborting."
+#~ msgstr "Не можу дістати проект з launchpad, перервано."
+
+#~ msgid "Launchpad connexion is ok"
+#~ msgstr "Звязок з Launchpad встановлено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version not found in setup.py and no version specified in command "
+#~ "line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Реліз версії не знайдено у setup.py і незазначено у командному рядку."
+
+#~ msgid "quickly released"
+#~ msgstr "quickly випущений"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Launchpad url: %s/%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
+#~ "number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Номер релізу зазначений у командному рядку або в setup.py не є допустимим "
+#~ "числом."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+#~ msgstr ""
+#~ "ppa:%s:%s не існує. Будь ласка, створіть один на launchpad перед випуском"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "Фатальна помилка: "
diff -Nru quickly-0.4.1/po/zh_CN.po quickly-0.4.2/po/zh_CN.po
--- quickly-0.4.1/po/zh_CN.po	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/po/zh_CN.po	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -7,266 +7,259 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickly\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-23 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: 冯超 <rainofchaos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:30
-msgid "Fatal: "
-msgstr "致命错误： "
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:38
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:39
 msgid "Check whether python-launchpadlib is installed"
 msgstr "检查 python-launchpadlib 是否已安装"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:85
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:88
 msgid ""
 "WARNING: you are using staging and not launchpad real production server"
 msgstr "警告：你在使用过渡性服务器，不是真正的生产服务器"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:92
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:96
 msgid "Get Launchpad Settings"
 msgstr "获取 Launchpad 设置"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:99
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+msgid ""
+"Previous Launchpad values seems to have been removed. You must choose again "
+"\"Change Anything\""
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
 msgid "Initial Launchpad binding. You must choose \"Change Anything\""
 msgstr "初始化 Launchpa 绑定。您必须选择“改变所有”"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:111
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:126
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "未知原因"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:113
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:128
 #, python-format
 msgid "Couldn't setup Launchpad for quickly ; %s"
 msgstr "无法为 quickly 设置 Launchpad; %s"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:114
-msgid "Launchpad connexion is ok"
-msgstr "Launchpad 连接正常"
-
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:130
-msgid "No launchpad project give, aborting."
-msgstr "未提供 launchpad 项目，,退出。"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:129
+msgid "Launchpad connection is ok"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:140
-#, python-format
-msgid "Project name: %s"
-msgstr "项目名称：%s"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+msgid "No launchpad project given, aborting."
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:141
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:156
 #, python-format
-msgid "Launchpad url: %s/%s"
-msgstr "Launchpad 地址: %s/%s"
+msgid ""
+"---------------- [%s] ----------------\n"
+"   %s\n"
+"--------------------------------------\n"
+"Project name: %s\n"
+"Launchpad url: %s/%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:148
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:167
 msgid "No project found"
 msgstr "未找到项目"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:150
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:169
 msgid "Choose your project number"
 msgstr "选择您的项目号"
 
-#: ../quickly/launchpadaccess.py:160
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:179
 msgid "No right number given, aborting."
 msgstr "未提供正确的编号，退出。"
 
-#: ../quickly/bzrbinding.py:52
-msgid "Bzr not properly installed"
-msgstr "Bzr 没有正确安装"
+#: ../quickly/launchpadaccess.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't find %s project on Launchpad. You can try to find it interactively "
+"without providing a project name."
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:40
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"$ quickly add [dialog dialog_name]\n"
+"add something to your project_bin\n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
-"                               project one\n"
-"                               one used to create the project)\n"
-"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
-"    --verbose                  Verbose mode\n"
-"    -h, --help                 Show help information\n"
+"Here, dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
 "\n"
-"Commands:\n"
-"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
-"command)\n"
-"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
-"template\n"
-"    getstarted to get some starting hints\n"
+"For instance $ quickly add dialog DialogName will create:\n"
+"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module\n"
+"   DialogNameDialog.py\n"
+"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
+"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
 "\n"
-"Examples:\n"
-"    quickly create ubuntu-project foobar\n"
-"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
-"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
+"To edit the UI for the dialog, run:\n"
+"$ quickly design\n"
+"\n"
+"To edit the behavior, run:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
+"1. Import the dialog\n"
+"import DialogNameDialog\n"
+"\n"
+"2. Create an instance of the dialog\n"
+"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"\n"
+"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
+"result = dialog.run()\n"
+"dialog.hide()\n"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:96
-#, python-format
-msgid "ERROR: Unknown option: %s"
-msgstr "错误:未知选项:%s"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:75
+msgid ""
+"add command needs to be followed an action name.\n"
+"Usage is: quickly add [dialog|] …"
+msgstr ""
 
-#: ../bin/quickly.py:104
-msgid "ERROR: No command provided in command line"
-msgstr "错误：命令行中没有提供命令"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/add.py:81
+msgid "Usage is: $ quickly add dialog <dialogname>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/bzrbinding.py:51
+msgid "Bzr not properly installed"
+msgstr "Bzr 没有正确安装"
 
-#: ../bin/quickly.py:184
+#: ../bin/quickly.py:68
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found in template %s."
 msgstr "错误：%s 命令在模板 %s 中不存在。"
 
-#: ../bin/quickly.py:185 ../bin/quickly.py:226
+#: ../bin/quickly.py:69 ../bin/quickly.py:117
 msgid "Aborting."
 msgstr "中止运行。"
 
-#: ../bin/quickly.py:203 ../bin/quickly.py:216
+#: ../bin/quickly.py:87 ../bin/quickly.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "ERROR: %s command must be followed by a template and no template was found "
 "on the command line."
 msgstr "错误：%s 命令后面必须跟一个模板，而命令行中没有找到模板。"
 
-#: ../bin/quickly.py:204 ../bin/quickly.py:217 ../bin/quickly.py:222
-#: ../quickly/builtincommands.py:158
+#: ../bin/quickly.py:88 ../bin/quickly.py:108 ../bin/quickly.py:113
+#: ../quickly/builtincommands.py:166
 #, python-format
 msgid "Candidates template are: %s"
 msgstr "候选的模板有：%s"
 
-#: ../bin/quickly.py:221
+#: ../bin/quickly.py:112
 #, python-format
 msgid "No template were found on the command line for command %s."
 msgstr "命令行中没有找到 %s 命令的模板。"
 
 #. there is really not such command, in any template
-#: ../bin/quickly.py:225 ../quickly/builtincommands.py:160
+#: ../bin/quickly.py:116 ../quickly/builtincommands.py:169
 #, python-format
 msgid "ERROR: No %s command found."
 msgstr "错误：%s 命令不存在"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:126
-msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
-msgstr "错误：无法加载 setup.py"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/quicklyutils.py:156
-msgid ""
-"No gpg key set. Take a look at quickly tutorial to learn how to setup one"
-msgstr "没有设置gpg 密钥。请参考快速指南手册了解如何设置一个。"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:34
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:40
+#, python-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly release\n"
-"\n"
-"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
-"users can install the application on their system. \n"
-"\n"
-"You can also execute:\n"
-"$quickly release <release_number> of you don't want to use current\n"
-"release_number. The release_number must be a number.\n"
-"\n"
-"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save\n"
+"$ quickly configure [%s] <args>\n"
 "\n"
-"\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"and a project page on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
-"\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
-"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
-"by 0.1 to be ready for next release.\n"
-"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
-"will be dropped to release <current_release> version\n"
-"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
-"\n"
-"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
-"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
+"Enable to set or change some parameters of the project, like to which\n"
+"launchpad project should be binded with the current ubuntu application, "
+"what\n"
+"ppa should we use by default to share your package, what additional "
+"dependency\n"
+"should be added…\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:77
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:90
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:104
 msgid ""
-"Release version not found in setup.py and no version specified in command "
-"line."
-msgstr "setup.py 中没有找到发布版本(release version)并且命令行中也没有提供版本号。"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:79
-msgid "quickly released"
-msgstr "quickly 已发布"
+"Usage is: $ quickly configure ppa <ppaname>\n"
+"Use shell completion to find all available ppas"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:113
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:156
 #, python-format
-msgid "quickly released: %s"
-msgstr "quickly 已发布：%s"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:105
-msgid ""
-"Release version specified in command arguments or in setup.py is not a valid "
-"number."
+msgid "User or Team %s not found on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:150
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:116
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:119
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:159
 #, python-format
-msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
-msgstr "ppa：%s:%s 不存在。请先在 launchpad 上创建一个然后再发布"
+msgid "You have to be a member of %s team to upload to its ppas"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:122
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:125
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
-"another name."
-msgstr ""
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:172
-msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
+"%s does not exist. Please create it on launchpad if you want to upload to "
+"it. %s has the following ppas available:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:202
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:220
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/configure.py:133
+msgid "Usage is: $ quickly configure bzr <bzr-branch-string>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:208
-msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/edit.py:34
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"\n"
+"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
+"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"\n"
+"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
+"latter\n"
+"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
+"choosed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:215
-msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:33
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly run\n"
+"\n"
+"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
+"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"\n"
+"$ quickly run -- values -<whathever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
 
-#. upload to launchpad
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:225
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:124
-msgid "pushing to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:52
+msgid "Can't access to X server, so can't run gtk application"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/release.py:230
+#: ../data/templates/ubuntu-application/run.py:65
 #, python-format
-msgid ""
-"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
-"look at %s."
+msgid "Can't execute %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:35
-msgid "No quickly data path found."
+#: ../quickly/version.py:34
+#, python-format
+msgid "No quickly data path found in %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/version.py:39
+#: ../quickly/version.py:38
 msgid "No template found."
 msgstr "未找到模板。"
 
-#: ../quickly/version.py:41
+#: ../quickly/version.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "Quickly %s\n"
@@ -278,9 +271,8 @@
 "  Quickly detected template directories:\n"
 "          %s\n"
 "\n"
-"Copyright 2009 Canonical Ltd.\n"
-"  #Author 2009 Rick Spencer\n"
-"  #Author 2009 Didier Roche\n"
+"Copyright 2009 Rick Spencer\n"
+"Copyright 2009-2010 Didier Roche\n"
 "https://launchpad.net/quickly\n"
 "\n"
 "quickly comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. quickly is free software, and\n"
@@ -288,227 +280,245 @@
 "General Public License version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/templatetools.py:35
-msgid "No help for this command"
-msgstr "此命令没有帮助"
-
-#: ../quickly/templatetools.py:54
-msgid ""
-"ERROR: unpermitted character in name.\n"
-"Letters and digits only."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/upgrade.py:65
+msgid "Can't rename LICENSE file, check your file permission\n"
 msgstr ""
-"错误：名称中包含禁用字符。\n"
-"只接受字母和数字"
-
-#: ../quickly/templatetools.py:59
-#, python-format
-msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
-msgstr "错误：%s  不是合法的 Quickly 工程名称"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:42
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$quickly package\n"
+"$quickly share\n"
 "\n"
-"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
-"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
+"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
 "\n"
-"file, where * is the name of your project.\n"
+"Before running quickly share, you should: create your account\n"
+"on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
-"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
-"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
-"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
-"testing purpose.\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
+"at each quickly share execution)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:57
-msgid "Release version not found in setup.py."
-msgstr "setup.py 中未找到发布版本"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:82
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:101
+msgid "--ppa needs one argument: <ppa_name> or <team/ppa_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:85
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:104
+#, python-format
+msgid "Unknown option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:86
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:105
+msgid "General usage is: quickly release [release_version] [comments]"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:62
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:147
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:224
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:60
 msgid "ERROR: can't create or update ubuntu package"
 msgstr "错误：无法创建或更新 Ubuntu 软件包"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:69
-#, python-format
-msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
-msgstr "Ubuntu 已经成功创建到 ../%s_%s_all.deb"
-
-#: ../data/templates/ubuntu-project/package.py:71
-msgid "An error has occurred during package building"
-msgstr "编译软件包时发生错误"
+#. upload to launchpad
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:151
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:286
+msgid "pushing to launchpad"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/share.py:157
+#, python-format
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly save notes about changes\n"
-"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
-"were made since the last save.\n"
-"\n"
-"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
-"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
-"or otherwise use the revision control, us bzr directly:\n"
-"$bzr help\n"
+"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:46
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:91
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:132
+msgid "ERROR: Can't load setup.py file"
+msgstr "错误：无法加载 setup.py"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:45
 msgid "quickly saved"
 msgstr "quickly 已经保存"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/save.py:52
-msgid "It seems that you have no change to record."
-msgstr "看上去未做任何修改。"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:190
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:201
+msgid "commit before release"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:42
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:274
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly license <Your_Licence>\n"
-"\n"
-"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
-"\n"
-"1. Edit the file Copyright to include your authorship (this step is "
-"automatically done\n"
-"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
-"before changing license)\n"
-"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
-"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, remove and "
-"replace the tags\n"
-"   ### BEGIN AUTOMATIC LICENCE GENERATION and ### END AUTOMATIC LICENCE "
-"GENERATION\n"
-"   in it by your own licence.\n"
-"3. Executes either $ quickly license or $ quickly licence <License>\n"
-"   where <License> can be either:\n"
-"   - GPL-3 (default)\n"
-"   - GPL-2\n"
-"\n"
-"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
-"default).\n"
-"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
-"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
-"pristine.\n"
-"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
-"Launchpad\n"
-"(in quickly release or quickly share command only)\n"
-"\n"
-"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
-"\n"
-"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
-"quickly\n"
-"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
-"your\n"
-"launchpad account if you didn't update it.\n"
+"There is no GPG key detected for your Launchpad account. Please upload one "
+"as you can read on the tutorial"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:97
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:133
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:155
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:226
-#, python-format
-msgid "%s file was not found"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:284
+msgid "You choosed to not create your GPG key."
 msgstr ""
 
-#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:126
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:216
-#, python-format
-msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:307
+msgid "Can't create GPG key. Try to create it yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:163
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:321
 msgid ""
-"This license seems to be unsupported by quickly. If you think it really "
-"should, please open a bug in quickly bugtracker"
+"Can't sign the package as no adress email found. Fulfill the AUTHORS file "
+"with name <emailadress> or export DEBEMAIL/EMAIL."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:184
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:353
 msgid ""
-"Copyright is not attributed. Edit the Copyright file to include your name "
-"for the copyright in place of <Your Name> <Your E-mail> or use quickly "
-"share/quickly release"
+"GPG keys found matching no prefered email. You can export DEBEMAIL or put it "
+"in AUTHORS file one matching your local gpg key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/license.py:259
-msgid "This command only take one optional argument: License"
+#. shouldn't happen as other errors are caught
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/quicklyutils.py:390
+msgid "No gpg key set matching launchpad one found.'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:77
-msgid "No template directory found. Aborting"
+#: ../quickly/tools.py:47
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"    quickly [OPTIONS] command ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -t, --template <template>  Template to use if it differs from default\n"
+"                               project one\n"
+"                               one used to create the project)\n"
+"    --staging                  Target launchpad staging server\n"
+"    --verbose                  Verbose mode\n"
+"    -h, --help                 Show help information\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"    create <template> <project-name> (template is mandatory for this "
+"command)\n"
+"    quickly <template_origin> <template_dest> to create a create derived "
+"template\n"
+"    getstarted to get some starting hints\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"    quickly create ubuntu-application foobar\n"
+"    quickly push 'awesome new comment system'\n"
+"    quickly -t cool-template push 'awesome new comment system'"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:95
+#: ../quickly/tools.py:113
 #, python-format
-msgid "ERROR: Template '%s' not found."
+msgid "%s is an invalid data path.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:96 ../quickly/commands.py:181
-#: ../quickly/commands.py:260 ../quickly/commands.py:268
-msgid "Aborting"
-msgstr "中止"
-
-#: ../quickly/tools.py:136
+#: ../quickly/tools.py:114
+msgid "No template directory found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:132
+#, python-format
+msgid "ERROR: Template '%s' not found. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:171
 #, python-format
 msgid "ERROR: Template %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/tools.py:137
+#: ../quickly/tools.py:172
 msgid "Arborting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:33
+#: ../quickly/tools.py:196
+#, python-format
+msgid "ERROR: %s needs one argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/tools.py:225
+msgid "ERROR: No command provided in command line"
+msgstr "错误：命令行中没有提供命令"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:41
+msgid "No help for this command"
+msgstr "此命令没有帮助"
+
+#: ../quickly/templatetools.py:60
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly run\n"
-"\n"
-"Runs your application. This is the best way to try test it out\n"
-"while you are developing it. It starts up the main project window.\n"
+"ERROR: unpermitted character in name.\n"
+"Letters, spaces, dashes (-) and digits only."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/run.py:55
+#: ../quickly/templatetools.py:64
 #, python-format
-msgid "Can't execute %s"
+msgid "ERROR: %s is not permitted as a quickly project name"
+msgstr "错误：%s  不是合法的 Quickly 工程名称"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:1
+msgid "camel_case_name game"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
-msgid "Status Area"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/project_root/project_name.desktop.in.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
+msgid "sentence_name"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+#: ../data/templates/ubuntu-application/design.py:31
 msgid ""
-"Your application has been created!\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly design\n"
 "\n"
-"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
-"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
+"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
+"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
+"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
+"and won't open the files.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:30
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$quickly save notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save.\n"
 "\n"
-"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
-"will bring up a text editor."
+"This command commits all changes since the last save to bzr. Note that \n"
+"it does not push changes to any back up location. If you need revert\n"
+"or otherwise use the revision control, use bzr directly:\n"
+"$bzr help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
-msgid "_Edit"
-msgstr "编辑(_E)"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/save.py:51
+msgid "It seems that you have no change to record."
+msgstr "看上去未做任何修改。"
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "文件(_F)"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/help/code/jotty.py:175
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
-msgid "_Help"
-msgstr "帮助(_H)"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:41
+msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "查看(_V)"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:57
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:11
-msgid "sentence_name"
+#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#, python-format
+msgid "ERROR: Can't save configuration in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:35
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project path/to/project_name\n"
+"$ quickly create ubuntu-application path/to/project_name\n"
 "\n"
 "where \"project_name\" is one or more words separated by an underscore and\n"
 "path/to can be any existing path.\n"
@@ -521,311 +531,491 @@
 "$ cd path/to/project_name\n"
 "\n"
 "2. Edit the UI with Glade:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"$ quickly design\n"
 "\n"
 "3. Edit the Python code:\n"
 "$ quickly edit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:64
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:59
 msgid ""
-"\n"
-"ERROR: project name not defined. Usage is project_name"
+"Project name not defined.\n"
+"Usage is: quickly create ubuntu-application project_name"
 msgstr ""
 
-#. create directory and template file
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:78
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:83
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:88
-#: ../quickly/builtincommands.py:59
-#, python-format
-msgid "Creating project directory %s"
+#. add it to revision control
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:110
+msgid "Creating bzr repository and commiting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:119
+msgid "Launching your newly created project!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:80
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:85
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:90
-#: ../quickly/builtincommands.py:61
+#: ../data/templates/ubuntu-application/create.py:122
 #, python-format
-msgid "Directory %s created\n"
+msgid "Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking."
 msgstr ""
 
-#. add it to revision control
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:139
-msgid "Creating bzr repository and commiting"
+#: ../data/templates/ubuntu-pygame/tutorial.py:31
+#: ../data/templates/ubuntu-application/tutorial.py:31
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"$ quickly tutorial\n"
+"\n"
+"Opens help file with the tutorial for the current template.\n"
 msgstr ""
 
-#. run the new application
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:145
-msgid "Launching your newly created project!"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:62
+msgid "Calling GPG to create tarball signature..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:65
+msgid "Signing the tarball failed, not uploading the signature"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/create.py:148
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:80
 #, python-format
-msgid ""
-"Congrats, your new project is setup! cd %s/ to start hacking. Then '$ "
-"quickly tutorial' for quickly ubuntu-template tutorial and reference"
+msgid "New release available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:43
-msgid "ERROR: Can't load configuration in current path or its parent ones."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/launchpad_helper.py:88
+msgid "An error happened during tarball upload:"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:59
+#: ../quickly/builtincommands.py:35
+msgid ""
+"Create command must be followed by a template and a project path.\n"
+"Usage: quickly create <template> <project_name>"
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/builtincommands.py:45
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't load configuration in %s: %s"
+msgid "%s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:85
-msgid "WARNING: No .quickly file found. Initiating a new one."
+#: ../quickly/builtincommands.py:58
+#, python-format
+msgid "There is already a file or directory named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/configurationhandler.py:116
+#. create directory and template file
+#: ../quickly/builtincommands.py:62
 #, python-format
-msgid "ERROR: Can't save configuration in %s"
+msgid "Creating project directory %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:33
+#: ../quickly/builtincommands.py:100
 msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly share\n"
+"-------------------------------\n"
+"    Welcome to quickly!\n"
+"-------------------------------\n"
 "\n"
-"Updates your PPA with the the latest saved project changes.\n"
+"You can create a project by executing 'quickly create <template_name> <your "
+"project>'.\n"
 "\n"
-"Before running quickly release, you should: create your account\n"
-"on http://launchpad.net.\n"
-"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
+"Example with ubuntu-application template:\n"
+"1. create an ubuntu application and run the tutorial:\n"
+"$ quickly create ubuntu-application foo\n"
+"$ cd foo\n"
+"$ quickly tutorial\n"
 "\n"
-"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
-"(version will be <current_release~publicX> where X will be incremented\n"
-"at each quickly share execution)\n"
-"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"2. You can also try:\n"
+"$ quickly edit\n"
+"$ quickly design\n"
+"$ quickly run\n"
+"Use bash completion to get every available command\n"
+"\n"
+"3. How to play with a package and release it:\n"
+"\n"
+"Optional (but recommended): build your package locally:\n"
+"$ quickly package\n"
+"\n"
+"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. Make sure "
+"that you have a Launchpad account and a PPA! You can find out more about "
+"setting up a Launchpad account and Launchpad features at "
+"https://launchpad.net/\n"
+"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"\n"
+"Have Fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:82
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:139
 msgid ""
-"ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before sharing"
+"No command provided to help command.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:104
+#: ../quickly/builtincommands.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Minor release version specified before ~public in setup.py is not a valid "
-"number: %s"
+"help command must be followed by a template name for getting help from "
+"templates commands like %s.\n"
+"Usage is: quickly help [template] <command>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:110
-msgid "Release version specified in setup.py is not a valid number."
+#: ../quickly/builtincommands.py:171
+#, python-format
+msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/share.py:130
-#, python-format
+#: ../quickly/builtincommands.py:185
 msgid ""
-"%s %s is building on Launchpad. Wait for half an hour and have look at %s."
+"Quickly command must be followed by a template and a template destination "
+"path\n"
+"Usage is: quickly quickly [origin_template] destination_template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/glade.py:32
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$quickly glade\n"
-"\n"
-"Opens Glade UI editor so that you can edit the UI for dialogs\n"
-"and windows in your project. Note that you *must* open Glade\n"
-"in this manner for quickly to work. If you try to open Glade\n"
-"directly, and the open the UI files, Glade will throw errors\n"
-"and won't open the files.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:195
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/tutorial.py:31
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"Opens a web browser with the tutorial for ubuntu-project template.\n"
+#: ../quickly/builtincommands.py:199
+#, python-format
+msgid "Copy %s to create new %s template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/edit.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:45
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly license <Your_Licence>\n"
 "\n"
-"A convenience command to open all of your python files in your project \n"
-"directory in your default editor, ready for editing.\n"
+"Adds license to project files. Before using this command, you should:\n"
 "\n"
-"If you put yourself EDITOR or SELECTED_EDITOR environment variable, this "
-"latter\n"
-"will be used. Also, if you configured sensible-editor, this one will be\n"
-"choosed.\n"
+"1. Edit the file AUTHORS to include your authorship (this step is "
+"automatically done\n"
+"   if you directly launch \"$ quickly release\" or \"$ quickly share\" "
+"before changing license)\n"
+"   In this case, license is GPL-3 by default.\n"
+"2. If you want to put your own quickly unsupported Licence, add a COPYING "
+"file containing\n"
+"   your own licence.\n"
+"3. Executes either $ quickly license or $ quickly license <License>\n"
+"   where <License> can be either:\n"
+"   - GPL-3 (default)\n"
+"   - GPL-2\n"
+"\n"
+"This will modify the Copyright file with the chosen licence (with GPL-3 by "
+"default).\n"
+"Updating previous chosen Licence if needed.\n"
+"If you previously removed the tags to add your own licence, it will leave it "
+"pristine.\n"
+"If no name is attributed to the Copyright, it will try to retrieve it from "
+"Launchpad\n"
+"(in quickly release or quickly share command only)\n"
+"\n"
+"Finally, this will copy the Copyright at the head of every files.\n"
+"\n"
+"Note that if you don't run quickly licence before calling quickly release or "
+"quickly\n"
+"share, this one will execute it for you and guess the copyright holder from "
+"your\n"
+"launchpad account if you didn't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:39
-msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+#. that means we didn't find the END_LICENCE_TAG, don't copy the file
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:120
+#, python-format
+msgid "WARNING: %s was not found in the file %s. No licence replacement"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:41
-msgid "An error has occurred"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:127
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:178
+#, python-format
+msgid "%s file was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:70
-msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:171
+msgid ""
+"Copyright is not attributed. Edit the AUTHORS file to include your name for "
+"the copyright replacing <Your Name> <Your E-mail>. Update it in setup.py or "
+"use quickly share/quickly release to fill it automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/internal/packaging.py:81
-msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:193
+#, python-format
+msgid "%s file was not found. It is compulsory for user defined license"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:180
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:195
 #, python-format
-msgid "ERROR: %s command failed"
+msgid "Header of %s license not found. Quickly installation corrupted?"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Can't find project in %s.\n"
-"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:224
+msgid "Can't update license in setup.py file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/commands.py:266
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:227
 #, python-format
+msgid "%s/%sconfig.py file not found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/license.py:269
 msgid ""
-"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
-"choose another path."
+"This command only take one optional argument: License\n"
+"Usage is: quickly license <license>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:40
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly dialog dialog_name\n"
-"where dialog_name is one or more words seperated with underscore\n"
+"$quickly release\n"
 "\n"
-"This will create:\n"
-"1. A subclass of gtk.Dialog called DialogNameDialog in the module "
-"DialogNameDialog.py\n"
-"2. A glade file called DialogNameDialog.ui in the ui directory\n"
-"3. A catalog file called dialog_name_dialog.xml also in the ui directory\n"
+"Posts a release of your project to a PPA on launchpad so that\n"
+"users can install the application on their system.\n"
 "\n"
-"To edit the UI for the dialog, run:\n"
-"$ quickly glade\n"
+"You can also execute:\n"
+"$quickly release <release_number> if you don't want to use current\n"
+"release_number. The release_number must be a number.\n"
 "\n"
-"To edit the behavior, run:\n"
-"$ quickly edit\n"
+"$quickly release <release_number> notes about changes\n"
+"where \"notes about changes\" is optional text describing what changes\n"
+"were made since the last save\n"
 "\n"
-"To use the dialog you have to invoke it from another python file:\n"
-"1. Import the dialog\n"
-"import DialogNameDialog\n"
+"--ppa your_ppa (name or display name) to specify to which ppa you want\n"
+"to share\n"
+"--ppa team/ppa (name or display name) to specify to which ppa team you\n"
+"want to share\n"
 "\n"
-"2. Create an instance of the dialog\n"
-"dialog = DialogNameDialog.NewDialogNameDialog()\n"
+"Before running quickly release, you should: create your account\n"
+"and a project page on http://launchpad.net.\n"
+"You also have to add a PPA to your launchpad account.\n"
 "\n"
-"3. Run the dialog and hide the dialog\n"
-"result = dialog.run()\n"
-"dialog.hide()\n"
+"Name, email and version setup.py will be automatically changed.\n"
+"(version will be <current_release> and bzr will commit and tagged.\n"
+"Once the release is done,  <current_release> will be incremented\n"
+"by 0.1 to be ready for next release.\n"
+"If you previously used quickly shared <current_release>~publicX\n"
+"will be dropped to release <current_release> version\n"
+"(<current_release>~publicX   <   <current_release>)\n"
+"You can modify the description and long description if you wish.\n"
+"\n"
+"You can run $quickly package and test your package to make sure it\n"
+"installs as expected. (This is not mandatory)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/dialog.py:65
-msgid "Dialog command needs to be followed by new dialog name."
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:185
+#, python-format
+msgid "quickly released: %s"
+msgstr "quickly 已发布：%s"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:36
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:195
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Create command must be followed by a template and a project path"
+"ERROR: quickly can't release: %s seems to be already released. Choose "
+"another name."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:46
-#, python-format
-msgid "%s does not exist"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:203
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:232
+msgid "ERROR: quickly can't release as it can't commit with bzr"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:55
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:263
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:268
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:275
+msgid "ERROR: quickly can't release: can't push to launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:281
+msgid "ERROR: quickly can't release correctly: can't pull from launchpad."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/release.py:296
 #, python-format
-msgid "There is already a file or directory named %s"
+msgid ""
+"%s %s released and building on Launchpad. Wait for half an hour and have "
+"look at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:98
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:31
 msgid ""
-"-------------------------------\n"
-"    Welcome to quickly!\n"
-"-------------------------------\n"
-"\n"
-"You can create a project in executing 'quickly create <template_name> <your "
-"project>'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Example with ubuntu-project template:\n"
-"1. create a Ubuntu Project and run the tutorial:\n"
-"$ quickly create ubuntu-project foo\n"
-"$ cd foo\n"
-"$ quickly tutorial\n"
-"\n"
-"2. You can also try:\n"
-"$ quickly edit\n"
-"$ quickly glade\n"
-"$ quickly run\n"
-"Use bash completion to get every available commands\n"
-"\n"
-"3. How to play with package and release:\n"
+"Usage:\n"
+"$quickly package\n"
 "\n"
-"optional, but recommended to build first your package locally:\n"
-"$ quickly package\n"
+"Creates a debian file (deb) from your project. Before running\n"
+"the package command you can edit the Icon and Category entry of *.desktop.in "
 "\n"
-"BE WARNED: the two following commands will connect to Launchpad. You need at "
-"least having a Launchpad account and an opened ppa.\n"
-"You need also for quickly release a project where you can bind your work "
-"with.\n"
-"$ quickly release or $ quickly share\n"
+"file, where * is the name of your project.\n"
 "\n"
-"Have Fun!"
+"Note that if you didn't run quickly release, quickly share\n"
+"or quickly change-lp-project you may miss the name, email in\n"
+"setup.py. You can edit them if you don't want to use any of these\n"
+"commands afterwards. Those changes are not a mandatory at all for\n"
+"testing purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:139
-msgid "ERROR: No command provided to help command"
-msgstr ""
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:55
+msgid "Release version not found in setup.py."
+msgstr "setup.py 中未找到发布版本"
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:157
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:69
 #, python-format
+msgid "Ubuntu package has been successfully created in ../%s_%s_all.deb"
+msgstr "Ubuntu 已经成功创建到 ../%s_%s_all.deb"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/package.py:71
+msgid "An error has occurred during package building"
+msgstr "编译软件包时发生错误"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:65
+msgid "Command returned some ERRORS:"
+msgstr ""
+
+#. finish the current line
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:87
+msgid "Command returned some WARNINGS:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:179
+msgid "An error has occurred when creating debian packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:182
+msgid "Ubuntu packaging created in debian/"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:287
+msgid "ERROR: an error occurred during source package creation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:292
+msgid "ERROR: an error occurred during source upload to launchpad"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:330
 msgid ""
-"ERROR: help command must be followed by a template name for getting help "
-"from templates commands like %s."
+"Release version specified in command arguments is not a valid version scheme "
+"like 'x(.y)(.z)'."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:340
+msgid "No previous version found in setup.py. Put one please"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:162
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:350
 #, python-format
-msgid "ERROR: No %s command found in %s template."
+msgid ""
+"Share version specified after -public in setup.py is not a valid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:176
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/packaging.py:370
+#, python-format
 msgid ""
-"ERROR: Quickly command must be followed by a template and a template "
-"destination path"
+"Minor version specified in setup.py is not a valid number: %s. Fix this or "
+"specify a version as release command line argument"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:186
+#: ../quickly/commands.py:278
 #, python-format
-msgid "%s already exists."
+msgid "ERROR: %s command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../quickly/builtincommands.py:190
+#: ../quickly/commands.py:279 ../quickly/commands.py:392
+#: ../quickly/commands.py:402
+msgid "Aborting"
+msgstr "中止"
+
+#: ../quickly/commands.py:389
 #, python-format
-msgid "Copy %s to create new %s template"
+msgid ""
+"ERROR: Can't find project in %s.\n"
+"Ensure you launch this command from a quickly project directory."
+msgstr ""
+
+#: ../quickly/commands.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"ERROR: %s is a project. You can't launch %s command within a project. Please "
+"choose another path."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:1
+msgid "Status Area"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:2
+msgid ""
+"Your application has been created!\n"
+"\n"
+"To start changing this user interface, run 'quickly glade', which will open "
+"Glade so you can edit the default windows and dialogs.\n"
+"\n"
+"To change the behavior and edit the python code, run 'quickly edit', which "
+"will bring up a text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:7
+msgid "_Edit"
+msgstr "编辑(_E)"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:8
+msgid "_File"
+msgstr "文件(_F)"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:9
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/project_root/data/ui/camel_case_nameWindow.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "查看(_V)"
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:68
+msgid ""
+"Updating project name references in existing apport crashdb configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:1
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:1
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:71
+msgid "Creating new apport crashdb configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/dialog_camel_case_nameDialog.ui.h:2
-#: ../data/templates/ubuntu-project/data/ui/Preferencescamel_case_nameDialog.ui.h:2
-msgid "gtk-ok"
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:77
+msgid "Creating new apport hooks"
 msgstr ""
 
-#: ../data/templates/ubuntu-project/change-lp-project.py:33
+#: ../data/templates/ubuntu-application/internal/apportutils.py:97
+msgid "Adding launchpad integration to existing application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:33
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"$ quickly change-lp-project\n"
+"$quickly debug\n"
+"\n"
+"Debugs your application with winpdb.\n"
 "\n"
-"Enable to set or change the launchpad project binded with the current\n"
-"ubuntu project.\n"
+"$ quickly debug -- values -<whatever>\n"
+"to pass \"-whatever\" and \"values\" to the executed program. Without that\n"
+"if you use for instance --help, it would be Quickly help and not your\n"
+"program one.\n"
 msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:51
+msgid "Can't access to X server, so can't run winpdb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/templates/ubuntu-application/debug.py:65
+msgid "Can't execute winpdb"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Project name: %s"
+#~ msgstr "项目名称：%s"
+
+#~ msgid "Fatal: "
+#~ msgstr "致命错误： "
+
+#, python-format
+#~ msgid "Launchpad url: %s/%s"
+#~ msgstr "Launchpad 地址: %s/%s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "ppa:%s:%s does not exist. Please create one on launchpad before releasing"
+#~ msgstr "ppa：%s:%s 不存在。请先在 launchpad 上创建一个然后再发布"
diff -Nru quickly-0.4.1/quickly/quicklyconfig.py quickly-0.4.2/quickly/quicklyconfig.py
--- quickly-0.4.1/quickly/quicklyconfig.py	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/quickly/quicklyconfig.py	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 # you're warned :)
 
 # quickly version used for project format compatibility
-__version__ = '0.4.1'
+__version__ = '0.4.2'
 
 # where quickly will head for quickly data (for instance, templates)
 # by default, this is ../data, relative to trunk layout
diff -Nru quickly-0.4.1/setup.py quickly-0.4.2/setup.py
--- quickly-0.4.1/setup.py	2010-04-23 15:27:49.000000000 +0100
+++ quickly-0.4.2/setup.py	2010-04-26 18:35:12.000000000 +0100
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 # UPDATE VERSION WHEN NEEDED (it updates all versions needed to be updated)
-VERSION = '0.4.1'
+VERSION = '0.4.2'
 
 import glob
 import os