diff -Nru system-config-printer-1.5.16/debian/changelog system-config-printer-1.5.16/debian/changelog
--- system-config-printer-1.5.16/debian/changelog	2022-02-21 14:01:23.000000000 +0000
+++ system-config-printer-1.5.16/debian/changelog	2022-07-26 06:20:08.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+system-config-printer (1.5.16-0ubuntu3.1) jammy; urgency=medium
+
+  * debian/rules: Refresh the .pot file when building (LP: #1971473)
+
+ -- Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj@ubuntu.com>  Tue, 26 Jul 2022 08:20:08 +0200
+
 system-config-printer (1.5.16-0ubuntu3) jammy; urgency=medium
 
   * Updated build-depends:, removing intltool and adding gettext and
diff -Nru system-config-printer-1.5.16/debian/control system-config-printer-1.5.16/debian/control
--- system-config-printer-1.5.16/debian/control	2022-02-21 14:01:23.000000000 +0000
+++ system-config-printer-1.5.16/debian/control	2022-07-26 06:20:08.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 Priority: optional
 Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
 XSBC-Original-Maintainer: Debian GNOME Maintainers <pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org>
-Uploaders: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, Jeremy Bicha <jbicha@debian.org>, Laurent Bigonville <bigon@debian.org>
+Uploaders: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, Dmitry Shachnev <mitya57@debian.org>, Laurent Bigonville <bigon@debian.org>
 Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
                dh-sequence-gnome,
                dh-sequence-python3,
diff -Nru system-config-printer-1.5.16/debian/rules system-config-printer-1.5.16/debian/rules
--- system-config-printer-1.5.16/debian/rules	2022-02-17 17:41:04.000000000 +0000
+++ system-config-printer-1.5.16/debian/rules	2022-07-26 06:20:08.000000000 +0000
@@ -39,3 +39,8 @@
 	dh_gencontrol -- \
 		-Vpysmbc:Recommends="python3-smbc"
 endif
+
+# We need a refreshed .pot file since the Ubuntu changes include translatable strings
+override_dh_translations:
+	rm -f po/system-config-printer.pot
+	dh_translations --domain=system-config-printer