diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/changelog tzsetup-0.81ubuntu1/debian/changelog --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/changelog 2015-10-01 17:23:12.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/changelog 2015-12-23 21:34:48.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,137 @@ +tzsetup (1:0.81ubuntu1) xenial; urgency=medium + + * Merge with Debian unstable; remaining changes: + - Support getting the timezone from a geoip server. + - Correctly handle None in detected TimeZone. + * Update templates to current timezones data. + + -- Mathieu Trudel-Lapierre Wed, 23 Dec 2015 16:34:43 -0500 + +tzsetup (1:0.81) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Belarusian (be.po) by Viktar Siarheichyk + + -- Christian Perrier Wed, 23 Dec 2015 08:27:12 +0100 + +tzsetup (1:0.80) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Croatian (hr.po) by Tomislav Krznar + + -- Christian Perrier Mon, 14 Dec 2015 07:11:40 +0100 + +tzsetup (1:0.79) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Thai (th.po) by Theppitak Karoonboonyanan + + -- Christian Perrier Mon, 30 Nov 2015 08:43:47 +0100 + +tzsetup (1:0.78) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Bulgarian (bg.po) by Damyan Ivanov + * German (de.po) by Holger Wansing + + -- Christian Perrier Thu, 26 Nov 2015 07:14:35 +0100 + +tzsetup (1:0.77) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by Adriano Rafael Gomes + + -- Christian Perrier Sun, 15 Nov 2015 08:54:04 +0100 + +tzsetup (1:0.76) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Russian (ru.po) by Yuri Kozlov + + -- Christian Perrier Mon, 09 Nov 2015 06:51:47 +0100 + +tzsetup (1:0.75) unstable; urgency=medium + + * List 5 timezones for Mexico, given the current status of timezones + in that country. Closes: #780419 + * List 2 timezones for Papua-New Guinea (should have been made a long time + ago) + + [ Updated translations ] + * Czech (cs.po) by Miroslav Kure + * French (fr.po) by Christian Perrier + * Bokmål, Norwegian (nb.po) by Hans Fredrik Nordhaug + * Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo + * Thai (th.po) by Theppitak Karoonboonyanan + * Turkish (tr.po) by Mert Dirik + * Ukrainian (uk.po) by Anton Gladky + + -- Christian Perrier Mon, 02 Nov 2015 07:38:53 +0100 + +tzsetup (1:0.74) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Hebrew (he.po) by Lior Kaplan + + -- Christian Perrier Wed, 02 Sep 2015 07:20:34 +0200 + +tzsetup (1:0.73) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Danish (da.po) by Joe Hansen + + -- Christian Perrier Mon, 17 Aug 2015 06:53:19 +0200 + +tzsetup (1:0.72) unstable; urgency=medium + + [ Philip Hands ] + * remove German timezone which had been added to fix the spelling of + something we should not be displaying anyway (Closes: #765976) + + -- Christian Perrier Tue, 11 Aug 2015 09:30:14 +0200 + +tzsetup (1:0.71) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Belarusian (be.po) by Viktar Siarheichyk + * Japanese (ja.po) by Kenshi Muto + * Dutch (nl.po) by Frans Spiesschaert + * Turkish (tr.po) by Mert Dirik + + -- Christian Perrier Tue, 14 Jul 2015 07:34:48 +0200 + +tzsetup (1:0.70) unstable; urgency=medium + + * Add Europe/Samara to choices for timezones in Russia. + Closes: #788357 + + [ Updated translations ] + * Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by Adriano Rafael Gomes + * Turkish (tr.po) by Mert Dirik + + -- Christian Perrier Sun, 14 Jun 2015 07:47:30 +0200 + +tzsetup (1:0.69) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by Adriano Rafael Gomes + + -- Christian Perrier Sat, 23 May 2015 06:52:32 +0200 + +tzsetup (1:0.68) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * German (de.po) by Holger Wansing + + -- Christian Perrier Thu, 14 May 2015 08:13:11 +0200 + +tzsetup (1:0.67) unstable; urgency=medium + + [ Updated translations ] + * Tamil (ta.po) by Dr.T.Vasudevan + + -- Christian Perrier Tue, 12 May 2015 19:53:00 +0200 + tzsetup (1:0.66ubuntu2) wily; urgency=medium * Correctly handle None in detected TimeZone. (LP: #1462688) diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/common.templates tzsetup-0.81ubuntu1/debian/common.templates --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/common.templates 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/common.templates 2015-12-23 21:11:00.000000000 +0000 @@ -113,15 +113,6 @@ Default: America/Santiago Description: zone -Template: tzsetup/country/DE -Type: select -Choices-C: Europe/Berlin, Europe/Busingen -# :sl3: -# Time zone for Germany -__Choices: Berlin, Busingen -Default: Europe/Berlin -Description: location - Template: tzsetup/country/EC Type: select Choices-C: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos @@ -196,10 +187,10 @@ Template: tzsetup/country/MX Type: select -Choices-C: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte +Choices-C: Mexico/BajaNorte, Mexico/BajaSur, Mexico/Hermosillo, Mexico/General, Mexico/Cancun # :sl3: # Time zone for Mexico -__Choices: Central, Mountain, Pacific +__Choices: North-West, Pacific, Sonora, Central, South-East Default: Mexico/General Description: zone @@ -232,10 +223,10 @@ Template: tzsetup/country/RU Type: select -Choices-C: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Magadan +Choices-C: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Magadan # :sl3: # Time zone for Russian Federation -__Choices: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan +__Choices: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 - Samara, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan Default: Europe/Moscow Description: zone @@ -260,8 +251,9 @@ Template: tzsetup/country/PG Type: select Choices-C: Pacific/Port_Moresby, Pacific/Bougainville +# Time zone for Papua New Guinea # :sl3: # Time zone for Papua New Guinea __Choices: Port Moresby, Bougainville -Default: Pacific/Port_Moresby -Description: location +Description: zone + diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/common.templates.in tzsetup-0.81ubuntu1/debian/common.templates.in --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/common.templates.in 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/common.templates.in 2015-12-23 21:08:23.000000000 +0000 @@ -86,14 +86,6 @@ Default: America/Santiago Description: zone -Template: tzsetup/country/DE -Type: select -Choices-C: Europe/Berlin, Europe/Busingen -# :sl3: -__Choices: Berlin, Busingen -Default: Europe/Berlin -Description: location - Template: tzsetup/country/EC Type: select Choices-C: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos @@ -160,9 +152,9 @@ Template: tzsetup/country/MX Type: select -Choices-C: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte +Choices-C: Mexico/BajaNorte, Mexico/BajaSur, Mexico/Hermosillo, Mexico/General, Mexico/Cancun # :sl3: -__Choices: Central, Mountain, Pacific +__Choices: North-West, Pacific, Sonora, Central, South-East Default: Mexico/General Description: zone @@ -192,9 +184,9 @@ Template: tzsetup/country/RU Type: select -Choices-C: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Magadan +Choices-C: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Magadan # :sl3: -__Choices: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan +__Choices: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 - Samara, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan Default: Europe/Moscow Description: zone @@ -213,3 +205,12 @@ # :sl3: __Choices: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa Description: zone + +Template: tzsetup/country/PG +Type: select +Choices-C: Pacific/Port_Moresby, Pacific/Bougainville +# Time zone for Papua New Guinea +# :sl3: +__Choices: Port Moresby, Bougainville +Description: zone + diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/am.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/am.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/am.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/am.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -16,391 +16,412 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:22+0100\n" -"Last-Translator: Tegegne Tefera \n" -"Language-Team: Amharic\n" -"Language: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-04 22:07+0100\n" +"Last-Translator: Tegegne Tefera \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"Language: am\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: n>1\n" +"Plural-Forms: n>1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"የተመረጠው የጊዜ ቀጠና በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ እባክዎ ወደ \"Choose language\" በመመለስ የሰዓት ቀጥናው " +"በጥቅም ላይ የሚውልበትን አገር ይምረጡ (የሚኖሩበትን ወይም አሁን የሚገኙበትን አገር)።" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "የጊዜ ቀጠናዎን ይምረጡ፦" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "በየትኛው የሰዓት ክልል ውስጥ ነው የሚገኙት?" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "በሰዓት ክልልዎ ውስጥ የሚገኝ ከተማን ይምረጡ፦" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "በየትኛው የሰዓት ክልል ውስጥ ነው የሚገኙት?" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "የደቡብ ፖል" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "የአውስትራሊያ ዋና ከተማ ግዛ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "አዲስ ደቡብ ዌል" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "ቪክቶሪያ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "ሰሜናዊ ግዛ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "ክዊንስላን" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "ደቡብ አውስትራሊያ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "ታስማኒያ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "ምዕራብ አውስትራሊያ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "አይሬ አውራጎዳና" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "በየትኛው የሰዓት ክልል ውስጥ ነው የሚገኙት?" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "ያንኮዊና ካውንቲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe Island" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "ኣክር" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "ሜልቦርን" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "ኣላጎአስ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "ሲድነይ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "አማዞናስ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "ኣማፔ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "ቼራ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ዲስትሮ ፍፈደራ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "ዳርዊን" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "ፐርዝ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "በሰዓት ክልልዎ ውስጥ የሚገኝ ከተማን ይምረጡ፦" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "ሪዮ ዲ ጃኔሮ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "ሮራይማ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "ሳኦፓውሎ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "አትላንቲክ" @@ -410,7 +431,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "ምስራቃዊ" @@ -423,22 +444,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "ማዕከላዊ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ምስራቅ ሳስከቺዋን" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ሳስከቺዋን" @@ -451,8 +472,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "ተራራ" @@ -465,469 +486,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "ሰላማዊ ውቅያኖስ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "የጊዜ ቀጠናዎን ይምረጡ፦" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "ኪንሻሳ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ሉሙምባሺ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "ሳንትያጎ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ምስርቅ ደሴት" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "ማድሪድ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "ካናሪ ደሴቶች" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "ያ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ትሩክ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "ፖንፔ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Eastern (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Society Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscow+00 - west Russia" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscow+01 - Samara" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "ሞስኮ+02 - ሞስኮ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscow+03 - west Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "ሞስኮ+02 - የካተሪንበርግ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "ሞስኮ+02 - ኦምስክ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscow+04 - Yenisei River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscow+05 - Lake Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscow+06 - Lena River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscow+07 - Amur River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscow+07 - Sakhalin Island" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscow+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscow+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscow+10 - Bering Sea" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake Island" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "አላስካ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ሃዋይ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "አሪዞና" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "ምስራቅ ኢንዲያና" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "ሳሞአ" @@ -939,198 +905,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "የሰዓት ክልልን በማስቀመጥ ላይ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "ይህ የሰአት ክልል ትክክል ነው?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ባሉበት አገር ላይ በመመርኮዝ የጊዜ ቀጠናዎ ${ZONE} ነው።" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ባሉበት አገር ላይ በመመርኮዝ የጊዜ ቀጠናዎ ${ZONE} ነው።" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "የተመረጠው የጊዜ ቀጠና በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ እባክዎ ወደ \"Choose language\" በመመለስ የሰዓት ቀጥናው " -#~ "በጥቅም ላይ የሚውልበትን አገር ይምረጡ (የሚኖሩበትን ወይም አሁን የሚገኙበትን አገር)።" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "በየትኛው የሰዓት ክልል ውስጥ ነው የሚገኙት?" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "የአውስትራሊያ ዋና ከተማ ግዛ" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "አዲስ ደቡብ ዌል" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "ቪክቶሪያ" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "ሰሜናዊ ግዛ" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "ክዊንስላን" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "ደቡብ አውስትራሊያ" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "ታስማኒያ" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "ምዕራብ አውስትራሊያ" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "አይሬ አውራጎዳና" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "ያንኮዊና ካውንቲ" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "ኣክር" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "ኣላጎአስ" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "አማዞናስ" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "ኣማፔ" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "ቼራ" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "ዲስትሮ ፍፈደራ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "ሪዮ ዲ ጃኔሮ" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "ሮራይማ" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "ሳኦፓውሎ" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "ፖንፔ" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Eastern (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "ሞስኮ+02 - ሞስኮ" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "ሞስኮ+02 - የካተሪንበርግ" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "ሞስኮ+02 - ኦምስክ" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ar.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ar.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ar.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ar.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,16 +17,16 @@ # Ossama M. Khayat , 2006, 2008, 2010. # Tobias Quathamer , 2007. # Mohammad Gamal , 2001. -# Ossama Khayat , 2011, 2012. +# Ossama Khayat , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 10:26+0300\n" -"Last-Translator: Ossama Khayat \n" -"Language-Team: American English \n" -"Language: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 11:24+0300\n" +"Last-Translator: Ossama Khayat \n" +"Language-Team: American English \n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -34,379 +34,400 @@ "3 : n>=11 && n⇐99 ? 4 : 5\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"إن كانت المنطقة الزمنية التي تريد غير موجودة، رجاءً ارجع إلى خطوة \"اختيار " +"اللغة\" واختر دولة تستخدم المنطقة الزمنية المطلوبة(الدولة التي تقطن فيها أو " +"أنت موجود فيها)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "القطرالجنوبي/ماكوردو" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "التوقيت العالمي المنسّق (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "اختر منطقتك الزمنية:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "اختيار موقع في منطقتك الزمنية:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "اختر مدينة ضمن منطقتك الزمنية:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "اختر الولاية أو المقاطعة لتحديد منطقتك الزمنية:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "القطرالجنوبي/القطب الجنوبي" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "القطرالجنوبي/ماكوردو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "القطرالجنوبي/روثيرا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "القطرالجنوبي/بالمر" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "القطرالجنوبي/ماوسون" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "القطرالجنوبي/دافيس" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "القطرالجنوبي/كاسي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "القطرالجنوبي/فوستوك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "القطرالجنوبي/ديومونت دورفيل" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "القطرالجنوبي/سيووا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "إقليم العاصمة الأسترالية" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "أستراليا/نيو ساوث ويلز" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "أستراليا/فيكتوريا" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "أستراليا/المقاطعة الشمالية" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "أستراليا/كوينزلاند" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "أستراليا/جنوب أستراليا" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "أستراليا/تاسمانيا" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "أستراليا/غرب أستراليا" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "اختر من من القائمة العالمية" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "أستراليا/طريق إيار السريع" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "اختيار موقع في منطقتك الزمنية:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "أستراليا/محافظة يانكووينّا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "أستراليا/لوردهووي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "أستراليا/هوبارت" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "البرازيل/آكر" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "أستراليا/ملبورن" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "البرازيل/ألاغواس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "أستراليا/سيدني" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "البرازيل/أمازوناس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "أستراليا/بروكنهل" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "البرازيل/أمابا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "أستراليا/بريزبين" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "البرازيل/باهيا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "أستراليا/لينديمان" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "البرازيل/سيارا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "أستراليا/أديلايد" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "البرازيل/القطاع الفدرالي البرازيلي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "أستراليا/داروين" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "البرازيل/إسبيريتو سانتو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "أستراليا/بيرث" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "البرازيل/فرناندو دي نورونا" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "البرازيل/غوياس" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "البرازيل/مارانهاو" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "البرازيل/ميناس جيرايس" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "اختر مدينة ضمن منطقتك الزمنية:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "البرازيل/ماتو غروسو دو سول" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "أميركا/نورونها" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "البرازيل/ماتو غراسو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "أميركا/بيلم" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "البرازيل/بارا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "أميركا/فورتاليزا" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "البرازيل/بارايبا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "أميركا/ريسيف" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "البرازيل/بيرنامبوكو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "أميركا/أراجواينا" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "البرازيل/بياوي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "أميركا/ماسيو" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "البرازيل/بارانا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "البرازيل/باهيا" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "البرازيل/ريو دي جانيرو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "أميركا/ساوباولو" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "البرازيل/ريو غراندي دو نورت" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "أميركا/كامبو جراندِ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "البرازيل/روندونيا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "أميركا/كويابا" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "البرازيل/رورايما" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "أميركا/بورتوفيلو" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "البرازيل/ريو جراندي دو سول" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "أميركا/بوافيستا" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "البرازيل/سانتا كاتارينا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "أميركا/ماناوس" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "البرازيل/سيرجيبي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "أميركا/أيرونيب" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "البرازيل/ساوباولو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "أميركا/ريوبرانكو" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "البرازيل/توكانتينس" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "كندا/نيوفاوندلاند" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "كندا/الأطلنطي" @@ -416,7 +437,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "كندا/الشرقية" @@ -429,22 +450,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "كندا/الوسط" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "كندا/شرق ساسكاتشيوان" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "كندا/ساسكاتشيوان" @@ -457,8 +478,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "كندا/ماونتاين" @@ -471,469 +492,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "كندا/الهادي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "كندا/يوكن" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "اختر منطقتك الزمنية:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "أفريقيا/كنشاسا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "أفريقيا/لوبمباشي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "أميركا/سانتييغو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "الهادي/الشرقي" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "أميركا/جواياكويل" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "الهادي/جالاباجوس" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "أوروبا/مدريد" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "أفريقيا/كيوتا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "الأطلنطي/الكناري" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "الهادي/ياب" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "الهادي/تراك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "الهادي/بوناب" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "الهادي/بونبي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "الهادي/كوسراي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "أميركا/جودثاب" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "أميركا/دانماركشافن" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "أميركا/سكورزبايساند" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "أميركا/ثول" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "آسيا/جكارتا" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "آسيا/رونتياناك" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "إندونيسيا/الغرب (سومطرة، جاكارتا، جاوا، غرب ووسط كاليمانتان)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "آسيا/ماكاسار" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "إندونيسيا/المركز (سولاويسي، بالي، نوسا تينغارا، شرق وجنوب كاليمانتان)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "آسيا/جايابورا" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "إندونيسيا/الشرق (مالوكو، بابوا)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "الهادي/تاراوا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "الهادي/إندربيري" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "الهادي/كيريتيماتي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "آسيا/ألماتي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "آسيا/كيزيلوردا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "آسيا/أكتوبي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "آسيا/أكتاو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "آسيا/أورال" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "آسيا/أولانبتار" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "آسيا/هوفد" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "آسيا/شويبالسان" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "الهادي/أوكلاند" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "الهادي/تشاتام" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "الهادي/تاهيتي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "الهادي/ماركيساس" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "الهادي/جامبير" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "أوروبا/لزبون" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "الأطلنطي/ماديرا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "الأطلنطي/أزورس" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "روسيا/كاليننجراد" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "أوروبا/موسكو" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "روسيا/موسكو" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "أوروبا/سامارا" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "روسيا/يكاتيرنبورغ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "آسيا/يكاترينبورج" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "روسيا/اومسك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "آسيا/أومسك" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "روسيا/كراسنويارسك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "آسيا/نوفوسيبيرسك" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "روسيا/ايركوتسك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "آسيا/كراسنويارسك" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "روسيا/ياكوتسك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "آسيا/إركستك" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "روسيا/فلاديفوستوك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "آسيا/ياكوتسك" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "آسيا/فلاديفوستك" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "آسيا/ساكالين" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "آسيا/ماجادان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "آسيا/كمتشاتكا" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "آسيا/أنادير" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "الهادي/جونستون" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "الهادي/مِدواي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "الهادي/ويك" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "الولايات المتحدة/ألاسكا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "الولايات المتحدة/هاواي" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "الولايات المتحدة/أريزونا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "الولايات المتحدة/شرق إنديانا" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "الولايات المتحدة/ساموا" @@ -945,201 +911,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "حفظ المنطقة الزمنية..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "هل النطاق الزمني صحيح؟" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "وفقاً لدولتك، منطقتك الزمنية هي ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"إذا لم يكن هذا صحيح، فبإمكانك أن تختار بدل من ذلك من قائمة كاملة بالمناطق " -"الزمنية." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "وفقاً لدولتك، منطقتك الزمنية هي ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "إن كانت المنطقة الزمنية التي تريد غير موجودة، رجاءً ارجع إلى خطوة \"اختيار " -#~ "اللغة\" واختر دولة تستخدم المنطقة الزمنية المطلوبة(الدولة التي تقطن فيها " -#~ "أو أنت موجود فيها)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "التوقيت العالمي المنسّق (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "اختر الولاية أو المقاطعة لتحديد منطقتك الزمنية:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "إقليم العاصمة الأسترالية" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "أستراليا/نيو ساوث ويلز" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "أستراليا/فيكتوريا" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "أستراليا/المقاطعة الشمالية" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "أستراليا/كوينزلاند" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "أستراليا/جنوب أستراليا" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "أستراليا/تاسمانيا" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "أستراليا/غرب أستراليا" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "أستراليا/طريق إيار السريع" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "أستراليا/محافظة يانكووينّا" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "البرازيل/آكر" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "البرازيل/ألاغواس" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "البرازيل/أمازوناس" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "البرازيل/أمابا" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "البرازيل/سيارا" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "البرازيل/القطاع الفدرالي البرازيلي" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "البرازيل/إسبيريتو سانتو" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "البرازيل/فرناندو دي نورونا" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "البرازيل/غوياس" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "البرازيل/مارانهاو" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "البرازيل/ميناس جيرايس" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "البرازيل/ماتو غروسو دو سول" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "البرازيل/ماتو غراسو" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "البرازيل/بارا" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "البرازيل/بارايبا" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "البرازيل/بيرنامبوكو" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "البرازيل/بياوي" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "البرازيل/بارانا" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "البرازيل/ريو دي جانيرو" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "البرازيل/ريو غراندي دو نورت" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "البرازيل/روندونيا" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "البرازيل/رورايما" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "البرازيل/ريو جراندي دو سول" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "البرازيل/سانتا كاتارينا" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "البرازيل/سيرجيبي" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "البرازيل/ساوباولو" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "البرازيل/توكانتينس" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "الهادي/بونبي" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "إندونيسيا/الغرب (سومطرة، جاكارتا، جاوا، غرب ووسط كاليمانتان)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "إندونيسيا/المركز (سولاويسي، بالي، نوسا تينغارا، شرق وجنوب كاليمانتان)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "إندونيسيا/الشرق (مالوكو، بابوا)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "روسيا/موسكو" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "روسيا/يكاتيرنبورغ" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "روسيا/اومسك" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "روسيا/كراسنويارسك" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "روسيا/ايركوتسك" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "روسيا/ياكوتسك" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "روسيا/فلاديفوستوك" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "أوروبا/سامارا" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ast.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ast.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ast.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ast.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-03 13:06+0200\n" "Last-Translator: Mikel González \n" "Language-Team: Softastur\n" @@ -29,379 +29,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Si la estaya horaria que quies nun apaez na llista, entós vuelve atrás al " +"pasu \"Escoyer llingua\" y esbilla un país qu'use la mesma estaya horaria " +"(que la del país au vives)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Tiempu Coordináu Universal (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Seleiciona la to estaya horaria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Seleiciona una llocalización pa la to estaya horaria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Seleiciona una ciudá na to estaya horaria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Seleiciona un estáu o provincia p'afitar la to estaya horaria:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "polo sur" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Territoriu Capital Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nuevu Gales del Sur" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Territoriu del Norte" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Australia del Sur" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Oeste d'Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Esbillar de la llista completa" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Seleiciona una llocalización pa la to estaya horaria:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Islla Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazones" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distritu Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espíritu Santu" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Mines Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Seleiciona una ciudá na to estaya horaria:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso del Sur" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belen" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Ríu de Xaneiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande del Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande del Sur" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manao" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Río Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -411,7 +432,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Este (Ontario - Quebec)" @@ -424,22 +445,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan este" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -452,8 +473,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Alberta - Territorios del Noroeste - Nunavut (montes)" @@ -466,469 +487,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacíficu" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Seleiciona la to estaya horaria:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Islla de Pascua" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Islles Canaries" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Oeste (Sumatra, Jakarta, Java, West y Kalimantan Central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East y Kalimantan Sur)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Este (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Islles Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Islles Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Islles Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Islles Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Islles Society)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Islles Marqueses" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Islles Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Islles Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscú-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscú+00 - oeste Russia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscú+00 - Moscú" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscú+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscú+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscú+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscú+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscú+03 - oeste Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscú+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscú+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscú+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscú+04 - Ríu Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscú+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscú+05 - Llagu Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscú+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscú+06 - Ríu Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscú+07 - Ríu Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscú+07 - Islla Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscú+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscú+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscú+10 - Mar Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Islles Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Islles Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alasca" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Ḥawai" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana del este" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -940,200 +906,7 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Guardando la estaya horaria..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "¿Ye correuta esta estaya horaria?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Basáu nel to país, la to zona horaria ye ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Si nun ye correuta, puede esbillala dende la llista completa d'estayes " -"horaries." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Basáu nel to país, la to zona horaria ye ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Si la estaya horaria que quies nun apaez na llista, entós vuelve atrás al " -#~ "pasu \"Escoyer llingua\" y esbilla un país qu'use la mesma estaya horaria " -#~ "(que la del país au vives)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Tiempu Coordináu Universal (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Seleiciona un estáu o provincia p'afitar la to estaya horaria:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Territoriu Capital Australia" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nuevu Gales del Sur" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Territoriu del Norte" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Australia del Sur" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Oeste d'Australia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazones" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distritu Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espíritu Santu" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Mines Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso del Sur" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Ríu de Xaneiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande del Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande del Sur" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Oeste (Sumatra, Jakarta, Java, West y Kalimantan Central)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East y Kalimantan Sur)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Este (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscú+00 - Moscú" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscú+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscú+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscú+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscú+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscú+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscú+07 - Vladivostok" +#~| msgid "Moscow+08 - Magadan" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscú+08 - Magadan" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/be.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/be.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/be.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/be.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -11,19 +11,19 @@ # Nasciona Piatrouskaja , 2006. # Paul Petruk , 2007. # Pavel Piatruk , 2008, 2009, 2011. -# Viktar Siarheichyk , 2010, 2011, 2012. +# Viktar Siarheichyk , 2010, 2011, 2012, 2015. # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Alexander Nyakhaychyk , 2009. # Ihar Hrachyshka , 2007, 2010. # Viktar Siarheichyk , 2014. -# Viktar Siarheichyk , 2014. +# Viktar Siarheichyk , 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: be\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-14 01:28+0300\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-21 15:13+0300\n" "Last-Translator: Viktar Siarheichyk \n" "Language-Team: Debian l10n team for Belarusian \n" @@ -35,379 +35,400 @@ "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Калі патрэбная зона часу не прадстаўлена, вярніцеся на крок \"Выбар мовы\" і " +"выберыце краіну, што знаходзіцца ў гэтай зоне часу (Краіна, дзе вы " +"знаходзіцеся)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Мак-Мурда" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Усеагульны скаардынаваны час (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Пазначце Вашу зону часу:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Пазначце месца ў Вашай зоне часу:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Пазначце горад у Вашай зоне часу:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Пазначце штат ці правінцыю, каб усталяваць вашу зону часу:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "паўднёвы полюс" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Мак-Мурда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ратэра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмэр" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Моўсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Дэвіс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кэйсі" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Васток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Дзюмон-д'Юрвіль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Сыёва" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Аўстралійская сталічная тэрыторыя" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Новы Паўднёвы Уэльс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Вікторыя" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Паўночная тэрыторыя" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Квінсланд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Паўднёвая Аўстралія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасманія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Заходняя Аўстралія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Выбраць са сьпісу краін" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Шаша Эйр" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Пазначце месца ў Вашай зоне часу:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "графства Янкавіна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "востраў Лорд Хоў " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Хобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акрэ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мэльбурн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сіднэй" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазонас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Брокен Хіл" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Брызбан" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Багія" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Ліндаман" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Сэара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Адэлаіда" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Федэральная акруга" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвін" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Эспірыта Санта" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Пэрт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фэрнанда дэ Наронья" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гойас" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Мараньяо" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Мінас Гераіс" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Пазначце горад у Вашай зоне часу:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Наронга" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мату-Гросу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Бэлем" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Фарталеза" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параіба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Рэсіф" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Пернамбуку" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Арагвайна" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Піяўі" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Макеё" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Багія" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рыё дэ Жанэйро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сао Паоло" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Рыё Гранда до Нортэ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампа Грандэ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рандонія" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Куяба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рараіма" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Порта Вельё" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Рыё Гранда до Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Боа Віста" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта Катарына" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манаўс" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сэргіпэ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Эйрунэп" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сао Паоло" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Рыё Бранка" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантынс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Ньюфаундлэнд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Атлантыка" @@ -417,7 +438,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Усходняя" @@ -430,22 +451,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Цэнтральная" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Усх.Саскачаван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачаван" @@ -458,8 +479,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Маўнтэйн" @@ -472,469 +493,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Ціхі акіян" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Пазначце Вашу зону часу:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Кіншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумбаші" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Санцьяга" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Востраў Пасхі" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлін" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Бюзінген" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гваякіль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагос" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрыд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Кеута" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канарскія астравы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Яп" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Панап" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Панпэй" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Косра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Готаб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмаркшван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скорзбізунд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Джакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Пантыянак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Заходняя (Суматра, Джакарта, Ява, Заходні і Цэнтральны Калімантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макасар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Цэнтральная (Сулавэсі, Балі, Малыя Зондскія выспы, Усходні і Паўднёвы " +"Калімантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Джаяпура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Усходняя (Малуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава (астравы Гілберта)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Эндэрбёры (астравы Фенікс)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Кірыцімаці (астравы Лайн)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алматы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Кызыларда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Актоб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Атыраў" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Арал" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан-Батар" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Хоўд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чойбалсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Оўклэнд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "астравы Хатам" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Таіці (астравы садружаства)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркізскія астравы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "астравы Гамб'ер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лісабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "астравы Мадэйра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азоры" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Масква-01 - Калінінград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Масква+00 - заходняя Расія" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Масква+00 - Масква" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Масква+01 - Самара" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Масква+02 - Екацерынбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Масква+02 - Урал" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Масква+03 - Омск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Масква+03 - заходняя Сібір" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Масква+03 - Новасібірск" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Масква+04 - рака Енісей" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Масква+05 возера Байкал" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Масква+04 - Краснаярск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Масква+06 - рака лена" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Масква+05 - Іркуцк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Масква+07 - рака Амур" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Масква+06 - Якуцк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Масква+07 - востраў Сахалін" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Масква+07 - Уладзівасток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Масква+08 - Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Масква+09 - Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Масква+10 - Берынгава мора" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Атол Джонстан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "астравы Мідвэй" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "востраў Вэйк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Гаваі" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Арызона" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Усходняя Індыяна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -946,206 +914,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Захаванне зоны часу..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ці правільна выбраны пояс часу?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Мяркуючы па Вашай краіне, Вашай зонай часу будзе ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Калі не, то яго можна выбраць з поўнага сьпісу паясоў часу." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Мяркуючы па Вашай краіне, Вашай зонай часу будзе ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Калі патрэбная зона часу не прадстаўлена, вярніцеся на крок \"Выбар мовы" -#~ "\" і выберыце краіну, што знаходзіцца ў гэтай зоне часу (Краіна, дзе вы " -#~ "знаходзіцеся)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Усеагульны скаардынаваны час (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Пазначце штат ці правінцыю, каб усталяваць вашу зону часу:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Аўстралійская сталічная тэрыторыя" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Новы Паўднёвы Уэльс" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Вікторыя" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Паўночная тэрыторыя" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Квінсланд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Паўднёвая Аўстралія" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасманія" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Заходняя Аўстралія" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Шаша Эйр" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "графства Янкавіна" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акрэ" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазонас" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапа" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Сэара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Федэральная акруга" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Эспірыта Санта" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фэрнанда дэ Наронья" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гойас" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Мараньяо" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Мінас Гераіс" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мату-Гросу" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параіба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Пернамбуку" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Піяўі" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Рыё дэ Жанэйро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Рыё Гранда до Нортэ" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рандонія" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рараіма" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Рыё Гранда до Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта Катарына" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сэргіпэ" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сао Паоло" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантынс" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Берлін" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Бюзінген" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Панпэй" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Заходняя (Суматра, Джакарта, Ява, Заходні і Цэнтральны Калімантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Цэнтральная (Сулавэсі, Балі, Малыя Зондскія выспы, Усходні і Паўднёвы " -#~ "Калімантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Усходняя (Малуку, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Масква+00 - Масква" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Масква+02 - Екацерынбург" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Паўночна-заходняя" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Масква+03 - Омск" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Санора" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Масква+04 - Краснаярск" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Паўднёва-ўсходняя" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Масква+05 - Іркуцк" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Масква+01 - Самара" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Масква+06 - Якуцк" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Порт-Морсбі" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Масква+07 - Уладзівасток" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Бугенвіль" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bg.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bg.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bg.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bg.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -8,18 +8,10 @@ # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # -# Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. -# Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: -# Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 -# Free Software Foundation, Inc., 2004. -# Georgi Georgiev , 2001, 2004. -# Alastair McKinstry , 2001. -# Ognyan Kulev , 2004. -# Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 @@ -27,17 +19,26 @@ # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) +# +# Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. +# Nikola Antonov , 2004. +# Tobias Quathamer , 2007. +# Free Software Foundation, Inc., 2004. +# Georgi Georgiev , 2001, 2004. +# Alastair McKinstry , 2001. +# Ognyan Kulev , 2004. +# Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. -# Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. +# Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 09:34+0300\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-18 10:12+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,379 +46,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ако търсената часова зона не е в списъка, върнете се до стъпка „Избор на " +"език“ и изберете държава, която използва желаната часова зона (където " +"живеете или се намирате в момента)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "МакМърдо" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Координирано универсално време (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Изберете Вашия часови пояс:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Изберете местоположение във Вашия часови пояс:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Изберете град от вашия часови пояс:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Изберете местоположение, отговарящо на часовия пояс:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Южен полюс" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "МакМърдо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ротера" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмър" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Моусън" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Дейвис" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кейси" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Восток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Дюмон Дюрвил" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Сьова" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Австралийска столична територия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Нов Южен Уелс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Виктория" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Северна територия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Куинсланд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Южна Австралия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасмания" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Западна Австралия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Избор от широк списък" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Магистрала Еър" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Изберете местоположение във Вашия часови пояс:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Окръг Янковинна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Остров Лорд Хауи" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Хобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акри" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мелбърн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сидни" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазонас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Броукън Хил" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Бризбейн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Бахиа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Линдеман" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Сеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Аделайде" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Федерален окръг" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвин" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Ешпирито Санто" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Перт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фернанду де Нороня" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гояш" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Мараняо" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Минаш Жерайш" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Изберете град от вашия часови пояс:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мато Гросо до Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Норона" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мато Гросо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Белем" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Форталеза" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параиба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Рисайф" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Пернамбуку" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Арагуейна" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Пиауи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Масейо" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Бахиа" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рио де Жанейро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сао Паоло" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Рио Гранде до Норте" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампо Гранде" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рондония" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Куиаба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рорайма" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Порто Вело" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Рио Гранде до Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Боа Виста" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта Катарина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манаус" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сержипе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Ейрунепе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сао Пауло" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Рио Бранко" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантинс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Нюфаундленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Атлантик" @@ -427,7 +449,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Източна" @@ -440,22 +462,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Централна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Източен Саскачеуан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеуан" @@ -468,8 +490,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Планинска" @@ -482,469 +504,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Тихоокеанска" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Юкон" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Изберете Вашия часови пояс:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Любумбаши" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сантяго" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Великденски остров" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлин" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Бюзинген" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякуил" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагос" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Койта" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канари" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Яп" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трък" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Понапе" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Понпей" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Козрае" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Годаб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмаркшаф" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скорбайсънд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туле" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Джакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Понтианак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Западен (Суматра, Джакарта, Ява, Западен и Централен Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макасар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Централен (Сулавеси, Бали, Малки Зондски острови, Източен и Южен Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Джаяпура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Източен (Малуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава (Гилбертски острови)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Ендербъри (Острови Феникс)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Киритимати (Острови Лайн)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алмати" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Кизилорда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Атобе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Атирау" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Орал" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Уланбатар" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Ховд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чойбалсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Оукланд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Острови Чатам" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Таити (Дружествени острови)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркизки острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Гамбиерски острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лисабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Острови Мадейра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азори" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Москва-01 - Калининград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Москва+00 - западна Русия" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Москва+01 - Каспийско море" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Москва+00 - Москва" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Москва+02 - Урал" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Москва+03 - западен Сибир" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Москва+03 - Новосибирск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Москва+02 - Екатеринбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Москва+04 - река Енисей" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Москва+03 - Омск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Москва+05 - езеро Байкал" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Москва+04 - Красноярск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Москва+06 - река Лена" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Москва+05 - Иркутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Москва+07 - река Амур" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Москва+06 - Якутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Москва+07 - остров Сахалин" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Москва+07 - Владивосток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Москва+08 - Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Москва+09 - Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Москва+10 - Берингово море" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "коралов остров Джонстън" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "остров Мидуей" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "остров Уейк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Хаваи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Източноиндианско" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -956,207 +924,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Записване на часовия пояс..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Това ли е вашата часова зона?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Според избора на Вашата държава, часовият пояс е ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Ако това не е правилно, можете да изберете от пълен списък с часови зони." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Според избора на Вашата държава, часовият пояс е ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ако търсената часова зона не е в списъка, върнете се до стъпка „Избор на " -#~ "език“ и изберете държава, която използва желаната часова зона (където " -#~ "живеете или се намирате в момента)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Координирано универсално време (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Изберете местоположение, отговарящо на часовия пояс:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Австралийска столична територия" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Нов Южен Уелс" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Виктория" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Северна територия" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Куинсланд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Южна Австралия" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасмания" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Западна Австралия" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Магистрала Еър" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Окръг Янковинна" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акри" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазонас" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапа" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Сеара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Федерален окръг" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Ешпирито Санто" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фернанду де Нороня" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гояш" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Мараняо" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Минаш Жерайш" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мато Гросо до Сул" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мато Гросо" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параиба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Пернамбуку" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Пиауи" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Рио де Жанейро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Рио Гранде до Норте" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рондония" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рорайма" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Рио Гранде до Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта Катарина" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сержипе" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сао Пауло" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантинс" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Берлин" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Бюзинген" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Понпей" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Западен (Суматра, Джакарта, Ява, Западен и Централен Калимантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Централен (Сулавеси, Бали, Малки Зондски острови, Източен и Южен " -#~ "Калимантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Източен (Малуку, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Москва+00 - Москва" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Москва+02 - Екатеринбург" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Северозапад" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Москва+03 - Омск" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Сонора" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Москва+04 - Красноярск" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Югоизток" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Москва+05 - Иркутск" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Москва+01 - Каспийско море" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Москва+06 - Якутск" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Порт Морсби" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Москва+07 - Владивосток" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Бугенвил" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bn.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bn.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bn.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bn.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ # Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) , 2007. # Tisa Nafisa , 2007. # Md. Rezwan Shahid , 2009. -# Sadia Afroz , 2010. +# Ayesha Akhtar , 2010. # Israt Jahan , 2010. # Zenat Rahnuma , 2011. # @@ -25,15 +25,16 @@ # Jamil Ahmed , 2006. # Md. Rezwan Shahid , 2009. # Israt Jahan , 2010. -# Ayesha Akhtar , 2012. +# Ayesha Akhtar , 2012. +# Robin Mehdee (রবিন মেহদী) , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-11 11:32+0600\n" -"Last-Translator: Ayesha Akhtar \n" -"Language-Team: Bengali \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:06+0600\n" +"Last-Translator: Robin Mehdee (রবিন মেহদী) \n" +"Language-Team: Bengali \n" "Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,379 +42,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"যদি কাঙ্ক্ষিত সময়-এলাকা তালিকায় না থাকে, তবে অনুগ্রহ করে \"ভাষা বেছে নিন\" অপশনে " +"ফিরে যান এবং একটি দেশ নির্বাচন করুন যেটি আপনার কাঙ্ক্ষিত সময়-এলাকা ব্যবহার করে " +"(সেই দেশ যেখানে আপনি থাকেন)।" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "ম্যাকমার্ডো" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "কোঅর্ডিনেটেড ইউনিভার্সাল টাইম (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "টাইম জোন নির্ধারন করতে আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/দক্ষিণ_মেরু" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "ম্যাকমার্ডো" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "রোথেরা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "পালমার" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "মঅসন" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "ডেভিস" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "ক্যাসে" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "ভস্তক" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ডুমন্টডুর্ভিল" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "সায়ওয়া" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "অস্ট্রেলিয়ান রাজধানী এলাকা" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "নিউ সাউথ ওয়েলস" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "ভিক্টোরিয়া" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "নর্দান টেরিটরি" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "কুইন্সল্যান্ড" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "তাসমানিয়া" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়া" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "পুরো বিশ্বের তালিকা থেকে নির্বাচন করুন" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "আইরি হাইওয়ে" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "ইয়ানকোউইননা কান্ট্রি" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "লর্ড হাউই" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/হোবার্ট" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "অ্যাক্রে" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/মেলবোর্ন" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "অ্যালাগোয়াস" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/সিডনি" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "অ্যামাজোনাস" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/ব্রোকেন_হিল" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "অ্যামাপা" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/ব্রিসবেন" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "বাহিয়া" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/লিন্ডেম্যান" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "কেয়ারা" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/অ্যাডেলাইড" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ডিস্ট্রিটো ফেডারাল" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/ডারউইন" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "এসপিরিটো সানটো" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/পার্থ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "ফারনান্দো ডি নরোনহা" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "গ্যাওস" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "মারানহাও" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "মিনাস জেরাইস" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "মাটো গ্রোসো ডো সুল" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/নোরোনহা" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "মাটো গ্রোসো" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/বেলেম" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "পারা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/ফোর্তালিজা" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "পারাইবা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/রেসিফি" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "পারনামবুকো" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/আরাগুয়েনা" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "পিয়াউ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/ম্যাসিও" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "পারানা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "বাহিয়া" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "রিও ডি জেনেরিও" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/সাও_পওলো" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "রিও গ্র্যান্ডে ডো নরটে" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/ক্যাম্পো_গ্রাঁদে" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "রনডোনিয়া" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/কুইয়াবা" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "রোরাইমা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/পোর্তো_ভেলহো" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "রিও গ্র্যান্ডে ডো সুল" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/বোয়া_ভিস্তা" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "সানটা ক্যাটেরিনা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/মানাউস" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "সারজিপে" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/আইরূনেপ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "সাও পাওলো" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/রিও_ব্রান্কো" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "টোক্যানটিস" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "নিউফাউন্ডল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "আটলান্টিক" @@ -423,7 +445,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "পূর্বাঞ্চলীয়" @@ -436,22 +458,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "মধ্য" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "পূর্ব-সাসকেচওয়ান" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "সাসকেচওয়ান" @@ -464,8 +486,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "পার্বত্য" @@ -478,469 +500,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "প্রশান্ত মহাসাগরীয়" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/ইউকোন" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "কিনশাসা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "লুবুম্বাশি" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "স্যান্টিয়াগো" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ইস্টার আইল্যান্ড" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "গুয়ায়াকুইল" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "গালাপাগোস" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "মাদ্রিদ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "সেউটা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "ক্যানারি" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "ইয়াপ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ত্রুক" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pacific/পোনাপে" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "পোনাপেই" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "কোসরাই" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "গোডথাব" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "ডানমার্কশাভন্" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "স্কোরসবিসান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "থুলে" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/জাকার্তা" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/পোন্টিয়ানাক" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "পশ্চিমা (সুমাত্রা, জাকার্তা, জাভা, পশ্চিম এবং মধ্য কালিমানটান)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/মাকাসার" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "মধ্য (সুলাওয়েশি, বালি, নুসা টেঙ্গারা, পূর্ব এবং দক্ষিণ কালিমানটান)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/জয়পুর" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "পূর্ব (মালুকু, পাপুয়া)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "তারাওয়া (গিলবার্ট আইল্যান্ড)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "এন্ডেরবারি (ফোনিক্স আইল্যান্ড)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "কিরিতিমাতি (লাইন আইল্যান্ড)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "আলমাতি" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "কিজিলর্ডা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "আক্তুবে" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "আক্তাউ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ওরাল" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "উলানবাটর" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "হভড্" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "চোইবালসান" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "অকল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "চ্যাথাম" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "তাহিতি (সোসাইটি আইল্যান্ড)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "মার্কুইসাস আইল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "গ্যাম্বিয়ের আইল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "লিসবন" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "মাদেইরা আইল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "অ্যাজোরেস" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "মস্কে-01 - কালিনিনগ্রাদ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/মস্কো" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "মস্কো+00 - মস্কো" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/সামারা" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "মস্কো+02 - ইয়াকাটেরিনবার্গ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Asia/ইয়েকাটেরিনবার্গ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "মস্কো+03 - ওমাস্ক" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/ওম্স্ক" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "মস্কো+04 - ক্রাশনোইয়ার্ক্স" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/নোভোসিবার্স্ক" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "মস্কো+05 - ইরকুতুরক্স" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/ক্রস্নোয়ার্কস্ক" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "মস্কো+06 - ইয়াকুতুস্ক" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/ইরকুটস্ক" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "মস্কো+07 - ভালডিভস্ক" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/ইয়াকুটস্ক" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/ভ্লাদিভস্তক" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/সাখালিন" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "মস্কো+08 - মাগাদান" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/কামচাটকা" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/আনাদির" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "জনস্টন অ্যাটল" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "মিডওয়ে আইল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "ওয়েক আইল্যান্ড" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "আলাস্কা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "হাওয়াই" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "অ্যারিজোনা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "পূর্ব-ইন্ডিয়ানা" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "সামোয়া" @@ -952,201 +919,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "সময়-অঞ্চল সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "এই সময়-অঞ্চল কি সঠিক?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "আপনার দেশের সাপেক্ষে আপনার সময়-অঞ্চল হল ${ZONE}।" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"এটা যদি সঠিক না হয়ে থাকে, আপনি এর পরিবর্তে টাইম জোনের সম্পূর্ণ তালিকা থেকে আপনার " -"জোন নির্বাচন করতে পারেন।" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "আপনার দেশের সাপেক্ষে আপনার সময়-অঞ্চল হল ${ZONE}।" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "যদি কাঙ্ক্ষিত সময়-এলাকা তালিকায় না থাকে, তবে অনুগ্রহ করে \"ভাষা বেছে নিন\" " -#~ "অপশনে ফিরে যান এবং একটি দেশ নির্বাচন করুন যেটি আপনার কাঙ্ক্ষিত সময়-এলাকা " -#~ "ব্যবহার করে (সেই দেশ যেখানে আপনি থাকেন)।" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "কোঅর্ডিনেটেড ইউনিভার্সাল টাইম (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "" -#~ "টাইম জোন নির্ধারন করতে আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "অস্ট্রেলিয়ান রাজধানী এলাকা" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "নিউ সাউথ ওয়েলস" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "ভিক্টোরিয়া" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "নর্দান টেরিটরি" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "কুইন্সল্যান্ড" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "তাসমানিয়া" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়া" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "আইরি হাইওয়ে" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "ইয়ানকোউইননা কান্ট্রি" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "অ্যাক্রে" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "অ্যালাগোয়াস" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "অ্যামাজোনাস" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "অ্যামাপা" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "কেয়ারা" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "ডিস্ট্রিটো ফেডারাল" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "এসপিরিটো সানটো" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "ফারনান্দো ডি নরোনহা" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "গ্যাওস" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "মারানহাও" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "মিনাস জেরাইস" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "মাটো গ্রোসো ডো সুল" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "মাটো গ্রোসো" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "পারা" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "পারাইবা" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "পারনামবুকো" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "পিয়াউ" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "পারানা" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "রিও ডি জেনেরিও" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "রিও গ্র্যান্ডে ডো নরটে" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "রনডোনিয়া" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "রোরাইমা" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "রিও গ্র্যান্ডে ডো সুল" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "সানটা ক্যাটেরিনা" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "সারজিপে" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "সাও পাওলো" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "টোক্যানটিস" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "পোনাপেই" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "পশ্চিমা (সুমাত্রা, জাকার্তা, জাভা, পশ্চিম এবং মধ্য কালিমানটান)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "মধ্য (সুলাওয়েশি, বালি, নুসা টেঙ্গারা, পূর্ব এবং দক্ষিণ কালিমানটান)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "পূর্ব (মালুকু, পাপুয়া)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "মস্কো+00 - মস্কো" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "মস্কো+02 - ইয়াকাটেরিনবার্গ" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "মস্কো+03 - ওমাস্ক" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "মস্কো+04 - ক্রাশনোইয়ার্ক্স" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "মস্কো+05 - ইরকুতুরক্স" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "মস্কো+06 - ইয়াকুতুস্ক" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "মস্কো+07 - ভালডিভস্ক" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "মস্কো+01 - সামারা" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bo.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bo.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bo.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bo.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:12+0600\n" "Last-Translator: Tennom \n" "Language-Team: bo \n" @@ -21,7 +21,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -31,14 +31,14 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 #, fuzzy msgid "Select your time zone:" msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་གདམ་པ" @@ -46,14 +46,14 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 #, fuzzy msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་གདམ་པ" @@ -61,841 +61,867 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 #, fuzzy msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་གཏོགས་སའི་གླིང་ངམ་ས་ཁོངས་དེ་གདམ་དགོས" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 #, fuzzy msgid "Rothera" msgstr "གཞན་ཞིག" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 #, fuzzy msgid "Northern Territory" msgstr "བྱང་ས་མིའི་སྐད" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 #, fuzzy msgid "South Australia" msgstr "ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 #, fuzzy msgid "Tasmania" msgstr "རོ་མའི་སྐད" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 #, fuzzy msgid "Espírito Santo" msgstr "འཛམ་གླིང་སྐད" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 #, fuzzy msgid "Atlantic" msgstr "ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "དབུས་ཨ་མེ་རི་ཁ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 #, fuzzy msgid "Mountain" msgstr "བཀར་སའི་གནས：" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bs.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bs.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/bs.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/bs.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_bs\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-21 11:20+0100\n" "Last-Translator: Amila Valjevčić \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -36,379 +36,402 @@ "Plural-Forms: 3;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ako željena vremenska zona nije prikaza idite nazad na korak \"Odaberi jezik" +"\" i izaberite državu koja koristi željenu vremensku zonu (država u kojoj " +"živite ili se nalazite)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinirano unverzalno vrijeme (UTC)" + +# Type: select +# Description +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Izaberite vašu vremensku zonu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Izaberite državu ili provinciju da postavite vremensku zonu:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/Južni_pol" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rodera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Teritorija australijanskog glavnog grada" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Novi Južni Vels" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Sjeverna teritorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Južna Australija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tazmanija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Zapadna Australija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Izaberi sa liste" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Azorski otoci" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/Melburn" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/Sidnej" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazon" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/Broken_Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/Brizbejn" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Seara" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/Adelejd" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Federalni distrikt" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/Darvin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espirito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/Pert" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando di Noronja" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Gojas" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranjao" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Groso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Groso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Para" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Pjaui" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Parana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Ženero" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/Sao_Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/Campo_Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonija" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Rorajma" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/Porto_Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/Boa_Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Katarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Seržpi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "San Paolo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/Rio_Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tokantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Njufaundlend" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" @@ -418,7 +441,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Istočna Kanada" @@ -431,22 +454,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centralna Kanada" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Istočni Sasketčevan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Sasketčevan" @@ -459,8 +482,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -473,471 +496,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifik" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/Jukon" - -# Type: select -# Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Izaberite vašu vremensku zonu:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinšasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbaši" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santijago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Uskršnje ostrvo" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Gvajakil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Seuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarska ostrva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Jap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pacific/Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Ponpej" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Nuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Tule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/Džakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Zapadni (Sumatra, Džakarta, Java, Zapadni i Centralni Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Centralni (Sulawesi, Bali, Mala Sundska ostrva, Istočni i Južni Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Istočni (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarava (Gilbertova ostrva)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderburi (Feniksova ostrva)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Ekvatorska ostrva)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Alma Ata" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Kizilorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aktobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aktaj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulanbator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Oklend" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Četem ostrva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Društvena ostrva)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markižanska ostrva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gamberska ostrva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeirska ostrva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azori" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kalinjingrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/Moskva" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Asia/Ekatarinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/Krasnojarsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/Irkutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/Jakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/Vladivostok" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/Kamčatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/Anadir" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Džonston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midvejska ostrva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Vejk ostrvo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Aljaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havaji" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Istočna Indijana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -949,207 +916,19 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Spremanje vremenske zone..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Da li je ova vremenska zona ispravna?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Bazirano na vašoj zemlji, vaša vremenska zona je ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Ako ovo nije ispravno, možete izabrati sa kompletne liste vremenskih zona." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Bazirano na vašoj zemlji, vaša vremenska zona je ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ako željena vremenska zona nije prikaza idite nazad na korak \"Odaberi " -#~ "jezik\" i izaberite državu koja koristi željenu vremensku zonu (država u " -#~ "kojoj živite ili se nalazite)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinirano unverzalno vrijeme (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Izaberite državu ili provinciju da postavite vremensku zonu:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Teritorija australijanskog glavnog grada" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Novi Južni Vels" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktorija" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Sjeverna teritorija" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Južna Australija" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tazmanija" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Zapadna Australija" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Azorski otoci" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazon" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapa" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Seara" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Federalni distrikt" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espirito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando di Noronja" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Sjevero-Zapad" -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Gojas" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranjao" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Jug-Istok" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskva+01 - Samara" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Groso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Groso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Para" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Pjaui" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Parana" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Ženero" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonija" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Rorajma" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Katarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Seržpi" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "San Paolo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tokantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponpej" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Zapadni (Sumatra, Džakarta, Java, Zapadni i Centralni Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centralni (Sulawesi, Bali, Mala Sundska ostrva, Istočni i Južni " -#~ "Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Istočni (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazavil" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ca.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ca.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ca.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ca.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer jessie\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-04 01:39+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mallach \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -30,379 +30,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Si el fus horari desitjat no està llistat, aneu enrere al pas «Selecciona la " +"llengua» i seleccioneu un país que utilitze el fus horari desitjat (el país " +"on viviu o on esteu ubicats)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Hora Coordinada Universal (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Seleccioneu el fus horari:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Seleccioneu una ubicació dins el fus horari:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Seleccioneu una ciutat dins el fus horari:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Seleccioneu l'estat o província per establir el vostre fus horari:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Pol sud" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Territori Capital d'Austràlia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nova Gal·les meridional" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victòria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Territori Septrentional" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Austràlia meridional" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmània" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Austràlia occidental" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Seleccioneu l'element adequat de la llista mundial" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Autopista d'Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Seleccioneu una ubicació dins el fus horari:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Comtat de Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Illa Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapà" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Cearà" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Districte Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiàs" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Seleccioneu una ciutat dins el fus horari:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso del Sud" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Parà" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paranà" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande del Nord" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondònia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande del Sud" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlàntic" @@ -412,7 +433,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Oriental" @@ -425,22 +446,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan oriental" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -453,8 +474,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -467,469 +488,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacífic" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Seleccioneu el fus horari:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Illa de Pasqua" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galàpagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Illes Canàries" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Occidental (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan occidental i central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan oriental i meridional)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oriental (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Illes Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Illes Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Illes Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulan Bator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahití" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Açores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscou" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscou+00 - Moscou" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscou+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscou+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscou+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscou+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscou+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Irkutsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscou+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Yakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Vladivostok" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscou+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Illes Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Illa Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana oriental" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -941,207 +908,6 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "S'està desant el fus horari..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "És correcta aquesta zona horària?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Tenint en compte el vostre país, el vostre fus horari és ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Si això no és correcte, podeu triar la zona adequada de la llista completa." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Tenint en compte el vostre país, el vostre fus horari és ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Si el fus horari desitjat no està llistat, aneu enrere al pas «Selecciona " -#~ "la llengua» i seleccioneu un país que utilitze el fus horari desitjat (el " -#~ "país on viviu o on esteu ubicats)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Hora Coordinada Universal (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Seleccioneu l'estat o província per establir el vostre fus horari:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Territori Capital d'Austràlia" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nova Gal·les meridional" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victòria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Territori Septrentional" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Austràlia meridional" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmània" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Austràlia occidental" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Autopista d'Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Comtat de Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Arizona" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapà" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Cearà" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Districte Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiàs" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso del Sud" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Parà" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paranà" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande del Nord" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondònia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande del Sud" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlín" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Occidental (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan occidental i central)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan oriental i meridional)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oriental (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscou+00 - Moscou" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscou+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscou+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscou+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscou+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscou+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscou+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscou+08 - Magadan" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/cs.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/cs.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/cs.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/cs.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-12 07:33+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 09:53+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -28,379 +28,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Pokud se požadované časové pásmo v seznamu nenachází, vraťte se zpět na krok " +"„Vybrat jazyk“ a vyberte zemi, která toto časové pásmo používá (země, ve " +"které žijete, nebo ve které se nacházíte)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "stanice McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Univerzální koordinovaný čas (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Vyberte své časové pásmo:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Vyberte místo ve svém časovém pásmu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Vyberte město ve svém časovém pásmu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Vyberte stát nebo provincii pro nastavení časového pásma:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Jižní pól" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "stanice McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "stanice Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "stanice Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "stanice Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "stanice Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "stanice Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "stanice Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "stanice Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "stanice Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Teritorium hlavního města" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nový Jižní Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Severní teritorium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Jižní Austrálie" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmánie" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Západní Austrálie" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Zvolit z celosvětového seznamu" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Vyberte místo ve svém časovém pásmu:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "správní obvod Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Ostrov lorda Howea" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Federální distrikt" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Vyberte město ve svém časovém pásmu:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantické" @@ -410,7 +431,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Východní" @@ -423,22 +444,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrální" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Východní Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -451,8 +472,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Horské" @@ -465,469 +486,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifické" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Vyberte své časové pásmo:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Velikonoční ostrov" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapágy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanárské ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Západní (Sumatra, Jakarta, Jáva, Západní a Centrální Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Centrální (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Východní a Jižní Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Východní (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbertovy ostrovy)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenixovy ostrovy)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Vánoční ostrov)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamské ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markézy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambierovy ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeirské ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azory" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva+00 - západní Rusko" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskva+01 - Kaspické moře" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekatěrinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskva+02 - Ural" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskva+03 - západní Sibiř" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskva+04 - řeka Jenisej" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskva+05 - jezero Bajkal" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskva+06 - řeka Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskva+07 - řeka Amur" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskva+07 - ostrov Sachalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskva+09 - Kamčatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskva+10 - Beringovo moře" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atol Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midwayské ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Ostrov Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Aljaška" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havaj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Východní Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -939,205 +905,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Ukládá se časové pásmo..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Je toto časové pásmo správné?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Soudě dle zvolené země je vaše časové pásmo ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Pokud ne, můžete jej vybrat z úplného seznamu časových pásem." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Soudě dle zvolené země je vaše časové pásmo ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Pokud se požadované časové pásmo v seznamu nenachází, vraťte se zpět na " -#~ "krok „Vybrat jazyk“ a vyberte zemi, která toto časové pásmo používá " -#~ "(země, ve které žijete, nebo ve které se nacházíte)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Univerzální koordinovaný čas (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Vyberte stát nebo provincii pro nastavení časového pásma:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Teritorium hlavního města" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nový Jižní Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Severní teritorium" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Jižní Austrálie" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmánie" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Západní Austrálie" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "správní obvod Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Federální distrikt" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlín" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Západní (Sumatra, Jakarta, Jáva, Západní a Centrální Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centrální (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Východní a Jižní Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Východní (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekatěrinburg" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Severozápad" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Jihovýchod" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskva+01 - Kaspické moře" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/cy.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/cy.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/cy.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/cy.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:16-0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 14:11-0000\n" "Last-Translator: Dafydd Tomos \n" "Language-Team: Welsh <>\n" "Language: cy\n" @@ -30,379 +30,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Os nad yw'r cylch amser dymunol ar gael, yn ewch yn ôl i'r cam \"Dewis iaith" +"\" a dewiswch wlad sy'n defnyddio'r parth amser dymunol (y wlad lle rydych " +"yn byw neu wedi leoli)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Amser Cyd-drefnedig Cyffredinol (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Dewiswch eich parth amser:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Dewiswch lleoliad yn eich parth amser:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Dewiswch dinas yn eich parthamser:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Dewiswch y dalaith neu'r rhanbarth i osod eich parth amser:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Pegwn y De" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Tiriogaeth Prifddinas Awstralia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "De Cymru Newydd" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Tiriogaeth y Gogledd" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "De Awstralia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Gorllewin Awstralia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Dewis o rhestr ledled y byd" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Dewiswch lleoliad yn eich parth amser:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Ynys Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Sant " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Dewiswch dinas yn eich parthamser:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíb " #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Iwerydd" @@ -412,7 +433,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Dwyreiniol" @@ -425,22 +446,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Canolog" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Dwyrain Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -453,8 +474,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -467,469 +488,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Cefnfor Tawel" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Dewiswch eich parth amser:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ynys Easter" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Yr Ynysoedd Dedwydd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Gorllewinol (Sumatera, Jakarta, Java, Gorllewin a Canol Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Canolog (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Dwyrain a De Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Dwyreiniol (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Ynysoedd Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Ynysoedd Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Ynysoedd Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Ynysoedd Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Ynysoedd Society)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Ynysoedd Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Ynysoedd Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Ynysoedd Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscow+00 - gorllewin Rwsia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscow+00 - Moscow" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscow+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscow+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscow+03 - gorllewin Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscow+04 - Afon Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscow+05 - Llyn Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscow+06 - Afon Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscow+07 - Afon Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscow+07 - Ynys Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscow+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscow+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscow+10 - Môr Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Ynysoedd Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Ynys Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Dwyrain Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -941,199 +907,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Cadw y parth amser..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ydy'r parth amser yma yn cywir?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Yn seiliedig ar eich gwlad, ${ZONE} yw eich parth amser." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Os nad yw hwn yn cywir, gallwch dewis o rhestr llawn o parthau amser yn lle." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Yn seiliedig ar eich gwlad, ${ZONE} yw eich parth amser." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Os nad yw'r cylch amser dymunol ar gael, yn ewch yn ôl i'r cam \"Dewis " -#~ "iaith\" a dewiswch wlad sy'n defnyddio'r parth amser dymunol (y wlad lle " -#~ "rydych yn byw neu wedi leoli)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Amser Cyd-drefnedig Cyffredinol (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Dewiswch y dalaith neu'r rhanbarth i osod eich parth amser:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Tiriogaeth Prifddinas Awstralia" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "De Cymru Newydd" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Tiriogaeth y Gogledd" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "De Awstralia" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Gorllewin Awstralia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Sant " - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíb " - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Gorllewinol (Sumatera, Jakarta, Java, Gorllewin a Canol Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Canolog (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Dwyrain a De Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Dwyreiniol (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscow+00 - Moscow" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscow+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/da.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/da.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/da.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/da.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_da\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-05 20:12+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-16 20:20+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen \n" "Language-Team: \n" "Language: da\n" @@ -49,379 +49,401 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Hvis den ønskede tidszone ikke er nævnt, så gå tilbage til trinnet »Vælg " +"sprog/Choose language« og vælg et land, der bruger den ønskede tidszone (det " +"land, hvor du bor eller opholder dig)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Zulutid (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Vælg din tidszone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Vælg din placering i din tidszone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Vælg en by i din tidszone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Vælg stat eller provins for at angive din tidszone:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Sydpolen" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Austalsk hovedstadsområde" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Nordlige Territorie" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Sydaustralien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Vestlige Australien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Vælg fra global liste" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Vælg din placering i din tidszone:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe-øen" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" +# # Amazonas (delstat i Brasilien) – en delstat i Brasilien #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Vælg en by i din tidszone:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Sao Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlanterhavet" @@ -431,7 +453,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Øslige" @@ -444,22 +466,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrale" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Østsaskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -472,8 +494,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Bjergtid" @@ -486,469 +508,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Stillehavet" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Vælg din tidszone:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Påskeøerne" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarieøerne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthåb" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Vestlig (Sumatra, Jakarta, Java-, Vest- og Centralkalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Øst- og Sydkalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Østlig (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbertøerne)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenixøerne)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Lineøerne)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamøerne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Societyøerne)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesasøerne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambierøerne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azorerne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva+00 - Vestrusland" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskva+01 - Kaspiske Hav" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskva+02 - Uralbjergene" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskva+03 - Vestsibirien" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskva+04 - Yeniseifloden" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskva+05 - Baikalsøen" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskva+06 - Lenafloden" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskva+07 - Amurfloden" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskva+07 - Sakhalinøen" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskva+09 - Kamtjatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskva+10 - Beringstrædet" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston-atollen" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midwayøerne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wakeøen" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Østindiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -960,207 +927,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Gemmer tidszonen ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Er denne tidszone korrekt?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Baseret på dit land, må din tidszone være ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Hvis den ikke er korrekt, kan du eventuelt vælge ud fra en fuldstændig liste " -"over tidszoner i stedet." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Baseret på dit land, må din tidszone være ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis den ønskede tidszone ikke er nævnt, så gå tilbage til trinnet »Vælg " -#~ "sprog/Choose language« og vælg et land, der bruger den ønskede tidszone " -#~ "(det land, hvor du bor eller opholder dig)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Zulutid (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Vælg stat eller provins for at angive din tidszone:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Austalsk hovedstadsområde" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Nordlige Territorie" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Sydaustralien" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanien" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Vestlige Australien" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -# # Amazonas (delstat i Brasilien) – en delstat i Brasilien -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Vestlig (Sumatra, Jakarta, Java-, Vest- og Centralkalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Øst- og Sydkalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Østlig (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskva+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/de.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/de.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/de.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/de.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -5,23 +5,23 @@ # # German messages for debian-installer (sublevel1). # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. -# +# # # This file is distributed under the same license as debian-installer. -# Holger Wansing , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. +# Holger Wansing , 2008 - 2015. # Jens Seidel , 2005, 2006, 2007, 2008. # Dennis Stampfer , 2003, 2004, 2005. # Alwin Meschede , 2003, 2004. # Bastian Blank , 2003. # Jan Luebbe , 2003. # Thorsten Sauter , 2003. -# +# # # Console-setup strings translations: # (identified by "./console-setup.templates") # Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder # Copyright (C) 2006, Matthias Julius # Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann # Copyright (C) 2008-2011 Holger Wansing -# +# # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2001. # Björn Ganslandt , 2000, 2001. @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-15 11:48+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-19 16:33+0100\n" "Last-Translator: Holger Wansing \n" "Language-Team: Debian German \n" "Language: de\n" @@ -49,379 +49,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Falls die gewünschte Zeitzone nicht aufgeführt ist, gehen Sie bitte zurück " +"zum Schritt »Sprache wählen« und wählen Sie ein Land, das die gewünschte " +"Zeitzone benutzt (das Land, in dem Sie leben oder in dem Sie sich befinden)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinierte Weltzeit (Coordinated Universal Time, UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Wählen Sie den Staat oder die Provinz, um Ihre Zeitzone zu setzen:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Südpol" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australisches Hauptstadtterritorium (ACT)" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Nordterritorium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Südaustralien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Westaustralien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Wählen Sie aus der weltweiten Liste" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre-Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Wählen Sie einen Standort in Ihrer Zeitzone:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord-Howe-Insel" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal (Bundesdistrikt)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Aracaju" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceió" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "São Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiabá" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Pôrto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Neufundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" @@ -431,7 +452,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Osten (Eastern)" @@ -444,22 +465,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Zentral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Ost-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -472,8 +493,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Gebirge (Mountain)" @@ -486,469 +507,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Osterinsel" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarische Inseln" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk-Inseln" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Nuuk (Godthåb)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Westen (Sumatra, Jakarta, Java, West- und Zentralkalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Ujung Pandang (Makassar)" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Zentral (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Ost- und Südkalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Osten (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert-Inseln)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phönix-Inseln)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Linieninseln)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Ksyl-Orda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtöbe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulan-Bator (Ulaanbaatar)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Chowd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Tschoibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham-Inseln" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Gesellschaftsinseln)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas-Inseln" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier-Inseln" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira-Archipel" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azoren" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskau-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskau+00 - West-Russland" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskau+00 - Moskau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskau+01 - Kaspisches Meer" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskau+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskau+02 - Ural" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskau+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskau+03 - West-Sibirien" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskau+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskau+03 - Novosibirsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskau+04 - Jenisej (Fluss)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskau+05 - Baikalsee" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskau+06 - Lena (Fluss)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskau+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskau+07 - Amur (Fluss)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskau+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskau+07 - Sachalin (Insel)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskau+07 - Wladiwostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskau+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskau+09 - Kamtschatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskau+10 - Beringmeer" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston-Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midwayinseln" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Ost-Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -960,207 +926,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Speichern der Zeitzone ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ist diese Zeitzone richtig?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Basierend auf Ihrem Land ist Ihre Zeitzone ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Falls diese Auswahl nicht richtig ist, können Sie stattdessen aus einer " -"vollständigen Liste von Zeitzonen wählen." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Basierend auf Ihrem Land ist Ihre Zeitzone ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Falls die gewünschte Zeitzone nicht aufgeführt ist, gehen Sie bitte " -#~ "zurück zum Schritt »Sprache wählen« und wählen Sie ein Land, das die " -#~ "gewünschte Zeitzone benutzt (das Land, in dem Sie leben oder in dem Sie " -#~ "sich befinden)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinierte Weltzeit (Coordinated Universal Time, UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Wählen Sie den Staat oder die Provinz, um Ihre Zeitzone zu setzen:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australisches Hauptstadtterritorium (ACT)" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Nordterritorium" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Südaustralien" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanien" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Westaustralien" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre-Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal (Bundesdistrikt)" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Westen (Sumatra, Jakarta, Java, West- und Zentralkalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Zentral (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Ost- und Südkalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Osten (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskau+00 - Moskau" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskau+02 - Jekaterinburg" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Nord-West" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskau+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskau+04 - Krasnojarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Süd-Ost" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskau+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskau+01 - Kaspisches Meer" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskau+06 - Jakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskau+07 - Wladiwostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/dz.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/dz.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/dz.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/dz.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dDz.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" @@ -29,379 +29,409 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་མནོ་མི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་ཐོ་བཀོད་མེད་པ་ཅིན་ ལོག་སྟེ་ \"ཁ་སྐད་གདམ་ཁ་བརྐྱབ\" " +"ཟེར་བའི་རིམ་པ་ནང་འགྱོ་སྟེ་ རང་མནོ་བའི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་རྒྱབ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད(ཁྱོད་རང་སྡོད་" +"སའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡང་ན་སྡོད་གནས)།" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "མེཀ་མུར་ཌོ" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "ཆ་སྙོམ་འབད་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཆུ་ཚོད(UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "ལྷོ་-རྩེ" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "མེཀ་མུར་ཌོ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "རོ་ཐི་ར" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "པཱལ་མར" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "མའོ་སཱན" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "ཌ་་བིས" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "ཀེ་སི" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "བཱོསི་ཊོཀ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ཌུ་མོནཊི་ཌར་ཝིལ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "སོ་ཡོ་ཝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "རོ་མ་ནི་ཡཱན། " + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "ཡཱན་ཀོ་ཝི་ན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "ལོརཌ_ཧོ་ཝི" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "ཧོ་བཱརཊི" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "ཨ་ཛོ་རིསི་" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "མེལ་བོར་ནི" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "ག་ལ་པ་གཱོས་" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "སིཌ་ནི་" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "ཨ་རི་ཛོ་ན་" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "བོརོ་ཀཱན_ཧིལ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "བིརིས་བཱ་ནི" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "བཱ་ཧའི" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "ལིན་ཌ་མེན་" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "ཨེ་ཌི་ལེཌ་" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "ཌར་ཝིན་" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "པཱརཐ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "ནོ་རཱོན་ཧ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "བི་རེམ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "ཕོར་ཊ་ལི་ཛ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "རི་སིཕ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "ཨ་ར་གུའི་ན" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "མ་སི་ཡོ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "བཱ་ཧའི" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "སཱའོ_པའོ་ལོ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "ཀེམ་པོ_གེརེན་ཌི" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "ཀིའུ་བཱ" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "རོ་མ་ནི་ཡཱན། " #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "པོར་ཊོ_བོཝ་ཧོ་" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "བཱོཝ_ཝཱས་ཊ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "མ་ནའུསི" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "ཨི་རུ་ནི་པི" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "སཱའོ_པའོ་ལོ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "རིའོ_བརའན་ཀོ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ནིའུ་ཕའུནཌ་ལེནཌ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ཨེཊི་ལེན་ཊིག་" @@ -411,7 +441,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "ཨིས་ཀྲཱན་" @@ -424,22 +454,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "སེན་ཀྲཱལ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ཨིསཊི་-སཱས་ཀཊི་ཅི་ཝཱན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "སཱས་ཀཊི་ཅི་ཝཱན་" @@ -452,8 +482,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "མའུན་ཀྲེན་" @@ -466,469 +496,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "པེ་ས་ཕིག་" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "ཡུ་ཀོའོན་" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "ཀིན་ཤ་ས་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ལུ་བུམ་བ་ཤི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "སཱན་ཊི་ཡ་གོ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ཨིས་ཀྲཱན་" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "གུ་ཡ་ཀུའིལ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "ག་ལ་པ་གཱོས་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "མེཌ་རིཌ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "སིའུ་ཊ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "ཀེ་ན་རེ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "ཡཔ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ཀྲུརུཀ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" msgstr "པོ་ན་པི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "ཀོའས་རེ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "གོཌ་ཐེབ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "ཌེན་མཱརཀ་ཤ་ཝཱན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "ཨིས་ཀོརས་བཱའི་སཱནཌ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "ཐུ་ལི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ཇ་ཀཱར་ཊ་" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "པོའོན་ཊི་ཡ་ནཀ་" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "མཀ་ཀཱས་སཱར་" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "ཇ་ཡ་པུ་ར་" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ཏ་ར་ཝ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ཨེན་ཌར་བུ་རེ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "ཨཱལ་མ་ཊེ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "ཀིའུ་ཛི་ལོ་ཌ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "ཨཀ་ཊོ་བཱ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "ཨཀ་ཊའུ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ཨོ་རཱལ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ཡུ་ལཱན་བཱ་ཊར་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "ཧོཝིཌ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "ཅོའི་བཱལ་སཱན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ཨའུཀ་ལེནཌ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ཅེཊི་ཧམ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ཏ་ཧི་ཊི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "མཱར་ཀིའུ་སཱས་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "གེམ་བཱི་ཡཱར་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "ལིས་བཱོན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "མ་ཌི་ར་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "ཨ་ཛོ་རིསི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "ཀ་ལི་ནིང་རེཌ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "མཱོསོ་ཀཱའོ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "ས་མ་ར" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "ཨོམསཀོ་" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "ནོ་ཝོ་སི་བིརཀི" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "ཨན་ཌརཕཔ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "ཀཱ་ས་ནཡརཀསོ" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "ཨིཀུ་ཚཀ" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "ཡ་ཀུ་སཀ" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "ཝ་ལ་ཌི་ཝ་ཊོཀ" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "སཱག་ལིན" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "ནོ་ཝོ་སི་བིརཀི" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "མག་དཱན" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "ཀམ་ཊཀ་" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "ཨན་ཌརཕཔ" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ཇོནས་ཊོན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "མིཌ་ཝེ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "ཝེཀ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "ཨ་ལཱས་ཀ་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ཧ་ཝའི་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "ཨ་རི་ཛོ་ན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "ཨིསཊི་-ཨིན་ཌི་ཡ་ན་" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "ས་མའོ་" @@ -940,119 +923,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་${ZONE}.ཨིན།" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་${ZONE}.ཨིན།" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་མནོ་མི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་ཐོ་བཀོད་མེད་པ་ཅིན་ ལོག་སྟེ་ \"ཁ་སྐད་གདམ་ཁ་བརྐྱབ" -#~ "\" ཟེར་བའི་རིམ་པ་ནང་འགྱོ་སྟེ་ རང་མནོ་བའི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་རྒྱབ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད(ཁྱོད་" -#~ "རང་སྡོད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡང་ན་སྡོད་གནས)།" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "ཆ་སྙོམ་འབད་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཆུ་ཚོད(UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "རོ་མ་ནི་ཡཱན། " - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "ཡཱན་ཀོ་ཝི་ན་" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "ཨ་ཛོ་རིསི་" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "ག་ལ་པ་གཱོས་" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "ཨ་རི་ཛོ་ན་" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "རོ་མ་ནི་ཡཱན། " - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "སཱའོ_པའོ་ལོ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "པོ་ན་པི་" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "ཨན་ཌརཕཔ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "ནོ་ཝོ་སི་བིརཀི" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "ས་མ་ར" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/el.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/el.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/el.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/el.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:37+0300\n" "Last-Translator: galaxico \n" "Language-Team: el \n" @@ -43,379 +43,401 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Αν η επιθυμητή χρονική ζώνη δεν αναφέρεται στη λίστα, παρακαλώ επιστρέψτε " +"στο βήμα \"Επιλογή γλώσσας\" και επιλέξτε μια χώρα που χρησιμοποιεί αυτή τη " +"χρονική ζώνη (τη χώρα στην οποία ζείτε ή βρίσκεστε)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Ανταρκτική/McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Συντεταγμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "" +"Επιλέξτε την πολιτεία ή την επαρχία για τη ρύθμιση της χρονικής σας ζώνη:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Ανταρκτική/Νότιος_Πόλος" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Ανταρκτική/McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Aνταρκτική/Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Aνταρκτική/Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Ανταρκτική/Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Ανταρκτική/Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Aνταρκτική/Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Aνταρκτική/Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Aνταρκτική/DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Aνταρκτική/Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Περιοχή Πρωτεύουσας Αυστραλίας" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Νέα Νότια Ουαλία" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Βικτωρία" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Βόρειο Έδαφος" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Νότια Αυστραλία" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Τασμανία" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Δυτική Αυστραλία" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Επιλέξτε από την παγκόσμια λίστα" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Κομητεία Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Aυστραλία/Lord_Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Aυστραλία/Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Aυστραλία/Mελβούρνη" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Aυστραλία/Σύδνεϋ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Αμαζονία" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Aυστραλία/Broken_Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Aυστραλία/Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Aμερική/Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Aυστραλία/Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Aυστραλία/Aδελαΐδα" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Aυστραλία/Ντάρβιν" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Aυστραλία/Περθ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Αμερική/Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Αμερική/Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Aμερική/Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Αμερική/Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Aμερική/Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Αμερική/Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Aμερική/Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Αμερική/Sao_Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Aμερική/Campo_Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Αμερική/Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Αμερική/Porto_Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Αμερική/Boa_Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Aμερική/Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Αμερική/Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Aμερική/Rio_Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Καναδάς/Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Καναδάς/Atlantic" @@ -425,7 +447,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Καναδάς/Eastern" @@ -438,22 +460,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Καναδάς/Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Καναδάς/East-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Καναδάς/Saskatchewan" @@ -466,8 +488,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Καναδάς/Mountain" @@ -480,469 +502,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Καναδάς/Ειρηνικός" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Καναδάς/Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Aφρική/Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Aφρική/Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Αμερική/Σαντιάγκο" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ειρηνικός/Νήσος του Πάσχα" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Βερολίνο" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Aμερική/Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Ειρηνικός/Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Ευρώπη/Μαδρίτη" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Αφρική/Θέουτα" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Ατλαντικός/Κανάρια Νησιά" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Ειρηνικός/Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Ειρηνικός/Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ειρηνικός/Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Ειρηνικός/Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Αμερική/Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Αμερική/Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Αμερική/Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Αμερική/Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Ασία/Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Ασία/Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Δυτική (Σουμάτρα, Τζακάρτα, Ιάβα, Δυτικό και Κεντρικό Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Ασία/Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Κεντρική (Sulawesi, Μπαλί, Nusa Tenggara, Ανατολική και Δυτική Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Ασία/Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Ανατολική (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Pacific/Tarawa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Pacific/Enderbury" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Pacific/Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Asia/Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Asia/Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Asia/Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Asia/Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Asia/Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Asia/Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Asia/Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Asia/Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Pacific/Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Pacific/Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Pacific/Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Pacific/Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Pacific/Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Europe/Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Atlantic/Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Atlantic/Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Europe/Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/Moscow" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Μόσχα+00 - Μόσχα" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Μόσχα+02 - Αικατερίνεμπουργκ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Asia/Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Μόσχα+03 - Ομσκ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Μόσχα+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Μόσχα+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Μόσχα+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/Irkutsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Μόσχα+07 - Βλαδιβοστόκ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/Yakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/Vladivostok" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Asia/Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Pacific/Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Pacific/Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Pacific/Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "ΗΠΑ/Aλάσκα" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ΗΠΑ/Χαβάη" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "ΗΠΑ/Aριζόνα" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "ΗΠΑ/Ανατολική-Ινδιάνα" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "ΗΠΑ/Σαμόα" @@ -954,208 +922,12 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Αποθήκευση της χρονικής ζώνης..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Είναι αυτή η σωστή ζώνη ώρας;" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Με βάση την χώρα σας, η χρονική ζώνη σας είναι ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Αν δεν είναι σωστή, μπορείτε εναλλακτικά να επιλέξετε από μια πλήρη λίστα " -"των χρονικών ζωνών." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Με βάση την χώρα σας, η χρονική ζώνη σας είναι ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Αν η επιθυμητή χρονική ζώνη δεν αναφέρεται στη λίστα, παρακαλώ επιστρέψτε " -#~ "στο βήμα \"Επιλογή γλώσσας\" και επιλέξτε μια χώρα που χρησιμοποιεί αυτή " -#~ "τη χρονική ζώνη (τη χώρα στην οποία ζείτε ή βρίσκεστε)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Συντεταγμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "" -#~ "Επιλέξτε την πολιτεία ή την επαρχία για τη ρύθμιση της χρονικής σας ζώνη:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Περιοχή Πρωτεύουσας Αυστραλίας" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Νέα Νότια Ουαλία" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Βικτωρία" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Βόρειο Έδαφος" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Νότια Αυστραλία" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Τασμανία" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Δυτική Αυστραλία" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Κομητεία Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Αμαζονία" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Βερολίνο" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Δυτική (Σουμάτρα, Τζακάρτα, Ιάβα, Δυτικό και Κεντρικό Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Κεντρική (Sulawesi, Μπαλί, Nusa Tenggara, Ανατολική και Δυτική Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Ανατολική (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Μόσχα+00 - Μόσχα" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Μόσχα+02 - Αικατερίνεμπουργκ" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Μόσχα+03 - Ομσκ" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Μόσχα+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Μόσχα+05 - Irkutsk" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Βορειοδυτικά" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Μόσχα+06 - Yakutsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Ν.Α." -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Μόσχα+07 - Βλαδιβοστόκ" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Europe/Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/eo.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/eo.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/eo.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/eo.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-07 15:01-0300\n" "Last-Translator: Felipe Castro \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -31,379 +31,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Se la dezirata horzono ne estas listita, do bonvolu retroiri al la paŝo " +"\"Elekti lingvon\" kaj elektu landon kiu uzas la deziratan horzonon (la " +"lando kie vi loĝas aŭ lokiĝas)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Kunordigita Universala Tempo (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Elektu vian horzonon:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Elektu lokon en via horzono:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Elektu urbon en via horzono:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Elektu la subŝtaton aŭ provincon por difini vian horzonon:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "'Scott-Admundsen'-bazo (suda poluso)" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Aŭstralia Ĉefurba Teritorio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Novsudkimrio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktorio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Norda Teritorio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Kvinslando" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Suda Aŭstralio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Okcidenta Aŭstralio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Elekti el tutmonda listo" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Ŝoseo Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Elektu lokon en via horzono:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Distrikto Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Insulo Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobarto (Tasmanio)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Akro" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourno (Viktorio)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoaso" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sidnejo" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazono" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapao" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahio" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Cearao" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelajdo (suda Aŭstralio)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Federacia Distrikto" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darvino (norda teritorio)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espiritosanto" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth (uesta Aŭtralio)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Gojaso" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranjo" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minoj" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Elektu urbon en via horzono:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Sud-Matogroso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Matogroso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem'" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Parao" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortalezo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraibo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recifo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piaŭio" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio'" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paranao" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio-de-Ĵanejro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "San-Paŭlo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Norda Riogrando" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonio" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Rorajmo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Suda Riogrando" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Sankta-Katarino" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Serĝipo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "San-Paŭlo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tokantino" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantiko" @@ -413,7 +434,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Oriento" @@ -426,22 +447,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Orienta Saskaĉevano" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskaĉevano" @@ -454,8 +475,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Montaro" @@ -468,469 +489,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifiko" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Jukono" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Elektu vian horzonon:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinŝaso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lumumbaŝi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Okcidenta Insulo (Paska Insulo)" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlino" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingeno" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil (ĝenerala cirkonstanco)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagoj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrido (ĝenerala cirkonstanco)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceŭto kaj Melilo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarioj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Okcidente (Sumatro, Ĝakarto, Javo, Okcidenta kaj Centra Kalimantano)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Centre (Sulaveso, Balio, Sundaj Insuletoj, Okcidenta kaj Suda Kalimantano)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oriente (Molukoj, Papuo)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Insuloj Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Insuloj Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Insuloj Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almato" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Kzyl-Orda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aktobo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aktaŭo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Okcident-Kazaĥia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Aŭklando (ĝenerala cirkonstanco)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Ĉathama Insularo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahitio (societaj insuloj)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markizaj Insuloj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Insuloj Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbono" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Insuloj Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Acoroj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskvo-01 - Kaliningrado" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskvo+00 - Ocidentruso" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskvo+00 - Moskvo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskvo+01 - Kaspio" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskvo+02 - Jekaterinburgo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskvo+02 - Uralo" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskvo+03 - Omsko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskvo+03 - Okcidentsiberio" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskvo+04 - Krasnojarsko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskvo+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskvo+05 - Irkutsko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskvo+04 - Jeniseo" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskvo+06 - Jakutsko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskvo+05 - Bajkala Lago" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskvo+06 - Lena Rivero" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskvo+07 - Ama Rivero" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskvo+07 - Saĥalina Insulo" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskvo+07 - Vladivostoko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskvo+08 - Magadana Urbo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskvo+09 - Kamĉatka Duoninsulo" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskvo+10 - Beringa Maro" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atolo Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Insuloj Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Insulo Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alasko" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havajo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizono" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "East Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -942,206 +909,9 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Registrado de la horzono..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ĉu ĝi estas via korekta tempzono?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Laŭ via lando, via horzono estas ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Se tiu ne estas korekta, oni povas elekti el listo de tempzono." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Laŭ via lando, via horzono estas ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Se la dezirata horzono ne estas listita, do bonvolu retroiri al la paŝo " -#~ "\"Elekti lingvon\" kaj elektu landon kiu uzas la deziratan horzonon (la " -#~ "lando kie vi loĝas aŭ lokiĝas)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Kunordigita Universala Tempo (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Elektu la subŝtaton aŭ provincon por difini vian horzonon:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Aŭstralia Ĉefurba Teritorio" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Novsudkimrio" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktorio" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Norda Teritorio" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Kvinslando" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Suda Aŭstralio" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanio" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Okcidenta Aŭstralio" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Ŝoseo Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Distrikto Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Akro" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoaso" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazono" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapao" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Cearao" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Federacia Distrikto" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espiritosanto" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Gojaso" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranjo" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minoj" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Sud-Matogroso" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Matogroso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Parao" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraibo" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuko" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piaŭio" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paranao" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio-de-Ĵanejro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Norda Riogrando" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonio" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Rorajmo" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Suda Riogrando" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Sankta-Katarino" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Serĝipo" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "San-Paŭlo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tokantino" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlino" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingeno" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Okcidente (Sumatro, Ĝakarto, Javo, Okcidenta kaj Centra Kalimantano)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centre (Sulaveso, Balio, Sundaj Insuletoj, Okcidenta kaj Suda Kalimantano)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oriente (Molukoj, Papuo)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskvo+00 - Moskvo" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskvo+02 - Jekaterinburgo" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskvo+03 - Omsko" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskvo+04 - Krasnojarsko" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskvo+05 - Irkutsko" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskvo+06 - Jakutsko" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Sud-Dakoto" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskvo+07 - Vladivostoko" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskvo+01 - Kaspio" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/es.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/es.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/es.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/es.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) , 2005 # Rubén Porras Campo , 2005 # Omar Campagne , 2010 -# Javier Fernández-Sanguino , 2003-2012, 2014 +# Javier Fernández-Sanguino , 2003-2012, 2014-2015 # # Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir # los siguientes documentos: @@ -57,10 +57,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 00:47+0100\n" -"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-15 22:11+0100\n" +"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino \n" "Language-Team: Debian Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,379 +68,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Si la zona horaria deseada no está en la lista entonces vuelva atrás al paso " +"«Escoja el idioma» y seleccione un país que utilice la zona horaria deseada " +"(el país donde vive o está ubicado)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Tiempo Universal Coordinado (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Seleccione su zona horaria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Seleccione una ubicación en su zona horaria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Seleccione una ciudad de su zona horaria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Seleccione el estado o provincia para configurar su zona horaria:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Polo sur" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Territorio de la capital de Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nueva Gales del Sur" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Territorio del Norte" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Sur de Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Australia Occidental" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Seleccionar de la lista completa" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Autopista de Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Seleccione una ubicación en su zona horaria:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Condado de Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Isla Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melburne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahía" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Seleccione una ciudad de su zona horaria:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Islas atlánticas brasileñas" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "NE de Brasil" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife y Pernambuco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina y Tocantins" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio y Alagoas o Sergipe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahía" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo y S y SE de Brasil" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus (E del Amazonas)" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe (O del Amazonas)" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Sao Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Río Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Terranova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlántico" @@ -450,7 +471,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Este" @@ -463,22 +484,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan este" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Nunavut (Isla Southampton) y Saskatchewan" @@ -491,8 +512,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Montañas" @@ -505,469 +526,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacífico" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Territorio del Yukón" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Seleccione su zona horaria:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago de Chile" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Isla de Pascua" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Islas Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Península" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta y Melilla" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Islas Canarias" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Chuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab (la mayoría de las zonas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn (costa este y norte de Scoresbysund)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund e Ittoqqortoormiit" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule y Pituffik" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Java y Sumatra" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Borneo central y este" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Occidental (Sumatra, Yakarta, Java, Kalimantan Occidental y Cental)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Borneo sur y este - Celebes - Bali- Timor oeste" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Central (Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Kalimentan Oriental y " +"Meridional)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Irian Jaya y las Moluccas" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oriental (Islas Molucas, Nueva Guinea)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Islas Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Islas del Fénix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kirimati (Islas de la Línea)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty (la mayoría de las zonas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Kyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aktobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atirau y Gur'yev" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Kazaquistán oeste" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar (la mayoría de las zonas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland y la mayoría de las zonas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Islas Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahití y Archipiélago de la Sociedad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Islas Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Islas Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Islas Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Islas Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Zona 1 (Kaliningrado)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Zona 2 (Oeste de Rusia - Moscú y San Petersburgo)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscú+00 - Moscú" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Zonea 3 (Samara y Mar Caspio)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscú+02 - Ekaterimburgo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Zona 4 (Ekaterinburgo y Perm - Los Urales)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscú+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Zona 5 (Novosibirsk y Omsk - Siberia O)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscú+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Zona 6 (Novosibirsk)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscú+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Zona 7 (Krasnoyarsk y Río Yenisei)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscú+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Zona 8 (Irkutsk y Lago Baikal)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Zona 9 (Yakutia y Río Lena)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Zona 9 (Vladivostok y Río Amur)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Zona 10 (Isla Sakhalin)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscú+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscú+08 - Magadán" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Zona 12 (Kamchatka)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Zona 13 (Anadyr y mar de Bering)" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atolón Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Islas Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Islas Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana Este" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa americana" @@ -979,208 +947,15 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Guardando la zona horaria..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "¿Es correcta esta zona horaria?" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Noroeste" -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Se ha determinado en base a su país que su zona horaria es ${ZONE}." +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Si no es correcto, puede seleccionarlo de la lista completa de zonas " -"horarias." +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Sureste" -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Se ha determinado en base a su país que su zona horaria es ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Si la zona horaria deseada no está en la lista entonces vuelva atrás al " -#~ "paso «Escoja el idioma» y seleccione un país que utilice la zona horaria " -#~ "deseada (el país donde vive o está ubicado)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Tiempo Universal Coordinado (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Seleccione el estado o provincia para configurar su zona horaria:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Territorio de la capital de Australia" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nueva Gales del Sur" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Territorio del Norte" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Sur de Australia" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Australia Occidental" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Autopista de Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Condado de Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlín" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Occidental (Sumatra, Yakarta, Java, Kalimantan Occidental y Cental)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Central (Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Kalimentan Oriental y " -#~ "Meridional)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oriental (Islas Molucas, Nueva Guinea)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscú+00 - Moscú" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscú+02 - Ekaterimburgo" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscú+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscú+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscú+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscú+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscú+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscú+08 - Magadán" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/et.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/et.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/et.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/et.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-23 09:54+0300\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru \n" "Language-Team: Estonian <>\n" @@ -41,379 +41,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Kui soovitud ajavööndit ei ole loetelus, mine palun tagasi sammu \"Keele " +"valimine\" juurde ja vali riik, mis kasutab soovitud ajavööndit (see riik, " +"kus sa elad või asud)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Maailmaaeg (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Vali oma ajavöönd:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Vali oma asukoha järgi ajavöönd:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Vali linn oma ajavööndis:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Ajavööndi määramiseks vali oma asukoht:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Lõunanaba" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Antarktika poolsaar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davise väin" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "D'Urville'i saar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Austraalia pealinna ala" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Uus-Lõuna-Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Põhjaterritoorium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Lõuna-Austraalia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmaania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Lääne-Austraalia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Vali ülemaailmsest nimekirjast" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre'i maantee" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Vali oma asukoha järgi ajavöönd:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna maakond" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Ongtong Java" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Akko" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Liiduringkond" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Vali linn oma ajavööndis:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "rumeenia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlandi ookeani" @@ -423,7 +444,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Ida" @@ -436,22 +457,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Kesk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Ida-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -464,8 +485,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Rannikuahelik" @@ -478,469 +499,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Vaikse ookeani" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukoni ala" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Vali oma ajavöönd:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Lihavõttesaar" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berliin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagose saared" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanaari saared" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Chuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Nuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Ittoqqortoormiit" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Läänesaared (Sumatra, Jakarta, Java, Lääne- ja Kesk-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Kesksaared (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Ida- ja Lõuna-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Idasaared (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Kiribati saared)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Fööniksisaared)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line'i saared)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almatõ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Kõzõlorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aktobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atõrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Tšojbalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathami saared" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiiti (Seltsisaared)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markiisaared" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier' saared" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeera saarestik" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Assoorid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva+00 - Lääne-Venemaa" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskva+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskva+02 - Uuralid" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskva+03 - Lääne-Siber" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskva+04 - Jenissei jõgi" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskva+05 - Baikali järv" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskva+06 - Leena jõgi" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskva+07 - Amuuri jõgi" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskva+07 - Sahhalini saar" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskva+09 - Kamtšatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskva+10 - Beringi meri" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway saared" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake'i saar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Ida-India" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -952,206 +918,6 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Ajavööndi salvestamine..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Kas see on õige ajavöönd?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Riigi põhjal on sinu ajavöönd: ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Kui see pole õige, saad valida hoopis täispikast ajatsoonide nimekirjast." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Riigi põhjal on sinu ajavöönd: ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Kui soovitud ajavööndit ei ole loetelus, mine palun tagasi sammu \"Keele " -#~ "valimine\" juurde ja vali riik, mis kasutab soovitud ajavööndit (see " -#~ "riik, kus sa elad või asud)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Maailmaaeg (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Ajavööndi määramiseks vali oma asukoht:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Austraalia pealinna ala" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Uus-Lõuna-Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Põhjaterritoorium" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Lõuna-Austraalia" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmaania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Lääne-Austraalia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre'i maantee" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna maakond" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Akko" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Liiduringkond" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "rumeenia" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berliin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Läänesaared (Sumatra, Jakarta, Java, Lääne- ja Kesk-Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Kesksaared (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Ida- ja Lõuna-Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Idasaared (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskva+08 - Magadan" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/eu.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/eu.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/eu.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/eu.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 19:41+0200\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio \n" "Language-Team: debian-l10n-eu@lists.debian.org\n" @@ -36,379 +36,400 @@ "Content-Transfer-Encoding=UTF-8Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Desio duzun ordu-zonaldea instalatuta ez badago, itzuli \"hizkuntza hautatu" +"\" urratsera eta hautatu desio duzun ordu-zonaldea erabiltzen duen estatua " +"(bizi zaren edo kokaturik zauden estatua)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Denbora unibertsal koordinatu (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Hautatu ordu-zona:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Hautatu ordu-zonaren kokapena:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Hautatu ordu-zonako herria:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Hautatu ordu-zonaldea ezartzeko estatu edo probintzia:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Hego poloa" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australiako hiriburuaren lurraldea" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Hego Gales berria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Iparraldeko lurraldea" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Hego Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Mendebaldeko Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Mundu-zerrendan hautatu" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre autobidea" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Hautatu ordu-zonaren kokapena:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna konderria" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe uhartea" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Barruti Federala" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Hautatu ordu-zonako herria:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Hegoaldeko Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Iparraldeko Rio Grande" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Hegoaldeko Rio grande" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manao" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantikoa" @@ -418,7 +439,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Ekialdea" @@ -431,22 +452,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Erdialdea" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Ekialdeko-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -459,8 +480,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mendia" @@ -473,469 +494,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifikoa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Hautatu ordu-zona:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ekialdeko uhartea" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Berlin" +msgstr "Benin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Busingen" +msgstr "Bulgaria" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagoak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madril" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanariar uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Mendebaldea (Sumatra, Jakarta, Java, Mendebalde eta Erdi Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Erdikoa (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Eki eta Hego Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Ekialdekoa (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert uharteak)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix uharteak)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line uharteak)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Society uharteak)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Mosku-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Mosku+00 - mendebaldeko Errusia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Mosku+00 - Mosku" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Mosku+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Mosku+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Mosku+02 - Uralak" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Mosku+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Mosku+03 - mendebaleko Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Mosku+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Mosku+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Mosku+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Mosku+04 - Yenisei ibaia" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Mosku+05 - Baikal lakua" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Mosku+06 - Lena ibaia" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Mosku+07 - Amur ibaia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Mosku+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Mosku+07 - Sakhalin uhartea" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Mosku+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Mosku+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Mosku+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Mosku+10 - Bering itxasoa" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston atoloia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake uharteak" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Ekialdeko Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -947,207 +915,21 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Ordu-zona gordetzen..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ordu-zona egokia al da?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Zure estatuan oinarriturik, ordu-zona ${ZONE} da." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Egokia ez bada, zure ordu-zona zerrenda osoan hautatu dezakezu." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Zure estatuan oinarriturik, ordu-zona ${ZONE} da." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Desio duzun ordu-zonaldea instalatuta ez badago, itzuli \"hizkuntza " -#~ "hautatu\" urratsera eta hautatu desio duzun ordu-zonaldea erabiltzen duen " -#~ "estatua (bizi zaren edo kokaturik zauden estatua)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Denbora unibertsal koordinatu (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Hautatu ordu-zonaldea ezartzeko estatu edo probintzia:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australiako hiriburuaren lurraldea" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Hego Gales berria" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Iparraldeko lurraldea" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Hego Australia" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Mendebaldeko Australia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre autobidea" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna konderria" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Barruti Federala" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Hegoaldeko Mato Grosso" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Iparraldeko Rio Grande" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Hegoaldeko Rio grande" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Iparmendebaldeko Lurraldea" #, fuzzy -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Benin" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Andorra" #, fuzzy -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Bulgaria" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Mendebaldea (Sumatra, Jakarta, Java, Mendebalde eta Erdi Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Erdikoa (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Eki eta Hego Kalimantan)" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Hego Dakota" -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Ekialdekoa (Maluku, Papua)" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Mosku+01 - Samara" -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Mosku+00 - Mosku" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Mosku+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Mosku+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Mosku+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Mosku+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Mosku+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Mosku+07 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brasil" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/fa.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/fa.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/fa.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/fa.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-03 13:05+0330\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-20 19:56+0330\n" "Last-Translator: Behrad Eslamifar \n" "Language-Team: Debian-l10n-persian \n" -"Language: \n" +"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,7 +35,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -48,860 +48,886 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "زمان هماهنگ جهانی (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "منطقه زمانی خود را انتخاب کنید:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "محل خود را در منطقه زمانی مشخص کنید:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "یک شهر را در منطقه زمانی خود انتخاب کنید:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "برای تنظیم منطقه زمانی، کشور و یا ایالت خود را مشخص کنید:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Australian Capital Territory" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "New South Wales" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "ویکتوریا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "Northern Territory" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "استرالیای جنوبی" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "تاسمانی" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "Western Australia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "Eyre Highway" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe Island" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "East Saskatchewan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "Canary Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "غربی Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "مرکزی (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "شرقی (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert Islands)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix Islands)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Society Islands)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Moscow+00 - Moscow" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "Moscow+01 - Samara" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "Moscow+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscow+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake Island" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "East Indiana" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/fi.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/fi.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/fi.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/fi.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:35+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 15:04+0300\n" "Last-Translator: Timo Jyrinki \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -35,379 +35,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Jos luettelosta ei löydy haluttua aikavyöhykettä, palaa kohtaan ”Valitse " +"kieli” ja valitse maa, jossa haluttu aikavyöhyke on käytössä (maa, jossa " +"olet)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinoitu yleisaika (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Valitse aikavyöhyke:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Valitse osavaltio tai alue asettaaksesi aikavyöhykkeen:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Etelänapa" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australian pääkaupunkiterritorio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Uusi Etelä-Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Pohjoisterritorio" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Etelä-Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Länsi-Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Valitse maailmanlaajuisesta luettelosta" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinnan maakunta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe -saari" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao_Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo_Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto_Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa_Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio_Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantti" @@ -417,7 +438,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Itäinen" @@ -430,22 +451,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Keskinen" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Itä-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -458,8 +479,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Vuoristo" @@ -472,469 +493,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Tyyni Valtameri" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Valitse aikavyöhyke:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Pääsiäissaari" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagossaaret" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanariansaaret" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Nuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Läntinen (Sumatra, Jakarta, Jaava, Länsi- ja Keski-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Keskinen (Sulawesi, Bali, Nusa Tenngara, Itä- ja Etelä-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Itäinen (Molukit, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert-saaret)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix-saaret)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulan Bator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamsaaret" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesassaaret" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambiersaaret" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azorit" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskova-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskova+00 - Länsi-Venäjä" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskova+00 - Moskova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskova+01 - Kaspianmeri" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskova+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskova+02 - Ural" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskova+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskova+03 - Länsi-Siperia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskova+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskova+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskova+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskova+04 - Jenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskova+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskova+05 - Baikaljärvi" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskova+06 - Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskova+07 - Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskova+07 - Sahalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskova+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskova+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskova+09 - Kamtšatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskova+10 - Beringinmeri" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midwaysaaret" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wakensaari" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaiji" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Itä-Indiana (East-Indiana)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -946,200 +912,9 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Tallennetaan aikavyöhyke..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Onko tämä aikavyöhyke oikea?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Maan perusteella valittu aikavyöhyke on ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Jos aikavyöhyke ei ole oikea, voit valita oikean aikavyöhykkeiden täydestä " -"luettelosta." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Maan perusteella valittu aikavyöhyke on ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Jos luettelosta ei löydy haluttua aikavyöhykettä, palaa kohtaan ”Valitse " -#~ "kieli” ja valitse maa, jossa haluttu aikavyöhyke on käytössä (maa, jossa " -#~ "olet)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinoitu yleisaika (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Valitse osavaltio tai alue asettaaksesi aikavyöhykkeen:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australian pääkaupunkiterritorio" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Uusi Etelä-Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Pohjoisterritorio" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Etelä-Australia" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Länsi-Australia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinnan maakunta" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Läntinen (Sumatra, Jakarta, Jaava, Länsi- ja Keski-Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Keskinen (Sulawesi, Bali, Nusa Tenngara, Itä- ja Etelä-Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Itäinen (Molukit, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskova+00 - Moskova" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskova+02 - Jekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskova+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskova+04 - Krasnojarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskova+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskova+06 - Jakutsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Etelä-Dakota" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskova+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskova+01 - Kaspianmeri" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/fr.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/fr.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/fr.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/fr.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ # Christian Perrier , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alastair McKinstry , 2001. # Cedric De Wilde , 2001. -# Christian Perrier , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014. +# Christian Perrier , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015. # Christophe Fergeau , 2000-2001. # Christophe Merlet (RedFox) , 2001. # Free Software Foundation, Inc., 2000-2001, 2004, 2005, 2006. @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 09:22+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:17+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -38,379 +38,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Si le fuseau horaire souhaité n'est pas affiché, veuillez retourner à " +"l'étape de choix de la langue d'installation et choisir un pays qui inclut " +"ce fuseau horaire (votre pays de résidence, par exemple)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Base McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Temps universel coordonné (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Fuseau horaire :" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Lieu géographique dans votre fuseau horaire :" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Ville dans votre fuseau horaire :" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "État ou province pour le choix du fuseau horaire :" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Base Scott-Admundsen (pôle Sud)" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Base McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Base Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Base Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Base Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Base Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Base Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Base Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Base Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Base Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Territoire de la capitale australienne" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nouvelle-Galles-du-Sud" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Territoire du Nord" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Australie-Méridionale" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanie" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Australie-Occidentale" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Choisissez depuis la liste mondiale" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Route d'Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Lieu géographique dans votre fuseau horaire :" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Comté de Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Île Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart (Tasmanie)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne (Victoria)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney (Nouvelles-Galles du Sud - cas général)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazone" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill (Nouvelles-Galles du Sud - Yancowinna)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane (Queensland - cas général)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman (Queensland - îles Holiday)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceara" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide (Australie du Sud)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "District fédéral" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin (territoire du Nord)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espirito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth (Australie de l'Ouest)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goias" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhao" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Ville dans votre fuseau horaire :" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha (îles de l'Atlantique)" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Para" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambouc" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piaui" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceió" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Parana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "São Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiabá" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa-Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Terre-Neuve" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantique" @@ -420,7 +441,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Est (Eastern)" @@ -433,22 +454,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centre (Central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan de l'Est" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -461,8 +482,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Rocheuses (Mountain)" @@ -475,469 +496,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifique" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Fuseau horaire :" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa (Ouest)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi (Est)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Île de Pâques" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Îles Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta et Melilla" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Îles Canaries" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn (côte Est - Nord de Scoresbysund)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund - Ittoqqortoormiit" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule - Pituffik" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Djakarta (Java et Sumatra)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak (Bornéo Ouest et Centre)" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Ouest (Sumatra, Djakarta, Java, Kalimantan occidental et central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Macasar (Bornéo E/S - Célèbes - Bali - Nusa T. - Timor O)" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Centre (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan oriental et méridional)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura (Irian Jaya et Moluques)" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Est (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (îles Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (îles Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (îles Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda (Kyzylorda - Kzyl-Orda)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oural (Kazakhstan Ouest)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Oulan-Bator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "îles Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (îles de la Société)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Îles Marquises" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Îles Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbonne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madère" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Açores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscou -01 (Kaliningrad)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscou (Russie de l'Ouest)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscou +00 (Moscou)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscou +01 (Mer Caspienne)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscou +02 (Ékaterinenbourg)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscou +02 (Oural)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscou +03 (Omsk)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscou +03 (Sibérie de l'Ouest)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscou +04 (Kranoïarsk)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscou +03 (Novosibirsk)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscou +04 (fleuve Ienisseï)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscou +05 (lac Baïkal)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscou +06 (fleuve Lena)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscou +04 (Irkoutsk)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscou +07 (fleuve Amour)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscou +06 (Iakoutsk)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscou +07 (île Sakhaline)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscou +07 (Vladivostok)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscou +08 (Magadan)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscou +09 (Kamtchatka)" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscou +10 (mer de Béring)" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atoll Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "îles Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "île Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana de l'Est" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -949,207 +916,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Sauvegarde du fuseau horaire..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Est-ce le bon fuseau horaire ?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "D'après votre pays, votre fuseau horaire est ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Si ce n'est pas le cas, vous pouvez en choisir un autre dans la liste " -"complète des fuseaux horaires." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "D'après votre pays, votre fuseau horaire est ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Si le fuseau horaire souhaité n'est pas affiché, veuillez retourner à " -#~ "l'étape de choix de la langue d'installation et choisir un pays qui " -#~ "inclut ce fuseau horaire (votre pays de résidence, par exemple)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Temps universel coordonné (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "État ou province pour le choix du fuseau horaire :" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Territoire de la capitale australienne" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nouvelle-Galles-du-Sud" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Territoire du Nord" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Australie-Méridionale" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanie" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Australie-Occidentale" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Route d'Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Comté de Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazone" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapa" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceara" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "District fédéral" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espirito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goias" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhao" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Para" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambouc" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piaui" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Parana" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa-Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Ouest (Sumatra, Djakarta, Java, Kalimantan occidental et central)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centre (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan oriental et méridional)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Est (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscou +00 (Moscou)" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscou +02 (Ékaterinenbourg)" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Nord-Ouest" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscou +03 (Omsk)" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscou +04 (Kranoïarsk)" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Sud-est" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscou +04 (Irkoutsk)" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscou +01 (Mer Caspienne)" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscou +06 (Iakoutsk)" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscou +07 (Vladivostok)" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ga.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ga.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ga.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ga.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-21 14:42-0500\n" "Last-Translator: Kevin Scannell \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -26,379 +26,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Mura bhfeiceann tú do chrios ama, téigh ar ais go dtí an chéim \"Roghnaigh " +"teanga\" agus roghnaigh tír a bhaineann úsáid as an gcrios ama atá uait (an " +"tír a bhfuil tú i do chónaí inti)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Am Uilíoch Lárnach (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Roghnaigh do chrios ama:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Roghnaigh suíomh i do chrios ama:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Roghnaigh cathair i do chrios ama:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Roghnaigh an stát nó cúige chun do chrios ama a shocrú:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "an mol theas" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Limistéar na Príomhchathrach Astrálaí" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Críoch Thuaidh" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "An Astráil Theas" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "An Tasmáin" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "An Astráil Thiar" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Roghnaigh ón liosta domhanda" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Mórbhealach Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Roghnaigh suíomh i do chrios ama:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Contae Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Oileán Tiarna Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Roghnaigh cathair i do chrios ama:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Talamh an Éisc" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantach" @@ -408,7 +429,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Oirthear" @@ -421,22 +442,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Lárnach" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan Thoir" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -449,8 +470,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Sléibhte" @@ -463,469 +484,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "An tAigéan Ciúin" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Roghnaigh do chrios ama:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Cinseasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Saintiagó" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Oileán na Cásca" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Beirlín" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Maidrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Na hOileáin Chanáracha" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Iacárta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "An tIarthar (Sumatra, Iacárta, Iáva, Kalimantan Thiar agus Láir)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"An Lár (An tSulaivéis, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Thoir agus Theas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "An tOirthear (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Cireabaití)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Oileáin an Fhéinics)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Oileáin na Líne)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Oileáin Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Taihítí (Oileáin an Chumainn)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Na hOileáin Mharcasacha" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Oileáin Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Liospóin" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Na hOileáin Mhaidéaracha" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Na hAsóir" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscó-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscó+00 - An Rúis Thiar" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscó+00 - Moscó" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscó+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscó+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscó+02 - Sléibhte na hÚraile" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscó+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscó+03 - An tSibéir Thiar" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscó+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscó+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscó+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscó+04 - Abhainn Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscó+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscó+05 - Loch Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscó+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscó+06 - Abhainn Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscó+07 - Abhainn Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscó+07 - Oileán Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscó+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscó+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscó+10 - An Mhuir Bheiring" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atall Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Oileáin Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Oileán Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alasca" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Haváí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana Thoir" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samó" @@ -937,207 +904,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Crios ama á shábháil..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "An bhfuil an limistéar ama i gceart?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Bunaithe ar do thír, is é ${ZONE} do chrios ama." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Mura bhfuil sé i gceart, is féidir leat roghnú ó liosta iomlán de limistéir " -"ama." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Bunaithe ar do thír, is é ${ZONE} do chrios ama." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Mura bhfeiceann tú do chrios ama, téigh ar ais go dtí an chéim " -#~ "\"Roghnaigh teanga\" agus roghnaigh tír a bhaineann úsáid as an gcrios " -#~ "ama atá uait (an tír a bhfuil tú i do chónaí inti)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Am Uilíoch Lárnach (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Roghnaigh an stát nó cúige chun do chrios ama a shocrú:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Limistéar na Príomhchathrach Astrálaí" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Críoch Thuaidh" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "An Astráil Theas" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "An Tasmáin" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "An Astráil Thiar" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Mórbhealach Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Contae Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Beirlín" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "An tIarthar (Sumatra, Iacárta, Iáva, Kalimantan Thiar agus Láir)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "An Lár (An tSulaivéis, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Thoir agus Theas)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "An tOirthear (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscó+00 - Moscó" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscó+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscó+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscó+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscó+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscó+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscó+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscó+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/gl.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/gl.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/gl.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/gl.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -16,13 +16,13 @@ # Marce Villarino , 2009. # marce villarino , 2009. # Marce Villarino , 2009. -# Jorge Barreiro , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. +# Jorge Barreiro , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-13 23:34+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-14 19:44+0100\n" "Last-Translator: Jorge Barreiro \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -32,379 +32,399 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Se o fuso horario non está na lista volte ao paso «Escoller unha lingua» e " +"escolla un país que empregue ese fuso (o país onde viva ou estea localizado)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Hora Universal Coordenada (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Escolla o seu fuso horario:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Escolla un lugar no fuso horario:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Escolla unha cidade no fuso horario:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Escolla un estado ou provincia para estabelecer o fuso horario:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Polo Sur" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Territorio da Capital Australiana" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nova Gales do Sur" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Territorio Norte" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Australia Meridional" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Australia Occidental" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Seleccionar da lista mundial" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Autoestrada Eire" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Escolla un lugar no fuso horario:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Illa de Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaida" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Marañón" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Xerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Escolla unha cidade no fuso horario:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceió" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Río de Xaneiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "São Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Río Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Río Grande do Sur" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "San Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Terranova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlántico" @@ -414,7 +434,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Oriental" @@ -427,22 +447,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan oriental" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -455,8 +475,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Montañas" @@ -469,469 +489,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacífico" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Escolla o seu fuso horario:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Illa de Pascua" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Illas Canarias" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Xacarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Occidental (Sumatra, Iacarta, Xava, Kalimantan Occidental e Central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Macasar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Central (Sulawese, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Oriental e Meridional)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Xaiapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oriental (Maluku, Papúa)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Illas Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Illas Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Illas Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulán Bator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Illas Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahití (Illas da Sociedade)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Illas Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Illas Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Illas da Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Illas Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscova-01 - Kaliningrado" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscova+00 - Rusia occidental" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscova+00 - Moscova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscova+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscova+02 - Ekaterinburgo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscova+02 - Urais" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscova+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscova+03 - Siberia occidental" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscova+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscova+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscova+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscova+04 - Río Xenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscova+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscova+05 - Lago Baical" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscova+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscova+06 - Río Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscova+07 - Río Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscova+07 - Illa Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscova+08 - Madagan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscova+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscova+10 - Mar de Béring" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atol de Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Illas Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Illa de Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana oriental" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -943,208 +909,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Estase a gardar o fuso horario..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "É correcta esta zona horaria?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Segundo o país, o seu fuso horario é ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Se non é o correcto, pódeo seleccionar nunha lista completa de zonas " -"horarias." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Segundo o país, o seu fuso horario é ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Se o fuso horario non está na lista volte ao paso «Escoller unha lingua» " -#~ "e escolla un país que empregue ese fuso (o país onde viva ou estea " -#~ "localizado)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Hora Universal Coordenada (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Escolla un estado ou provincia para estabelecer o fuso horario:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Territorio da Capital Australiana" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nova Gales do Sur" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Territorio Norte" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Australia Meridional" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Australia Occidental" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Autoestrada Eire" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Marañón" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Xerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Río de Xaneiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Río Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Río Grande do Sur" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "San Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlín" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Occidental (Sumatra, Iacarta, Xava, Kalimantan Occidental e Central)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Central (Sulawese, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Oriental e Meridional)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oriental (Maluku, Papúa)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscova+00 - Moscova" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscova+02 - Ekaterinburgo" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscova+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscova+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscova+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscova+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscova+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscova+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/gu.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/gu.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/gu.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/gu.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # Contributor: -# Kartik Mistry , 2006-2011 +# Kartik Mistry , 2006-2013 # # # Translations from iso-codes: @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 11:42+0530\n" "Last-Translator: Kartik Mistry \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -34,379 +34,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"જો તમારો પસંદિત સમય વિસ્તાર યાદીમાં ન હોય તો, મહેરબાની કરી પાછળનાં પગથિયાં \"ભાષા " +"પસંદ કરો\" પર પાછા જઈને ને તમારા પસંદગીનો સમય વિસ્તાર ધરાવતો દેશ પસંદ કરો (દેશ કે જ્યાં " +"તમે રહો છો અથવા તમારું સ્થાન છે)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "મેકમુરડો" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ સમય (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "તમારા સમય વિસ્તારનું શહેર પસંદ કરો:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "તમારો સમય વિસ્તાર ગોઠવવા માટે રાજ્ય અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/દક્ષિણ_ધ્રુવ" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "મેકમુરડો" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "રોથેરા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "પાલ્મેર" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "માઉસેન" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "ડેવીસ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "કેસે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "વોસ્તોક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ડુમોન્ટડુર્વિલે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "સયોવા" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ઓસ્ટ્રેલિઅન રાજધાની વિસ્તાર" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "ન્યૂ સાઉથ વેલ્શ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "વિક્ટોરિઆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "ઉત્તરી વિસ્તાર" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "ક્વિન્સલેન્ડ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "તાસ્માનિઆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "ઈયેર હાઈવે" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "યાન્કોવિન્ના પરગણું" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "લોર્ડ હોવે ટાપુ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/હોબાર્ટ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "એક્રે" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/મેલબોર્ન" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "એલાગોઆસ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/સિડની" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "એમેઝોનાસ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/બ્રોકન_હિલ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "અમાપા" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/બ્રિસબેન" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "બાહીઆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/લિન્ડેમેન" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "સેરા" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/એડેલેઇડ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ડિસ્ટ્રીઓ ફેડરલ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/ડાર્વિન" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "એસ્પ્રિન્ટો સાન્તો" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/પર્થ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "ફર્નાન્ડો ડી નોરોન્હા" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "ગોઈઆસ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "મારાન્હાઓ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "મિનાસ ગેરાઈસ" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "તમારા સમય વિસ્તારનું શહેર પસંદ કરો:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "માતો ગ્રોસ્સાઓ ડો સુલ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/નોરોન્હા" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "માતો ગ્રોસ્સાઓ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/બેલેમ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "પારા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/ફોર્ટાલેઝા" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "પારાઈબા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/રેસિફે" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "પેર્નામ્બુકો" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/આરાગુએના" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "પિઆયુ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/મેસીઓ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "પારાના" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "બાહીઆ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "રીઓ ડી જાનેરો" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/સાઓ_પાઉલો" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/કોમ્પો_ગ્રાન્ડે" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "રોન્ડોનિઆ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/ક્યુબા" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "રોરેઈમા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/પોર્ટો_વેલ્હો" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "રીઓ ગ્રાન્ડે ડો સુલ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/બોઆ_વિસ્ટા" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "સાન્તા કેટરિના" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/માનુસ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "સેરગીપે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/ઇરુનેપે" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "સાઓ પાઉલો" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/રીઓ_બ્રાન્કો" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "ટોકાન્ટિસ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "અટલાન્ટિક" @@ -416,7 +437,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "પૂર્વીય" @@ -429,22 +450,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "કેન્દ્રીય" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "સાસ્કાચેવાન" @@ -457,8 +478,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Canada/માઉન્ટેન" @@ -471,469 +492,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Canada/પેસેફિક" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/યુકોન" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Africa/કિન્સાસા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Africa/લુબુમ્બાશી" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "America/સાન્તિઆગો" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Pacific/ઇસ્ટર" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "America/ગ્યુઆકીલ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Pacific/ગાલાપાગોસ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Europe/મેડ્રીડ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Africa/સેયુટા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Atlantic/કેનેરી" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Pacific/યેપ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Pacific/ટ્રૂક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pacific/પોનાપે" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "પોનાપે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Pacific/કોસ્રે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "America/ગોડથાબ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "America/ડેન્માર્કશોન" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "America/સ્કોરબાયસન્ડ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "America/થુલે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/જાકાર્તા" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/પોન્તીઆનાક" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "પશ્ચિમી (સુમાત્રા, જાકાર્તા, જાવા, પશ્ચિમ અને મધ્ય કાલિમાન્તાન)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/માકાસ્સાર" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "મધ્ય (સુલાવેઈ, બાલી, નુસા ટેન્ગારા, પૂર્વ અને દક્ષિણ કાલિમાન્તાન)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/જયાપુરા" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "પૂર્વિય (માલુકુ, પાપુઆ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "તારાવા (ગિલ્બર્ટ ટાપુઓ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "એન્ડરબરી (ફિનિક્સ ટાપુઓ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "કીરીમાતી (લાઈન ટાપુઓ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "અલ્માતી" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "કવીઝીલોર્ડા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "એક્ટોબે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "એક્ટાવુ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ઓરલ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ઉલનબટોર" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Asia/હોવડ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Asia/ચોઇબાલ્સાન" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Pacific/ઓકલેન્ડ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Pacific/ચેથામ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Pacific/તાહિતી" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Pacific/માર્કેસસ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Pacific/ગામ્બેઇર" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Europe/લિસ્બન" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Atlantic/મેડીઇરા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Atlantic/એઝોરેસ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Europe/ક્લાલીનગ્રાડ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/મોસ્કો" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "મોસ્કો+00 - મોસ્કો" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/સમારા" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "મોસ્કો+02 - યેકાતેરિનબર્ગ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Asia/યેકાતીરાનબર્ગ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "મોસ્કો+03 - ઓમસ્ક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/ઓમસ્ક" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "મોસ્કો+04 - ક્રાન્સોયાર્સ્ક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/નોવોસીબિર્સ્ક" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "મોસ્કો+05 - ઇર્કુસ્ત્સ્ક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/ક્રાસનોયાર્સ્ક" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "મોસ્કો+06 - યાકુત્સ્ક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/ઈર્કુત્સક" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "મોસ્કો+07 - વ્લાદિવોસ્તોક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/યાકુત્સક" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/વ્લાડીવોસ્ટોક" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/સખાલિન" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "મોસ્કો+08 - મગાદાન" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/કામચાટ્કા" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/એનાડીર" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "જોહ્નસ્ટન એટોલ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Pacific/મિડવે" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Pacific/વેક" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "US/અલાસ્કા" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "US/હવાઇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "US/એરિઝોના" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "US/પૂર્વ-ઇન્ડિયાના" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "US/સમોઆ" @@ -945,198 +911,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "તમારા દેશ પરથી, તમારો સમય વિસ્તાર ${ZONE} છે." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "તમારા દેશ પરથી, તમારો સમય વિસ્તાર ${ZONE} છે." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "જો તમારો પસંદિત સમય વિસ્તાર યાદીમાં ન હોય તો, મહેરબાની કરી પાછળનાં પગથિયાં " -#~ "\"ભાષા પસંદ કરો\" પર પાછા જઈને ને તમારા પસંદગીનો સમય વિસ્તાર ધરાવતો દેશ પસંદ કરો " -#~ "(દેશ કે જ્યાં તમે રહો છો અથવા તમારું સ્થાન છે)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ સમય (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "તમારો સમય વિસ્તાર ગોઠવવા માટે રાજ્ય અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ઓસ્ટ્રેલિઅન રાજધાની વિસ્તાર" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "ન્યૂ સાઉથ વેલ્શ" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "વિક્ટોરિઆ" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "ઉત્તરી વિસ્તાર" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "ક્વિન્સલેન્ડ" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆ" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "તાસ્માનિઆ" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆ" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "ઈયેર હાઈવે" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "યાન્કોવિન્ના પરગણું" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "એક્રે" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "એલાગોઆસ" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "એમેઝોનાસ" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "અમાપા" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "સેરા" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "ડિસ્ટ્રીઓ ફેડરલ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "એસ્પ્રિન્ટો સાન્તો" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "ફર્નાન્ડો ડી નોરોન્હા" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "ગોઈઆસ" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "મારાન્હાઓ" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "મિનાસ ગેરાઈસ" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "માતો ગ્રોસ્સાઓ ડો સુલ" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "માતો ગ્રોસ્સાઓ" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "પારા" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "પારાઈબા" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "પેર્નામ્બુકો" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "પિઆયુ" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "પારાના" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "રીઓ ડી જાનેરો" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટે" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "રોન્ડોનિઆ" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "રોરેઈમા" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "રીઓ ગ્રાન્ડે ડો સુલ" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "સાન્તા કેટરિના" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "સેરગીપે" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "સાઓ પાઉલો" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "ટોકાન્ટિસ" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "પોનાપે" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "પશ્ચિમી (સુમાત્રા, જાકાર્તા, જાવા, પશ્ચિમ અને મધ્ય કાલિમાન્તાન)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "મધ્ય (સુલાવેઈ, બાલી, નુસા ટેન્ગારા, પૂર્વ અને દક્ષિણ કાલિમાન્તાન)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "પૂર્વિય (માલુકુ, પાપુઆ)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "મોસ્કો+00 - મોસ્કો" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "મોસ્કો+02 - યેકાતેરિનબર્ગ" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "મોસ્કો+03 - ઓમસ્ક" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "મોસ્કો+04 - ક્રાન્સોયાર્સ્ક" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "મોસ્કો+05 - ઇર્કુસ્ત્સ્ક" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "મોસ્કો+06 - યાકુત્સ્ક" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "મોસ્કો+07 - વ્લાદિવોસ્તોક" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Europe/સમારા" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/he.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/he.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/he.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/he.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -21,403 +21,424 @@ # Amit Dovev , 2007. # Meital Bourvine , 2007. # Omer Zak , 2008, 2010, 2012, 2013. -# Lior Kaplan , 2004-2007, 2008, 2010, 2011. +# Lior Kaplan , 2004-2007, 2008, 2010, 2011, 2015. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004. # Alastair McKinstry , 2002. # Meni Livne , 2000. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003. # - Meni Livne , 2000. -# Lior Kaplan , 2005,2006, 2007, 2008, 2010. # Meital Bourvine , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_he\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-02 11:05+0300\n" -"Last-Translator: Omer Zak \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-19 22:08+0200\n" +"Last-Translator: Lior Kaplan \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"אם אזור הזמן המבוקש אינו מופיע ברשימה, נא חזור לשלב \"בחר שפה\" ובחר בארץ " +"שמשתמשת באזור הזמן המבוקש (הארץ שבה אתה גר או נמצא)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Antarctica/McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "זמן אוניברסלי מתואם (UTC)" + +# Type: select +# Description +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "בחר את אזור הזמן שלך:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "בחר מקום באזור הזמן שלך:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "בחר עיר באזור הזמן שלך:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "בחר מדינה או מחוז כדי לקבוע את אזור הזמן שלך:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "הקוטב הדרומי" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Antarctica/McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Antarctica/Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Antarctica/Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Antarctica/Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Antarctica/Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Antarctica/Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Antarctica/Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Antarctica/DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Antarctica/Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "טריטוריית הבירה האוסטרלית" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "ניו סאות' ויילס" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "ויקטוריה" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "הטריטוריה הצפונית" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "קווינסלנד" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "דרום אוסטרליה" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "טסמניה" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "אוסטרליה המערבית" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "בחר מתוך הרשימה הכלל-עולמית" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "דרך אייר" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "בחר מקום באזור הזמן שלך:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "אי הלורד האו" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "עכו" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "מלבורן" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "אלגואס" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "סידני" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "אמזונאס" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken_Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "אמאפה" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "בריזביין" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "באהיה" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "סיארה" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "אדלייד" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "המחוז הפדרלי של ברזיל" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "דרווין" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "אספיריטו סאנטו" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "פרת'" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "פרננדו די נורוניה" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "גויאס" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "מרניאו" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "מינאס ז'ראיס" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "בחר עיר באזור הזמן שלך:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "מאטו גרוסו דו סול" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "מאטו גרוסו" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "בלם" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "פארה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "פורטלזה" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "פאראיבה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "רסיפה" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "פרנמבוקו" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "פיאאוי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "מסיו" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "פרנה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "באהיה" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "ריו דה ז'ניירו" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "סאו פאולו" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "ריו גראנדה דו נורטה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "קאמפו קראנדה" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "רונדוניה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "קויאבה" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "רוריימה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "פורטו ולאהו" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "ריו גראנדה דו סול" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "בואה ויסטה" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "סנטה קטרינה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "מנאוס" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "סרז'יפה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "סאו פאולו" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "ריו ברנקו" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "טוקנטינס" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ניופאונדלנד" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "אטלנטי" @@ -427,7 +448,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "מזרחי" @@ -440,22 +461,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "מרכזי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "מזרח ססקצ'ואן" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ססקצ'ואן" @@ -468,8 +489,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "הררי" @@ -482,471 +503,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "פסיפי" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "יוקון" - -# Type: select -# Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "בחר את אזור הזמן שלך:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "קינשסה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "לובומבאשי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "סנטיאגו" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Pacific/Easter" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "גוויאקיל" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "איי גלפאגוס" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "מדריד" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Africa/Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "האיים הקנריים" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "יאפ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "טרוק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" msgstr "פונאפי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "קוסראה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "נאוק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ג'קרטה" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "מערב (סומטרה, ג'רטה, ג'אווה, מרכז ומערב קלימנטן)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "מרכז (סולאוואסי, באלי, נוסה טאנגארה, מזרח ודרום קלימנטן)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "מזרח (מאלוקו, פאפואה)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (איי גילברט)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "קיריטימטי (Line Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "אלמטי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "אולן בטור" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "חובד" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "צ'ויבלסאן" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "אוקלנד" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "טהיטי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "איי מרקיז" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "ליסבון" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "קלינינגרד" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "מוסקבה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "סמרה" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "יקטרינבורג" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "אומסק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "נובוסיבירסק" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "קרסנויארסק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "אירקוטסק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "יקוצק" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "יקוטסק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "ולדיווסטוק" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "סחלין" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "חצי האי קמצ'טקה" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "אטול ג'ונסטון" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "אטול מידוויי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "אלסקה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "הוואי" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "אריזונה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "מזרח-אינדיאנה" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "סמואה" @@ -958,198 +922,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "שומר אזור זמן..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "האם אזור הזמן הזה הוא נכון?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "בהתבסס על המדינה שלך, אזור הזמן שלך הוא ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"אם המופיע להלן אינו נכון, יהיה עליך לבחור מרשימת אזורי הזמנים המלאה במקום." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "בהתבסס על המדינה שלך, אזור הזמן שלך הוא ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "אם אזור הזמן המבוקש אינו מופיע ברשימה, נא חזור לשלב \"בחר שפה\" ובחר בארץ " -#~ "שמשתמשת באזור הזמן המבוקש (הארץ שבה אתה גר או נמצא)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "זמן אוניברסלי מתואם (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "בחר מדינה או מחוז כדי לקבוע את אזור הזמן שלך:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "טריטוריית הבירה האוסטרלית" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "ניו סאות' ויילס" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "ויקטוריה" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "הטריטוריה הצפונית" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "קווינסלנד" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "דרום אוסטרליה" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "טסמניה" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "אוסטרליה המערבית" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "דרך אייר" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "עכו" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "אלגואס" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "אמזונאס" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "אמאפה" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "סיארה" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "המחוז הפדרלי של ברזיל" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "אספיריטו סאנטו" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "פרננדו די נורוניה" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "גויאס" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "מרניאו" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "מינאס ז'ראיס" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "מאטו גרוסו דו סול" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "מאטו גרוסו" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "פארה" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "פאראיבה" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "פרנמבוקו" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "פיאאוי" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "פרנה" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "ריו דה ז'ניירו" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "ריו גראנדה דו נורטה" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "רונדוניה" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "רוריימה" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "ריו גראנדה דו סול" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "סנטה קטרינה" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "סרז'יפה" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "סאו פאולו" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "טוקנטינס" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "פונאפי" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "מערב (סומטרה, ג'רטה, ג'אווה, מרכז ומערב קלימנטן)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "מרכז (סולאוואסי, באלי, נוסה טאנגארה, מזרח ודרום קלימנטן)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "מזרח (מאלוקו, פאפואה)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "מוסקבה" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "יקטרינבורג" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "אומסק" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "קרסנויארסק" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "אירקוטסק" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "יקוטסק" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "ולדיווסטוק" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "סמרה" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/hi.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/hi.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/hi.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/hi.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-23 22:25-0600\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:22-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" @@ -41,379 +41,399 @@ "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"अगर आपका समय मंडल इस सूची में न हो, तो कृपया \"भाषा चुनें\" भाग में वापस जाएँऔर एक ऐसा " +"देश चुनें जोकि वाही समय मंडल में हो जिसमें आप स्थित हैं." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Antarctica/मैकमर्डो" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "अपना समय-मण्डल चुनें:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "अपने समय-मण्डल में एक राज्य या प्रांत चुनें:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/दक्षिणी_ध्रुव" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Antarctica/मैकमर्डो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Antarctica/रोथेरा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Antarctica/ पाल्मर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Antarctica/मौसन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Antarctica/डेवीस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Antarctica/केसी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Antarctica/ वोस्तोक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Antarctica/ड्यूमोन्टडरविले" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Antarctica/सायोवा" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "न्यू साउथ वेल्स" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "विक्टोरिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "नार्थर्न टेरीटोरीस" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "क्वींसलैंड" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "तस्मानिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "विश्वव्यापी सूची से चुनें" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "आयर राजमार्ग" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "यांकोविन्ना प्रांत" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Australia/लॉर्ड_होवे" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/होबार्ट" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "एकड़" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/मेलबोर्न" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "अलागोवास" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/ सिडनी" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "अमाजोनास" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/ब्रोकेन_हिल" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "अमापा" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/ब्रिसबेन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "America/बाहिया" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/लिन्डेमैन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "सेयारा" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/एडिलेड" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "डिस्ट्रिटो फ़ेडरल" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/डार्विन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "एस्परिटो सेंटो" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/पर्थ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "फर्नांडो डे नोरोन्हा" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "गोइयास" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "मरान्हाओ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "मिनस गेरैस" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "मातो ग्रोसो डो सुल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/नोरोन्हा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "मातो ग्रोसो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/बेलेम" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "पारा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/फोर्टालेज़ा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "पारैबा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/रेसिफे" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "पेर्नाम्बुको" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/ आरागुएना" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "पिआवी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/मैसिओ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "पराना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "America/बाहिया" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "रिओ डे जैनेरो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/साओ_पॉलो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "रिओ ग्रांडे डो नोर्टे" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/ कैम्पो_ग्रान्डे" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "रॉन्डोनिया" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/कुइयाबा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "रोरैमा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/पोर्टो_वेल्हो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "रिओ ग्रांडे डो सुल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/बोआ_विस्टा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "सांटा काटारीना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/मानौस" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "सेर्जीपे" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/आइरुनेप" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "साओ_पॉलो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/रिओ_ब्रान्को" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "टोकान्तिंस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Canada/न्यूफाउन्डलैन्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Canada/अटलांटिक" @@ -423,7 +443,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Canada/पूर्वी" @@ -436,22 +456,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Canada/केन्द्रीय" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Canada/ पूर्वी-सासकात्शेवान" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Canada/सासकात्शेवान" @@ -464,8 +484,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Canada/माउन्टेन" @@ -478,469 +498,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Canada/पैसिफिक" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/युकौन" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "अपना समय-मण्डल चुनें:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Africa/किन्शासा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Africa/लुबुम्बाशी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "America/सैन्टियागो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "America/ईस्टर" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "America/गुआयाकिल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "America/गालापेगोस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Europe/मैड्रिड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Africa/सेउटा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Atlantic/कैनेरी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Pacific/याप" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Pacific/ट्रुक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pacific/पोनापे" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "पोनापे" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Pacific/कोसराये" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "America/गॉडथैब" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "America/डैनमार्कश्वान" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "America/स्कोर्सबाइसुंड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "America/थुले" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/जकार्ता" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/पोंटियानाक" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "पश्चिमी (सुमात्रा, जकार्ता, जावा, पश्चिम और मध्य कलिमंतन)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/मकस्सर" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "सेंट्रल (सुलावेसी, बाली, नुसा तेंगारा, पूर्व और दक्षिण कालीमंतन)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/जयापुरा" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "पूर्वी (मालुकु, पापुआ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Pacific/तरावा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Pacific/एंडरबरी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Pacific/किरितिमती" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Asia/अलमाटी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Asia/काइज़ीलॉर्डा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Asia/अक़तोब" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Asia/अक़ताउ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Asia/ओरल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Asia/उलानबातर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Asia/होव्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Asia/चोइबालसान" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Pacific/ऑकलैन्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Pacific/चैथम" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Pacific/ताहिती" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Pacific/मारकेसास" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Pacific/गैम्बियर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Europe/लिस्बन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Atlantic/मदेरा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Atlantic/अज़ोर्स" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Europe/कालिनिनग्राद" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/मॉस्को" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "मास्को+00 - मास्को" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/समारा" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "येकाटेरिनबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Asia/येकातेरिनबर्ग" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "मास्को+03 - ऑम्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/ ओम्स्क" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "मास्को+04 - क्रस्योनार्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/नोवोसीबिर्स्क" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "मास्को+05 - इर्कुटस्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/क्रैस्नेयार्सक" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "मास्को+06 - याकुत्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/इर्कुत्स्क" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/याकुत्स्क" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/ व्लादिवोस्तोक" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/सखालिन" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "मास्को+07 - व्लादिवोस्टोक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Asia/मैगादान" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/कामचातका" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/एनाडिर" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Pacific/जॉनसन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Pacific/मिडवे" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Pacific/वेक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "US/अलास्का" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "US/हवाई" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "US/ ऐरिज़ोना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "US/ईस्ट-इंडियाना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "US/समोआ" @@ -952,197 +917,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "समय-मण्डल सुरक्षित किया जा रहा है..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "क्या समय क्षेत्र सही है?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "आपके देश के आधार पर, आपका समय-मण्डल है ${ZONE}" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "यदि यह सही नहीं है, तो इसे आप समय क्षेत्र के पूर्ण सूची से चुन सकते है।" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "आपके देश के आधार पर, आपका समय-मण्डल है ${ZONE}" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "अगर आपका समय मंडल इस सूची में न हो, तो कृपया \"भाषा चुनें\" भाग में वापस जाएँऔर एक " -#~ "ऐसा देश चुनें जोकि वाही समय मंडल में हो जिसमें आप स्थित हैं." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "अपने समय-मण्डल में एक राज्य या प्रांत चुनें:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "न्यू साउथ वेल्स" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "विक्टोरिया" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "नार्थर्न टेरीटोरीस" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "क्वींसलैंड" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "तस्मानिया" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "आयर राजमार्ग" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "यांकोविन्ना प्रांत" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "एकड़" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "अलागोवास" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "अमाजोनास" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "अमापा" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "सेयारा" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "डिस्ट्रिटो फ़ेडरल" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "एस्परिटो सेंटो" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "फर्नांडो डे नोरोन्हा" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "गोइयास" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "मरान्हाओ" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "मिनस गेरैस" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "मातो ग्रोसो डो सुल" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "मातो ग्रोसो" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "पारा" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "पारैबा" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "पेर्नाम्बुको" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "पिआवी" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "पराना" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "रिओ डे जैनेरो" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "रिओ ग्रांडे डो नोर्टे" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "रॉन्डोनिया" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "रोरैमा" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "रिओ ग्रांडे डो सुल" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "सांटा काटारीना" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "सेर्जीपे" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "साओ_पॉलो" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "टोकान्तिंस" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "पोनापे" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "पश्चिमी (सुमात्रा, जकार्ता, जावा, पश्चिम और मध्य कलिमंतन)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "सेंट्रल (सुलावेसी, बाली, नुसा तेंगारा, पूर्व और दक्षिण कालीमंतन)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "पूर्वी (मालुकु, पापुआ)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "मास्को+00 - मास्को" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "येकाटेरिनबर्ग" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "मास्को+03 - ऑम्स्क" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "मास्को+04 - क्रस्योनार्स्क" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "मास्को+05 - इर्कुटस्क" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "मास्को+06 - याकुत्स्क" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "मास्को+07 - व्लादिवोस्टोक" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Europe/समारा" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/hr.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/hr.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/hr.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/hr.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ # Krunoslav Gernhard, 2004 # Vladimir Vuksan , 2000. # Vlatko Kosturjak, 2001 -# Tomislav Krznar , 2012, 2013, 2014. +# Tomislav Krznar , 2012, 2013, 2014, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian-installer 1st-stage master file HR\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 13:21+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-12 12:11+0100\n" "Last-Translator: Tomislav Krznar \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" @@ -33,379 +33,400 @@ "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ako željena vremenska zona nije na popisu, molim vratite se na korak " +"\"Izaberi jezik/Choose language\" i izaberite zemlju koja koristi željenu " +"vremensku zonu (zemlju u kojoj živite ili u kojoj se trenutno nalazite)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Izaberite svoju vremensku zonu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Izaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Izaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Izaberite regiju u vašoj vremenskoj zoni:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "south pole" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australian Capital Territory" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Northern Territory" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Južna Australija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tazmanija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Zapadna Australija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Odaberi sa svjetskog popisa" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Izaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe Island" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Izaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -415,7 +436,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" @@ -428,22 +449,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "East Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -456,8 +477,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -470,469 +491,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Izaberite svoju vremensku zonu:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarski otoci" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Zapadna (Sumatra, Jakarta, Java, Zapadni i Centralni Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Centralna (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Istočni i Južni Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Istočna (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Society Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kalinjingrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscow+00 - west Russia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscow+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscow+03 - west Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscow+04 - Yenisei River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscow+05 - Lake Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscow+06 - Lena River" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscow+07 - Amur River" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscow+07 - Sakhalin Island" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscow+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscow+10 - Bering Sea" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake Island" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "East Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -944,206 +910,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Spremam vremensku zonu..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Je li ova vremenska zona točna?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Na osnovu vaše zemlje, vaša vremenska zona je ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Ako ovo nije točno, uvijek možete odabrati s potpunog popisa vremenskih zona." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Na osnovu vaše zemlje, vaša vremenska zona je ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ako željena vremenska zona nije na popisu, molim vratite se na korak " -#~ "\"Izaberi jezik/Choose language\" i izaberite zemlju koja koristi željenu " -#~ "vremensku zonu (zemlju u kojoj živite ili u kojoj se trenutno nalazite)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Izaberite regiju u vašoj vremenskoj zoni:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australian Capital Territory" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Northern Territory" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Južna Australija" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tazmanija" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Zapadna Australija" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Zapadna (Sumatra, Jakarta, Java, Zapadni i Centralni Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centralna (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Istočni i Južni Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Istočna (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "North-West" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "South-East" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 - Samara" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/hu.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/hu.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/hu.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/hu.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-18 21:15+0100\n" "Last-Translator: Judit Gyimesi \n" "Language-Team: Debian L10n Hungarian 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ha a kívánt időzóna nincs a listában, lépj vissza a \"Nyelv kiválasztása\" " +"lépésre és válassz egy a kívánt zónát használó országot (az országot, ahol " +"élsz vagy laksz)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinált világidő (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Válassz időzónát:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Egy hely kiválasztása az időzónából:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Egy város kiválasztása az időzónából:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Válassz államit vagy provinciát időzónát beállításához:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Déli Sark" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vosztok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australian Capital Territory" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Új Dél-Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktória" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Északi terület" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Dél-Ausztrália" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Nyugat-Ausztrália" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Válasszon időzónát a listából" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Egy hely kiválasztása az időzónából:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna megye" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe-sziget" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas (brazil állam)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Törött Domb" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha-szigetcsoport" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Egy város kiválasztása az időzónából:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manausz" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Újfundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlanti" @@ -422,7 +443,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Keleti" @@ -435,22 +456,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Közép" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Kelet-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -463,8 +484,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Hegyi" @@ -477,469 +498,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Csendes-óceáni" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Válassz időzónát:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinsasza" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbasi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Húsvét-szigetek" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanári-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Dzsakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Nyugati (Szumátra, Jakarta, Jáva, Nyugat- és Közép-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makasszár" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Közép (Celebesz, Bali, Nusa Tenggara, Kelet- és Dél-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Dzsajapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Keleti (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert-szigetek)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Főnix-szigetek)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line-szigetek)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Kizilorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Akutobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atirau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulánbátor" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Csoibalszán" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Társaság-szigetek)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisszabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azori-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moszkva-01 - Kalinyingrád" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moszkva+00 - nyugat-Oroszország" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moszkva+00 - Moszkva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moszkva+01 - Kaszpi-tenger" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moszkva+02 - Jekatyerinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moszkva+02 - Urál" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moszkva+03 - Omszk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moszkva+03 - nyugat-Szibéria" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moszkva+04 - Krasznojarszk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moszkva+03 - Novoszibirszk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moszkva+05 - Irkutszk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moszkva+04 - Jenyiszej" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moszkva+06 - Jakutszk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moszkva+05 - Bajkál" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moszkva+07 - Vlagyivosztok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moszkva+06 - Léna" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moszkva+07 - Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moszkva+07 - Szahalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moszkva+08 - Magadán" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moszkva+09 - Kamcsatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moszkva+10 - Bering-tenger" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston-atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway-szigetek" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake-sziget" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaszka" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Kelet-Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Szamoa" @@ -951,199 +917,7 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Időzóna mentése..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ez az időzóna megfelelő?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "A megadott hely alapján az időzóna ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Ha ez az időzóna nem megfelelő, válassza ki a megfelelőt a teljes listából." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "A megadott hely alapján az időzóna ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ha a kívánt időzóna nincs a listában, lépj vissza a \"Nyelv kiválasztása" -#~ "\" lépésre és válassz egy a kívánt zónát használó országot (az országot, " -#~ "ahol élsz vagy laksz)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinált világidő (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Válassz államit vagy provinciát időzónát beállításához:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australian Capital Territory" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Új Dél-Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktória" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Északi terület" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Dél-Ausztrália" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Nyugat-Ausztrália" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna megye" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas (brazil állam)" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha-szigetcsoport" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Nyugati (Szumátra, Jakarta, Jáva, Nyugat- és Közép-Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Közép (Celebesz, Bali, Nusa Tenggara, Kelet- és Dél-Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Keleti (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moszkva+00 - Moszkva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moszkva+02 - Jekatyerinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moszkva+03 - Omszk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moszkva+04 - Krasznojarszk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moszkva+05 - Irkutszk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moszkva+06 - Jakutszk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moszkva+07 - Vlagyivosztok" +#~| msgid "Moscow+08 - Magadan" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moszkva+08 - Magadán" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/id.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/id.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/id.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/id.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer (level1)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-18 21:29+0700\n" "Last-Translator: T. Surya Fajri \n" "Language-Team: Debian Indonesia Translators \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -37,7 +37,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -50,860 +50,888 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "Samræmdur alþjóðlegur tími (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "Veldu tímabelti:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "Veldu staðsetningu í tímabeltinu:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "Veltu borg í tímabelti þínu:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "Veldu fylki eða hérað til að stilla tímabelti:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Ástralska höfuðborgarsvæðið" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "Nýja Suður-Wales" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "Viktoría" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "Norðursvæðið - Northern Territory" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "Suður-Ástralía" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "Tasmanía" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "Vestur-Ástralía" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "Eyre Highway" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "Yancowinna sýsla" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe eyja" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Nýfundnaland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantshafstími" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "Austurtími" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "MIðtími" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Eystra Saskatchewan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "Klettafjallatími" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "Kyrrahafstími" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santíagó" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Páskaeyja" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "Madríd" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanaríeyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "Góðrarvonarhöfði" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmerkurhöfn" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "Vestur (Súmatra, Jakarta, Java, vestur- og mið-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "Mið (Súlavesí, Balí, Nusa Tenggara, austur- og suður-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "Austur (Malukú, Papúa)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilberteyjar)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenixeyjar)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Lineeyjar)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Úlan Bator" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathameyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahítí (Societyeyjar)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesaseyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambiereyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeiraeyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "Azoreyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +#, fuzzy +#| msgid "Moscow+08 - Magadan" +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "Moskva+08 - Magadan" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "Moskva+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "Moskva+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "Moskva+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston kóralrifið" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway-eyjar" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake-eyja" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "Austur-Indiana" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "Samóa" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/it.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/it.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/it.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/it.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Italian messages for debian-installer. -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2103, 2014 Software in the Public Interest, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2103, 2014, 2015 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # The translation team (for all four levels): # Cristian Rigamonti @@ -32,14 +32,14 @@ # Marcello Raffa , 2001 # Tobias Toedter , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 -# Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. +# Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 11:43+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 09:09+0100\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -49,379 +49,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Se il fuso orario corretto non è in elenco, tornare al passo «Selezionare la " +"lingua» e selezionare un Paese all'interno del fuso orario desiderato (il " +"Paese in cui si vive o ci si trova in questo momento)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "UTC (Coordinated Universal Time)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Selezionare il fuso orario:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Selezionare una località nel proprio fuso orario:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Selezionare una città nel proprio fuso orario:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Selezionare lo Stato o la provincia per impostare il fuso:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Polo Sud" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australian Capital Territory" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nuovo Galles del Sud" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Territorio del Nord" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Australia Meridionale" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Australia Occidentale" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Selezionare dall'elenco" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Selezionare una località nel proprio fuso orario:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Isola Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sidney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapà" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Cearà" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distretto Federale" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espìrito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiàs" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhao" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Selezionare una città nel proprio fuso orario:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso del Sud" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Parà" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauì" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paranà" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "San Paolo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande del Nord" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande del Sud" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "San Paolo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Terranuova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantico" @@ -431,7 +452,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Orientale" @@ -444,22 +465,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrale" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan Est" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -472,8 +493,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -486,469 +507,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifico" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Selezionare il fuso orario:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Isola di Pasqua" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlino" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Canarie" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Giacarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Occidentale (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan Ovest e centrale)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Centrale (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Est e Sud)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Orientale (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulan Bator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azzorre" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Mosca-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Mosca" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Mosca+00 - Mosca" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Mosca+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Mosca+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Mosca+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Mosca+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Mosca+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Irkutsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Mosca+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Yakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Vladivostok" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Mosca+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Est-Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -960,204 +926,6 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Salvataggio del fuso orario..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Il fuso orario è corretto?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "In base alla propria nazione, il fuso orario è ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Se non è corretto, è possibile selezionarlo dall'elenco." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "In base alla propria nazione, il fuso orario è ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Se il fuso orario corretto non è in elenco, tornare al passo «Selezionare " -#~ "la lingua» e selezionare un Paese all'interno del fuso orario desiderato " -#~ "(il Paese in cui si vive o ci si trova in questo momento)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "UTC (Coordinated Universal Time)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Selezionare lo Stato o la provincia per impostare il fuso:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australian Capital Territory" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nuovo Galles del Sud" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Territorio del Nord" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Australia Meridionale" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Australia Occidentale" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapà" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Cearà" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distretto Federale" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espìrito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiàs" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhao" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso del Sud" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Parà" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauì" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paranà" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande del Nord" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande del Sud" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "San Paolo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlino" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Occidentale (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan Ovest e centrale)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Centrale (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Est e Sud)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Orientale (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Mosca+00 - Mosca" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Mosca+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Mosca+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Mosca+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Mosca+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Mosca+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Mosca+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Mosca+08 - Magadan" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ja.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ja.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ja.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ja.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 18:58+0900\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-15 09:51+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto \n" "Language-Team: Debian L10n Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -36,379 +36,425 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"希望の時間帯が一覧にない場合は、\"Choose language\" の手順に戻り、その時間帯" +"を使用する国を選択してください (あなたが住んでいるかこの機器が置かれている" +"国)。" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "協定世界時 (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "時間帯を選択してください:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "時間帯の場所を選択してください:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "時間帯の都市を選択してください:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "時間帯を設定するために、州または省を選んでください:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "南極点" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "パーマー" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "モーソン" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "デーヴィス" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "ケーシー" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "ヴォストーク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "デュモンデュルヴィル" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "昭和" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "オーストラリアキャピタルテリトリー" + +# オーストラリア #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "ニューサウスウェールズ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "ビクトリア" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "ノーザンテリトリー" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "クインズランド" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "サウスオーストラリア" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "タスマニア" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "ウェスタンオーストラリア" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "世界中のリストから選択" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "エアーハイウェイ" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "時間帯の場所を選択してください:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "ヤンコウィナ郡" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Load Howe島" +# ブラジル連邦 +# 地図帳 #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "ホーバート" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "アクレ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "メルボルン" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "アラゴアス" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "シドニー" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "アマゾナス" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "ブロークンヒル" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "アマパ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "ブリスベーン" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "バイア" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "セアラ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "アデレード" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ディストリトフェデラル" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "ダーウィン" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "エスピリトサント" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "パース" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "フェルダンドデノローニャ" +# 地図帳 #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "ゴイアス" + +# 地図帳 #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "マラニョン" + +# 地図帳 #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "ミナスジェライス" + +# 地図帳 #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "時間帯の都市を選択してください:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "マトグロッソドスル" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "マトグロッソ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "ベレン" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "パラ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "フォルタレザ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "パライバ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "レシフェ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "ペルナンブコ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "ピアウイ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "マセイオ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "パラナ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "バイア" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "リオデジャネイロ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "サンパウロ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "リオグランデドノルテ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "カンポグランデ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "ロンドニア" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "クヤバ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "ロライマ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "ポルトヴェリエ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "リオグランデドスル" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "ボアヴィスタ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "サンタカタリナ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "マナウス" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "セルジッペ" +# 地図帳 #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "サンパウロ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "リオブランコ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "トカンティンス" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ニューファンドランド" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "アトラス" @@ -418,7 +464,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "東部" @@ -431,22 +477,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "中央部" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "東サスカチュワン" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "サスカチュワン" @@ -459,8 +505,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "山岳部" @@ -473,469 +519,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "太平洋" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "ユーコン" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "時間帯を選択してください:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "キンシャサ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ルブンバシ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "サンチアゴ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "イースター島" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "ベルリン" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "ビュージンゲン" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "グアヤキル" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "ガラパゴス" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "マドリード" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "セウタ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "カナリヤ諸島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "ヤップ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "トラック" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "ポナペ" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "ポンペイ島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "コスラエ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "テューレ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ジャカルタ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "ポンティアナク" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "西部 (スマトラ, ジャカルタ, ジャワ, 西および中央カリマンタン)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "マカッサル" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "中央部 (スラウェシ, バリ, ヌサテンガラ, 東および南カリマンタン)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "ジャヤプラ" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "東部 (マルク, パプア)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "タラワ (ギルバート諸島)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "エンダーベリー (フェニックス諸島)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "キリティマティ (ライン諸島)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "アルマトゥイ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ウラル" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ウランバートル" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "チョイバルサン" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "オークランド" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "チャタム島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "タヒチ (ソサエティ諸島)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas 諸島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "ガンビア 諸島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "リスボン" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "マデイラ諸島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "アゾレス" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "モスクワ-01 - カリーニングラード" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "モスクワ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "サマーラ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "オムスク" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "モスクワ+00 - モスクワ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "ノヴォシビルスク" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "モスクワ+02 - エカテリンブルク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "クラスノヤルスク" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "モスクワ+03 - オムスク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "イルクーツク" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "モスクワ+04 - クラスノヤルスク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "ヤクーツク" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "モスクワ+05 - イルクーツク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "ウラジオストック" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "モスクワ+06 - ヤクーツク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "サハリン" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "モスクワ+07 - ウラジヴォストーク" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "モスクワ+08 - マガダン" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "カムチャッカ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "アナディル" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ジョンストン" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "ミッドウェー島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "ウェーク島" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "アラスカ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ハワイ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "アリゾナ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "東インディアナ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "サモア" @@ -947,231 +938,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "時間帯を保存しています..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "このタイムゾーンは正しいですか？" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "あなたの国に基くと、時間帯は ${ZONE} です。" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"もし正しくなければ、以下のタイムゾーンリストから正しいものを選択してくださ" -"い。" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "あなたの国に基くと、時間帯は ${ZONE} です。" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "希望の時間帯が一覧にない場合は、\"Choose language\" の手順に戻り、その時間" -#~ "帯を使用する国を選択してください (あなたが住んでいるかこの機器が置かれてい" -#~ "る国)。" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "協定世界時 (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "時間帯を設定するために、州または省を選んでください:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "オーストラリアキャピタルテリトリー" - -# オーストラリア -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "ニューサウスウェールズ" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "ビクトリア" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "ノーザンテリトリー" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "クインズランド" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "サウスオーストラリア" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "タスマニア" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "ウェスタンオーストラリア" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "エアーハイウェイ" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "ヤンコウィナ郡" - -# ブラジル連邦 -# 地図帳 -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "アクレ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "アラゴアス" - -# 地図帳 -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "アマゾナス" - -# 地図帳 -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "アマパ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "セアラ" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "ディストリトフェデラル" - -# 地図帳 -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "エスピリトサント" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "フェルダンドデノローニャ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "ゴイアス" - -# 地図帳 -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "マラニョン" - -# 地図帳 -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "ミナスジェライス" - -# 地図帳 -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "マトグロッソドスル" - -# 地図帳 -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "マトグロッソ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "パラ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "パライバ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "ペルナンブコ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "ピアウイ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "パラナ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "リオデジャネイロ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "リオグランデドノルテ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "ロンドニア" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "ロライマ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "リオグランデドスル" - -# 地図帳 -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "サンタカタリナ" - -# 地図帳 -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "セルジッペ" - -# 地図帳 -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "サンパウロ" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "トカンティンス" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "ベルリン" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "ビュージンゲン" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "ポンペイ島" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "西部 (スマトラ, ジャカルタ, ジャワ, 西および中央カリマンタン)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "中央部 (スラウェシ, バリ, ヌサテンガラ, 東および南カリマンタン)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "東部 (マルク, パプア)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "モスクワ+00 - モスクワ" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "モスクワ+02 - エカテリンブルク" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "モスクワ+03 - オムスク" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "モスクワ+04 - クラスノヤルスク" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "モスクワ+05 - イルクーツク" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "モスクワ+06 - ヤクーツク" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "モスクワ+07 - ウラジヴォストーク" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "モスクワ+01 - サマーラ" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ka.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ka.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ka.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ka.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -15,394 +15,429 @@ # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # +# +# Translations from iso-codes: +# Alastair McKinstry , 2004. +# Aiet Kolkhi , 2008. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" -"Language: \n" +"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"თუ სასურველი დროის სარტელს ვერ ხედავთ, დაუბრუნდით ნაბიჯს „ენის ამორჩევა“ და " +"ამოირჩიეთ ქვეყანა, სადაც გამოიყენება სასურველი დროის სარტყელი (მაგ. ქვეყანა, " +"სადაც იმყოფებით)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "მაკმერდო" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "გრინვიჩის დრო (GMT), იგივე (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "ამოირჩიეთ ზონა:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "სამხრეთ პოლუსი" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "მაკმერდო" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "როთერა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "პალმერი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "მეისონი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "დევისი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "ქეისი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "ვოსტოკი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "დუმონ-დურვილი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "სიოუა" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "სამხრეთ ამერიკა" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "რუმინული" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "იანკოვინა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "კუნძული ლორდ-ჰოუ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "ჰობარტი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "აზორის კ-ბი" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "მელბურნი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "გალაპაგოსი" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "სიდნეი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "არიზონა" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "ბროქენ ჰილი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "ბრისბენი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "ბაჰია" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "ლინდემანი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "ადელაიდა" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "დარვინი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "პერტი" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "ნორონა" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "ბელემი" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "ფორტალეზა" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "რესიფი" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "არაგუაინა" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "მასეიო" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "ბაჰია" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "სან-პაულო" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "კამპო-გრანდე" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "ქუიაბა" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "რუმინული" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "პორტო-ველო" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "ბოა-ვისტა" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "მანაუსი" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "ირუნეპე" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "სან-პაულო" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "რიო-ბრანკო" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ნიუფაუნდლენდი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ატლანტიკა" @@ -412,7 +447,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "აღმოსავლეთი" @@ -425,22 +460,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "ცენტრალური" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "აღმოსავლეთ სასკაჩევანი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "სასკაჩევანი" @@ -453,8 +488,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "მთიანეთი" @@ -467,469 +502,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "წყნარი ოკეანე" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "იუკონი" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "ამოირჩიეთ ზონა:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "კინშასა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ლუბუმბაში" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "სანტიაგო" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "აღდგომის კუნძულები" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "გუაიაქილი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "გალაპაგოსი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "მადრიდი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "სეუტა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "კანარის კუნძულები" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "იაპი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "თრუქი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" msgstr "პონაპე" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "კოსრეი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "გოტჰობი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "დენმარკშავნი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "სქორესბისუნდი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "თული" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ჯაკარტა" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "პონტიანაკი" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "მაქასარი" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "ჯაიაპურა" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ტარავა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ენდირბური" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "კირიტიმატი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "ალმა-ატა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "კიზილორდა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "აქტობე" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "აქტაი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ურალსკი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ულან-ბატორი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "ჰოვდი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "ჩოიბალსანი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ოკლენდი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ჩეტჰემი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ტაიტი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "მარკიზის კუნძულები" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "გამბია" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "ლისაბონი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "მადერა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "აზორის კ-ბი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "კალინინგრადი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "მოსკოვი" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "სამარა" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "ეკატერინბურგი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "ომსკი" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "ნოვოსიბირსკი" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "ანადირი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "კრასნოიარსკი" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "ეკატერინბურგი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "ირკუტსკი" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "ეკატერინბურგი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "იაკუტსკი" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "ეკატერინბურგი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "ვლადივოსტოკი" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "ეკატერინბურგი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "სახალინი" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "ნოვოსიბირსკი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "მაგადანი" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "კამჩატკა" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "ანადირი" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ჯონსტონი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "მიდვეი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "უეიკი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "ალასკა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ჰავაი" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "არიზონა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "აღმ. ინდიანა" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "სამოა" @@ -941,119 +929,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "დროის სარტყელის დამახსოვრება..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "მითითებული ქვეყნის მიხედვით თქვენი ზონაა ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "მითითებული ქვეყნის მიხედვით თქვენი ზონაა ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "თუ სასურველი დროის სარტელს ვერ ხედავთ, დაუბრუნდით ნაბიჯს „ენის ამორჩევა“ " -#~ "და ამოირჩიეთ ქვეყანა, სადაც გამოიყენება სასურველი დროის სარტყელი (მაგ. " -#~ "ქვეყანა, სადაც იმყოფებით)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "გრინვიჩის დრო (GMT), იგივე (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "სამხრეთ ამერიკა" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "რუმინული" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "იანკოვინა" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "აზორის კ-ბი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "გალაპაგოსი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "არიზონა" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "რუმინული" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "სან-პაულო" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "პონაპე" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "ეკატერინბურგი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "ანადირი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "ეკატერინბურგი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "ეკატერინბურგი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "ეკატერინბურგი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "ეკატერინბურგი" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "ნოვოსიბირსკი" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "სამარა" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/kk.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/kk.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/kk.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/kk.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -21,390 +21,411 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-27 13:30+0600\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-02 12:00+0500\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov \n" -"Language-Team: Kazakh \n" +"Language-Team: Kazakh\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Керек уақыт белдеуі тізімде жоқ болса, артқа қарай \"Тілді таңдау\" қадамына " +"барыңыз да, осы белдеуді қолданатын елді таңдаңыз (өзіңіз тұратын не қазір " +"орналасқан еліңіз)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Мак-Мердо" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Бүкіләлемдік координацияланған уақыты (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Уақыт белдеуін таңдаңыз:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Уақыт белдеуіндегі өзіңіздің орналасуыңызды көрсетіңіз:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Уақыт белдеуіңізге сай қаланы таңдаңыз:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Уақыт белдеуін орнату үшін облыс не аймақты таңдаңыз:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "оңтүстік полюс" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Мак-Мердо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ротера" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Моусон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Дейвис" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кейси" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Шығыс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Дюмон-д'Юрвиль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Сёва" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Австралиялық астаналық территориясы" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Жаңа Оңтүстік Уэльс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Виктория" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Солтүстік территория" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Квинсленд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Оңтүстік Австралия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасмания" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Батыс Австралия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Тізімнен өзіңіздің еліңізді таңдаңыз" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Эйр тас жолы" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Уақыт белдеуіндегі өзіңіздің орналасуыңызды көрсетіңіз:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Янковинна графствосы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Лорд-Хау" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Хобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акри" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мельбурн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сидней" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазонас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Брокен-Хилл" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Брисбен" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Баия" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Линдеман" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Сеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Аделаида" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Федералды аймақ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвин" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Эспириту-Санту" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Перт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фернанду-ди-Норонья" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гояс" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Мараньян" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Минас-Жерайс" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Уақыт белдеуіңізге сай қаланы таңдаңыз:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Норона" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мату-Гросу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Белен" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Форталеза" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параиба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Ресифи" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Пернамбуку" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Арагуаина" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Пиауи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Масейо" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Баия" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рио-де-Жанейро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сан-Паулу" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Риу-Гранди-ду-Норти" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампу-Гранде" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рондония" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Куяба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рорайма" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Порто-Велью" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Риу-Гранди-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Боа-Виста" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта-Катарина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манаус" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сержипи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Эйрунепе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сан-Паулу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Риу-Бранку" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантинс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Ньюфаундленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Атлант мұхиты" @@ -414,7 +435,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Шығыс" @@ -427,22 +448,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Орталық" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Шығыс Саскачеван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" @@ -455,8 +476,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Таулар уақыты" @@ -469,469 +490,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Тынық мұхиты" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Юкон" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Уақыт белдеуін таңдаңыз:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумбаши" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Пасха аралдары" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякиль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагос аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Сеута" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канар аралдарыы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Яп" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" msgstr "Понпей" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Кусаие" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Готхоб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмарксхавн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скорсбисунн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туле" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Джакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Понтианак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Батыс (Суматра, Джакарта, Ява, Батыс және Орталық Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макассар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Орталық (Сулавеси, Бали, Батыс Кіші Зонд аралдары, Шығыс пен Орталық " +"Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Джаяпура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Шығыс (Малуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Эндербери" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Киритимати" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алматы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Қызылорда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Ақтөбе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Атырау" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Орал" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан-Батор" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Ховд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чойбалсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Окленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Чатем" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Таити аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркиз аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Гамбье аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лиссабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Мадейра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азор аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Калининград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Мәскеу" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscow+00 - Мәскеу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Самара" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscow+02 - Екатеринбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Екатеринбург" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscow+03 - Омбы" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Омбы" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+04 - Красноярск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Новосибирск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+05 - Иркутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Красноярск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+06 - Якутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Иркутск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+07 - Владивосток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Якутск" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Владивосток" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Сахалин аралдары" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Анадырь" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Джонстон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Мидуэй аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Уэйк-Айленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Гавайи аралдары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона штаты" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Шығыс Индиана штаты" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -943,202 +911,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Уақыт белдеуі туралы ақпаратты сақтау..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Сағат белдеу дұрыс таңдалында ма?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "" -"Көрсетілген еліңізге сәйкес, сіз ${ZONE} уақыт белдеуінде орналасқансыз." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Егер де олай болмаса, онда толық сағат белдеу тізімнен таңдаңыз." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "" -"Көрсетілген еліңізге сәйкес, сіз ${ZONE} уақыт белдеуінде орналасқансыз." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Керек уақыт белдеуі тізімде жоқ болса, артқа қарай \"Тілді таңдау\" " -#~ "қадамына барыңыз да, осы белдеуді қолданатын елді таңдаңыз (өзіңіз " -#~ "тұратын не қазір орналасқан еліңіз)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Бүкіләлемдік координацияланған уақыты (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Уақыт белдеуін орнату үшін облыс не аймақты таңдаңыз:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Австралиялық астаналық территориясы" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Жаңа Оңтүстік Уэльс" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Виктория" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Солтүстік территория" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Квинсленд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Оңтүстік Австралия" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасмания" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Батыс Австралия" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Эйр тас жолы" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Янковинна графствосы" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акри" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазонас" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапа" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Сеара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Федералды аймақ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Эспириту-Санту" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фернанду-ди-Норонья" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гояс" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Мараньян" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Минас-Жерайс" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мату-Гросу" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параиба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Пернамбуку" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Пиауи" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Рио-де-Жанейро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Риу-Гранди-ду-Норти" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рондония" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рорайма" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Риу-Гранди-ду-Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта-Катарина" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сержипи" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сан-Паулу" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантинс" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Понпей" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Батыс (Суматра, Джакарта, Ява, Батыс және Орталық Калимантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Орталық (Сулавеси, Бали, Батыс Кіші Зонд аралдары, Шығыс пен Орталық " -#~ "Калимантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Шығыс (Малуку, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscow+00 - Мәскеу" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscow+02 - Екатеринбург" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscow+03 - Омбы" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+04 - Красноярск" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+05 - Иркутск" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+06 - Якутск" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+07 - Владивосток" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Самара" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/km.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/km.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/km.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/km.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: km\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -24,379 +24,399 @@ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"ប្រសិនបើ​តំបន់​ពេលវេលា​ដែល​ចង់បាន​មិន​ត្រូវបាន​រាយ​ទេ នោះ​សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ជំហាន\"ជ្រើស​ភាសា\" ហើយ​ជ្រើស​" +"ប្រទេស​ដែល​ប្រើ​តំបន់ពេលវេលា​ដែលចង់​បាន (ប្រទេស​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ ឬ​ស្ថិត​នៅ) ។" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "ពេលវេលា​សកល​តាម​កូអរដោណេ (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "ជ្រើស​រដ្ឋ ឬ​ខេត្ត​ដើម្បី​កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "អង់តាក់ទិក/ប៉ូល​ខាង​ត្បូង" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "អង់តាក់ទិក/រុថេរ៉ា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "អង់តាក់ទិក/ប៉ាល់ម៉េ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉សុន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "អង់តាក់ទិក/ដាវីស" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "អង់តាក់ទិក/ខេស៊ី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "អង់តាក់ទិក/វ៉ូស្តុក" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "អង់តាក់ទិក/ឌុយម៉ង់ឌុយវីល" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "អង់តាក់ទិក/ស៊ីយ៉ូវា" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ដែនដី​ទីក្រុង​អូស្ត្រាលី" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "វ៉ាល​ខាង​ត្បូង​ថ្មី" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "វីកតូរៀ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "ដែនដី​ភាគ​ខាង​ត្បូង" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "ឃ្វីន​ឡែន" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "អូស្ត្រាលី​ខាង​ត្បូង​" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "តាស្មានៀ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "អូស្ត្រាលី​ភាគ​ខាង​លិច" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "ជ្រើសរើសមកពីបញ្ជីពិភពលោកធំទូលាយ" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "យានខូវីណា ខោនធី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "អូស្ត្រាលី/ឡដហូវេ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ហូបាត" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ម៉ែលប៊ន" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ស៊ីដនី" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "អាម៉ាសហ្សូនណាស" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ប្រូខិនហ៊ីល" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "អាម៉ាប៉ា" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ប្រីសបាន" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "អាមេរិក/បាហ៊ីយ៉ា" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "អូស្ត្រាលី/លីនដឺម៉ង់" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "សៀរ៉ា" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "អូស្ត្រាលី/អាឌឺឡេដ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "សហព័ន្ធ Distrito" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ដាវីន" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "អេស្បីរីតូ​ សានតូ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "អូស្ត្រាលី/ភឺស" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "ម៉ារ៉ានហៅ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "មីណាស ហ្គឺរែស" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "អាមេរិក/ណរុនហា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "អាមេរិក/បេឡេម" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "ប៉ារ៉ា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "អាមេរិក/ហ្វតេឡេហ្សា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "ប៉ារ៉ៃ​ប៉ា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "អាមេរិក/រេស៊ីហ្វ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "អាមេរិក/អារ៉ាហ្គាអ៊ីណា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "អាមេរិក/បាហ៊ីយ៉ា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "អាមេរិក/សៅប៉ូឡូ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "អាមេរិក/កាំប៉ូក្រង់" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "អាមេរិក/គ្វីអាបា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "រ៉ូរ៉ៃម៉ា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "អាមេរិក/គ្វីអាបា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "អាមេរិក/បូអាវីសតា" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "អាមេរិក/អេរុនេប៉េ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "សៅប៉ូឡូ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "អាមេរិក/រីយ៉ូប្រុងកូ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "កាណាដា/ញូវហ្វ៉ោនឡែន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "កាណាដា/អាត្លង់ទិក" @@ -406,7 +426,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "កាណាដា/ខាង​កើត" @@ -419,22 +439,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "កាណាដា/កណ្ដាល" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "កាណាដា/សាស្កាត់ឆេវ៉ាន់​ខាង​កើត" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "កាណាដា/សាស្កាត់ឆេវ៉ាន់" @@ -447,8 +467,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "កាណាដា/ភ្នំ" @@ -461,469 +481,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "កាណាដា/ប៉ាស៊ីហ្វិក" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "កាណាដា/យូកុន" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "អាហ្វ្រិក/គីនសាសា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "អាហ្វ្រិក/លូប៊ុមបាស៊ី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អ៊ីស្តឺរ" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "អាមេរិក/ហ្គាយ៉ាគីល" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាឡាប៉ាហ្គោស" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "អឺរ៉ុប/ម៉ាឌ្រីដ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "អាហ្វ្រិក/សឺតា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "អាត្លង់ទីក/កាណារី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉ាប" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ទ្រូក" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ប៉ូណាប៉េ" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/កូស្រាអ៉េ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "អាមេរិក/ហ្គូដថាប" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "អាមេរិក/ដាន់ម៉ាកសាន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "អាមេរិក/ស្ករប៊ីសុន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "អាមេរិក/ធូល" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "អាស៊ី/ហ្សាកាតា" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "អាស៊ី/ពុនត្យាណាក" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "អាស៊ី/ម៉ាកាសា" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "អាស៊ី/យ៉ាយ៉ាពូរ៉ា" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Eastern (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/តារ៉ាវ៉ា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អង់ដេបុយរី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/គីរីទីម៉ាទី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "អាស៊ី/អាល់ម៉ាទី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "អាស៊ី/គីហ្សីឡដា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "អាស៊ី/អាក់តូបេ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "អាស៊ី/អាក់តូ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "អាស៊ី/អូរ៉ាល់" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "អាស៊ី/អ៊ូឡានប៉ាតា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "អាស៊ី/ហូដ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អកលែន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ចាតហាម" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/តាហីទី" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ម៉ាគេសាស" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាមប៊ីយ៉េ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "អឺរ៉ុប/លីស្បោន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "អាត្លង់ទីក/ម៉ាដេរា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "អាត្លង់ទីក/អាហ្សូរេស" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "អឺរ៉ុប/លីនីនក្រាត" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "អឺរ៉ុប/មូស្គូ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "ម៉ូស្គូ+00 - ម៉ូស្គូ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "អឺរ៉ុប/សាម៉ារា" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "អាស៊ី/យេកាតេរីងបឺក" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscow+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "អាស៊ី/អូម" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "អាស៊ី/ណូវ៉ូស៊ីបឺក" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "អាស៊ី/ក្រាសណូយា" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "អាស៊ី/អៀរឃឺត" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "អាស៊ី/យ៉ាខឺត" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "អាស៊ី/វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "អាស៊ី/សាក់ហាឡីន" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "អាស៊ី/ម៉ាហ្គាដាន" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "អាស៊ី/កាំចាត់កា" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "អាស៊ី/អាណាឌៀ" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉នស្តុន" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/មីដវ៉េ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វេក" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "អាមេរិក/អាឡាស្កា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "អាមេរិក/ហាវ៉ៃ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "អាមេរិក/អារីហ្សូណា" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនដ្យ៉ាណា​ខាង​កើត" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "អាមេរិក/សាមូអា" @@ -935,197 +900,7 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "កំពុង​រក្សាទុក​តំបន់​ពេលវេលា..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "តើតំបន់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវឬទេ​ ?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រទេស​របស់​អ្នក តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក​គឺ ${ZONE} ។" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "បើនេះមិនត្រូវទេ អ្នកអាចរើសយកពីបញ្ជីពេញទៅដោយតំបន់ពេលវេលាវិញ ។" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រទេស​របស់​អ្នក តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក​គឺ ${ZONE} ។" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "ប្រសិនបើ​តំបន់​ពេលវេលា​ដែល​ចង់បាន​មិន​ត្រូវបាន​រាយ​ទេ នោះ​សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ជំហាន\"ជ្រើស​ភាសា\" ហើយ​ជ្រើស​" -#~ "ប្រទេស​ដែល​ប្រើ​តំបន់ពេលវេលា​ដែលចង់​បាន (ប្រទេស​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ ឬ​ស្ថិត​នៅ) ។" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "ពេលវេលា​សកល​តាម​កូអរដោណេ (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "ជ្រើស​រដ្ឋ ឬ​ខេត្ត​ដើម្បី​កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ដែនដី​ទីក្រុង​អូស្ត្រាលី" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "វ៉ាល​ខាង​ត្បូង​ថ្មី" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "វីកតូរៀ" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "ដែនដី​ភាគ​ខាង​ត្បូង" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "ឃ្វីន​ឡែន" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "អូស្ត្រាលី​ខាង​ត្បូង​" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "តាស្មានៀ" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "អូស្ត្រាលី​ភាគ​ខាង​លិច" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "យានខូវីណា ខោនធី" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "អាម៉ាសហ្សូនណាស" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "អាម៉ាប៉ា" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "សៀរ៉ា" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "សហព័ន្ធ Distrito" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "អេស្បីរីតូ​ សានតូ" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "ម៉ារ៉ានហៅ" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "មីណាស ហ្គឺរែស" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "ប៉ារ៉ា" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "ប៉ារ៉ៃ​ប៉ា" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "រ៉ូរ៉ៃម៉ា" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "សៅប៉ូឡូ" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Eastern (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "ម៉ូស្គូ+00 - ម៉ូស្គូ" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscow+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" +#~| msgid "Moscow+08 - Magadan" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "អាស៊ី/ម៉ាហ្គាដាន" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/kn.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/kn.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/kn.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/kn.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-27 19:15+0530\n" -"Last-Translator: Prabodh C P \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 16:17+0530\n" +"Last-Translator: Prabodh C P (FSMK Localisation Team) \n" "Language-Team: Kannada \n" "Language: kn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -45,860 +45,886 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾಲಮಾನ (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "ಗಣಕದ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪದ ಊರನ್ನು ಆರಿಸಿ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "ಮ್ಯಾಕ್‌ಮುರ್ಡೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "ರೊಥೆರಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "ಪಾಮರ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "ಮಾವ್ಸಾನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "ಡೇವಿಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "ಕ್ಯಾಸೆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "ವೋಸ್ಟೋಕ್ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ಡುಮೋಂಟ್ ಡಿ ಉರ್ವಿಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "ಸ್ಯೋವಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಭೂಭಾಗ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "ನ್ಯು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "ಉತ್ತರ ಭೂಭಾಗ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "ಟಾಸ್ಮೇನಿಯಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "ಐರ್ ಹೆದ್ದಾರಿ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "ಯಾಂಕೋವಿನಾ ಕೌಂಟಿ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "ಲೋರ್ಡ್ ಹೋವ್ ದ್ವೀಪ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "ಅಕ್ರೆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "ಅಲಗೊಅಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "ಅಮೆಜೊನಾಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "ಅಮಪ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "ಬಹಿಯಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "ಸಿಯಾರಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "ಡಿಸ್ಟ್ರಿಟೊ ಫೆಡೆರಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "ಎಸ್ಪಿರಿಟೊ ಸ್ಯಾನ್ಟೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡಿ ನರೋನ್ಹಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "ಗೊಯಾಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "ಮರಾನ್ಹಾಒ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "ಮಿನಾಸ್ ಗಿರಾಯಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "ಮತೊ ಗ್ರೊಸ್ಸೊ ದೊ ಸುಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "ಮತೊ ಗ್ರೊಸ್ಸೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "ಪರ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "ಪರೈಬ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "ಪೆರ್ನಮ್ಬುಕೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "ಪಿಔ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "ಪರನ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "ರಿಯೋ ಡಿ ಜೆನೈರೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "ರಿಯೊ ಗ್ರಾನ್ಡೆ ಡೊ ನೊರ್ಟೆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "ರೊನ್ದೊನಿಅ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "ರೊರೈಮ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "ರಿಯೊ ಗ್ರಾನ್ಡೆ ಡೊ ಸುಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "ಸಾಂಟಾ ಕ್ಯಾತರೀನಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "ಸೆರ್ಗಿಪೆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "ಸಾವೊ ಪೌಲೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "ಟೊಕಾನ್ಟಿನ್ಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ನ್ಯೂಫೌಂಡ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "ಪೂರ್ವ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "ಮಧ್ಯ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ಪೂರ್ವ-ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "ಮೌಂಟನ್ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "ಫೆಸಿಫಿಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "ಕಿನ್ಸಾಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ಲುಬುಂಬಾಶಿ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ಈಸ್ಟರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "ಗ್ವಯಕಿಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "ಗಾಲಪಗೋಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "ಸಿಯೂಟಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "ಕ್ಯಾನರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "ಯಾಪ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟ್ರಕ್‌" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "ಪೊನ್ಪೆಯಿ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "ಕೊಸ್ರೆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "ಗೊಡ್ತಾಬ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "ಡೆನ್ಮಾರ್ಕಶಾವ್ನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬೈಸಂಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "ಥುಲೆ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "ಪಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ (ಸುಮಾತ್ರ, ಜಕಾರ್ತ, ಜಾವ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ್ ಕಾಲಿಮನ್ತನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "ಮಧ್ಯ (ಸುಲಾವೆಸಿ, ಬಾಲಿ, ನುಸ ತೆನ್ಗಾರಾ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಕಾಲಿಮನ್ತನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "ಪೂರ್ವ (ಮಲುಕು, ಪಪುವ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ತರವ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ಎಂದೆರ್ಬುರಿ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "ಕಿರಿತಿಮತಿ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "ಅಲ್ಮಾಟಿ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "ಕ್ವಿಜ್ಜ್ಯ್ ಲೋರ್ದ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "ಅಕ್ಟೋಬ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "ಅತ್ಯ್ರು" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "ಒರಾಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ಉಲಾನ್‌ಬೆಟೋರ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "ಹೋವ್ಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "ಕೊಯಿಬಾಲ್ಸಮ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "ಆಕ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ಚಾತಮ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ತಾಹಿತಿ / ಸೊಸೈಟಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "ಮಾರ್ಕೆಸಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "ಗೇಂಬಿಯರ್ ದ್ವೀಪಗಳು" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "ಲಿಸ್ಬನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "ಮಡೀರಾ ದ್ವೀಪಗಳು" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "ಅಝೋರಸ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ-01 - ಕಲಿನನ್‌ಗ್ರಾಡ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+00 - ಮಾಸ್ಕೊ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ-01 - ಸಮಾರ" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+00 - ಬೆರಿಂಗ್ ಸಮುದ್ರ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+03 - ಒಮ್ಸ್ಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+04 - ಕ್ರಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+05 - ಇರ್ಕುತ್ಸ್ಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+06 - ಯಾಕುತ್ಸ್ಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+07 - ವ್ಲಾಡಿವೊಸ್ತೊಕ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "ಮಾಸ್ಕೊ+08 - ಮಗಡಾನ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ಜಾನ್‌ಸ್ಟನ್ ಎಟೊಲ್" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "ಮಿಡ್‌ವೆ ದ್ವೀಪಗಳು" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "ವೇಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "ಅಲಸ್ಕಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "ಹವಾಯಿ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "ಅರಿಝೋನಾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "ಪೂರ್ವ-ಇಂಡಿಯಾನ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "ಸಮೊವಾ" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ko.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ko.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ko.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ko.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ # Copyright (C) 2003,2004,2005,2008 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # -# Changwoo Ryu , 2010, 2011, 2012, 2014. +# Changwoo Ryu , 2010, 2011, 2012, 2014, 2015. # # Translations from iso-codes: # Copyright (C) @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-14 12:58+0900\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:49+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -37,379 +37,401 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"사용하려는 표준 시간대가 목록에 없으면, \"언어 선택\" 단계로 돌아가서 사용하" +"려는 표준 시간대를 사용하는 국가를 (거주하고 있거나 현재 위치의 국가) 선택하" +"십시오." + +# http://ko.wikipedia.org/wiki/협정_세계시 +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "맥머도" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "협정 세계시 (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "표준 시간대를 선택하십시오:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "해당 표준 시간대의 위치를 고르십시오:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "해당 표준 시간대의 도시를 고르십시오:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "해당 표준 시간대의 지역을 고르십시오:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "남극" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "맥머도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "로데라" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "파머" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "모슨" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "데이비스" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "케이시" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "보스토크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "뒤몽 뒤르빌" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "쇼와" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "오스트레일리아 수도 지역" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "뉴사우스웨일스" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "빅토리아" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "노던 준주" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "퀸스랜드" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "오스트레일리아 남부" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "태즈메이니아" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "오스트레일리아 서부" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "전세계 목록에서 선택" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "에어 고속도로" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "해당 표준 시간대의 위치를 고르십시오:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "얀코위나 카운티" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "로드하우 섬" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "호바트" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "아크리" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "멜버른" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "알라고아스" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "시드니" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "아마조나스" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "브로큰_힐" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "아마파" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "브리스베인" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "바이아" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "린드만" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "세아라" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "애들레이드" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "연방구" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "다윈" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "이스피리투산투" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "퍼스" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "페르난두 지 노로냐" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "고이아스" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "마라냥" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "미나스제라이스" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "해당 표준 시간대의 도시를 고르십시오:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "마투그로수두술" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "누로냐" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "마투그로수" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "벨렘" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "파라" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "포르탈레자" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "파라이바" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "레시페" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "페르남부쿠" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "아라구에이나" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "피아우이" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "마세이오" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "파라나" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "바이아" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "리우데자네이로" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "상파울로" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "히우그란지두노르치" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "깜뽀그란데" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "혼도니아" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "쿠이아바" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "호라이마" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "뽀르또벨료" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "히우그란지두술" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "보아비스타" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "산타카타리나" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "마나우스" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "세르지피" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "아이루네페" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "상파울로" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "리오브랑코" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "토칸칭스" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "뉴펀들랜드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "대서양" @@ -419,7 +441,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "동부" @@ -432,22 +454,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "중부" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "동서스캐처원" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "서스캐처원" @@ -460,8 +482,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "산악" @@ -474,469 +496,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "대서양" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "유콘" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "표준 시간대를 선택하십시오:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "킨샤사" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "루붐바시" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "산티아고" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "이스터섬" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "베를린" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "뷔징겐" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "과야킬" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "갈라파고스" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "마드리드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "세우타" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "카나리아 제도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "얍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "추크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "포나페" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "폰페이" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "코스라이에" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "고트호브" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "단마크샤븐" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "스코스바이선드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "툴레" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "카르타" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "폰티아나크" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "서부 (수마르타, 자카르타, 자바, 칼리만탄 서부/중부)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "마카사르" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "중부 (술라웨시, 발리, 누사틍가라, 칼리만탄 동부/남부)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "자야푸" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "동부 (말루쿠, 파푸아)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "타라와 (길버트 제도)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "엔더베리 (피닉스 제도)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "키리티마티 (라인 제도)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "마티" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "악퇴베" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "아크타우" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "란바타르" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "홉드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "초이발산" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "오클랜드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "채텀 제도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "타히티 (소시에테 제도)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "마르퀘사스 제도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "갬비어 제도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "리스본" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "마데이라 제도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "아조레" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "모스크바-01 - 칼리닌그라드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "모스크바+00 - 동러시아" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "모스크바+00 - 모스크바" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "모스크바+01 - 카스피 해" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "모스크바+02 - 예카테린부르크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "모스크바+02 - 우랄 산맥" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "모스크바+03 - 옴스크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "모스크바+03 - 서시베리아" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "모스크바+04 - 크라스노야르스크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "모스크바+03 - 노보시비르스크" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "모스크바+05 - 이르쿠츠크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "모스크바+04 - 예니세이 강" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "모스크바+06 - 야쿠츠크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "모스크바+05 - 바이칼 호" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "모스크바+07 - 블라디보스토크" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "모스크바+06 - 레나 강" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "모스크바+07 - 아무르 강" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "모스크바+07 - 사할린 섬" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "모스크바+08 - 마가단" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "모스크바+09 - 캄차카" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "모스크바+10 - 베링 해" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "존스톤 아톨" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "미드웨이 제도" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "웨이크 아일랜드" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "대서양" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "하와이" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "애리조나" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "동인디애나" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "사모아" @@ -948,205 +915,6 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "표준 시간대를 저장하는 중입니다..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "시간대가 정확합니까?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "선택하신 국가에 따라, 시간대는 ${ZONE}입니다." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "정확하지 않으면, 시간대 전체목록에서 선택하세요." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "선택하신 국가에 따라, 시간대는 ${ZONE}입니다." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "사용하려는 표준 시간대가 목록에 없으면, \"언어 선택\" 단계로 돌아가서 사용" -#~ "하려는 표준 시간대를 사용하는 국가를 (거주하고 있거나 현재 위치의 국가) 선" -#~ "택하십시오." - -# http://ko.wikipedia.org/wiki/협정_세계시 -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "협정 세계시 (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "해당 표준 시간대의 지역을 고르십시오:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "오스트레일리아 수도 지역" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "뉴사우스웨일스" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "빅토리아" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "노던 준주" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "퀸스랜드" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "오스트레일리아 남부" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "태즈메이니아" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "오스트레일리아 서부" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "에어 고속도로" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "얀코위나 카운티" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "아크리" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "알라고아스" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "아마조나스" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "아마파" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "세아라" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "연방구" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "이스피리투산투" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "페르난두 지 노로냐" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "고이아스" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "마라냥" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "미나스제라이스" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "마투그로수두술" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "마투그로수" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "파라" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "파라이바" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "페르남부쿠" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "피아우이" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "파라나" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "리우데자네이로" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "히우그란지두노르치" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "혼도니아" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "호라이마" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "히우그란지두술" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "산타카타리나" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "세르지피" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "상파울로" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "토칸칭스" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "베를린" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "뷔징겐" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "폰페이" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "서부 (수마르타, 자카르타, 자바, 칼리만탄 서부/중부)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "중부 (술라웨시, 발리, 누사틍가라, 칼리만탄 동부/남부)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "동부 (말루쿠, 파푸아)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "모스크바+00 - 모스크바" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "모스크바+02 - 예카테린부르크" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "모스크바+03 - 옴스크" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "모스크바+04 - 크라스노야르스크" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "모스크바+05 - 이르쿠츠크" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "모스크바+06 - 야쿠츠크" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "모스크바+07 - 블라디보스토크" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "모스크바+08 - 마가단" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ku.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ku.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ku.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ku.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -11,11 +11,15 @@ # Erdal Ronahi , 2008. # Erdal , 2010. # Erdal Ronahî , 2010. +# +# Translations from iso-codes: +# Erdal Ronahi , 2005. +# Erdal Ronahi , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ku\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-16 00:19+0200\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish Team http://pckurd.net\n" @@ -26,379 +30,409 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!= 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Dema herêmî ya xwestî di listeyê de tunebe, ji kerema xwe re vegere gava " +"\"Zimanî hilbijêre\" û welatekî ji wê herêma demê hilbijêre (welatê ku tê de " +"dijî)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Dema gerdûnî ya koordînekirî (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Herêma dema xwe hilbijêre:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/South_Pole" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "Amerîkaya Başûr" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "Romanî" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe Island" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "Arîzona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/Broken_Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/Sao_Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/Campo_Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "Romanî" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/Porto_Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/Boa_Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "Sao Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/Rio_Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -408,7 +442,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" @@ -421,22 +455,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "East Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -449,8 +483,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -463,469 +497,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Herêma dema xwe hilbijêre:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Canary Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pacific/Ponape" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" +msgstr "Ponape" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenix Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Society Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskowa-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskowa+00 - Rusiya rojava" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskowa+01 - Samara" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Moskowa+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskowa+03 - Sîbîriya rojava" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskowa+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskowa+10 - Behra Berîng" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskowa+04 - Yenîseyî" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskowa+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskowa+05 - Gola Baykal" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskowa+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskowa+06 - Çemê Lena" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskowa+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskowa+07 - Çemê Amûr" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskowa+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskowa+07 - Girava Saxalîn" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskowa+03 - Novosibirsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskowa+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskowa+09 - Kamçatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskowa+10 - Behra Berîng" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Pacific/Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Pacific/Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Pacific/Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaî" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arîzona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Îndîanaya Rojhilat" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -937,119 +924,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Herêma demê tê tomarkirin..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Li gora welatê te, herêma dema te ${ZONE} e." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Li gora welatê te, herêma dema te ${ZONE} e." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Dema herêmî ya xwestî di listeyê de tunebe, ji kerema xwe re vegere gava " -#~ "\"Zimanî hilbijêre\" û welatekî ji wê herêma demê hilbijêre (welatê ku tê " -#~ "de dijî)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Dema gerdûnî ya koordînekirî (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Amerîkaya Başûr" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Romanî" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Azores" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Galapagos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Arîzona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Romanî" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponape" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskowa+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskowa+10 - Behra Berîng" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskowa+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskowa+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskowa+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskowa+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskowa+03 - Novosibirsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskowa+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/lo.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/lo.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/lo.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/lo.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 14:01+0700\n" "Last-Translator: Anousak Souphavanh \n" "Language-Team: Lao \n" @@ -25,7 +25,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -37,860 +37,888 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "ເວລາສາກົນແບບພິກັດ (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "ເລືອກເຂດເວລາຂອງທ່ານ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "ເລືອກເມືອງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "ໂວສະຕ໋ອກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "ໂຂງເຂດນະຄອນຫຼວງໂອດສະຕະເລຍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "ເເວວໄຕ້ໃໝ່" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "ວິກທໍເລຍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "ໂຂງເຂດຕະວັນອອກສຽງເໜືອໂອດສະຕະເລຍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "ຄີນສະເເລນ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "ໂອສະເຕເລຍໃຕ້" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "ທາສະມາເນຍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "ໂອດສະຕະເລຍຕາເວັນຕົກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "ອາຍເລ Highway" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "ເກາະ Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "ກາລາກອສ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "ອາມາໂຊນາສ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "ອາມາປາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "ບາເຢຍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "ປາເລ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "ປາໄຣບາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "ປາຣານ້າ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "ຊານຕາຄັດຕາຣີນາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "ເຊົາເປົາໂລ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ນິວຟັນແລນ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ແອດແລນຕິກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "ພາກຕາເວັນອອກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "ພາກກາງ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ຊັສແຄດເຊວັນຕາເວັນອອກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ຊັສແຄດເຊວັນ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "ພູເຂົາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "ແປຊິຟິກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "ກິນຊາຊາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ລູບູມບາຊິ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "ຊັນຕິອາໂກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ເກາະອີສເທີเกาะอีสเทอร์" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "ກາລາປາກອສ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "ມາດຣິດ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "ເຊວຕາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "ໝູ່ເກາະຄະເນຣີ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "ພອນເປ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr " ຕາເວັນຕົກ (ສຸມາຕຣາ, ຈາກາຕ້າ, ຈາວາ, ຕາເວັນຕົກ ເເລະ ກາລິມັນຕານ ກາງ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "ກາງ (ສຸລາເວສີ, ບາລີ, ນູສາ ເຕັງກາລາ, ກາລີມັນຕາ ຕາວັນອອກ ເເລະ ໄຕ້)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "Eastern (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ຕາຣະວາ (ໝູ່ເກາະກິວເບີດ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (ໝູ່ເກາະຟີນິກ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ອູລານບາທໍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "ໂອ້ດແລນ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ໝູ່ເກາະແຊດແຮມ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ຕາຮິຕິ (Soceity Islands)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "ລິສບອນ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "ໝູ່ເກາະມາເດຣາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "ມອສໂກ-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "ມອສໂກ+00 - ມອສໂກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +#, fuzzy +#| msgid "Moscow+08 - Magadan" +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "ມອສໂກ+08 - ມາກາດານ" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "ມອສໂກ+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "ມອສໂກ+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "ມອສໂກ+0ຖ - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "ມອສໂກ+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "ມອສໂກ+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "ມອສໂກ+07 - ວາລາດີາະຕອກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "ມອສໂກ+08 - ມາກາດານ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ຈອນສຕັນອະທອລ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "ໝູ່ເກາະມິດເວ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "ເກາະເວກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "ອາລາສກາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "ຮາວາຍ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "ແອຣິໂຊນາ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "ອິນດີແອນາຕາເວັນອອກ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "ຊາມົວ" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/lt.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/lt.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/lt.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/lt.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-26 02:00+0300\n" "Last-Translator: Rimas Kudelis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -36,379 +36,400 @@ "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Jei norima laiko zona nenurodyta, grįžkite į diegimo žingsnį „Pasirinkite " +"kalbą“ ir pasirinkite šalį, kurioje naudojama norima laiko zona (šalį, " +"kurioje gyvenate arba šiuo metu esate)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Suderintasis pasaulinis laikas (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Pasirinkite laiko zoną:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonoje:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonoje:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Pasirinkite valstiją ar regioną laiko zonai nustatyti:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Pietų ašigalis" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australijos sostinės teritorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Naujasis Pietų Velsas" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Šiaurinė Teritorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Kvinslandas" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Pietų Australija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Vakarų Australija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Pasirinkti iš pasaulinio sąrašo" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonoje:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Jankovinos apygarda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe sala" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobartas" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Akrė" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melburnas" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoasas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sidnis" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonija" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbenas" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Seara" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaidė" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Brazilijos federalinė teritorija" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darvinas" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espirito Santas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Pertas" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronija" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Gojasas" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranjanas" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Žeraisas" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonoje:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Pietų Mato Grosas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Para" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambukas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piaujis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Parana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Žaneiras" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Šiaurės Rio Grandė" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonija" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Pietų Rio Grandė" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Katarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Seržipė" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "San Paulas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tokantinsas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Niufaundlendo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlanto" @@ -418,7 +439,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Rytinė" @@ -431,22 +452,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrinė" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Rytinė Saskvehana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskvehana" @@ -459,8 +480,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Kalnų" @@ -473,469 +494,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Ramiojo vandenyno" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Jukonas" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Pasirinkite laiko zoną:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santjago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Velykų sala" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlynas" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madridas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarų salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Ponapė" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Džakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Vakarų (Sumatra, Džakarta, Java, Vakarų ir Centrinis Kalimantanas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Centrinė (Sulavesis, Balis, Nusa Tengara, Rytų ir Pietų Kalimantanas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Rytų (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarava (Gilberto salos)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Fenikso salos)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulanbatoras" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Oklandas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Taitis (Draugijos salos)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markizo salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azoro salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Maskva-01 – Kaliningradas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Maskva+00 - vakarų Rusija" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Maskva+00 – Maskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Maskva+01 - Kaspijos jūra" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Maskva+02 – Jekaterinburgas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Maskva+02 - Uralas" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Maskva+03 – Omskas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Maskva+03 - vakarų Sibiras" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Maskva+04 – Krasnojarskas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Maskva+03 - Novosibirskas" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Maskva+05 – Irkutskas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Maskva+04 - Jenisiejaus upė" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Maskva+06 – Jakutskas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Maskva+05 - Baikalo ežeras" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Maskva+07 – Vladivostokas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Maskva+06 - Lenos upė" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Maskva+07 - Amūro upė" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Maskva+07 - Sachalino sala" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Maskva+08 – Magadanas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Maskva+09 - Kamčatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Maskva+10 - Beringo jūra" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Džonstono atolas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midvėjaus salos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Veiko sala" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Aliaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havajai" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Rytinė Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -947,202 +913,23 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Išsaugojama laiko zona..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Ar ši laiko juosta teisinga?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Remiantis Jūsų pasirinkta šalimi, laiko zona yra ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Jei neteisinga, galite pasirinkti iš viso laiko juostų sąrašo." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Remiantis Jūsų pasirinkta šalimi, laiko zona yra ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Jei norima laiko zona nenurodyta, grįžkite į diegimo žingsnį „Pasirinkite " -#~ "kalbą“ ir pasirinkite šalį, kurioje naudojama norima laiko zona (šalį, " -#~ "kurioje gyvenate arba šiuo metu esate)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Suderintasis pasaulinis laikas (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Pasirinkite valstiją ar regioną laiko zonai nustatyti:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australijos sostinės teritorija" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Naujasis Pietų Velsas" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktorija" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Šiaurinė Teritorija" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Kvinslandas" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Pietų Australija" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanija" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Vakarų Australija" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Jankovinos apygarda" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Akrė" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoasas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonija" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapa" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Seara" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Brazilijos federalinė teritorija" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espirito Santas" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronija" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Šiaurės Somersetas" -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Gojasas" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranjanas" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Šiaurės rytų rajonas" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Žeraisas" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Maskva+01 - Kaspijos jūra" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Pietų Mato Grosas" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosas" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Para" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambukas" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piaujis" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Parana" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Žaneiras" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Šiaurės Rio Grandė" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonija" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Pietų Rio Grandė" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Katarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Seržipė" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "San Paulas" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tokantinsas" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlynas" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponapė" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Vakarų (Sumatra, Džakarta, Java, Vakarų ir Centrinis Kalimantanas)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centrinė (Sulavesis, Balis, Nusa Tengara, Rytų ir Pietų Kalimantanas)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Rytų (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Maskva+00 – Maskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Maskva+02 – Jekaterinburgas" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Maskva+03 – Omskas" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Maskva+04 – Krasnojarskas" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Maskva+05 – Irkutskas" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Maskva+06 – Jakutskas" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Luisas" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Maskva+07 – Vladivostokas" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazavilis" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/lv.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/lv.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/lv.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/lv.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lv\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-06 13:45+0300\n" "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -39,379 +39,400 @@ "2)\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ja vēlamās laika zonas nav sarakstā, tad atgriezieties uz soli \"Izvēlieties " +"valodu\" un izvēlieties valsti, kas izmanto šo laika zonu (valsti, kurā jūs " +"dzīvojat vai atrodaties)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Makmerdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Universālais koordinētais laiks (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Izvēlieties savu laika joslu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Izvēlieties atrašanās vietu savā laika joslā:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Izvēlieties pilsētu savā laika joslā:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Izvēlieties štatu vai provinci savā laika joslā:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Dienvidpols" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Makmerdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rotera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Pālmera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mosona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Deivisa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Keisi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostoka" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dimondirvila" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Šova" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Austrālijas galvaspilsētas teritorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Jaundienvidvelsa" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Ziemeļu teritorija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Kvīnslenda" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Dienvidaustrālija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmānija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Rietumaustrālija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Izvēlieties no vispasaules saraksta" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eira lielceļš" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Izvēlieties atrašanās vietu savā laika joslā:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Jankovinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lorda Hava sala" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobarta" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Akri" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melburna" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoasa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sidneja" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonasa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Brokenhilla" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbana" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Baija" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindemana" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Seara" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Federālais distrikts" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darvina" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espiritu Santu" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perta" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernandu di Noroņa" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Gojasa" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maraņauna" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minasžeraisa" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Izvēlieties pilsētu savā laika joslā:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Matugrosu du Sula" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Matugrosu" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Para" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuku" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Pjaui" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Parana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Baija" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Riodežaneiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Riugrandi du Norti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonija" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Riugrandi du Sula" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santakatarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Seržipi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Sanpaulu" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tokantinsa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Ņūfaundlenda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantijas okeāna" @@ -421,7 +442,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Austrumu" @@ -434,22 +455,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrālais" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Austrumu Saskačevana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskačevana" @@ -462,8 +483,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Kalnu" @@ -476,469 +497,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Klusā okeāna" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Jukonas" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Izvēlieties savu laika joslu:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinšasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbaši" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santjago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Lieldienu salas" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Berlin" +msgstr "Bahreina" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Busingen" +msgstr "Bulgārija" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Gvajakila" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagu salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madride" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Seuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanāriju salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Japa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truka" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Ponpeja" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Nūka" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Kanertitivaks" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Tule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Džakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianaka" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Rietumu (Sumatra, Džakarta, Džava, Rietumu un Centrālā Kalimantāna)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassāra" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Centrālā (Sulavesi, Bali, Nusa Tengara,Austrumu un Deinvidkalimantāna)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jaiapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Austrumu (Moluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarava (Kiribati salas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderberija (Fēniksa salas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kirisimasi (Lainas salas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Kizilorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aktebe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atirau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Orala" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulanbatora" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Čoibalsana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Oklenda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Četmena salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Taiti (Biedrības salas)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markīza salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambjē salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azoru salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Maskava-01 - Kaļiņingrada" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Maskava+00 - Rietumkrievija" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Maskava+00 - Maskava" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Maskava+01 - Samāra" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Maskava+02 - Jekaterinburga" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Maskava+02 - Urāli" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Maskava+03 - Omska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Maskava+03 - Rietumsibīrija" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Maskava+04 - Krasnojarska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Maskava+03 - Novosibirska" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Maskava+05 - Irkutska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Maskava+04 - upe Jeņiseja" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Maskava+05 - Baikāla ezers" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Maskava+06 - upe Ļena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Maskava+07 - upe Amūra" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Maskava+06 - Jakutska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Maskava+07 - Sahalīnas sala" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Maskava+07 - Vladivostoka" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Maskava+08 - Magadana" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Maskava+09 - Kamčatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Maskava+10 - Beringa jūra" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Džonstona atols" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midveja atols" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Veika salas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Aļaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havajas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Austrumindiāna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -950,207 +918,21 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Saglabā laika joslu..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Vai šī laika josla ir pareiza?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Ņemot vērā jūsu norādīto valsti, jūsu laika josla ir ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Ja tas tā nav, jūs varat izvēlēties no laika zonu saraksta." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Ņemot vērā jūsu norādīto valsti, jūsu laika josla ir ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ja vēlamās laika zonas nav sarakstā, tad atgriezieties uz soli " -#~ "\"Izvēlieties valodu\" un izvēlieties valsti, kas izmanto šo laika zonu " -#~ "(valsti, kurā jūs dzīvojat vai atrodaties)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Universālais koordinētais laiks (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Izvēlieties štatu vai provinci savā laika joslā:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Austrālijas galvaspilsētas teritorija" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Jaundienvidvelsa" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktorija" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Ziemeļu teritorija" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Kvīnslenda" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Dienvidaustrālija" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmānija" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Rietumaustrālija" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eira lielceļš" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Jankovinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Akri" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoasa" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonasa" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapa" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Seara" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Federālais distrikts" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espiritu Santu" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernandu di Noroņa" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Gojasa" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maraņauna" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minasžeraisa" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Matugrosu du Sula" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Matugrosu" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Para" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuku" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Pjaui" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Parana" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Riodežaneiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Riugrandi du Norti" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonija" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Riugrandi du Sula" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santakatarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Seržipi" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sanpaulu" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tokantinsa" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Ziemeļdakota" #, fuzzy -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Bahreina" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Andora" #, fuzzy -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Bulgārija" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponpeja" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Rietumu (Sumatra, Džakarta, Džava, Rietumu un Centrālā Kalimantāna)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Centrālā (Sulavesi, Bali, Nusa Tengara,Austrumu un Deinvidkalimantāna)" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Ziemeļdakota" -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Austrumu (Moluku, Papua)" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Maskava+01 - Samāra" -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Maskava+00 - Maskava" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Maskava+02 - Jekaterinburga" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Maskava+03 - Omska" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Maskava+04 - Krasnojarska" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Maskava+05 - Irkutska" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Maskava+06 - Jakutska" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Maskava+07 - Vladivostoka" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazīlija" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/mk.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/mk.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/mk.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/mk.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" @@ -34,379 +34,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ако саканата временска зона не е во листата, вратете се назад на чекорот " +"\"Изберете јазик\" и изберете ја земјата која што ја користи временската " +"зона (земјата во која што живеете или се наоѓате)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Мекмурдо" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Одбери ја твојата временска зона:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Одбери локација во твојата временска зона:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Одбери град во твојата временска зона:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Одбери држава за поставување на твојата временска зона:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Јужен пол" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Мекмурдо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ротер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Мавсон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Дејвис" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кејси" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Восток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Думонт Дурвил" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Саова" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Австралиска главна територија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Нов јужен Велс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Викторија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Северна територија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Квинсленд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Јужно австралиски" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасмански" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Западна Австралија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Ејре Хајвеј" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Одбери локација во твојата временска зона:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Област Јанковина " #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Лорд Хов" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Хобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акри" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мелбурн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сиднеј" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазонски" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Броукен хил" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапски" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Бирзбејн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Бахиа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Линдеман" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Цеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Аделаиде" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Дистрито федерал" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвин" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Еспирито Санто" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Перт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фернандо де Норонха" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гоијас" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Маранхао" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Минас Гераис" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Одбери град во твојата временска зона:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мато Гросо до Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Норона" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мато Гросо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Белем" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Форталеза" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параиба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Рецифе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Пернамбуко" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Арагуана" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Пиауи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Макеио" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Бахиа" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рио де Жанеиро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сао Паоло" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Рио гранде до Норте" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампо гранде" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рондонија" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Куаба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рораима" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Прото Велхо" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Рио гранде до Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Боа виста" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта Катарина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манус" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сергипе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Еирунепе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сао Паоло" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Рио Бранко" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантис" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Њуфаундленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Атлантик" @@ -416,7 +437,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Источна" @@ -429,22 +450,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Централна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Источен-саскатчеван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" @@ -457,8 +478,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Планинска" @@ -471,469 +492,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Пацифик" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Јукон" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Одбери ја твојата временска зона:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумбаши" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сантијаго" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Великденски острови" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гуајакил" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагос" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Кеута" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канари" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Јап" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Понапе" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Понпејска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Косрае" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Годтаб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмаркшавн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скоресбајсунд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туле" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Џакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Понтианак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Западна (Суматра, Џакарта, Јава, Западен и централен Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макасар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Централно (Сулавеси, Бали, Нуса Тенгара, Источен и јужен Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Јауапура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Источна (Малуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава (Гилбертски острови)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Ендербури" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Киритимати" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алмати" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Квазилорда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Актобе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Актау" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Орал" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Уланбатор" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Ховд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чоибалсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Оукленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Катам" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Тахити" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркуесас острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Гамбиер острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лисабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Мадеира" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азури" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Москва-01 Калинград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Москва+00 - западна Русија" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Москва+00 - Москва" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Москва+01 - Касписко море" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Москва+02 - Јекатеринбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Москва+02 - Урал" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Москва+03 - Омск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Москва+03 - западен Сибир" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Москва+04 - Краснојарск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Москва+03 - Новосибирск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Москва+05 - Иркутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Москва+04 - река Јенсеј" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Москва+06 - Јакутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Москва+05 - Бајкалско езеро" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Москва+07 - Владивосток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Москва+06 - река Лена" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Москва+07 - река Амур" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Москва+07 - остров Сакалин" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Москва+08 - Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Москва+09 - Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Москва+10 - Берингово море" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Џонстон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Мидвеј острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Вејк остров" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аљаска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Хаваи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Источна Индијана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -945,199 +911,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Снимање на временската зона..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Врз основа на твојата држава, временската зона е ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Врз основа на твојата држава, временската зона е ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ако саканата временска зона не е во листата, вратете се назад на чекорот " -#~ "\"Изберете јазик\" и изберете ја земјата која што ја користи временската " -#~ "зона (земјата во која што живеете или се наоѓате)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Одбери држава за поставување на твојата временска зона:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Австралиска главна територија" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Нов јужен Велс" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Викторија" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Северна територија" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Квинсленд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Јужно австралиски" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасмански" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Западна Австралија" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Ејре Хајвеј" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Област Јанковина " - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акри" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазонски" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапски" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Цеара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Дистрито федерал" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Еспирито Санто" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фернандо де Норонха" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гоијас" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Маранхао" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Минас Гераис" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мато Гросо до Сул" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мато Гросо" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параиба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Пернамбуко" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Пиауи" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Рио де Жанеиро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Рио гранде до Норте" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рондонија" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рораима" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Рио гранде до Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта Катарина" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сергипе" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сао Паоло" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантис" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Понпејска" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Западна (Суматра, Џакарта, Јава, Западен и централен Калимантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Централно (Сулавеси, Бали, Нуса Тенгара, Источен и јужен Калимантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Источна (Малуку, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Москва+00 - Москва" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Москва+02 - Јекатеринбург" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Москва+03 - Омск" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Москва+04 - Краснојарск" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Москва+05 - Иркутск" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Москва+06 - Јакутск" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Москва+07 - Владивосток" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Москва+01 - Касписко море" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ml.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ml.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ml.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ml.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-16 19:33+0530\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" @@ -37,379 +37,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സമയ മേഖല പട്ടികയിലില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി \"ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക\" എന്ന " +"നടപടിക്രമത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സമയം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന (നിങ്ങള്‍ " +"താമസിയ്ക്കുന്നതോ ഇപ്പോഴുള്ളതോ ആയ രാജ്യം) രാജ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "മക്മര്‍ഡോ" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "അംഗീകൃത സാര്‍വ്വജനിക സമയം (യുടിസി)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖലയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖലയിലെ പട്ടണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല മനസ്സിലാകാന്‍ ഒരു സംസ്ഥാനമോ പ്രൊവിന്‍സോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "തെക്കന്‍ ധ്രുവം" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "മക്മര്‍ഡോ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "റൊതേര" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "പാമര്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "മാസണ്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "ഡാവിസ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "കാസീ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "വോസ്ടോക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ഡുമൊണ്ട്-ഡി'ഉര്‍വില്ലെ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "സിയോവ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ഓസ്ത്രേലിയയുടെ തലസ്ഥാന പ്രദേശം" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "ന്യൂ സൌത്ത് വെയില്‍സ്" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "വിക്ടോറിയ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "നോര്‍ത്തേണ്‍ ടെറിട്ടറി" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "ക്വീന്‍സ്‌ലാന്‍ഡ്" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "തെക്കന്‍ ഓസ്ട്രേലിയ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "റ്റാസ്മാനിയ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ ഓസ്ട്രേലിയ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "ഈറി ഹൈവേ" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖലയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "യാന്‍ക്കോവിന കൌണ്ടി" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "ലോര്‍ഡ് ഹോവ് ദ്വീപു്" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "ഹോബാര്‍ട്ട്" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "ആക്രെ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "മെല്‍ബണ്‍" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "അലാഗോവാസ്" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "സിഡ്നി" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "ആമസോണാസ്" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "ബ്രോക്കണ്‍ ഹില്‍" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "അമാപ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "ബ്രിസ്ബേന്‍" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "ബഹിയ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "ലിന്‍ഡെമാന്‍" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "സിയാറ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "അഡലൈഡ്" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ഡിസ്ടിറ്റോ ഫെഡറല്‍" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "ഡാര്‍വിന്‍" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "എസ്പിറിറ്റോ സാന്റോ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "പെര്‍ത്ത്" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി നൊരോഞ്ഞ" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "ഗോയിയാസ്" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "മറാഞ്ഞാവോ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "മിനാസ് ഗെറായിസ്" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖലയിലെ പട്ടണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ ഡു സുല്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "നൊരോഞ്ഞ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "ബെലം" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "പാര" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "ഫോര്‍ട്ടലേസ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "പരൈബ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "റെസിഫെ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "പെര്‍നാബുക്കോ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "അരാഗ്വിയാന" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "പിയാവുയി" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "മസീയോ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "പരാന" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "ബഹിയ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "റിയോ ഡി ജനീറോ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "സാവോ പോളോ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "റിയോ ഗ്രാന്‍ഡെ ഡു നോര്‍ട്ടെ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "കാമ്പോ ഗ്രണ്ടേ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "റോണ്ടോണിയ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "ക്യുയിബ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "റൊറൈമാ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "പോര്‍ട്ടോ വെല്ഹോ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "റിയോ ഗ്രാന്‍ഡേ ഡോ സുല്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "ബോയ വിസ്റ്റ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "സാന്റാ കാറ്ററിന" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "മാനസ്" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "സെര്‍ഗൈപ്പ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "യിരുനേപേ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "സാവോ പോളോ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "റിയോ ബ്രാങ്കോ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "ടോക്കാന്റിന്‍സ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ന്യൂഫൌണ്ട്‌ലാന്‍ഡ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "അറ്റ്‌ലാന്റിക്" @@ -419,7 +440,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "കിഴക്കന്‍" @@ -432,22 +453,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "മദ്ധ്യം" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "കിഴക്കന്‍ സസ്കാചെവാന്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "സസ്കാചെവാന്‍" @@ -460,8 +481,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "മൌണ്ടന്‍" @@ -474,469 +495,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "പസഫിക്" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "യുകോണ്‍" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "കിന്‍ഷാസ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ലുബുമ്പഷി" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "സാന്റിയാഗോ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ഈസ്റ്റര്‍" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "ഗുവായക്വില്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "ഗാലപ്പഗോസ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "മാഡ്രിഡ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "സ്യൂട" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "കാമറി ദ്വീപുകള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "യാപ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ട്രക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "പൊനാപേ" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "പോന്‍പെയ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "കൊസ്രേ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "ഗോഡ്താബ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "ഡന്മാര്‍ക്ഷാവന്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "സ്കോര്‍സ്‌ബൈസണ്ട്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "തുലെ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ജക്കാര്‍ത്ത" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "പോണ്ടിയാനക്" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ (സുമാത്ര, ജക്കാര്‍ത്ത, ജാവ, കലിമാന്റന്റെ പടിഞ്ഞാറും മദ്ധ്യവും)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "മകസ്സര്‍" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "മദ്ധ്യം (സുലാവേസി, ബാലി, നുസ ടെങ്കാര, കലിമാന്റന്റെ കിഴക്കും തെക്കും)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "ജയപുര" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "കിഴക്കന്‍ (പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "തരാവ (ഗില്‍ബര്‍ട്ട് ദ്വീപുകള്‍)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "എന്‍ഡെര്‍ബറി (ഫീനിക്സ് ദ്വീപുകള്‍)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "ക്രിതിമാതി (ലൈന്‍ ദ്വീപുകള്‍)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "അല്മാട്ടി" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "ക്വിസിലോര്‍ഡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "അക്ടൊബെ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "അടിരവു" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ഒരള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ഉലാന്‍ബാത്തര്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "ഹോവ്ഡ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "ചൊയിബല്‍സാന്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ഓക്‌ലന്റ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ചാതം ദ്വീപുകള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "താഹിതി (സമൂഹ ദ്വീപുകള്‍)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "മാര്‍‌ക്വേസാസ് ദ്വീപുകള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "ഗാമ്പിയര്‍ ദ്വീപുകള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "ലിസ്ബണ്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "മഡൈര ദ്വീപുകള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "അസോറെസ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "മോസ്കോ-01 - കലിനിന്‍ഗ്രാഡ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "മോസ്കോ+00 - പടിഞ്ഞാറെ റഷ്യ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "മോസ്കൌ+00 - മോസ്കൌ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "മോസ്കോ+01 - സമാറ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "മോസ്കൌ+02 - യെകാറ്റെറിന്‍ബര്‍ഗ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "മോസ്കോ+02 - ഉരല്‍സ്" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "മോസ്ക്കോ+03 - ഓമ്സ്ക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "മോസ്കോ+03 - പടിഞ്ഞാറെ സൈബീരിയ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "മോസ്കൌ+04 - ക്രസ്നോയാര്‍സ്ക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "മോസ്കോ+03 - നൊവോസിബിര്‍സ്ക്" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "മോസ്കൌ+05 - ഇര്‍ക്കുത്സ്ക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "മോസ്കോ+04 - യെനിസെയ് നദി" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "മോസ്കൌ+06 - യാകുട്സ്ക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "മോസ്കോ+05 - ബൈക്കല്‍ തടാകം" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "മോസ്കൌ+07 - വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "മോസ്കോ+06 - ലേനാ നദി" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "മോസ്കോ+07 - അമുര്‍ നദി" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "മോസ്കോ+07 - സഖാലിന്‍ ദ്വീപു്" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "മോസ്കോ+08 - മഗദാന്‍" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "മോസ്കോ+09 - കംചത്കാ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "മോസ്കോ+10 - ബെറിംഗ് കടല്‍" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ജോണ്‍സണ്‍ അടോള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "മിഡ്‌വേ ദ്വീപുകള്‍" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "വേയ്ക്ക് ദ്വീപു്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "അലാസ്ക" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ഹവായ്" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "അരിസോണ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "കിഴക്കേ ഇന്ത്യാന" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "സമോവ" @@ -948,198 +914,7 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "സമയ മേഖല സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ സമയ മേഘല ${ZONE} ആണു്." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ സമയ മേഘല ${ZONE} ആണു്." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സമയ മേഖല പട്ടികയിലില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി \"ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക\" എന്ന " -#~ "നടപടിക്രമത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സമയം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന (നിങ്ങള്‍ " -#~ "താമസിയ്ക്കുന്നതോ ഇപ്പോഴുള്ളതോ ആയ രാജ്യം) രാജ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "അംഗീകൃത സാര്‍വ്വജനിക സമയം (യുടിസി)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല മനസ്സിലാകാന്‍ ഒരു സംസ്ഥാനമോ പ്രൊവിന്‍സോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ഓസ്ത്രേലിയയുടെ തലസ്ഥാന പ്രദേശം" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "ന്യൂ സൌത്ത് വെയില്‍സ്" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "വിക്ടോറിയ" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "നോര്‍ത്തേണ്‍ ടെറിട്ടറി" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "ക്വീന്‍സ്‌ലാന്‍ഡ്" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "തെക്കന്‍ ഓസ്ട്രേലിയ" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "റ്റാസ്മാനിയ" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ ഓസ്ട്രേലിയ" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "ഈറി ഹൈവേ" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "യാന്‍ക്കോവിന കൌണ്ടി" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "ആക്രെ" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "അലാഗോവാസ്" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "ആമസോണാസ്" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "അമാപ" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "സിയാറ" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "ഡിസ്ടിറ്റോ ഫെഡറല്‍" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "എസ്പിറിറ്റോ സാന്റോ" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി നൊരോഞ്ഞ" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "ഗോയിയാസ്" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "മറാഞ്ഞാവോ" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "മിനാസ് ഗെറായിസ്" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ ഡു സുല്‍" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "പാര" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "പരൈബ" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "പെര്‍നാബുക്കോ" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "പിയാവുയി" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "പരാന" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "റിയോ ഡി ജനീറോ" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "റിയോ ഗ്രാന്‍ഡെ ഡു നോര്‍ട്ടെ" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "റോണ്ടോണിയ" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "റൊറൈമാ" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "റിയോ ഗ്രാന്‍ഡേ ഡോ സുല്‍" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "സാന്റാ കാറ്ററിന" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "സെര്‍ഗൈപ്പ്" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "സാവോ പോളോ" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "ടോക്കാന്റിന്‍സ്" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "പോന്‍പെയ്" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ (സുമാത്ര, ജക്കാര്‍ത്ത, ജാവ, കലിമാന്റന്റെ പടിഞ്ഞാറും മദ്ധ്യവും)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "മദ്ധ്യം (സുലാവേസി, ബാലി, നുസ ടെങ്കാര, കലിമാന്റന്റെ കിഴക്കും തെക്കും)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "കിഴക്കന്‍ (പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "മോസ്കൌ+00 - മോസ്കൌ" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "മോസ്കൌ+02 - യെകാറ്റെറിന്‍ബര്‍ഗ്" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "മോസ്ക്കോ+03 - ഓമ്സ്ക്" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "മോസ്കൌ+04 - ക്രസ്നോയാര്‍സ്ക്" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "മോസ്കൌ+05 - ഇര്‍ക്കുത്സ്ക്" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "മോസ്കൌ+06 - യാകുട്സ്ക്" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "മോസ്കൌ+07 - വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്" +#~| msgid "Moscow+08 - Magadan" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "മോസ്കോ+08 - മഗദാന്‍" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/mr.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/mr.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/mr.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/mr.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -3,408 +3,424 @@ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # -# -# # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files -# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt -# -# # Translations from iso-codes: -# Alastair McKinstry , 2004. -# Priti Patil , 2007. -# Sampada Nakhare, 2007. -# Sandeep Shedmake , 2009, 2010. +# Alastair McKinstry , 2004. +# Priti Patil , 2007. +# Sampada Nakhare, 2007. +# Sandeep Shedmake , 2009, 2010. +# localuser , 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-01 23:05+0530\n" -"Last-Translator: sampada \n" -"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India " -"\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-04 09:32+0530\n" +"Last-Translator: Sampada \n" +"Language-Team: CDAC_DI\n" "Language: mr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"यादीत इच्छित समय विभाग नसल्यास, \"Choose language\" पायरीकडे परत जा आणि इच्छित " +"समय विभाग वापरत असलेला देश (जेथे तुम्ही राहाता वा स्थित आहात) निवडा." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "मॅकमुर्डो" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "कोऑर्डिनेटेड युनिव्हर्सल टाइम (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "तुमचा समय विभाग निवडा" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "तुमच्या समय विभागातील एक स्थान निवडा" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "तुमच्या समय विभागातील एक शहर निवडा:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "तुमच्या समय विभागातील एक राज्य वा परगणा निवडा:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "दक्षिण ध्रूव" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "मॅकमुर्डो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "रोथेरा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "पाल्मेर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "मॉसन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "डेव्हीस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "केसी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "व्होस्टोक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ड्यूमॉंट-डी-उर्विले" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "स्योवा" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "औस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरीटरी" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "न्यू साउथ वेल्स" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "व्हिक्टोरिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "नॉर्दन टेरीटरी" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "क्वीन्सलँड" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "साऊथ ऑस्ट्रेलिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "टास्मानिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "ईरे हायवे" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "तुमच्या समय विभागातील एक स्थान निवडा" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "यांकोविना काउंटी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "लॉर्ड होव आयलँड" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "होबार्ट" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "एक्रे" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "मेलबोर्न" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "अलागोआस" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "सिडनी" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "ऍमॅझोनाज" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "ब्रोकन हिल" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "ब्रिसबेन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "बाहिआ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "लिंडमन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "ऍडलेड" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "डार्विन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "पर्थ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "तुमच्या समय विभागातील एक शहर निवडा:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "नोरोन्हा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "बेलेम" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "फोर्टालेझा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "रेसिफ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "पेर्नांबुको" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "अराग्वैना" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "मॅसिओ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "बाहिआ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "रियो द जानेरो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "साओ पावलो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "कँपो ग्रँडे" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "कुइआबा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "रोरायमा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "पोर्टो वेल्हो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "बोआ व्हिस्टा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "सँटा कॅटरीना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "मनाऊस" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "सर्जीप" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "ईरुनेप" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "साओ पावलो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "रिओ ब्रँको" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "टोकॅन्टीन्स" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "न्यूफाउंडलँड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ऍटलांटिस" @@ -414,7 +430,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "इस्टर्न" @@ -427,22 +443,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "सेन्ट्रल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ईस्ट सास्काच्यूअन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "सास्काच्यूअन" @@ -455,8 +471,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "माउंटन" @@ -469,469 +485,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "प्रशांत" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "युकोन" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "तुमचा समय विभाग निवडा" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "किन्स्हासा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "लुबूम्बाशी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "सांटियागो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "बोव्हे आयलँड" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "बर्लिन" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "ब्युसिंजेन" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "गुआयाक्वील" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "गालापॅगोस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "माद्रिद" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "सिऊता" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "कानॅरी आयलँडस्" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "याप" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ट्रुक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "पोनेप" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "पोनपेइ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "कोस्रे" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "गोडथाब" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "डेन्मार्कशॉन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "स्कोर्सबॅसुंद" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "थुले" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "जाकार्ता" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "पाँटियानाक" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "पश्चिम (सुमात्रा, जाकार्ता, जावा, पश्चिम व मध्य कलिमंतान)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "माकासार" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "मध्य (सुलावेसी, बाली, नुसा टेंग्गारा, पूर्व व दक्षिण कलिमंतान)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "जायापुरा" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "पूर्व (मलुकू, पापुआ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "तारावा (गिल्बर्ट आयलँडस्)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "एंडर्बरी (फोनिक्स आयलँडस्)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "किरितिमाती (लाईन आयलँडस्)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "अल्माटी" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "क्वेझेलोर्डा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "ऍक्तोब" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "अत्यरौ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ओरल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "उलानबातर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "हॉव्द" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "चोइबलसन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ऑकलंड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "चथाम आयलँडस्" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ताहिती (सोसाइती आयलँडस्)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "मार्क्वेसास आयलँडस्" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "गांबियर आयलँडस्" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "लिस्बन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "माडेरिया आयलॅंडस्" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "ऍझोरेस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "मॉस्को-०१ -कालिनिनग्राद" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "मॉस्को+०० - पश्चिम रशिया" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "मॉस्को+०१ - सामारा" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "मॉस्को+०२ - उराल्स" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "मॉस्को+०० - मॉस्को" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "मॉस्को+०३ - पश्चिम सैबेरिया" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "मॉस्को+०२ - येकाटेरिंबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "मॉस्को+०३ - नोव्होसिबिर्स्क" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "मॉस्को+०३ - ओम्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "मॉस्को+०४ - येनिसेयी रिव्हर" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "मॉस्को+०४ - क्रास्नोयार्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "मॉस्को+०५ - लेक बैकल" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "मॉस्को+०५ - इर्कुट्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "मॉस्को+०६ - लेना रिव्हर" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "मॉस्को+०६ - याकुट्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "मॉस्को+०७ - अमुर रिव्हर" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "मॉस्को+०७ - व्ह्लॅडिव्होस्टॉक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "मॉस्को+०७ - साखलिन आयलँड" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "मॉस्को+०८ - मागादान" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "मॉस्को+०९ - कामचात्का" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "मॉस्को+१० - बेरिंग सी" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "जॉनस्टन ऍटोल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "मिडवे आयलँडस्" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "वेक आयलँड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "अलास्का" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "हवाई" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "ऍरिझोना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "ईस्ट इंडिआना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "सामोआ" @@ -943,203 +904,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "समय विभाग संचयीत केला जात आहे..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "हि प्रमाणवेळ बरोबर आहे ?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "तुमच्या देशावर आधारीत, तुमचा समय विभाग ${ZONE} हा आहे." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "जर हे चुकीचे असेल, तर तुम्ही प्रमाणवेळेच्या संपूर्ण यादीतून निवडू शकता." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "तुमच्या देशावर आधारीत, तुमचा समय विभाग ${ZONE} हा आहे." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "यादीत इच्छित समय विभाग नसल्यास, \"Choose language\" पायरीकडे परत जा आणि " -#~ "इच्छित समय विभाग वापरत असलेला देश (जेथे तुम्ही राहाता वा स्थित आहात) निवडा." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "कोऑर्डिनेटेड युनिव्हर्सल टाइम (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "तुमच्या समय विभागातील एक राज्य वा परगणा निवडा:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "औस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरीटरी" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "न्यू साउथ वेल्स" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "व्हिक्टोरिया" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "नॉर्दन टेरीटरी" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "क्वीन्सलँड" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "साऊथ ऑस्ट्रेलिया" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "टास्मानिया" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "ईरे हायवे" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "यांकोविना काउंटी" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "एक्रे" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "अलागोआस" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "ऍमॅझोनाज" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "पेर्नांबुको" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "रियो द जानेरो" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "रोरायमा" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "सँटा कॅटरीना" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "सर्जीप" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "साओ पावलो" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "टोकॅन्टीन्स" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "बर्लिन" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "ब्युसिंजेन" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "पोनपेइ" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "पश्चिम (सुमात्रा, जाकार्ता, जावा, पश्चिम व मध्य कलिमंतान)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "मध्य (सुलावेसी, बाली, नुसा टेंग्गारा, पूर्व व दक्षिण कलिमंतान)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "पूर्व (मलुकू, पापुआ)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "मॉस्को+०० - मॉस्को" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "मॉस्को+०२ - येकाटेरिंबर्ग" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "मॉस्को+०३ - ओम्स्क" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "मॉस्को+०४ - क्रास्नोयार्स्क" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "मॉस्को+०५ - इर्कुट्स्क" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "मॉस्को+०६ - याकुट्स्क" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "मॉस्को+०७ - व्ह्लॅडिव्होस्टॉक" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "मॉस्को+०१ - सामारा" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/nb.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/nb.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/nb.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/nb.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ # Klaus Ade Johnstad , 2004. # Axel Bojer , 2004. # Bjørn Steensrud , 2004-2007. -# Hans Fredrik Nordhaug , 2005, 2007-2013. +# Hans Fredrik Nordhaug , 2005, 2007-2015. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Axel Bojer , 2004. # Bjørn Steensrud , 2006. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 -# Hans Fredrik Nordhaug , 2007-2014. +# Hans Fredrik Nordhaug , 2007-2015. # Håvard Korsvoll , 2004. # Knut Yrvin , 2004. # Tobias Toedter , 2007. @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-20 09:00+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 10:06+0100\n" "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -42,379 +42,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Hvis den ønskede tidssonen ikke er listet, gå tilbake til «Velg språkk»-" +"steget og velg et land som bruker den ønskede tidssonen." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinert universell tid (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Velg din tidssone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Velg et sted i din tidssone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Velg en by i din tidssone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Velg staten eller provinsen for å sette din tidssone:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Sydpolen" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australsk hovedstadsterritorium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Nordterritoriet" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Sør-Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Vest-Australia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Velg fra verdensomspennende liste" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Velg et sted i din tidssone:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord_Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Velg en by i din tidssone:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" +# Roraima #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -424,7 +445,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" @@ -437,22 +458,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Øst-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -465,8 +486,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -479,469 +500,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Velg din tidssone:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Påskeøya" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanariøyene" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthåb" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Vestlig (Sumatra, Jakarta, Java, Vest- og Sentral-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Sentral (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Øst- og Sør-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Østlig (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azorene" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Jekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnojarsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Irkutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Yakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Vladivostok" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Kamtsjatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Østre Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -953,206 +919,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Lagrer tidssonen ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Er denne tidssonen riktig?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Landet ditt bruker tidssonen ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Hvis dette ikke stemmer kan du i stedet velge fra den fullstendige listen " -"over tidssoner." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Landet ditt bruker tidssonen ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis den ønskede tidssonen ikke er listet, gå tilbake til «Velg språkk»-" -#~ "steget og velg et land som bruker den ønskede tidssonen." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinert universell tid (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Velg staten eller provinsen for å sette din tidssone:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australsk hovedstadsterritorium" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Nordterritoriet" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Sør-Australia" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Vest-Australia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -# Roraima -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Vestlig (Sumatra, Jakarta, Java, Vest- og Sentral-Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Sentral (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Øst- og Sør-Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Østlig (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "North-West" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "South-East" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Samara" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ne.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ne.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ne.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ne.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -5,403 +5,437 @@ # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. -# Shiva Pokharel , 2006. +# Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. -# Shiva Prasad Pokharel , 2006. +# Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. +# +# Translations from iso-codes: +# Shyam Krishna Bal , 2006. +# Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" -"Language: \n" +"Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"यदि चाहेको समय क्षेत्र सूचित गरीएको छैन भने, त्यसपछि कृपया पछिल्लो चरण \"भाषा छनौट " +"गर्नुहोस्\"मा जानुहोस् र प्रयोग भएको समय क्षेत्र(तोकिएको वा तपाइँ बस्नुभएको देश) देश चयन " +"गर्नुहोस् ।" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "मक मुर्दो" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "समन्वकृत विश्वव्यापि समय (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/साउथ पोल" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "मक मुर्दो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "रोथेरा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "पाल्मर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "म्वसुन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "डेभिस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "केसि" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "भोतसोक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "स्योया" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "दक्षिण अमेरिका" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "रोमानियन" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "यानकोविना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "लर्ड हवे आईस्ल्यान्ड" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/होवर्ट" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "Atlantic/अजोर्स" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/मेलवर्न" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "गलाप्यागोस" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/सिड्नि" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "US/एरिजोना" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/ब्रोकन हिल" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/ब्रिसबेन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "बहिया" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/लिन्डमेन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/एडलेइड" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/डार्विन" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/पर्थ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/नोरोहना" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/बेलम" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/फोर्टालिजा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/रिसाइफ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/अरागुइना" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/मेसियो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "बहिया" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/साओ पाओलो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/क्याम्पो ग्रान्ड" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/क्युइबा" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "रोमानियन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/पोर्टो भेल्हो" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/बोआ भिस्टा" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/मनाउस" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/इयुरेन्प" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "साओ पाओलो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/रियो ब्रान्को" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "न्यू फाउन्डल्यान्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "एटलान्टिक" @@ -411,7 +445,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "पूर्विय" @@ -424,22 +458,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "केन्द्रिय" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "पूर्व-सस्क्याचवान" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "सस्क्याचवान" @@ -452,8 +486,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "पहाड" @@ -466,469 +500,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "प्राशान्त" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/युकोन" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "किन्हसा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "लुबुम्बासि" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "सानटियगो" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "इस्टर" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "गुयाक्विल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "गलाप्यागोस" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "म्याड्रिड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "सेउटा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "क्यानरि" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "याप" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ट्रक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pacific/पोनेप" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" +msgstr "पोनेप" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "कोस्रेइ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "गडथ्याब" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "दानमार्क्सहान" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "स्कोरबाइसन्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "थुले" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/जाकर्ता" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/पोन्टियानक" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/मकासार" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/जयपुर" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "तरावा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "इन्डेबरि" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "क्रितिमाति" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "अल्माटि" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "क्वेजेलोर्डा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "अक्टोब" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "अक्टुवा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ओरल" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "उलानबटार" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "हभ्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Asia/छोइबल्सान" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Pacific/अक्ल्यान्ड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Pacific/च्याटहम" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Pacific/तहिति" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Pacific/मर्क्विसास" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Pacific/ग्याम्बियर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Europe/लिस्बन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Atlantic/मेडइरा" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Atlantic/अजोर्स" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Europe/कलिलिन्ग्राड" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/मस्को" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/समरा" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/अम्स्क" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/नोभोसिबिर्स्क" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Asia/अनाड्यर" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/क्र्यासनोयार्स्क" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/इर्र्कुत्सक" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/याकुत्स्क" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/भ्लादिभोस्तोक" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/सखलिन" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Asia/नोभोसिबिर्स्क" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Asia/मगादन" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/कम्छत्क" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/अनाड्यर" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Pacific/जोन्सटोन" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Pacific/Miमिड्वे" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Pacific/Waवेक" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "US/अलस्का" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "US/हवाई" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "US/एरिजोना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "US/पूर्व-इन्डियना" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "US/सामोआ" @@ -940,119 +927,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "टाइमजोन बचत गरिदैछ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "तपाईँको देशमा आधारित टाइमजोन ${ZONE} हो ।" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "तपाईँको देशमा आधारित टाइमजोन ${ZONE} हो ।" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "यदि चाहेको समय क्षेत्र सूचित गरीएको छैन भने, त्यसपछि कृपया पछिल्लो चरण \"भाषा छनौट " -#~ "गर्नुहोस्\"मा जानुहोस् र प्रयोग भएको समय क्षेत्र(तोकिएको वा तपाइँ बस्नुभएको देश) देश " -#~ "चयन गर्नुहोस् ।" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "समन्वकृत विश्वव्यापि समय (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "दक्षिण अमेरिका" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "रोमानियन" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "यानकोविना" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Atlantic/अजोर्स" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "गलाप्यागोस" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "US/एरिजोना" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "रोमानियन" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "साओ पाओलो" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "पोनेप" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Asia/अनाड्यर" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Asia/यकाटेरिनबर्ग" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Asia/नोभोसिबिर्स्क" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Europe/समरा" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/nl.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/nl.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/nl.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/nl.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -21,14 +21,14 @@ # Freek de Kruijf , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Taco Witte , 2004. # Reinout van Schouwen , 2007. -# Frans Spiesschaert , 2014. +# Frans Spiesschaert , 2014, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer/sublevel1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-13 13:12+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:50+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert \n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team \n" "Language: nl\n" @@ -38,379 +38,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Als de gewenste tijdzone niet in de lijst voorkomt, keer dan terug naar de " +"installatiestap \"Een taal kiezen\" en selecteer een land dat de gewenste " +"tijdzone gebruikt (het land waar u woont of verblijft)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Gecoördineerde wereldtijd (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Selecteer uw tijdzone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Selecteer een plaats in uw tijdzone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Selecteer een stad in uw tijdzone:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Selecteer een staat of provincie voor uw tijdzone:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Zuidpool" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australisch Hoofdstedelijk Territorium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nieuw-Zuid-Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Noordelijk Territorium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Zuid-Australië" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanië" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "West-Australië" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Selecteer uit wereldlijst" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Selecteer een plaats in uw tijdzone:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe-eiland" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazone" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Federaal District" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Selecteer een stad in uw tijdzone:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic (AST)" @@ -420,7 +441,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern (EST)" @@ -433,22 +454,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central (CST)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Oost-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -461,8 +482,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain (MST)" @@ -475,469 +496,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific (PST)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Selecteer uw tijdzone:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Paaseiland" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlijn" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagoseilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Canarische eilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Chuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Nuuk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Ittoqqortoormiit" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Westelijk (Sumatra, Jakarta, Java, West- en Midden-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Midden (Celebes, Bali, Nusa Tenggara, Oost- en Zuid-Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oostelijk (Molukken, Papoea)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilberteilanden)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenixeilanden)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line-eilanden)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Alma-Ata" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qızılorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtöbe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atıraw" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Tsjojbalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathameilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Genootschapseilanden)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesaseilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambiereilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira-eilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azoren" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskou-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskou+00 - West-Rusland" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskou+00 - Moskou" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskou+01 - Kaspische Zee" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskou+02 - Jekaterinenburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskou+02 - Oeral" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskou+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskou+03 - West-Siberië" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskou+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskou+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskou+05 - Irkoetsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskou+04 - Rivier Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskou+06 - Jakoetsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskou+05 - Baikal Meer" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskou+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskou+06 - Rivier Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskou+07 - Rivier Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskou+07 - Sachalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskou+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskou+09 - Kamtsjatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskou+10 - Bering Zee" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atol" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway-eilanden" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake-eiland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaï" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Oost-Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -949,204 +915,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "De tijdzone wordt opgeslagen..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Is deze tijdzone correct?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Afgaand op uw land is uw tijdzone ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Als dit niet correct is, kunt u uit een lijst met tijdzones kiezen." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Afgaand op uw land is uw tijdzone ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Als de gewenste tijdzone niet in de lijst voorkomt, keer dan terug naar " -#~ "de installatiestap \"Een taal kiezen\" en selecteer een land dat de " -#~ "gewenste tijdzone gebruikt (het land waar u woont of verblijft)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Gecoördineerde wereldtijd (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Selecteer een staat of provincie voor uw tijdzone:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australisch Hoofdstedelijk Territorium" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nieuw-Zuid-Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Noordelijk Territorium" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Zuid-Australië" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanië" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "West-Australië" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazone" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Federaal District" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlijn" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Westelijk (Sumatra, Jakarta, Java, West- en Midden-Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Midden (Celebes, Bali, Nusa Tenggara, Oost- en Zuid-Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oostelijk (Molukken, Papoea)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskou+00 - Moskou" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskou+02 - Jekaterinenburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskou+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskou+04 - Krasnojarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskou+05 - Irkoetsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskou+06 - Jakoetsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskou+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskou+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/nn.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/nn.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/nn.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/nn.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -9,11 +9,21 @@ # # Håvard Korsvoll , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # Eirik U. Birkeland , 2010. +# +# Translations from iso-codes: +# Alastair McKinstry , 2001. +# Free Software Foundation, Inc., 2001, 2004. +# Håvard Korsvoll , 2004,2006, 2007. +# Karl Ove Hufthammer , 2003-2004, 2006. (New translation done from scratch.). +# Kjartan Maraas , 2001. +# Roy-Magne Mo , 2001. +# Tobias Quathamer , 2007. +# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-26 13:47+0200\n" "Last-Translator: Eirik U. Birkeland \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -25,379 +35,409 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Viss den ønskte tidssona ikkje finst i lista, må du gå tilbake til val av " +"språk og velja eit land som brukar den ønskte tidssona (landet du bur i " +"eller er i no)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Vel tidssona di:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Vel ein stad i tidssona di:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Vel ein by i tidssona di:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Vel ein stad i tidssona di:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Sydpolen" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d’Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "Sør-Amerika" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "Rumensk" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Velg frå verdsomfattande liste" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Vel ein stad i tidssona di:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe-øya" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "Azorane" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Vel ein by i tidssona di:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "Rumensk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlanterhavet" @@ -407,7 +447,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Austleg" @@ -420,22 +460,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Sentral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Aust-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -448,8 +488,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -462,469 +502,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Stillehavet" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Vel tidssona di:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Påskeøya" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanariøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" msgstr "Ponape" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthåb" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa på Gilbertøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury på Phoenixøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati på Line Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulan Bator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti på Society Islands" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesasøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambierøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeiraøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azorane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 – Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva+00 - Vestrussland" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskva+01 - Kaspiahavet" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskva+02 - Ural" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskva+03 - Vestsiberia" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+02 – Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+10 – Beringsundet" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskva+04 - Jeniseielva" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+02 – Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskva+05 - Baikalsjøen" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+02 – Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskva+06 - Lenaelva" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+02 – Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskva+07 - Amurelva" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+02 – Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskva+07 - Sakhalinøya" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+03 – Novosibirsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 – Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskva+09 - Kamtsjatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskva+10 - Beringstredet" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnstonatollen" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midwayøyane" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wakeøya" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Aust-Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -936,121 +929,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Lagrar tidssona ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Er denne tidssona riktig?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Basert på landet ditt er tidssona ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Dersom dette ikkje er korrekt kan du i staden velja frå ei fullstendig liste " -"over tidssoner." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Basert på landet ditt er tidssona ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Viss den ønskte tidssona ikkje finst i lista, må du gå tilbake til val av " -#~ "språk og velja eit land som brukar den ønskte tidssona (landet du bur i " -#~ "eller er i no)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Vel ein stad i tidssona di:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Sør-Amerika" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Rumensk" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Azorane" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Galápagos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Arizona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Rumensk" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponape" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+02 – Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+10 – Beringsundet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+02 – Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+02 – Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+02 – Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+02 – Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+03 – Novosibirsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 – Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pa.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pa.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pa.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pa.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-21 21:30-0500\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" @@ -36,379 +36,399 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"ਜੇ ਲੋੜੀਦਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ \"ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ\" ਪਗ਼ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ " +"ਲੋੜੀਦਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ (ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋ)।" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "ਮੈਕਮੁਰਡੋ" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਮਾਂ (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "ਆਪਣਾ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "ਆਪਣੇ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋ:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਖਿੱਤਾ ਚੁਣੋ:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "ਮੈਕਮੁਰਡੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "ਰੋਥੀਰਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "ਪਾਲਮੀਰ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "ਮਾਵਸਨ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "ਡਿਵਿਸ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "ਕਾਸੇਯ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "ਵੋਸਟੋਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ਡੁਮਾਉਟ-ਡ-ਯਰਵਿਲੀ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "ਸਯੋਵਾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ ਕੈਪੀਟਲ ਖੇਤਰ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਸ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "ਵਿਕਟੋਰੀਆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "ਦੱਖਣੀ ਆਸਟੇਰਲੀਆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "ਤਸਮਾਨੀਆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣੋ" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "ਇਰੇ ਹਾਈਵੇ" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "ਯਾਂਕਾਵੀਨਾ ਦੇਸ਼" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "ਲਾਰਡ ਹੋਵੇ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "ਹੋਬਾਰਟ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "ਅੱਕਰੀ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "ਮੈਲਬੋਰਨ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "ਅਲਗੋਨਾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "ਸਿਡਨੀ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "ਅਮਾਜੋਨਸ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "ਬਰੋਕਨ ਹਿਲ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "ਅਮਾਪਾਲਾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "ਬਰਿਸਬੇਨ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "ਬਾਹੀਆ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "ਲਿੰਡੇਮਨ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "ਸੀਅਰਾ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "ਐਡੀਲੈਂਡ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ਡਿਸਟਰੀਟੋ ਫੈਡਰਲ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "ਡਾਰਵਿਨ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "ਈਸਪੀਰੀਟੋ ਸੇਂਟੋ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "ਪਰਥ" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "ਫਰਨਾਨਡੋ ਡੇ ਨੋਰੋਨਹਾ" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "ਗੋਬਾਬੀਸ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "ਮਾਰਾਨਹਉ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "ਮਿਨਾਸ ਗੀਰਾਈਸ" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "ਆਪਣੇ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋ:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "ਮਾਟੋ ਗਰੋੱਸੋ ਡੂ ਸੂਲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "ਨੋਰੋਨਹਾ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "ਮਾਟੋ ਗਰੋੱਸੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "ਬਿਲਿਮ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "ਪਾਰਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "ਪਾਰਾਈਬਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "ਰੀਸਾਈਫ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "ਪੀਰਾਮਬੁਕੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "ਅਰਾਗੁਇਨਾ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "ਪੀਅਉਈ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "ਮੈਸੀਓ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "ਪਾਰਾਨਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "ਬਾਹੀਆ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "ਰਾਉ ਡੀ ਜਾਨੀਈਰੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "ਸਾਓ_ਪਾਉਲੋ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "ਰਾਉ ਗਰੈਂਡੇ ਡੀ ਨੋਰਟੀ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "ਕੰਪੋ ਗਰੇਂਡ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "ਰੋਂਡੋਨੀਆ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "ਕੂਇਬਾ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "ਰੋਰਾਈਮਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "ਪੋਰਟੇ ਵੇਲੋ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "ਰਾਉ ਗਰੈਂਡੀ ਡੁ ਸੁਲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "ਬੋਆ ਵਿਸਟਾ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "ਸਾਂਤਾ ਕਾਟਾਰੀਨਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "ਮਨਾਓਸ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "ਸਿਰਗਿਪੀ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "ਇਰੋਨੇਪੇ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "ਸਾਉ ਪਾਉਵੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "ਰੀਓ ਬਰਾਂਕੋ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "ਟੂਕਾਨਟਿਨਸ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "ਨਿਊਫਾਊਂਡਲੈਂਡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ਐਟਲਾਂਟਿਕ" @@ -418,7 +438,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "ਪੂਰਬੀ" @@ -431,22 +451,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "ਸੈਂਟਰਲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ਪੂਰਬੀ ਸਸਕਾਤਚੇਵਨ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ਸਸਕਾਤਚੇਵਨ" @@ -459,8 +479,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "ਮਾਊਂਟੇਨ" @@ -473,469 +493,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "ਪਰਸ਼ਾਂਤ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "ਯੂਕੋਨ" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "ਆਪਣਾ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ਲੁਬੂਮਬਾਸ਼ੀ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "ਸੈਟੀਆਗੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ਪੂਰਬੀ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "ਬਰਲਿਨ" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "ਬੁਸਿੰਜਨ" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "ਗੂਆਕੁਇਲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "ਗਾਲਾਪੈਗੋਸ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "ਮੈਡਰਿਡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "ਸੀਊਟਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "ਯਾਪ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ਟਰੁਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "ਪੋਨੇਪ" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "ਪੋਹਨਪੀਈ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "ਕੋਸਰਾਈ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "ਗੋਡਥਾਬ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "ਡੈਨਮਾਰਕਸ਼ਾਵਨ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "ਸਕੋਰਸਬਾਈਸੰਡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "ਥੂਲੇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ਜੈਕਾਰਤਾ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "ਪੋਟੀਆਨਕ" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "ਪੱਛਮੀ (ਸੁਮਤਾਰਾ, ਜੈਕਾਰਤਾ, ਜਾਵਾ, ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕਲੀਮਾਂਟਾਂਨ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "ਮਕਾਸਰ" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "ਕੇਂਦਰੀ (ਸੁਲਾਵਾਸੀ, ਬਾਲੀ, ਨੁਸਾ ਤਿੱਗਾਰਾ, ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕਲੀਮਾਂਟਾਂਨ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "ਜਯਾਪੁਰਾ" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "ਪੂਰਬੀ (ਮਲੁਕੁ, ਪਾਪੁਆ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ਟਰਾਵਾ (ਗਿਲਬਿਰਟ ਟਾਪੂ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ਐਂਡਰਬਯੂਰੀ (ਫੋਨਿਕਸ ਟਾਪੂ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "ਕਿਰਟੀਮਟੀ (ਲਾਈਨ ਟਾਪੂ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "ਅਲਮੇਟੀ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "ਕੁਈਜ਼ੀਲੋਰਡਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "ਅਕਟੋਬੇ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "ਅਕਟਾਓ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ਓਰਲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ਊਲਾਨਬਾਟਾਰ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "ਹਾਵਡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "ਚੁਇਬਾਲਸਨ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ਆਕਲੈਂਡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "ਚਾਥਾਮ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ਟਹੀਟੀ (ਸੁਸਾਇਟੀ ਟਾਪੂ)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "ਮਾਰਕੁਈਸਾਸ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "ਗੈਂਬੀਅਰ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "ਲਿਸਬੋਨ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "ਮਾਡੀਰਾ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "ਅਜ਼ੋਰਸ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "ਮਾਸਕੋ-01 - ਕਲਿਨਿੰਗਗਰਾਡ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+00 - ਦੱਖਣੀ ਰੂਸ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+00 - ਮਾਸਕੋ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+01 - ਸਮਾਰਾ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+02 - ਯੀਕਾਟੀਰਿੰਬਰਗ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+02 - ਯੂਰਾਲ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+03 - ਓਮਸਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+03 - ਦੱਖਣੀ ਸਾਈਬੇਰੀਆ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+04 - ਕਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+03 - ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+05 - ਇਰਕੁਤਸਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+04 - ਯੀਨਿਸਈ ਨਦੀ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+06 - ਯਾਤੂਸਟਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+05 - ਲੇਕ ਬੇਕਾਲ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "ਮਾਸਕੋ+07 - ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+06 - ਲਿਨਾ ਨਦੀ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+07 - ਅਮੁਰ ਨਦੀ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+07 - ਸਾਖਾਲਿਨ ਟਾਪੂ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "ਮਾਸਕੋ+08 - ਮਾਗਾਡਾਨ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+09 - ਕਾਮਚਾਟਕਾ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "ਮਾਸਕੋ+10 - ਬੀਰਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰ" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ਜੌਹਨਸਟੋਨ ਅਟੋਲ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "ਮਿਡਵੇ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "ਵੇਕੀ ਟਾਪੂ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "ਅਲਾਸਕਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ਹਵਾਈ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "ਏਰੀਜ਼ੋਨਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "ਈਸਟ-ਇੰਡੀਆਨਾ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "ਸਾਮੋਆ" @@ -947,203 +912,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਠੀਕ ਹੈ?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ${ZONE} ਹੈ।" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ${ZONE} ਹੈ।" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "ਜੇ ਲੋੜੀਦਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ \"ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ\" ਪਗ਼ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ, ਜੋ " -#~ "ਕਿ ਲੋੜੀਦਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ (ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋ)।" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਮਾਂ (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਖਿੱਤਾ ਚੁਣੋ:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ ਕੈਪੀਟਲ ਖੇਤਰ" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਸ" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "ਵਿਕਟੋਰੀਆ" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "ਦੱਖਣੀ ਆਸਟੇਰਲੀਆ" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "ਤਸਮਾਨੀਆ" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "ਇਰੇ ਹਾਈਵੇ" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "ਯਾਂਕਾਵੀਨਾ ਦੇਸ਼" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "ਅੱਕਰੀ" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "ਅਲਗੋਨਾ" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "ਅਮਾਜੋਨਸ" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "ਅਮਾਪਾਲਾ" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "ਸੀਅਰਾ" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "ਡਿਸਟਰੀਟੋ ਫੈਡਰਲ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "ਈਸਪੀਰੀਟੋ ਸੇਂਟੋ" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "ਫਰਨਾਨਡੋ ਡੇ ਨੋਰੋਨਹਾ" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "ਗੋਬਾਬੀਸ" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "ਮਾਰਾਨਹਉ" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "ਮਿਨਾਸ ਗੀਰਾਈਸ" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "ਮਾਟੋ ਗਰੋੱਸੋ ਡੂ ਸੂਲ" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "ਮਾਟੋ ਗਰੋੱਸੋ" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "ਪਾਰਾ" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "ਪਾਰਾਈਬਾ" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "ਪੀਰਾਮਬੁਕੋ" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "ਪੀਅਉਈ" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "ਪਾਰਾਨਾ" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "ਰਾਉ ਡੀ ਜਾਨੀਈਰੋ" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "ਰਾਉ ਗਰੈਂਡੇ ਡੀ ਨੋਰਟੀ" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "ਰੋਂਡੋਨੀਆ" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "ਰੋਰਾਈਮਾ" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "ਰਾਉ ਗਰੈਂਡੀ ਡੁ ਸੁਲ" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "ਸਾਂਤਾ ਕਾਟਾਰੀਨਾ" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "ਸਿਰਗਿਪੀ" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "ਸਾਉ ਪਾਉਵੋ" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "ਟੂਕਾਨਟਿਨਸ" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "ਬਰਲਿਨ" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "ਬੁਸਿੰਜਨ" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "ਪੋਹਨਪੀਈ" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "ਪੱਛਮੀ (ਸੁਮਤਾਰਾ, ਜੈਕਾਰਤਾ, ਜਾਵਾ, ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕਲੀਮਾਂਟਾਂਨ)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "ਕੇਂਦਰੀ (ਸੁਲਾਵਾਸੀ, ਬਾਲੀ, ਨੁਸਾ ਤਿੱਗਾਰਾ, ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕਲੀਮਾਂਟਾਂਨ)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "ਪੂਰਬੀ (ਮਲੁਕੁ, ਪਾਪੁਆ)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+00 - ਮਾਸਕੋ" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+02 - ਯੀਕਾਟੀਰਿੰਬਰਗ" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+03 - ਓਮਸਕ" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+04 - ਕਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+05 - ਇਰਕੁਤਸਕ" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+06 - ਯਾਤੂਸਟਕ" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+07 - ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "ਮਾਸਕੋ+01 - ਸਮਾਰਾ" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pl.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pl.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pl.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pl.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -27,13 +27,13 @@ # Jakub Bogusz , 2007-2011. # Tomasz Z. Napierala , 2004, 2006. # Marcin Owsiany , 2011. -# Michał Kułach , 2012, 2013, 2014. +# Michał Kułach , 2012, 2013, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 23:54+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 22:25+0200\n" "Last-Translator: Michał Kułach \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -44,379 +44,400 @@ "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Jeśli pożądana strefa nie znajduje się na liście, proszę cofnąć się do " +"wyboru języka i wybrać kraj, które używa takiej strefy (kraj w którym " +"mieszkasz lub przebywasz aktualnie)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Skoordynowany czas uniwersalny (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Wybierz swoją strefę czasową:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Wybierz stan lub prowincję by ustawić swą strefę czasową:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "biegun południowy" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australijskie Terytorium Stołeczne" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nowa Południowa Walia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Wiktoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Terytorium Północne" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Australia Południowa" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Australia Zachodnia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Wybór z listy" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Hrabstwo Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Wyspa Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelajda" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Dystrykt Federalny" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "atlantyczna" @@ -426,7 +447,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "wschodnia" @@ -439,22 +460,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "centralna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "wschodni Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -467,8 +488,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "górska" @@ -481,469 +502,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "pacyficzna" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Wybierz swoją strefę czasową:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madryt" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Wyspy Kanaryjskie" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "zachodnia (Sumatra, Jakarta, Java, Borneo Zachodnie i Środkowe)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"środkowa (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Borneo Wschodnie i Południowe)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "wschodnia (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Wyspy Gilberta)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Wyspy Feniks)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Wyspy Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Wyspy Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Wyspy Towarzystwa)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markizy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Wyspy Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lizbona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azory" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskwa-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskwa+00 - zachodnia Rosja" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskwa+00 - Moskwa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskwa+01 - Morze Kaspijskie" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskwa+02 - Jekaterynburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskwa+02 - Ural" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskwa+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskwa+03 - zachodnia Syberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskwa+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskwa+03 - Nowosybirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskwa+05 - Irkuck" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskwa+04 - Rzeka Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskwa+06 - Jakuck" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskwa+05 - Jezioro Bajkał" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskwa+06 - rzeka Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskwa+07 - rzeka Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskwa+07 - Wyspa Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskwa+07 - Władywostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskwa+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Mokswa+09 - Kamczatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskwa+10 - Morze Beringa" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atol Johnstona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wyspa Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaje" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana Wschodnia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -955,206 +922,23 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Zapisywanie strefy czasowej..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Czy strefa czasowa jest prawidłowa?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Opierając się na wyborze kraju, Twoja strefa czasowa to ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Jeśli nie jest prawidłowa, można wybrać z pełnej listy stref czasowych." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Opierając się na wyborze kraju, Twoja strefa czasowa to ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli pożądana strefa nie znajduje się na liście, proszę cofnąć się do " -#~ "wyboru języka i wybrać kraj, które używa takiej strefy (kraj w którym " -#~ "mieszkasz lub przebywasz aktualnie)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Skoordynowany czas uniwersalny (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Wybierz stan lub prowincję by ustawić swą strefę czasową:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australijskie Terytorium Stołeczne" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nowa Południowa Walia" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Wiktoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Terytorium Północne" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Australia Południowa" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Australia Zachodnia" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Hrabstwo Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Dystrykt Federalny" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Północno-Zachodni" -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Południowo-Wschodni" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskwa+01 - Morze Kaspijskie" -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "zachodnia (Sumatra, Jakarta, Java, Borneo Zachodnie i Środkowe)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "środkowa (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Borneo Wschodnie i Południowe)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "wschodnia (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskwa+00 - Moskwa" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskwa+02 - Jekaterynburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskwa+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskwa+04 - Krasnojarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskwa+05 - Irkuck" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskwa+06 - Jakuck" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Louis" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskwa+07 - Władywostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazzaville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/POTFILES.in tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/POTFILES.in --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/POTFILES.in 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/POTFILES.in 2015-12-23 21:05:03.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,3 @@ [encoding: UTF-8] -[type: gettext/rfc822deb] common.templates +[type: gettext/rfc822deb] common.templates.in [type: gettext/rfc822deb] tzsetup-udeb.templates diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pt_BR.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pt_BR.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pt_BR.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pt_BR.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -7,6 +7,7 @@ # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Felipe Augusto van de Wiel (faw) , 2008-2012. +# Adriano Rafael Gomes , 2010-2015. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2001-2002. @@ -20,10 +21,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-02 01:35-0300\n" -"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-11 20:43-0200\n" +"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" @@ -32,379 +33,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Se o fuso horário desejado não estiver listado, por favor, volte ao passo " +"\"Escolher idioma\" e selecione o país que usa o fuso horário desejado (o " +"país onde você vive ou está localizado)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Tempo Universal Coordenado (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Selecione seu fuso horário:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Selecione um local em seu fuso horário:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Selecione uma cidade em seu fuso horário:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Selecione um estado ou província para definir seu fuso horário:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Pólo Sul" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Território da Capital Australiana" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nova Gales do Sul" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Território do Norte" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Austrália Meridional" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmânia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Austrália Ocidental" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Selecione apartir da lista mundial" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Autoestrada de Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Selecione um local em seu fuso horário:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Condado de Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Ilha de Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Selecione uma cidade em seu fuso horário:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Fernando de Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaína" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceió" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "São Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiabá" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepé" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Terra nova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlântico" @@ -414,7 +436,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Oriental" @@ -427,22 +449,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan Oriental" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -455,8 +477,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Montanha" @@ -469,469 +491,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacífico" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Selecione seu fuso horário:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ilha de Páscoa" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guaiaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Ilhas Canárias" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Ocidental (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan Central e Ocidental)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan do Sul e Oriental)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oriental (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Ilhas Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Ilhas Fênix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Ilhas da Linha)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Ilhas Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Taiti (Ilhas da Sociedade)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Ilhas Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Ilhas Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Ilha da Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Açores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscou-01 - Kaliningrado" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscow+00 - Rússia ocidental" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscou+00 - Moscou" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscow+01 - Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscou+02 - Yekaterimburgo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscou+03 - Sibéria ocidental" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscou+03 - Novosibirsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscou+04 - Rio Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscou+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscou+05 - Lago Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscou+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscou+06 - Rio Lena" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscou+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscou+07 - Rio Amur" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscou+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscou+07 - Ilha Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscou+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscou+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscou+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscou+10 - Mar Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atol Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Ilhas Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Ilha Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alasca" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havaí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana Oriental" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -943,201 +910,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Gravando o fuso horário..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Este fuso horário é correto?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Baseado em seu país, seu fuso horário é ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Se este não é o correto, você pode selecionar a partir da lista de fuso " -"horário e trocar." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Baseado em seu país, seu fuso horário é ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Se o fuso horário desejado não estiver listado, por favor, volte ao passo " -#~ "\"Escolher idioma\" e selecione o país que usa o fuso horário desejado (o " -#~ "país onde você vive ou está localizado)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Tempo Universal Coordenado (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Selecione um estado ou província para definir seu fuso horário:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Território da Capital Australiana" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nova Gales do Sul" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Território do Norte" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Austrália Meridional" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmânia" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Austrália Ocidental" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Autoestrada de Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Condado de Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Ocidental (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan Central e Ocidental)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan do Sul e Oriental)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oriental (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscou+00 - Moscou" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscou+02 - Yekaterimburgo" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "North-West" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscou+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscou+04 - Krasnoyarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "South-East" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscou+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscou+01 - Samara" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscou+06 - Yakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscou+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pt.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pt.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/pt.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/pt.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -14,17 +14,17 @@ # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 -# Miguel Figueiredo , 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 # Free Software Foundation, Inc., 2001,2004 # Filipe Maia , 2001. # Alastair McKinstry , 2001. +# Miguel Figueiredo , 2005-2015 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 20:25+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:05+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -33,379 +33,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Se o fuso horário desejado não estiver listado, por favor volte atrás para a " +"etapa \"Escolher idioma\" e escolha o país que usa o fuso horário desejado " +"(o país onde você vive ou está)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Tempo Universal Coordenado (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Escolha o seu fuso horário:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Escolha um local no seu fuso horário:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Escolha uma cidade no seu fuso horário:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Escolha um estado ou província para definir o seu fuso horário:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Pólo Sul" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Território da Capital da Austrália" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nova Gales do Sul" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Território do Norte" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Austrália Meridional" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmânia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Austrália Ocidental" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Seleccione da lista mundial" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Escolha um local no seu fuso horário:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Escolha uma cidade no seu fuso horário:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "São Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -415,7 +436,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" @@ -428,22 +449,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "East-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -456,8 +477,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -470,469 +491,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Escolha o seu fuso horário:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ilha de Páscoa" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Ilhas Canárias" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Ocidental (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan Ocidental e Central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Oriental e Sul)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Oriental (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Ilhas Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Ilhas Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Ilhas Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Ilhas Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Ilhas Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Ilhas Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Açores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscovo" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscovo+00 - Moscovo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscovo+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscovo+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscovo+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnoyarsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Irkutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Yakutsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscovo+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Vladisvostok" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscovo+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscovo+07 - Vladisvostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atol Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Ilhas Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Ilha Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havai" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "East Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -944,205 +910,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "A guardar o fuso horário..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Esta zona horária está correcta?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Com base no seu país, o seu fuso horário é ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Se isto não está correcto, pode seleccionar de uma lista a zona horária." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Com base no seu país, o seu fuso horário é ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Se o fuso horário desejado não estiver listado, por favor volte atrás " -#~ "para a etapa \"Escolher idioma\" e escolha o país que usa o fuso horário " -#~ "desejado (o país onde você vive ou está)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Tempo Universal Coordenado (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Escolha um estado ou província para definir o seu fuso horário:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Território da Capital da Austrália" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nova Gales do Sul" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Território do Norte" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Austrália Meridional" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmânia" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Austrália Ocidental" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Ocidental (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan Ocidental e Central)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan Oriental e Sul)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Oriental (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscovo+00 - Moscovo" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscovo+02 - Yekaterinburg" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Noroeste" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscovo+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscovo+04 - Krasnoyarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Sudoeste" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscovo+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Samara" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscovo+06 - Yakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscovo+07 - Vladisvostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ro.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ro.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ro.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ro.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -34,10 +34,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:59+0200\n" -"Last-Translator: Bradut Boghita \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-08 22:04+0300\n" +"Last-Translator: Ioan Eugen Stan \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,379 +47,400 @@ "20)) ? 1 : 2;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Dacă fusul orar dorit nu este prezent în listă, atunci întoarceți-vă la " +"pasul „Alegeți limba / Choose language” și apoi selectați o țară care " +"folosește fusul orar dorit (țara în care locuiți sau în care vă aflați)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Timpul universal coordonat (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Selectați fusul orar:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Selectați o locație de pe fusul dumneavoastră orar:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Selectați un oraș de pe fusul dumneavoastră orar:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Selectați un stat sau o provincie pentru fusul orar:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Polul sud" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Teritoriul capitalei Australiei" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Noul Wales de Sud" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Teritoriul de nord" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Australia de sud" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Australia de Vest" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Alegeți din lista globală" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Autostrada Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Selectați o locație de pe fusul dumneavoastră orar:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna " #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Insula Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Districtul federal Brazilian" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Selectați un oraș de pe fusul dumneavoastră orar:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "San Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -429,7 +450,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Estic" @@ -442,22 +463,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Saskatchewanul de Est" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -470,8 +491,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Montan" @@ -484,469 +505,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Selectați fusul orar:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Insula Paștelui" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Insulele Canare" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Vest (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan de vest și central)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan de Sud și de Est)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Est (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Insulele Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Insulele Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Insulele Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Insulele Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Insulele Society)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Insulele Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Insulele Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Insulele Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azore" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscova-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscova+00 - Rusia vestică" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscova+00 - Moscova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscova+01 - Marea Caspică" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscova+10 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscova+02 - Urali" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscova+02 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscova+03 - Siberia vestică" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscova+02 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscova+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscova+02 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscova+04 - Râul Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscova+02 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscova+05 - Lacul Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscova+03 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscova+06 - Râul Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscova+07 - Râul Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscova+07 - Insula Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscova+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscova+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscova+10 - Marea Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Insulele Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Insula Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Indiana de est" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -958,207 +924,24 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Se salvează fusul orar..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Fusul orar este cel corect?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Bazat pe țara dumneavoastră, fusul dumneavoastră orar este ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"În cazul în care nu este corect, îl puteți alege dintr-o listă completă de " -"fusuri orare." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Bazat pe țara dumneavoastră, fusul dumneavoastră orar este ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Dacă fusul orar dorit nu este prezent în listă, atunci întoarceți-vă la " -#~ "pasul „Alegeți limba / Choose language” și apoi selectați o țară care " -#~ "folosește fusul orar dorit (țara în care locuiți sau în care vă aflați)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Timpul universal coordonat (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Selectați un stat sau o provincie pentru fusul orar:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Teritoriul capitalei Australiei" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Noul Wales de Sud" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Teritoriul de nord" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Australia de sud" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Australia de Vest" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Autostrada Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna " - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Districtul federal Brazilian" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Nordhorn" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Vest (Sumatra, Jakarta, Java, Kalimantan de vest și central)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kalimantan de Sud și de Est)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Est (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscova+00 - Moscova" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscova+10 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscova+02 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscova+02 - Krasnoyarsk" +#, fuzzy +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Southampton" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscova+02 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscova+01 - Marea Caspică" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscova+02 - Yakutsk" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Louis" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscova+03 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazzaville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ru.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ru.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ru.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ru.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -20,13 +20,13 @@ # Mikhail Zabaluev , 2006. # Nikolai Prokoschenko , 2004. # Pavel Maryanov , 2009,2010. -# Yuri Kozlov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. +# Yuri Kozlov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 21:11+0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 09:36+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -37,379 +37,400 @@ "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Если нужного часового пояса нет в списке, то вернитесь к шагу \"Выбор языка" +"\" и выберите страну, в которой используется требуемый часовой пояс (страну, " +"в которой вы живёте или сейчас находитесь)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Мак-Мердо" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Всеобщее скоординированное время (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Выберите часовой пояс:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Выберите расположение в вашем часовом поясе:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Выберите город в вашем часовом поясе:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Выберите область или округ для настройки часового пояса:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Южный полюс" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Мак-Мердо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ротера" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Моусон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Дейвис" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кейси" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Восток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Дюмон-д'Юрвиль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Сёва" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Австралийские антарктические территории" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Новый Южный Уэльс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Виктория" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Северная Территория" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Квинсленд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Южная Австралия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасмания" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Западная Австралия" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Выберите из списка стран" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Эйр Хайвэй" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Выберите расположение в вашем часовом поясе:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Округ Янковинна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Лорд-Хау" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Хобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акри" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мельбурн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сидней" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазонас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Брокен-Хилл" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Брисбен" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Баия" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Линдеман" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Сеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Аделаида" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Федеральный округ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвин" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Эспириту-Санту" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Перт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фернанду-ди-Норонья" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гояс" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Мараньян" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Минас-Жерайс" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Выберите город в вашем часовом поясе:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Норона" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мату-Гросу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Белен" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Форталеза" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параиба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Ресифи" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Пернамбуку" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Арагуаина" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Пиауи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Масейо" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Баия" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рио-де-Жанейро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сан-Паулу" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Риу-Гранди-ду-Норти" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампу-Гранди" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рондония" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Куяба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рорайма" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Порто-Велью" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Риу-Гранди-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Боа-Виста" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта-Катарина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манаус" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сержипи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Эйрунепе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сан-Паулу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Риу-Бранку" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантинс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Ньюфаундленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Атлантическое время" @@ -419,7 +440,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Восточное время" @@ -432,22 +453,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Центральное время" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Восточный Саскачеван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" @@ -460,8 +481,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Горное время" @@ -474,469 +495,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Тихоокеанское время" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Юкон" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Выберите часовой пояс:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумбаши" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сантьяго" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Остров Пасхи" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлин" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Бюзинген" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякиль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагосские острова" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Сеута" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канары" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Яп" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Понпей" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Понпеи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Кусаие" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Готхоб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмарксхавн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скорсбисунн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туле" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Джакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Понтианак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Западный (Суматра, Джакарта, Ява, Уэст и Центральный Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макассар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Центральный (Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, Восточный и Южный " +"Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Джаяпура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Восточный (Молуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава (Острова Гилберта)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Эндербери (Острова Феникс)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Киритимати (Острова Лайн)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алма-Ата" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Кзыл-Орда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Актюбинск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Актау" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Уральск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан-Батор" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Ховд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чойбалсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Окленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Чатем" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Таити" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркизские острова" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Остров Гамбье" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лиссабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Мадейра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азорские острова" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Калининград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Москва" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Москва+00 - Москва" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Самара" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Москва+02 - Екатеринбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Екатеринбург" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Москва+03 - Омск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Омск" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Новосибирск" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Красноярск" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Иркутск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Москва+04 - Красноярск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Якутск" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Москва+05 - Иркутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Владивосток" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Москва+06 - Якутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Сахалин" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Москва+07 - Владивосток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Москва+08 - Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Анадырь" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Джонстон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Мидуэй" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Уэйк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Гавайи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Восточная Индиана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -948,206 +916,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Запись данных о часовом поясе..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Часовой пояс выбран верно?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Судя по стране, вы находитесь в часовом поясе ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Если нет, то его можно выбрать из полного списка часовых поясов." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Судя по стране, вы находитесь в часовом поясе ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Если нужного часового пояса нет в списке, то вернитесь к шагу \"Выбор " -#~ "языка\" и выберите страну, в которой используется требуемый часовой пояс " -#~ "(страну, в которой вы живёте или сейчас находитесь)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Всеобщее скоординированное время (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Выберите область или округ для настройки часового пояса:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Австралийские антарктические территории" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Новый Южный Уэльс" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Виктория" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Северная Территория" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Квинсленд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Южная Австралия" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасмания" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Западная Австралия" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Эйр Хайвэй" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Округ Янковинна" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акри" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазонас" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапа" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Сеара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Федеральный округ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Эспириту-Санту" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фернанду-ди-Норонья" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гояс" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Мараньян" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Минас-Жерайс" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мату-Гросу" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параиба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Пернамбуку" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Пиауи" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Рио-де-Жанейро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Риу-Гранди-ду-Норти" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рондония" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рорайма" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Риу-Гранди-ду-Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта-Катарина" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сержипи" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сан-Паулу" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантинс" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Берлин" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Бюзинген" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Понпеи" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Западный (Суматра, Джакарта, Ява, Уэст и Центральный Калимантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Центральный (Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, Восточный и Южный " -#~ "Калимантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Восточный (Молуку, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Москва+00 - Москва" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Москва+02 - Екатеринбург" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Северо-Запад" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Москва+03 - Омск" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Сонора" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Москва+04 - Красноярск" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Юго-Восток" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Москва+05 - Иркутск" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Самара" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Москва+06 - Якутск" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Порт-Морсби" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Москва+07 - Владивосток" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Бугенвиль" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/se.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/se.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/se.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/se.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: se\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 02:09+0100\n" "Last-Translator: Børre Gaup \n" "Language-Team: Northern Sami \n" @@ -26,381 +26,408 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Jus áigeavádat maid háliidat geavahit ii leat listtus, mana ovtta lávkki " +"ruovttoluotta «Vállje giela»-lávkái, ja válljes riikka mas lea rievttes " +"áigeavádat (riika gos ieš leat)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinerejuvvon universála áigi (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Vállje iežat áigeavádaga:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Vállje báikki iežat áigeavádagas:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Vállje gávpoga iežat áigeavádagas:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Vállje báikki iežat áigeavádagas:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "Lulli Amerihkká" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Lord Howe Island" +msgstr "Lord Howe-suolu" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "Asorat" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "Galapagos" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "Arizona" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Vállje báikki iežat áigeavádagas:" - -#. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lord Howe Island" -msgstr "Lord Howe-suolu" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -#, fuzzy -msgid "Perth" -msgstr "Verrát:" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Vállje gávpoga iežat áigeavádagas:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "formatere" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Manaus" -msgstr "Manuella" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "Sao Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlántalaš" @@ -410,7 +437,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Nuortalaš" @@ -423,22 +450,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Guovddáš" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Nuorta-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -451,8 +478,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Várri" @@ -465,470 +492,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Jaskesáhpi" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Vállje iežat áigeavádaga:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Beassášsuolu" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanáriasullot" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 #, fuzzy -msgid "Ponape" -msgstr "Verrátnamma:" +msgid "Pohnpei" +msgstr "Ponape" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthåb" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbertsullot)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenixsullot)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Linesullot)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamsullot" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Societysullot)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesassullot" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambiersullot" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisboa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeirasullot" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Asorat" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscow+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscow+10 - Beringmearra" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscow+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+02 - Ural" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscow+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midwaysullot" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wakesuolu" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Nuorta-Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -940,114 +919,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Vurkemin áigeavádaga …" -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Jus áigeavádat maid háliidat geavahit ii leat listtus, mana ovtta lávkki " -#~ "ruovttoluotta «Vállje giela»-lávkái, ja válljes riikka mas lea rievttes " -#~ "áigeavádat (riika gos ieš leat)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinerejuvvon universála áigi (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Vállje báikki iežat áigeavádagas:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Lulli Amerihkká" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Asorat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Galapagos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Arizona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "formatere" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponape" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscow+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscow+10 - Beringmearra" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Ural" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 - Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/si.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/si.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/si.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/si.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-27 21:09+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 10:16+0530\n" "Last-Translator: Danishka Navin \n" "Language-Team: Sinhala \n" "Language: si\n" @@ -30,7 +30,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -42,860 +42,886 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "සමකක්ෂ විශ්ව වේලාව (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "ඔබේ වේලා කලාපය තෝරන්න:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "ඔබේ වේලා කලාපය තුළ ස්ථානයක් තෝරන්න:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "ඔබේ වේලා කලාපය තුළ නගරයක් තෝරන්න:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "ඔබේ කාල කලාපය සැකසීම සඳහා ප්‍රදේශය හෝ කලාපය තෝරන්න:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "මැක්මර්ඩෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "රොතෙරා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "පැල්මර්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "මව්සොන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "ඩෙවිස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "කෙසී" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "වොස්ටොක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "ඩියුමොන්ට්-ඩි'යුවිල්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "සියෝවා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "ඔස්ට්‍රේලියානු ප්‍රධාන ප්‍රාදේශිකය" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "නව දකුණු වේල්ස" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "වික්ටෝරියා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "උතුරු ප්‍රදේශ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "ක්වීන්ස්ලෑන්ඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "දකුණු ඔස්ට්‍රේලියාව" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "ටැස්මේනියාව" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාව" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "ඊරේ අධිවේගී මඟ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "යැන්කොවිනා ප්‍රදේශය" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "ලෝඩ් හොව් දූපත" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "ඇක්‍රේ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "ඇලගෝස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "ඇමේසන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "අමපා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "බහියා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "සීරා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "ඩිස්ට්‍රිටෝ ෆෙඩරලය" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "එස්පිරින්ටෝ සැන්ටෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "ෆර්නැන්ඩෝ දි නොරොන්හා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "ගොයිආස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "මරන්හාඕ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "මිනාස් ජෙරියාස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "මාටෝ ග්රොස්සෝ ඩො සුල්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "මාටා ග්‍රොස්සෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "පාරා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "පරයිබා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "පෙරම්බුකෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "පියාඌයි" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "පරනා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "රියෝ දි ජැනයිරෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "රියෝ ග්රාන්දේ දු නොර්ටේ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "රොන්ඩෝනියා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "රොරයිමා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "රියෝ ග්රාන්දේ දු සුල්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "සැන්තා කැතරිනා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "සර්ගිපේ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "සාඕ පවුලෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "ටොකැන්ටින්ස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "අත්ලන්තික්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "පෙරදිග" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "මධ්‍යම" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "පෙරදිග සැස්කැච්වන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "සැස්කැච්වන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "මවුන්ටන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "පැසැෆික්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "කින්ෂාසා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ලුබුම්බෂි" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "සැනි‍ටියා‍ගෝ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "පෙරදිග දූපත" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "ගුවායාක්විල්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "ගැලාපගෝස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "මැඩ්‍රිඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "සෙයුටා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "කැනරි දූපත්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "යැප්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "ට්‍රක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "පොන්පෙයි" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "කොස්රේ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "ගොතාබ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "ඩැන්මාක්ෂෝන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "ස්කෝරස්බිසුන්ඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "තුලේ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "බටහිර (සුමාත්‍රා, ජකර්තා, ජාවා, බටහිර හා මධ්‍යම කලිමන්තාන්)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "මධ්‍යම (සුලවේසි, බාලි, නුසා ටෙන්ගරා, නැගෙනහිර හා දකුණු කලිමන්තාන්)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "නැගෙනහිර (මලුකු, පැපුවා)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ටරාවා (ගිල්බර්ට් දූපත්)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "එන්ඩර්බරි (ෆීන්ක්ස් දූපත්)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "කිරිටිමටි (ලයින් දූපත්)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "අල්මැටි" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "ඇක්ටොබෙ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "ඇටිරවු" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "ඔරැල්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "උලාන්බාටාර්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "හොව්ඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "චොයිබැල්සන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "ඕක්ලන්ඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "චැතම් දූපත්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "තහිටි (සොසයිටි දූපත්)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "මාර්කිසාස් දූපත්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "ගැම්බියර් දූපත්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "ලිස්බන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "මැඩීරියා දූපත්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "ඇසෝරස්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "මොස්කව්-01 - කලිනින්ග්‍රෑඩ්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "මොස්කව්+00- මොස්කව්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "මොස්කව්+01 - සමාර" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "මොස්කව්+02 - යෙක්ටරින්බර්ග්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "මොස්කව්+03 - ඕමාස්ක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "මොස්කව්+04 - ක්‍රස්නොයාස්ක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "මොස්කව්+05 - ඉර්කුට්ස්ක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "මොස්කව්+06 - යාකුට්ස්ක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "මොස්කව්+07 - ව්ලැඩිවොස්ටොක්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "මොස්කව්+08 - මැගඩාන්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ජොන්ස්ටන් ඇටොල්" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "මිඩ්වෙයි දිවයින" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "වෙක් දිවයින" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "ඇලස්කා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "හවාවි" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "ඇරිෆෝනා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "නැගෙනහිර ඉංදියානා" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "සාමොවා" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sk.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sk.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sk.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sk.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann -# Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014. +# Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 -# Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. +# Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:44+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 10:26+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" @@ -36,379 +36,413 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Ak nie je požadované časové pásmo uvedené, vráťte sa prosím na krok „Výber " +"jazyka“ a vyberte krajinu, ktorá používa požadované časové pásmo (krajina v " +"ktorej žijete alebo kde sa nachádzate)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "stanica McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Zvoľte vaše časové pásmo:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Zvoľte polohu vo vašom časovom pásme:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Vyberte svoje časové pásmo podľa štátu alebo oblasti:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Južný pól" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "stanica McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "stanica Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "stanica Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "stanica Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "stanica Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "stanica Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "stanica Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "stanica Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "stanica Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Teritórium austrálskeho hlavného mesta" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Nový Južný Wales" + +# [geodesy] #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktória" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Severné teritórium" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Južná Austrália" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmánia" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Západná Austrália" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Vybrať z celosvetového zoznamu" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Zvoľte polohu vo vašom časovom pásme:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Okres Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Ostrov lorda Howa" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" +# & #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + +# [geodesy] #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + +# [geodesy] #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" +# [geodesy] #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantické" @@ -418,7 +452,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Východné" @@ -431,22 +465,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrálne" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Východný Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -459,8 +493,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Horské" @@ -473,469 +507,415 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifické" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Zvoľte vaše časové pásmo:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Veľkonočný ostrov" +# [geodesy] +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen\t" + #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapágy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanárske ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Západ (Sumatra, Jakarta, Jáva, Západný a Stredný Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Stred (Sulawesi, Bali, Malé Sundy, Východný a Južný Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Východ (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbertove ostrovy)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Phoenixské ostrovy)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Rovníkové ostrovy)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulanbátar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamské ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markézy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambierove ostrovy" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azory" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva+00 - západné Rusko" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskva+01 - Kaspické more" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskva+02 - Ural" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskva+03 - západný Sibír" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskva+04 - rieka Jenisej" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskva+05 - Bajkalské jazero" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskva+06 - rieka Lena" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskva+07 - rieka Amur" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskva+07 - ostrov Sachalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskva+09 - Kamčatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskva+10 - Beringovo more" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Aljaška" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havaj" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Východná Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -947,220 +927,22 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Ukladá sa časové pásmo..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Je toto časové pásmo správne?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Podľa vašej krajiny je vaše časové pásmo ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Ak to nie je správne, môžete si namiesto toho zvoliť z celosvetového zoznamu " -"časových pásiem." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Podľa vašej krajiny je vaše časové pásmo ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Ak nie je požadované časové pásmo uvedené, vráťte sa prosím na krok " -#~ "„Výber jazyka“ a vyberte krajinu, ktorá používa požadované časové pásmo " -#~ "(krajina v ktorej žijete alebo kde sa nachádzate)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Coordinated Universal Time (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Vyberte svoje časové pásmo podľa štátu alebo oblasti:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Teritórium austrálskeho hlavného mesta" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Nový Južný Wales" - -# [geodesy] -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktória" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Severné teritórium" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Južná Austrália" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmánia" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Západná Austrália" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Okres Yancowinna" - -# [geodesy] -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -# [geodesy] -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -# & -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -# [geodesy] -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - # [geodesy] -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Severozápad" -# [geodesy] -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -# [geodesy] -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -# [geodesy] -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -# [geodesy] -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -# [geodesy] -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -# [geodesy] -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -# [geodesy] -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" # [geodesy] -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlín" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen\t" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Západ (Sumatra, Jakarta, Jáva, Západný a Stredný Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Stred (Sulawesi, Bali, Malé Sundy, Východný a Južný Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Východ (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Juhovýchod" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskva+01 - Kaspické more" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Moresby" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Bougainville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sl.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sl.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sl.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sl.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-21 14:42+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 13:24+0100\n" "Last-Translator: Vanja Cvelbar \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language: sl\n" @@ -45,379 +45,400 @@ "%100==4 ? 2 : 3);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"V primeru, da ne najdete želenega časovnega pasa se vrnite do koraka " +"\"Izbira jezika\" in izberite državo, ki uporablja želeni časovni pas " +"(državo kjer živite ali kjer se nahajate)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Univerzalni koordinirani čas (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Izberite vaš časovni pas:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Izberite kraj v vašem časovnem pasu:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Izberite državo ali pokrajino, da nastavite svoj časovni pas:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "južni pol" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Otok Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australija - glavno mesto" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Novi južni Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Severni teritorij" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Južna Avstralija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Zahodna Avstralija" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Izberite s svetovnega seznama" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Otok Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceara" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espirito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goias" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhao" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Izberite kraj v vašem časovnem pasu:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Para" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraiba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piaui" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Parana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondonia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Sao Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Nova Fundlandija" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantski" @@ -427,7 +448,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Vzhodni" @@ -440,22 +461,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Srednji" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "East Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -468,8 +489,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Gorski" @@ -482,469 +503,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifiški" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Izberite vaš časovni pas:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinšasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbaši" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Velikonočni otoki" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapaški otoki" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarski otoki" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Zahodni (Sumatra, Džakarta, Java, Zahodni in Srednji Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Srednji (Sulavezi, Bali, Nusa Tenggara, Vzhodni in Južni Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Vzhodni (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (otočje Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (otočje Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Ekvatorsko otočje)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulanbator" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chathamovi otoki" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Družbeni otoki)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Markizni otoki" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Otočje Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lizbona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Otočje Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azori" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskva-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva+00 - zahodna Rusija" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moskva+01 - Kaspijsko morje" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moskva+02 - Ural" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moskva+03 - zahodna Sibirja" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moskva+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moskva+04 - Reka Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moskva+05 - Bajkalsko jezero" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moskva+06 - Reka Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moskva+07 - Amur River" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moskva+07 - Otok Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskva+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moskva+09 - Kamčatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moskva+10 - Beringovo morje" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Atol Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Otoki Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Otok Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Aljaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Havaji" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Vzhodna Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -956,205 +922,24 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Shranjevanje časovnega pasu ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Je ta časovni pas pravilen?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Glede na vašo državo je vaš časovni pas ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Če ni pravilen, ga lahko izberete iz polnega seznama časovnih pasov." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Glede na vašo državo je vaš časovni pas ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "V primeru, da ne najdete želenega časovnega pasa se vrnite do koraka " -#~ "\"Izbira jezika\" in izberite državo, ki uporablja želeni časovni pas " -#~ "(državo kjer živite ali kjer se nahajate)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Univerzalni koordinirani čas (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Izberite državo ali pokrajino, da nastavite svoj časovni pas:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australija - glavno mesto" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Novi južni Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Severni teritorij" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Južna Avstralija" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanija" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Zahodna Avstralija" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapa" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceara" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espirito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goias" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhao" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "North West" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Para" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piaui" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Parana" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondonia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Zahodni (Sumatra, Džakarta, Java, Zahodni in Srednji Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Srednji (Sulavezi, Bali, Nusa Tenggara, Vzhodni in Južni Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Vzhodni (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" +#, fuzzy +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "South-East" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskva+01 - Kaspijsko morje" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Louis" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazzaville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sq.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sq.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sq.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sq.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -15,391 +15,421 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" -"Language: \n" +"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Nëse zona kohore e dëshiruar nuk shfaqet, atëhere të lutem kthehu prapa. " +"\"Cakto gjuhën\" dhe zgjidh një shtet që përdor zonën e duhur kohore " +"(shtetin ku jetoni apo ku ndodheni)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Antarctica/McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Kohë Universale e Bashkërenduar (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Zgjidh zonën orare:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde orare:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Zgjidh një qytet në zonën tënde orare:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde orare:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Antarctica/South_Pole" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Antarctica/McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Antarctica/Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Antarctica/Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Antarctica/Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Antarctica/Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Antarctica/Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Antarctica/Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Antarctica/DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Antarctica/Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "Amerika e Jugut" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "Rumune" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Zgjidhni nga lista mbarëbotërore" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde orare:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Australia/Lord_Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Australia/Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "Atlantic/Azores" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Australia/Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "Pacific/Galapagos" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Australia/Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "US/Arizona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Australia/Broken_Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Australia/Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "America/Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Australia/Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Australia/Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Australia/Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Australia/Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Zgjidh një qytet në zonën tënde orare:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "America/Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "America/Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "America/Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "America/Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "America/Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "America/Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "America/Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "America/Sao_Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "America/Campo_Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "America/Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "Rumune" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "America/Porto_Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "America/Boa_Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "America/Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "America/Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "America/Sao_Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "America/Rio_Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Canada/Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Canada/Atlantic" @@ -409,7 +439,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Canada/Eastern" @@ -422,22 +452,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Canada/Central" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Canada/East-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Canada/Saskatchewan" @@ -450,8 +480,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Canada/Mountain" @@ -464,469 +494,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Canada/Pacific" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Canada/Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Zgjidh zonën orare:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Africa/Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Africa/Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "America/Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Pacific/Easter" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "America/Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Pacific/Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Europe/Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Africa/Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Atlantic/Canary" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Pacific/Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Pacific/Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" msgstr "Pacific/Ponape" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Pacific/Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "America/Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "America/Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "America/Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "America/Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Asia/Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Asia/Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Asia/Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Asia/Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Pacific/Tarawa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Pacific/Enderbury" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Pacific/Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Asia/Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Asia/Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Asia/Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Asia/Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Asia/Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Asia/Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Asia/Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Asia/Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Pacific/Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Pacific/Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Pacific/Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Pacific/Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Pacific/Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Europe/Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Atlantic/Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Atlantic/Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Europe/Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Europe/Moscow" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Europe/Samara" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Asia/Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Asia/Omsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Asia/Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Asia/Anadyr" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Asia/Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Asia/Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Asia/Irkutsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Asia/Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Asia/Yakutsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Asia/Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Asia/Vladivostok" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Asia/Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Asia/Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Asia/Novosibirsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Asia/Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Asia/Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Asia/Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Pacific/Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Pacific/Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Pacific/Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "US/Alaskë" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "US/Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "US/Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "US/Indiana Lindore" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "US/Samoa" @@ -938,121 +921,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Duke ruajtur zonën orare..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "A është e saktë kjo zonë kohore?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Duke u bazuar në shtetin tënd, zona jote orare është ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Nëse nuk është e saktë, ju mund ta zgjidhni nga një listë e plotë e zonave " -"kohore." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Duke u bazuar në shtetin tënd, zona jote orare është ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Nëse zona kohore e dëshiruar nuk shfaqet, atëhere të lutem kthehu prapa. " -#~ "\"Cakto gjuhën\" dhe zgjidh një shtet që përdor zonën e duhur kohore " -#~ "(shtetin ku jetoni apo ku ndodheni)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Kohë Universale e Bashkërenduar (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde orare:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Amerika e Jugut" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Rumune" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Atlantic/Azores" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Pacific/Galapagos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "US/Arizona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Rumune" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "America/Sao_Paulo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pacific/Ponape" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Asia/Yekaterinburg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Asia/Anadyr" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Asia/Yekaterinburg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Asia/Yekaterinburg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Asia/Yekaterinburg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Asia/Yekaterinburg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Asia/Novosibirsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Europe/Samara" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sr.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sr.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sr.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sr.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 22:10+0100\n" "Last-Translator: Karolina Kalic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -34,379 +34,399 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Уколико временска зона није излистана, вратите се назад на корак „Изабери " +"језик“ и изаберите земљу са жељеном временском зоном." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Mекмурдо" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Координисано универзално време (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Изаберите вашу временску зону:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Изаберите локацију у вашој временској зони:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Изаберите град у вашој временској зони:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Изаберите државу или провинцију за подешавање ваше временске зоне:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "јужни пол" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Mекмурдо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ротера" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Мосон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Дејвис" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кејси" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Восток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Димон-д'Урвил" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Сјова" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Аустралијска Престоничка Територија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Нови Јужни Велс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Викторија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Северна Територија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Квинсленд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Јужна Аустралија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасманија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Западна Аустралија" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Изаберите са листе" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Еир Аутопут" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Изаберите локацију у вашој временској зони:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Јанковина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Острво Лорд Хоув" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Хобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акри" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мелбурн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сиднеј" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазон" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Броукен Хил" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Бризбејн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Бахија" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Линдеман" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Сеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Аделеид" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Федерални Округ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвин" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Ешпирито Санто" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Перт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фернандо де Нороња" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гојаш" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Марањо" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Минаш Гераиш" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Изаберите град у вашој временској зони:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мато Гросо ду Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Нороња" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мато Гросо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Белем" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Форталеца" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параиба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Ресифе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Перамбуко" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Арагуеина" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Пиауи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Масијео" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Бахија" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рио де Женеиро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сао Паоло" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Рио Гранде до Норте" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампо Гранде" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рондониа" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Куиаба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рораима" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Порто Вело" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Рио Гранде ду Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Боависта" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта Катарина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манаус" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сержипе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Еирунепе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сао Паоло" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Рио Бранко" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантинс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Њуфаундленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Атлантик" @@ -416,7 +436,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Источна" @@ -429,22 +449,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Централна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Источни Саскачеван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" @@ -457,8 +477,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Планинска" @@ -471,469 +491,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Пацифик" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Јукон" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Изаберите вашу временску зону:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумбаши" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сантјаго" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ускршња острва" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Berlin" +msgstr "Берлин" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гвајакил" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагос" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Сеута" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канарска острва" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Јап" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Понапе" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Понпеи" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Косре" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Годтаб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Денмарксхавн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скоресбисунд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туле" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Џакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Понтианак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Западни (Суматра, Џакарта, Јава, Западни и Централни Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макашар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Централни (Сулавеси, Бали, Мала Сундска острва, Источни и Јужни Калимантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Џајапура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Источни (Малуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава (Гилбертова острва)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Ендербери (острва Феникс)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Киритимати (Лајн острва)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алма-ата" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Кизилорда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Актобе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Атирау" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Орал" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан Батор" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Ховд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чујбасан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Окленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Острва Чатам" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Тахити (Сосајети острва)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Острва Маркезас" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Острва Гамбиер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лисабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Острва Мадеира" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азори" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Москва-01 - Калињинград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Москва+00 - западна Русија" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Москва+00 - Москва" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Москва+01 - Самара" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Москва+02 - Екатеринбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Москва+02 - Уралска област" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Москва+03 - Омск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Москва+03 - западни Сибир" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Москва+04 - Краснојарск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Москва+03 - Новосибирск" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Москва+04 - река Јенисеј" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Москва+05 - Бајкалско језеро" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Москва+06 - река Лена" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Москва+05 - Иркутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Москва+07 - река Амур" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Москва+06 - Јакутск" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Москва+07 - острво Сахалин" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Москва+07 - Владивосток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Москва+08 - Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Москва+09 - Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Москва+10 - Берингово море" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Атол Џонстон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Острва Мидвеј" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Острво Вејк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аљаска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Хаваји" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Источна Индијана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -945,203 +912,13 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Снимање временске зоне..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Да ли је ова временска зона исправна?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Према подацима о вашој земљи, ваша временска зона је ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Ако није, можете да је изаберете са списка свих временских зона," - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Према подацима о вашој земљи, ваша временска зона је ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Уколико временска зона није излистана, вратите се назад на корак „Изабери " -#~ "језик“ и изаберите земљу са жељеном временском зоном." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Координисано универзално време (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Изаберите државу или провинцију за подешавање ваше временске зоне:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Аустралијска Престоничка Територија" - -#~ msgid "New South Wales" +#~ msgid "North-West" #~ msgstr "Нови Јужни Велс" -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Викторија" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Северна Територија" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Квинсленд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Јужна Аустралија" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасманија" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Западна Аустралија" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Еир Аутопут" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Јанковина" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акри" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазон" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапа" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Сеара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Федерални Округ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Ешпирито Санто" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фернандо де Нороња" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гојаш" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Марањо" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Минаш Гераиш" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мато Гросо ду Сул" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мато Гросо" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параиба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Перамбуко" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Пиауи" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Рио де Женеиро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Рио Гранде до Норте" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рондониа" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рораима" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Рио Гранде ду Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта Катарина" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сержипе" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сао Паоло" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантинс" - #, fuzzy -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Берлин" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Понпеи" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Западни (Суматра, Џакарта, Јава, Западни и Централни Калимантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Централни (Сулавеси, Бали, Мала Сундска острва, Источни и Јужни " -#~ "Калимантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Источни (Малуку, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Москва+00 - Москва" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Москва+02 - Екатеринбург" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Москва+03 - Омск" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Москва+04 - Краснојарск" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Москва+05 - Иркутск" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Москва+06 - Јакутск" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Јужна Дакота" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Москва+07 - Владивосток" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Москва+01 - Самара" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sv.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sv.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/sv.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/sv.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-09 12:32+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge (brother) \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -35,379 +35,400 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Om din tidszon inte finns i listan så gå tillbaka steget \"Välj språk\" och " +"välj ett land som använder denna tidszon (det land där du bor eller befinner " +"dig)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Koordinerad universell tid (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Välj din tidszon:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Välj din plats i din tidszon:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Välj en stad i din tidszon:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Välj län eller provins för att ställa in din tidszon:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Sydpolen" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Australian Capital Territory" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Northern Territory" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Södra Australien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmanien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Västra Australien" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Välj från världslistan" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Highway" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Välj din plats i din tidszon:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord_Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken_Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Välj en stad i din tidszon:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao_Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo_Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto_Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa_Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio_Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlanten" @@ -417,7 +438,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Östra" @@ -430,22 +451,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Centrala" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Öst-Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -458,8 +479,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -472,469 +493,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Stilla havet" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Välj din tidszon:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Berlin" +msgstr "Benin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +#, fuzzy +msgid "Busingen" +msgstr "Bulgarien" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarieöarna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Västlig (Sumatra, Jakarta, Java, West och Central Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East och South Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Östlig (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Aqtau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azorerna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskva" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskva+00 - Moskva" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskva+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskva+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskva+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskva+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Irkutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Yakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Vladivostok" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Östra Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -946,208 +914,21 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Sparar tidszonen..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Är denna tidszon korrekt?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Baserat på ditt land så är din tidszon ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Om detta inte är korrekt så kan du istället välja från en komplett lista " -"över tidszoner." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Baserat på ditt land så är din tidszon ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Om din tidszon inte finns i listan så gå tillbaka steget \"Välj språk\" " -#~ "och välj ett land som använder denna tidszon (det land där du bor eller " -#~ "befinner dig)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Koordinerad universell tid (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Välj län eller provins för att ställa in din tidszon:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Australian Capital Territory" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Northern Territory" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Södra Australien" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmanien" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Västra Australien" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Highway" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Distrito Federal" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "North Dakota" #, fuzzy -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Benin" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Andorra" #, fuzzy -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Bulgarien" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Västlig (Sumatra, Jakarta, Java, West och Central Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East och South Kalimantan)" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "South Dakota" -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Östlig (Maluku, Papua)" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Samara" -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskva+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskva+06 - Yakutsk" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brasilien" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ta.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ta.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ta.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ta.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -12,19 +12,19 @@ # Translations from iso-codes: # drtvasudevan , 2006. # Damodharan Rajalingam , 2006. -# Dr.T.Vasudevan , 2007, 2008, 2010. +# Dr.T.Vasudevan , 2007, 2008, 2010. # Dr,T,Vasudevan , 2010. -# Dr.T.Vasudevan , 2007, 2008, 2011. +# Dr.T.Vasudevan , 2007, 2008, 2011, 2012, 2015. # Dwayne Bailey , 2009. # I. Felix , 2009, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ta\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:44-0500\n" -"Last-Translator: Kumar Appaiah\n" -"Language-Team: Tamil \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-09 16:28+0630\n" +"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan \n" +"Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,379 +32,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"தேவையான நேர மண்டலம் பட்டியலில் இல்லையானால் தயை செய்து மீண்டும் முந்தைய படிக்கு செல்லவும். " +"\"மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும்\" படியில் உங்கள் நேர மண்டலத்தை பயன்படுத்தும் ஒரு நாட்டை " +"தேர்ந்தெடுக்கவும்." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "மக்மர்டோ" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "ஒருங்கிணைந்த உலக நேரம்(UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "உங்கள் நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்க மாகாணம் அல்லது பகுதியை தேர்ந்தெடுங்கள்:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "தென்_துருவம்" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "மக்மர்டோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "ரோதெரா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "பால்மெர்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "மாசன்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "டேவிஸ்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "கேசி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "வோஸ்டாக்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "துமான்துர்விலி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "ஸ்யோவா" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ஆஸ்த்ரேலிய தலைநகர் பகுதி" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "ந்யூ ஸவுத் வேல்ஸ்" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "விக்டோரியா" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "நார்தர்ன் டெரிடரி" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "க்வீன்ஸ்லாண்ட்" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "தென் ஆஸ்திரேலியா" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "தாஸ்மேனியா" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "மேற்கு ஆஸ்திரேலியா" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "ஐயர் ஹைவே" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "யான்கோவின்னா கவுன்டி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "லார்ட்_ஹோவி" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "ஹோபர்ட்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "ஆக்ரெ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "மெல்பர்ன்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "அலகோஸ்" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "சிட்னி" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "அமேஜோனாஸ்" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "ப்ரோகன்ஹில்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "அமாபா" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "பிரிஸ்பென்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "பாஹியா" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "லிண்ட்மன்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "ஸீயரா" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "அடிலைட்டு" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "டிஸ்ரிடோ பெடரல் " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "டார்வின்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "எஸ்பிரிடோ சான்டோ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "பெர்த்" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "ஃபெர்னான்டோ தெ நொரொன்ஹா" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "கோய்யா" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "மரான்ஹோ" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "மினா ஜெரேய்" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "மடோ க்ராஸோ டொ ஸுல் " #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "நொரோன்ஹா" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "மடோ க்ராஸோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "பெலம்" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "பாரா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "ஃபோர்டாலெஸ்ஸா" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "பாரைபா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "ரெஸ்ஃபி" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "பெர்னாம்புகோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "அராகுயய்னா" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "பியாயுயி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "மஸியோ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "பரானா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "பாஹியா" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "ரியோ தெ ஜெனிரோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "சவோபாலோ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "ரியோ க்ரான்டே டொ னொர்டே" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "காம்ப்போ_க்ராண்ட்" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "ரோன்டோனியா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "குயாபா" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "ரொரைமா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "போர்டோ_வெல்ஹோ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "ரியோ க்ரான்டே டொ ஸுல்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "போவா_விஸ்டா" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "ஸான்டா கடரீனா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "மானஸ்" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "ஸெர்ஜிபி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "எய்ரூநிபே" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "சவோ பாலோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "ரயோ_ப்ராங்கோ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "டொகான்டின்ஸ்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "நியூஃபௌன்ட்லான்ட்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "அட்லாண்டிக்" @@ -414,7 +435,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "கிழக்கு" @@ -427,22 +448,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "மத்திய" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "/கிழக்கு-சாஸ்காட்ச்வென" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "் சாஸ்காட்ச்வென" @@ -455,8 +476,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "் மல" @@ -469,469 +490,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "பசிபிக்" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "ை யுகான்" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "கின்ஷாஹா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "லுபும்பாஷி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "சாண்டியாகோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ஈஸ்டர்" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "குயாகில்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "கலாபாகோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "மாடிரிட்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "ஸ்யூடா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "கானரி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "யாப்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "ட்ரக்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" msgstr "போனாபெ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "கோஸ்ரே" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "காட்தப்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "டென்மார்க்ஸ்ஹவன்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "ஸ்கோர்ஸ்பைசுன்ட்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "துலே" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "ஜகர்தா" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "போட்டியாநக்" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "மேற்கு (சுமத்ரா, ஜகார்தா, ஜாவா, மேற்கு மற்றும் மத்திய கலிமன்டான்)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "மகசார்" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "மத்திய (சுலவேசி, பாலி, நுஸா டெங்காரா, கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கலிமன்டான்)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "ஜயபுரா" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "கிழக்கு (மலுக்கு, பபுவா)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "டாராவா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "என்டர்புரி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "கிருதிமதி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "அல்மடி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "கைசைலோர்டா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "அக்டோபே" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "அக்டா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "ஒரல்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "உலான்பாடர்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "ஹோவ்ட்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "சோய்பல்சன்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "ஆக்லாண்ட்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "சாதாம்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "டாஹிடி" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "மர்கெஸா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "காம்பியர்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "லிஸ்போன்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "மாடீய்ரா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "அஸோர்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "கலினிங்க்ராட்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "மாஸ்கோ" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "மாஸ்கோ+00 - மாஸ்கோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "சமரா" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "மாஸ்கோ+02 - யெகடெரிங்பர்க்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "யேகடரின்பர்க்" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "மாஸ்கோ+03 - ஒம்ஸ்க்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "ஓம்ஸ்க்" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "மாஸ்கோ+04 - கரச்னொயார்ஸ்க்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "நோவோஸிபிர்ஸ்க்" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "மாஸ்கோ+05 - இர்குஸ்க்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "க்ரஸ்னோயார்ஸ்க்" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "மாஸ்கோ+06 - யகுட்ஸ்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "இர்குட்ஸ்க்" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "மாஸ்கோ+07 - வ்லடிவாஸ்டோ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "யாக்குட்ஸ்" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "வ்லாடிவோஸ்டாக்" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "சகாலின்" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "மகடன்" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "கம்சட்கா" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "அனட்யார்" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "ஜான்ஸ்டன்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "மிட்வே" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "வேக்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "அலாஸ்கா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ஹவாய்" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "அரிசோனா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "கிழக்கு-இந்தியானா" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "சாமௌ" @@ -943,198 +909,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "நேரப் பகுதியை சேமிக்கிறது...." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "உங்கள் நாட்டை பார்க்கையில் நேரப் பகுதி ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "உங்கள் நாட்டை பார்க்கையில் நேரப் பகுதி ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "தேவையான நேர மண்டலம் பட்டியலில் இல்லையானால் தயை செய்து மீண்டும் முந்தைய படிக்கு " -#~ "செல்லவும். \"மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும்\" படியில் உங்கள் நேர மண்டலத்தை பயன்படுத்தும் ஒரு " -#~ "நாட்டை தேர்ந்தெடுக்கவும்." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "ஒருங்கிணைந்த உலக நேரம்(UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "உங்கள் நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்க மாகாணம் அல்லது பகுதியை தேர்ந்தெடுங்கள்:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ஆஸ்த்ரேலிய தலைநகர் பகுதி" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "ந்யூ ஸவுத் வேல்ஸ்" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "விக்டோரியா" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "நார்தர்ன் டெரிடரி" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "க்வீன்ஸ்லாண்ட்" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "தென் ஆஸ்திரேலியா" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "தாஸ்மேனியா" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "மேற்கு ஆஸ்திரேலியா" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "ஐயர் ஹைவே" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "யான்கோவின்னா கவுன்டி" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "ஆக்ரெ " - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "அலகோஸ்" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "அமேஜோனாஸ்" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "அமாபா" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "ஸீயரா" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "டிஸ்ரிடோ பெடரல் " - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "எஸ்பிரிடோ சான்டோ" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "ஃபெர்னான்டோ தெ நொரொன்ஹா" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "கோய்யா" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "மரான்ஹோ" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "மினா ஜெரேய்" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "மடோ க்ராஸோ டொ ஸுல் " - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "மடோ க்ராஸோ" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "பாரா" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "பாரைபா" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "பெர்னாம்புகோ" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "பியாயுயி" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "பரானா" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "ரியோ தெ ஜெனிரோ" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "ரியோ க்ரான்டே டொ னொர்டே" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "ரோன்டோனியா" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "ரொரைமா" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "ரியோ க்ரான்டே டொ ஸுல்" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "ஸான்டா கடரீனா" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "ஸெர்ஜிபி" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "சவோ பாலோ" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "டொகான்டின்ஸ்" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "போனாபெ" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "மேற்கு (சுமத்ரா, ஜகார்தா, ஜாவா, மேற்கு மற்றும் மத்திய கலிமன்டான்)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "மத்திய (சுலவேசி, பாலி, நுஸா டெங்காரா, கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கலிமன்டான்)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "கிழக்கு (மலுக்கு, பபுவா)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+00 - மாஸ்கோ" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+02 - யெகடெரிங்பர்க்" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+03 - ஒம்ஸ்க்" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+04 - கரச்னொயார்ஸ்க்" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+05 - இர்குஸ்க்" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+06 - யகுட்ஸ்" - -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "மாஸ்கோ+07 - வ்லடிவாஸ்டோ" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "சமரா" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/templates.pot tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/templates.pot --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/templates.pot 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/templates.pot 2015-12-23 21:05:22.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tzsetup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -20,7 +20,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -30,860 +30,886 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/te.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/te.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/te.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/te.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: te\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 22:29+0530\n" "Last-Translator: Arjuna Rao Chavala \n" "Language-Team: d-i \n" @@ -32,7 +32,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -44,860 +44,886 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "సమన్వయపరచిన సార్వత్రిక కాలం(UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "మీ ప్రామాణిక కాలాన్ని ఎంచుకో:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "మీ ప్రామాణిక కాలములో ఒక ప్రదేశము ఎంచుకో:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "మీ సమయ ప్రాంతం లో ఒక పట్నము ఎంచుకో:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "మీ ప్రామాణిక కాలములో ఒక ప్రదేశము ఎంచుకో:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "మెక్ముర్డొ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "రోథెరా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "పామర్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "మాసన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "డేవిస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "క్యాసీ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "వోస్టొక్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "డూమొ-దుర్విల్ల్ " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "స్యోవా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "ఆస్ట్రేలియన్ కేపిటల్ టెరిటరీ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "న్యూ సౌత్ వేల్స్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "విక్టోరియా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "ఉత్తర టెరిటరీ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "క్వీన్స్లాండ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "దక్షిణ ఆస్ట్రేలియా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "టాస్మానియా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "పశ్చిమ అస్ట్రేలియా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "ఐర్ హైవే" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "యాంకోవిన్నా కౌంటీ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "లార్డ్ హోవ్ దీవులు " #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "ఎకరా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "అలగోవాస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "అమెజోనాస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "అమాప" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "బాహియా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "సియారా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "డిస్ట్రిటో ఫెడరల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "ఎస్పిరిటో శాంటో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "ఫెర్నాండ్ డి నొరొన్హా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "గోయియాస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "మారన్హావో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "మినాస్ గెరాయిస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "మాటో గ్రోసో డొ సుల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "మాటో గ్రోసో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "పారా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "పరాయిబా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "పెర్నాంబుకో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "పియాయి" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "పరానా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "రియో డి జనేరియో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "రియో గ్రాండ డో నార్టె" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "రోండోనియా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "రోరయిమా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "రియో గ్రాండ డో సుల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "శాంతా కతరీనా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "సెర్గిపె" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "సావోపోలో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "టాకాంటిన్స్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "న్యూఫౌండ్లాండ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "అట్లాంటిక్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "ఈస్టర్న్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "సెంట్రల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ఈస్ట్ సస్కతచేవన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "సస్కతచేవన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "మౌంటెన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "పసిఫిక్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "కిన్షాస" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "లుబుంబాషి" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "సాంటియాగొ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "ఈస్టర్ దీవి" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "గువాక్విల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "గలాపగోస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "మాడ్రిడ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "చ్యూటా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "కేనరి దీవులు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "యాప్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "ట్రక్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "పొన్పేయి" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "కొస్రాయె" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "గోద్తబ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "డాన్మర్కషవ్న్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "స్కోర్స్ బైసండ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "థులె" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "పడమర (సుమత్రా, జకర్తా, జావా, పశ్చిమ మరియు మధ్య కాలిమంటన్)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "మధ్య (సులవేశీ, బాలీ, నూసా టెంగ్గారా, తూర్పు మరియు దక్షిణ కాలిమంటన్)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "తూర్పు(మలుకు, పాపువా)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "టారవ(గిల్బర్ట్ దీవులు)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ఎండెర్బరీ(ఫీనిక్స్ దీవులు)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "కిరిటిమటి (లైన్ దీవులు)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "ఆల్మటీ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "క్విజిలొర్డా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "అక్టోబె" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "అటిరావు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "ఒరల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ఉలాన్బాటర్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "హోవ్డ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "చోయిబల్సాన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "ఆక్లాండ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "చాథమ్ దీవులు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "తహితి (సొసైటి దీవులు)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "మార్కెసాస్ దీవులు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "గాంబియర్ దీవులు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "లిస్బన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "మదేరా దీవులు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "అజొరెస్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "మాస్కో-౦1 - కలినిన్గ్రాడ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "మాస్కో+00 - మాస్కో" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "మాస్కో+01 - సమర" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "మాస్కో+02 - యేకటెరిన్బర్గ్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "మాస్కో+03 - ఓమ్స్క్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "మాస్కో+04 - క్రాస్నోయార్స్క్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "మాస్కో+05 - ఇర్కట్స్క్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "మాస్కో+06 - యాకుట్స్క్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "మాస్కో+07 - వ్లాడివస్తోక్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "మాస్కో+08 - మగడన్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "జాన్స్ టన్ అటాల్" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "మిడ్వే దీవులు" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "వేక్ దీవి" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "అలస్కా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "హవాయి" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "ఆరిజోనా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "తూర్పు ఇండియానా" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "సమోవా" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/tg.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/tg.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/tg.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/tg.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:47+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik \n" @@ -28,7 +28,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -41,861 +41,889 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "Вақти умумии баробар (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "Интихоб кардани минтақаи вақти шумо:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "Ҷойгиршавиеро барои минтақаи вақти худ интихоб кунед:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "Шаҳреро дар минтақаи вақти худ интихоб кунед:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "" "Барои таъин кардани минтақаи вақти худ, кишвар ё музофотро интихоб намоед:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "Макмурдо" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ровера" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "Моусон" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "Дэйвис" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "Кейси" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "Восток" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Дюмон Дюрвил" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "Сева" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Минтақаи пойтахти Австралия" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "Уэлси Ҷанубии Нав" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "Минтақаҳои шимолӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "Квинсленд" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "Австралияи Ҷанубӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "Тасмания" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "Австралияи Ғарбӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "Эйр Хайвей" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "Минтақаи Янковинна" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Ҷазираи Лорд-Хау" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "Акри" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "Амазонас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "Баҳя" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "Сеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "Ҳавзаи Федеролӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "Эспириту-Санту" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Фернанду-ди-Норониа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "Гояс" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "Маранхао" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "Минас Гераис" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мато Гроссо ду Сул" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "Мато Гроссо" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "Параиба" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуко" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "Пиайю" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио де Ҷанейро" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Рио Гранде ду Норте" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "Рондониа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "Рорайма" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Риу Гранди ду Сул" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "Санта Катарина" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "Серҷайп" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "Сан-Паулу" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "Токантинс" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Нюфаундленд" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Уқёнуси Атлантика" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "Шарқӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "Марказӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Саскачевани Шарқӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "Маунтин" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "Уқёнycи оpoм" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумбаши" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сантяго" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Ҷазираи Писҳо" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякил" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагос" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "Сеута" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "Ҷазираҳои Канар" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "Яп" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "Понпей" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "Корсай" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "Готхоб" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмарксхавн" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скорсби" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "Фула" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "Ғарбӣ (Суматра, Ҷакарта, Ҷава, Калимантани Марказӣ ва Ғарбӣ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "Марказӣ (Сулавеси, Балӣ, Тенгарра Нуса, Калимантани Ҷанубӣ ва Шарқӣ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "Шарқӣ (Малуку, Папуа)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава (Ҷазираҳои Гилберт)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Эндербери (Ҷазираҳои Феникс)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Киритимати (Ҷазираҳои Лайн)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "Алмаато" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Қизилорда" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "Актоб" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "Атирау" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "Даҳонӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан-Батор" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "Ховд" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чойбалсан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "Окланд" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Ҷазираҳои Чатхам" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Таити (Ҷазираҳои ҷамъиятӣ)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Ҷазираҳои Маркиза" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Ҷазираҳои Гамбер" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "Лисбон" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Ҷазираҳои Мадейра" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "Азорес" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Маскав-01 - Калининград" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Маскав+00 - Маскав" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +#, fuzzy +#| msgid "Moscow+08 - Magadan" +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "Маскав+08 - Магадан" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "Маскав+02 - Екатеринбург" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "Маскав+03 - Омск" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "Маскав+04 - Красноярск" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "Маскав+05 - Иркутск" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "Маскав+06 - Якутск" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "Маскав+07 - Владивосток" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Маскав+08 - Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Ҷонстон Атол" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "Ҷазираҳои Мидуэй" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "Ҷазираи Уэйк" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "Гавайӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "Ҳиндустони Шарқӣ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/th.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/th.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/th.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/th.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -4,9 +4,9 @@ # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. -# Copyright (C) 2006-2013 Software in the Public Interest, Inc. +# Copyright (C) 2006-2015 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. -# Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. +# Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: @@ -14,18 +14,17 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 -# Translations from KDE: -# - Thanomsub Noppaburana -# Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) -# Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 +# Translations from KDE: +# Thanomsub Noppaburana +# Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2015 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:34+0700\n" -"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-29 16:55+0700\n" +"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,379 +32,399 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"ถ้าเขตเวลาที่ต้องการไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้ กรุณากลับไปที่ขั้นตอน \"เลือกภาษา\" " +"แล้วเลือกประเทศที่ใช้เขตเวลาที่คุณต้องการ (ประเทศที่คุณอาศัยหรือพำนักอยู่)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "เลือกเขตเวลาของคุณ:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "เลือกรัฐหรือจังหวัดเพื่อตั้งค่าเขตเวลาของคุณ:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "ขั้วโลกใต้" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "วอสต็อก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "นิวเซาท์เวลส์" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "วิกตอเรีย" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "ควีนส์แลนด์" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "เซาท์ออสเตรเลีย" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "แทสเมเนีย" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "เวสเทิร์นออสเตรเลีย" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "เลือกจากรายการทั่วโลก" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "ถนน Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna County" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "เกาะ Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "โฮบาร์ต" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "อาเกร" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "เมลเบิร์น" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "อาลาโกอัส" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "ซิดนีย์" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "อามาโซนัส" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "โบรเคนฮิลล์" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "อามาปา" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "บริสเบน" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "บาเยีย" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "เซอารา" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "แอดิเลด" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "เฟเดอรัลดิสตริกต์" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "ดาร์วิน" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "เอสปีรีตูซันตู" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "เพิร์ท" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "โกยาส" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "มารันเยา" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "มีนัสเชไรส์" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "มาตูโกรสซูโดซูล" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "มาตูโกรสซู" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "ปารา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "ฟอร์ตาเลซา" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "ปาราอีบา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "เรซีเฟ" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "เปร์นัมบูกู" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "ปีเอาอี" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "ปารานา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "บาเยีย" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "รีโอเดจาเนโร" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "เซาเปาลู" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "รีโอกรันดีโดนอร์เต" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "กัมปูกรันดี" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "รอนโดเนีย" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "กุยาบา" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "รอไรมา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "ปอร์ตูเวลโย" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "รีโอกรันดีโดซูล" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "บัววีชตา" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "ซันตากาตารีนา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "มาเนาส์" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "เซร์ชิเป" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "เซาเปาลู" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "รีโอบลังโก" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "โตกันตินส์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "นิวฟันด์แลนด์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "แอตแลนติก" @@ -415,7 +434,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "ภาคตะวันออก" @@ -428,22 +447,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "ภาคกลาง" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "ซัสแคตเชวันตะวันออก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ซัสแคตเชวัน" @@ -456,8 +475,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "เทือกเขา" @@ -470,469 +489,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "แปซิฟิก" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "ยูคอน" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "เลือกเขตเวลาของคุณ:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "กินชาซา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "ลูบูมบาชี" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "ซันติอาโก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "เกาะอีสเทอร์" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "เบอร์ลิน" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "บึสซิงเงิน" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "ไกวย์อากิล" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "กาลาปากอส" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "มาดริด" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "เซวตา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "หมู่เกาะคะเนรี" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "จาการ์ตา" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "ภาคตะวันตก (สุมาตรา, จาการ์ตา, ชวา, กาลิมันตันตะวันตกและกลาง)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "ภาคกลาง (สุลาเวสี, บาหลี, นูซา เต็งการา, กาลิมันตันตะวันออกและใต้)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "ภาคตะวันออก (โมลุกกะ, ปาปัว)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "ตาระวา (หมู่เกาะกิลเบิร์ต)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (หมู่เกาะฟินิกซ์)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "อัลมาตี" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "อาตีเรา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" -msgstr "Oral" +msgstr "ออราล" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "อูลานบาตอร์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "ฮอฟด์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" -msgstr "Choibalsan" +msgstr "ชอยบัลซาน" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "โอ๊คแลนด์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "หมู่เกาะแชตแธม" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "ตาฮิติ (Soceity Islands)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" -msgstr "Marquesas Islands" +msgstr "หมู่เกาะมาเควซัส" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" -msgstr "Gambier Islands" +msgstr "หมู่เกาะแกมเบียร์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "ลิสบอน" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "หมู่เกาะมาเดรา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" -msgstr "Azores" +msgstr "อาโซเรส" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "มอสโก-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "มอสโก+00 - รัสเซียตะวันตก" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "มอสโก+00 - มอสโก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "มอสโก+01 - ทะเลสาบแคสเปียน" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "มอสโก+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "มอสโก+02 - เทือกเขายูราล" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "มอสโก+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "มอสโก+03 - ไซบีเรียตะวันตก" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "มอสโก+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "มอสโก+03 - โนโวสิเบียรสก์" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "มอสโก+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "มอสโก+04 - แม่น้ำ Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "มอสโก+06 - ยาคุตสค์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "มอสโก+05 - ทะเลสาบ Baikal" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "มอสโก+06 - แม่น้ำ Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "มอสโก+07 - แม่น้ำ Amur" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "มอสโก+07 - วลาดีวอสต็อก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "มอสโก+07 - เกาะ Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "มอสโก+08 - มากาดาน" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "มอสโก+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "มอสโก+10 - ทะเล Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "จอห์นสตันอะทอลล์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "หมู่เกาะมิดเวย์" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "เกาะเวก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "อะแลสกา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "ฮาวาย" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "แอริโซนา" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "อินดีแอนาตะวันออก" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "ซามัว" @@ -944,203 +908,20 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "กำลังบันทึกเขตเวลา..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "เขตเวลานี้ถูกต้องหรือเปล่า?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "จากประเทศของคุณ เขตเวลาของคุณคือ ${ZONE}" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "ถ้าไม่ถูกต้องคุณอาจจะต้องเลือกจากรายการทั้งหมดของเขตเวลา" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "จากประเทศของคุณ เขตเวลาของคุณคือ ${ZONE}" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "ถ้าเขตเวลาที่ต้องการไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้ กรุณากลับไปที่ขั้นตอน \"เลือกภาษา\" " -#~ "แล้วเลือกประเทศที่ใช้เขตเวลาที่คุณต้องการ (ประเทศที่คุณอาศัยหรือพำนักอยู่)" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "เลือกรัฐหรือจังหวัดเพื่อตั้งค่าเขตเวลาของคุณ:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "นิวเซาท์เวลส์" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "วิกตอเรีย" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "ควีนส์แลนด์" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "เซาท์ออสเตรเลีย" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "แทสเมเนีย" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "เวสเทิร์นออสเตรเลีย" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "ถนน Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna County" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "อาเกร" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "อาลาโกอัส" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "อามาโซนัส" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "อามาปา" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "เซอารา" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "เฟเดอรัลดิสตริกต์" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "เอสปีรีตูซันตู" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "โกยาส" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "มารันเยา" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "มีนัสเชไรส์" - -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "มาตูโกรสซูโดซูล" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "มาตูโกรสซู" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "ปารา" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "ปาราอีบา" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "เปร์นัมบูกู" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "ปีเอาอี" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "ปารานา" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "รีโอเดจาเนโร" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "รีโอกรันดีโดนอร์เต" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "รอนโดเนีย" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "รอไรมา" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "รีโอกรันดีโดซูล" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "ซันตากาตารีนา" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "เซร์ชิเป" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "เซาเปาลู" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "โตกันตินส์" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "เบอร์ลิน" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "บึสซิงเงิน" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "ภาคตะวันตก (สุมาตรา, จาการ์ตา, ชวา, กาลิมันตันตะวันตกและกลาง)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "ภาคกลาง (สุลาเวสี, บาหลี, นูซา เต็งการา, กาลิมันตันตะวันออกและใต้)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "ภาคตะวันออก (โมลุกกะ, ปาปัว)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "มอสโก+00 - มอสโก" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "มอสโก+02 - Yekaterinburg" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ" -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "มอสโก+03 - Omsk" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "โซโนรา" -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "มอสโก+04 - Krasnoyarsk" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "ภาคตะวันออกเฉียงใต้" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "มอสโก+05 - Irkutsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "มอสโก+01 - ทะเลสาบแคสเปียน" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "มอสโก+06 - ยาคุตสค์" +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "พอร์ตมอร์สบี" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "มอสโก+07 - วลาดีวอสต็อก" +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "บูเกนวิลล์" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/tl.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/tl.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/tl.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/tl.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -16,11 +16,15 @@ # # ituloy angsulong mga kapatid http://www.upm.edu.ph/~xenos # +# +# Translations from iso-codes: +# Eric Pareja 2005,2006 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-09 22:53+0800\n" "Last-Translator: Eric Pareja \n" "Language-Team: Tagalog \n" @@ -30,379 +34,409 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Kung ang nais na time zone ay wala sa listahan, bumalik sa hakbang na " +"\"Pumili ng Wika\" at pumili ng bansa na gumagamit ng time zone na kailangan " +"(ang bansa kung saan kayo naninirahan o matatagpuan)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Pangkalahatang Oras (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Piliin ang inyong zonang orasan:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +#, fuzzy +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Polong Timog" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "DumontDUrville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "South Australia" +msgstr "Timog America" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Tasmania" +msgstr "Romanian" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +#, fuzzy +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Islang Lord Howe" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Acre" +msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Alagoas" +msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Amazonas" +msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "Roraima" +msgstr "Romanian" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +#, fuzzy +msgid "São Paulo" +msgstr "Sao Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantiko" @@ -412,7 +446,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Silangan" @@ -425,22 +459,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Gitna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Silangang Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -453,8 +487,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Bulubundukan" @@ -467,469 +501,422 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pasipiko" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Piliin ang inyong zonang orasan:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Islang Canary" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +#, fuzzy +msgid "Pohnpei" msgstr "Ponape" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Mga Islang Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Mga Islang Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Islang Chatham" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Islang Markesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Islang Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Islang Madeira" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azores" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscow+00 - Kanlurang Ruso" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscow+01 - Dagat Caspian" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Moscow+02 - Urals" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscow+03 - Kanlurang Siberiya" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscow+10 - Dagat Bering" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscow+04 - Ilog Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscow+02 - Urals" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscow+05 - Lawang Baikal" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+02 - Urals" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscow+06 - Ilog Lena" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+02 - Urals" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscow+07 - Ilog Amur" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+02 - Urals" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscow+07 - Isla Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +#, fuzzy +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscow+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscow+09 - Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscow+10 - Dagat Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Johnston Atoll" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Islang Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Islang Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Silangan Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" @@ -941,119 +928,5 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Iniimbak ang zonang orasan..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Batay sa inyong bansa, ang zonang orasan ninyo ay ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 -#, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Batay sa inyong bansa, ang zonang orasan ninyo ay ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Kung ang nais na time zone ay wala sa listahan, bumalik sa hakbang na " -#~ "\"Pumili ng Wika\" at pumili ng bansa na gumagamit ng time zone na " -#~ "kailangan (ang bansa kung saan kayo naninirahan o matatagpuan)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Pangkalahatang Oras (UTC)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Timog America" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Romanian" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Azores" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Galapagos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Arizona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Romanian" - -#, fuzzy -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponape" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscow+02 - Urals" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscow+10 - Dagat Bering" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Urals" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Urals" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Urals" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+02 - Urals" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+03 - Novosibirsk" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 - Dagat Caspian" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/tr.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/tr.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/tr.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/tr.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-09 18:44+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-23 18:35+0300\n" "Last-Translator: Mert Dirik \n" "Language-Team: Debian L10N Turkish\n" "Language: tr\n" @@ -39,379 +39,400 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Eğer ayarlamak istediğiniz saat dilimi listede yoksa \"Dil seç\" adımına " +"geri dönün ve ayarlamak istediğiniz saat dilimini kullanan bir ülke seçin " +"(burası yaşadığınız ya da içinde bulunduğunuz ülke olabilir)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Eşgüdümlü Evrensel Saat (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Saat diliminizi seçin:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Bulunduğunuz saat dilimindeki bir konumu seçin:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Bulunduğunuz saat dilimindeki bir şehri seçin:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Saat diliminizi ayarlayacağınız eyalet ya da bölgeyi seçin:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Kuzey Kutbu" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" -msgstr "DumontDUrville" +msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Avustralya Başkent Bölgesi" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Yeni Güney Galler" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Kuzey Toprakları" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Güney Avustralya" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tazmanya" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Batı Avustralya" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Eyre Otoyolu" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna Bölgesi" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Lord Howe Island" +msgstr "Lord Howe Adası" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Dünya çapındaki listeden seçin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Saat diliminizde bir bölge seçin:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lord Howe Island" -msgstr "Lord Howe" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Federal Bölge" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Saat diliminizde bir şehir seçin:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Küba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" @@ -421,9 +442,9 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" -msgstr "Doğu (Eastern)" +msgstr "Doğu" #. Type: select #. Choices @@ -434,22 +455,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" -msgstr "Merkez (Central)" +msgstr "Orta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Doğu Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -462,8 +483,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain" @@ -476,471 +497,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pasifik" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Saat diliminizi seçin:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" -msgstr "Kinshasa" +msgstr "Kinşasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" -msgstr "Easter" +msgstr "Easter Island" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Büsingen" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Kanarya Adaları" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Batı (Sumatra, Cakarta, Java, Batı ve Orta Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Orta (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Doğu ve Güney Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Doğu (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Gilbert Adaları)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" -msgstr "Enderbury (Anka Adaları)" +msgstr "Enderbury (Phoenix Adaları)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Line Adaları)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" -msgstr "Almaata" +msgstr "Almatı" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" -msgstr "Aqtau" +msgstr "Atırav" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" -msgstr "Ural" +msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" -msgstr "Ulanbator" +msgstr "Ulan Batur" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" -msgstr "Chatham" +msgstr "Chatham Adaları" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" -msgstr "Tahiti (Topluluk Adaları)" +msgstr "Tahiti (Sosyete Adaları)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" -msgstr "Marquesas" +msgstr "Marquesas Adaları" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" -msgstr "Gambier" +msgstr "Gambier Adaları" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lizbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" -msgstr "Madeira" +msgstr "Madeira Adaları" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Azorlar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moskova-01 - Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moskova" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moskova+00 - Moskova" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Samara" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moskova+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Yekaterinburg" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moskova+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Omsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moskova+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moskova+05 - İrkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Krasnoyarsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moskova+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Irkutsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moskova+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Yakutistan" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Vladivostok" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Sakhalin" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moskova+08 - Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" -msgstr "Johnston" +msgstr "Johnston Atolü" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" -msgstr "Midway" +msgstr "Midway Adaları" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" -msgstr "Wake" +msgstr "Wake Adası" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" -msgstr "ABD/Alaska" +msgstr "Alaska" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" -msgstr "ABD/Hawaii" +msgstr "Hawaii" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" -msgstr "ABD/Arizona" +msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" -msgstr "ABD/Doğu Indiana" +msgstr "Doğu Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" -msgstr "ABD/Samoa" +msgstr "Samoa" #. Type: text #. Description @@ -950,206 +916,21 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Saat dilimi kaydediliyor..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Zaman dilimi doğru mu?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Seçtiğiniz ülkeye göre bulunduğunuz saat dilimi ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "" -"Bu doğru değilse zaman dilimlerinin tam listesinden seçiminizi " -"yapabilirsiniz." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Seçtiğiniz ülkeye göre bulunduğunuz saat dilimi ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Kullanmak istediğiniz saat dilimi listede yoksa \"Dil Seç\" adımına geri " -#~ "döndükten sonra istediğiniz saat dilimini kullanan bir ülke seçin. (Bu " -#~ "yaşadığınız ülke olabilir.)" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Eşgüdümlü Evrensel Zaman (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Saat diliminizde bir bölge ya da eyalet seçin:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Avustralya Başkent Bölgesi" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Yeni Güney Galler" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Viktorya" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Kuzey Bölgesi" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Güney Avustralya" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tazmanya" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Batı Avustralya" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Eyre Otoyolu" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna Bölgesi" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Akre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonlar" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Federal Bölge" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espirito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" - -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" - -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Kuzeybatı Bölgeleri" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso (Kuzey)" - -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraiba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuko" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande (Kuzey)" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Rorayma" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande (Güney)" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Katarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Sao Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tokantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Ponpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Batı (Sumatra, Jakarta, Java, Batı ve Merkez Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Merkez (Sulawesi, Bali, Nusa Tengara, Doğu ve Güney Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Doğu (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moskova+00 - Moskova" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moskova+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moskova+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moskova+04 - Krasnoyarsk" +#, fuzzy +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Andora" -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moskova+05 - Irkutsk" +#, fuzzy +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "South Dakota" -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moskova+06 - Yakut" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moskova+01 - Samara" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moskova+07 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brezilya" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ug.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ug.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/ug.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/ug.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-27 17:17+0600\n" -"Last-Translator: Sahran \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-03 14:41+0600\n" +"Last-Translator: Abduqadir Abliz \n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" -"Language: \n" +"Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,7 +30,7 @@ #. Type: select #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:1001 +#: ../common.templates.in:1001 msgid "" "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " @@ -43,860 +43,886 @@ #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates.in:2001 msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "خەلقئارا ئۆلچەملىك ۋاقىت (UTC)" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates.in:3001 msgid "Select your time zone:" msgstr "ۋاقىت رايونىڭىزنى تاللاڭ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:4001 +#: ../common.templates.in:4001 msgid "Select a location in your time zone:" msgstr "ۋاقىت رايونىڭىزنىڭ ئورنىنى تاللاڭ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates.in:5001 msgid "Select a city in your time zone:" msgstr "ۋاقىت رايونىڭىزدىكى شەھەرنى تاللاڭ:" #. Type: text #. Description #. :sl3: -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates.in:6001 msgid "Select the state or province to set your time zone:" msgstr "دۆلەت ياكى ئۆلكىنى تاللاپ ۋاقىت رايونىڭىزنى بەلگىلەڭ:" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "McMurdo" msgstr "ماك-مۇردو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Rothera" msgstr "روتېرا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Palmer" msgstr "پالمېر" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Mawson" msgstr "ماۋسون" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Davis" msgstr "داۋىس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Casey" msgstr "كاسېي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Vostok" msgstr "ۋوستوك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "دۇمونت-دې-ئۇرۋىللې" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:8001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:8001 msgid "Syowa" msgstr "شوۋا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "ئاۋسترالىيە پايتەخت تېررىتورىيىسى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "New South Wales" msgstr "يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Victoria" msgstr "ۋىكتورىيە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Northern Territory" msgstr "شىمالىي تېررىتورىيە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Queensland" msgstr "كىۋىنسلاند" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "South Australia" msgstr "جەنۇبىي ئاۋسترالىيە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Tasmania" msgstr "تاسمانىيە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Western Australia" msgstr "غەربىي ئاۋسترالىيە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Eyre Highway" msgstr "ئېيرې خايۋېي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Yancowinna County" msgstr "يانكوۋىننا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:9001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "لورد-خاي ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Acre" msgstr "ئاكرى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Alagoas" msgstr "ئالاگوس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amazonas" msgstr "ئامازوناس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Amapá" msgstr "ئاماپا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Bahia" msgstr "باييا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Ceará" msgstr "سەئارا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Distrito Federal" msgstr "دىستىرىتو-فېدەرال" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Espírito Santo" msgstr "ئېسپىرىتو-سانتو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Fernando de Noronha" msgstr "فېرناندو-دې-نورونيا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Goiás" msgstr "گويئاس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Maranhão" msgstr "مارانيائو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Minas Gerais" msgstr "مىناس-گېرايىس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "ماتو-گىروسسو-دو-سۇل" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Mato Grosso" msgstr "ماتو-گىروسسو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pará" msgstr "پارا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraíba" msgstr "پارايبا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Pernambuco" msgstr "پەرنامبۇكو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Piauí" msgstr "پىئايى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Paraná" msgstr "پارانا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "رىئو-دې-جانېيرو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "رىئو-گىراندە-دو-نورتە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rondônia" msgstr "روندونىيە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Roraima" msgstr "رورايما" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "رىئو-گىراندە-دو-سۇل" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Santa Catarina" msgstr "سانتا-كاتارىنا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Sergipe" msgstr "سېرگىپې" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "São Paulo" msgstr "سان-پاۋلو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:10001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:10001 msgid "Tocantins" msgstr "توكانتىنىس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "نېۋفۇندلاند" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Atlantic" msgstr "ئاتلانتىك ئوكيان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Eastern" msgstr "شەرقىي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Central" msgstr "ئوتتۇرا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "شەرقىي ساسكاچېۋان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:11001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "ساسكاچېۋان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:28001 msgid "Mountain" msgstr "مونتېيىن" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. :sl3: #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:11001 ../common.templates.in:22001 +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Pacific" msgstr "تىنچ ئوكيان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "كىنشاسا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:12001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "لۇبۇمباشى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Santiago" msgstr "سانتىياگو" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Chile -#: ../common.templates:13001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:13001 msgid "Easter Island" msgstr "پاسكاليا ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Germany -#: ../common.templates:14001 -msgid "Busingen" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Guayaquil" msgstr "گىۋاياكىل" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:15001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:14001 msgid "Galapagos" msgstr "گالاپاگوس" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Madrid" msgstr "مادرىد" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Ceuta" msgstr "سېيتا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Spain -#: ../common.templates:16001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:15001 msgid "Canary Islands" msgstr "كانارى تاقىم ئاراللىرى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Yap" msgstr "ياپ ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Truk" msgstr "چۇك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Pohnpei" msgstr "پونپېي" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:17001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:16001 msgid "Kosrae" msgstr "كوسرائې" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Godthab" msgstr "گودساب" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "دانماركشاۋن" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Scoresbysund" msgstr "سكورسبىساند" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:18001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:17001 msgid "Thule" msgstr "تۇلې" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" msgstr "غەرب(سۇماتىرا، جاكارتا، جاۋاب، غەربىي ۋە ئوتتۇرا كالىمانتان)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" msgstr "ئوتتۇرا (سۇلاۋېسى، بالى، نۇسا-تېڭگارا، شەرقىي ۋە جەنۇبىي كالىمانتان)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:19001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:18001 msgid "Eastern (Maluku, Papua)" msgstr "شەرق (مالۇكۇ، پاپۇئا)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "تاراۋا (گىلبېرت ئارىلى)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "ئەندېربېرى (سۇمۇرغ ئارىلى)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:20001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:19001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "كىرىتىماتى(لايىن ئارىلى)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Almaty" msgstr "ئالمۇتا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Qyzylorda" msgstr "قىزىلئوردا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Aqtobe" msgstr "ئاقتۆبە" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Atyrau" msgstr "ئاتىرا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:21001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:20001 msgid "Oral" msgstr "ئورال" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "ئۇلانباتور" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Hovd" msgstr "خوۋد" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:22001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:21001 msgid "Choibalsan" msgstr "چويبالسان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "North-West" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:22001 +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Auckland" msgstr "ئاۋكلاند" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:24001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:23001 msgid "Chatham Islands" msgstr "چاتام تاقىم ئاراللىرى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "تاخىتى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "ماركېساس ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:25001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:24001 msgid "Gambier Islands" msgstr "گامبىيېر ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Lisbon" msgstr "لىسبون" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Madeira Islands" msgstr "مادېيرا ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:26001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:25001 msgid "Azores" msgstr "ئازور" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "موسكۋا-01 -كالىنىنگراد" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "موسكۋا+00 - موسكۋا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 +msgid "Moscow+01 - Samara" +msgstr "موسكۋا+01 - سامارا" + +#. Type: select +#. Choices +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "موسكۋا+02 - يېكاتېرىنبۇرگ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "موسكۋا+03- ئومسك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "موسكۋا+04 - كىراسنويارسك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "موسكۋا+04 - ئىركۇتسك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "موسكۋا+06 - ياكۇتسك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "موسكۋا+03 - ۋىلادىۋوستوك" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:27001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:26001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "موسكۋا+8 - ماگادان" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "جونستون ئاتول" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Midway Islands" msgstr "مىدۋېي ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:28001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:27001 msgid "Wake Island" msgstr "ۋېيك ئارىلى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Alaska" msgstr "ئالياسكا شتاتى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Hawaii" msgstr "ھاۋاي شتاتى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Arizona" msgstr "ئارىزونا شتاتى" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "East Indiana" msgstr "شەرقىي ئىندىئانا" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:29001 +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:28001 msgid "Samoa" msgstr "ساموئا" +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Papua New Guinea +#. :sl3: +#: ../common.templates.in:29001 +msgid "Bougainville" +msgstr "" + #. Type: text #. Description #. finish-install progress bar item diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/uk.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/uk.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/uk.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/uk.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-20 23:02+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 23:28+0100\n" "Last-Translator: Anton Gladky \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -33,379 +33,401 @@ "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Якщо бажаного часового пояса немає в списку, будь ласка, поверніться назад " +"до пункту „Вибрати мову/Choose language“ та оберіть країну, яка " +"використовує бажану часовий пояс (країна, в якій ви проживаєте або " +"знаходитесь)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "Мак-Мердо" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Універсальний координований час (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Виберіть ваш часовий пояс:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Виберіть місце в вашому часовому поясі:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Виберіть місто в вашому часовому поясі:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Виберіть область або місцевість в вашому часовому поясі:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "південний полюс" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "Мак-Мердо" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Ротера" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Пальмер" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Моусон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Девіс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Кейсі" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Восток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Дюмон-д'Юрвіль" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Шьова" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Австралійська столична територія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "Новий Південний Уельс" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Вікторія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Північна Територія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Квінсленд" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Південна Австралія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Тасманія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Західна Австралія" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Виберіть зі списку" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Ейре Хайвей" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Виберіть місце в вашому часовому поясі:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Янковіна" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Острів Лорв Гоу" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Гобарт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Акрі" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Мельбурн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Алагоас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Сідней" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Амазонас" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Броукен Гілл" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Амапа" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Врісбейн" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Бая" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Ліндемен" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Сеара" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Аделаїда" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Федеральний округ" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Дарвін" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Еспіріту-Санту" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Перт" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Фернанду-де-Норонья" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Гояс" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Мараньян" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Мінас-Жераїс" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Виберіть місто в вашому часовому поясі:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Норона" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Мату-Гросу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Белєм" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Пара" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Форталєса" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Параїба" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Ресіфе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Пернамбуко" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Араґуайна" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Піауї" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Масейо" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Парана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Бая" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Ріо-де-Жанейро" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Сан Пауло" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Ріо-Гранде-ду-Норті" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Кампо Ґранде" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Рондонія" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Кіаба" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Рораїма" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Рорто Вело" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Ріу-Гранде-ду-Сул" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Воа Віста" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Санта-Катарина" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Манаус" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Сержипі" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Ейрунепе" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "Сан-Паулу" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Ріо Бранко" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Токантінс" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Ньюфаундленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "атлантичний" @@ -415,7 +437,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "східний" @@ -428,22 +450,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "центральний" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "Східний Саскачеван" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскачеван" @@ -456,8 +478,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "гірський" @@ -470,469 +492,416 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "тихоокеанський" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Юкон" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Виберіть ваш часовий пояс:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Кіншаса" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Лубумваші" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Сант'яго" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Острів Пасхи" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлін" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Бюзінген" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Ґуяквіл" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Галапагоси" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Сута" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Канарські Острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Яп" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Трук" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Понабе" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Понпеї" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Косрае" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Годтаб" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмаркшавн" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Скоресбюсунд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Туле" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Джакарта" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Понтіанак" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Західна (Суматра, Джакарта, Ява, Західний та Центральний Калімантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Макассар" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "" +"Центральна (Сулавесі, Балі, Малі Зондські острови, Східний та Південний " +"Калімантан)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Джаяпура" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Східна (Молуккські острови, Папуа)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Тарава" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Ендербері" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Кірітіматі" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Алмати" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Кизилорда" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Актобе" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Актау" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Орал" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан-Батор" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Говд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Чойбалсан" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Окленд" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Острови Чатем" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Таїті" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркізькі Острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Ґамб'єрські Острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Лісабон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Острови Мадейра" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Азорські Острови" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Калінінград" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" msgstr "Москва" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Самара" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" msgstr "Єкатеринбург" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" msgstr "Омськ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Новосибірськ" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" msgstr "Красноярськ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" msgstr "Іркутськ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" msgstr "Якутськ" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" msgstr "Владивосток" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Сахалін" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Магадан" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Камчатка" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Анадир" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Атол Джонстон" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Острови Мідуей" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Острів Вейк" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Гаваї" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "Східна Індіана" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Самоа" @@ -944,208 +913,23 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Збереження часового поясу..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Цей часовий пояс вірний?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "З огляду на вибрану вами країну, ваш часовий пояс - ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Якщо це не вірно, ви можете вибрати із повного списку часових поясів." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "З огляду на вибрану вами країну, ваш часовий пояс - ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Якщо бажаного часового пояса немає в списку, будь ласка, поверніться " -#~ "назад до пункту „Вибрати мову/Choose language“ та оберіть країну, яка " -#~ "використовує бажану часовий пояс (країна, в якій ви проживаєте або " -#~ "знаходитесь)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Універсальний координований час (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Виберіть область або місцевість в вашому часовому поясі:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Австралійська столична територія" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "Новий Південний Уельс" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Вікторія" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Північна Територія" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Квінсленд" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Південна Австралія" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Тасманія" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Західна Австралія" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Ейре Хайвей" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Янковіна" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Акрі" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Алагоас" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Амазонас" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Амапа" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Сеара" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Федеральний округ" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Еспіріту-Санту" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Фернанду-де-Норонья" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Гояс" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Північно-Західна провінція" -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Мараньян" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Сонора" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Мінас-Жераїс" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Південно-східний округ" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Самара" -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Мату-Гросу" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Пара" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Параїба" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Пернамбуко" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Піауї" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Парана" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Ріо-де-Жанейро" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Ріо-Гранде-ду-Норті" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Рондонія" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Рораїма" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Ріу-Гранде-ду-Сул" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Санта-Катарина" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Сержипі" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "Сан-Паулу" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Токантінс" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Берлін" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Бюзінген" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Понпеї" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Західна (Суматра, Джакарта, Ява, Західний та Центральний Калімантан)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "" -#~ "Центральна (Сулавесі, Балі, Малі Зондські острови, Східний та Південний " -#~ "Калімантан)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Східна (Молуккські острови, Папуа)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Москва" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Єкатеринбург" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Омськ" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Красноярськ" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Іркутськ" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Якутськ" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Порт-Луї" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Владивосток" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Браззавіль" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/vi.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/vi.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/vi.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/vi.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer Level 1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-05 11:15+0100\n" "Last-Translator: Hai-Nam Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -32,379 +32,399 @@ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"Nếu danh sách này không chứa múi giờ thích hợp, hãy trở về bước « Chọn ngôn " +"ngữ » để chọn một quốc gia sử dụng múi giờ đó (nơi người dùng ở)." + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "Thời gian Phối hợp Thế giới (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "Chọn múi giờ của bạn:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "Chọn một địa điểm để đặt múi giờ của bạn:" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "Nam Cực" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Vùng lãnh thổ kinh đô Úc" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "New South Wales" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "Vùng lãnh thổ Bắc" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "Nam Úc" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "Tây Úc" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "Chọn từ danh sách trên toàn thế giới" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "Đường cao tốc Eyre" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Hạt Yancowinna" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe Island (Đảo hướng Đông)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart (Đảo hướng Nam Đông)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "Acre" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne (Nam Đông)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney (Đông)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "Broken Hill (ở sâu trong)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane (Bắc Đông)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman (Các đảo nghỉ Bắc Đông)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide (Nam)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Vùng Liên Bang" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin (Bắc)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth (Tây)" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "Pará" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic (Đại Tây Dương)" @@ -414,7 +434,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "Eastern (Đông)" @@ -427,22 +447,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "Central (trung tâm)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "East Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -455,8 +475,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "Mountain (Núi)" @@ -469,469 +489,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "Pacific (Thái Bình Dương)" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "Chọn múi giờ của bạn:" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island (Thái Bình Dương)" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "Busingen" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos (Thái Bình Dương)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta (Châu Phi)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "Canary Islands (Quần đảo trong Đại Tây Dương)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "Ponape" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "Godthab" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "Thule" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "Tây (Sumatra, Jakarta, Java, Tây và Trung Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "Miền Trung (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Đông và Nam Kalimantan)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "Đông (Maluku, Papua)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "Tarawa (Quần đảo Gilbert)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "Enderbury (Quần đảo Phoenix)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "Kiritimati (Quần Đảo Line)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland (phần lớn địa điểm)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham Islands (quần đảo)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "Tahiti (Quần đảo Society)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "Quần đảo Marquesas" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "Quần đảo Gambier" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "Quần đảo Madeira (Đại Tây Dương)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "Quần đảo Azores (Đại Tây Dương)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "Moscow-01 — Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "Moscow+00 — Tây Nga" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "Moscow+00 - Moscow" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "Moscow+01 — Biển Caspian" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "Moscow+02 — Núi Ural" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "Moscow+03 - Omsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscow+03 — Tây Siberia" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "Moscow+03 — Novosibirsk" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "Moscow+04 — Sông Yenisei" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "Moscow+05 — Hồ Baikal" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "Moscow+06 — Sông Lena" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "Moscow+07 — Sông Amur" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "Moscow+07 — Đảo Sakhalin" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "Moscow+08 — Magadan" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "Moscow+09 — Kamchatka" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscow+10 — Biển Bering" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "Đảo san hô vòng Johnston" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "Quần Đảo Midway" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "Đảo Wake" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "Alaska (nước hướng Bắc Tây)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii (Quần đảo trong Thái Bình Dương)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "East Indiana" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa (Quần đảo trong Thái Bình Dương)" @@ -943,203 +908,23 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "Đang lưu múi giờ..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "Múi giờ này đã chính xác chưa?" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Dựa vào nước, múi giờ của bạn là ${ZONE}." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "Nếu chưa chính xác, bạn có thể chọn từ danh sách đầy đủ các múi giờ." - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "Dựa vào nước, múi giờ của bạn là ${ZONE}." - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "Nếu danh sách này không chứa múi giờ thích hợp, hãy trở về bước « Chọn " -#~ "ngôn ngữ » để chọn một quốc gia sử dụng múi giờ đó (nơi người dùng ở)." - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "Thời gian Phối hợp Thế giới (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "Chọn một địa điểm để đặt múi giờ của bạn:" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "Vùng lãnh thổ kinh đô Úc" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "New South Wales" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "Victoria" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "Vùng lãnh thổ Bắc" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "Queensland" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "Nam Úc" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "Tasmania" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "Tây Úc" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "Đường cao tốc Eyre" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Hạt Yancowinna" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "Acre" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "Alagoas" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "Amazonas" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "Amapá" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "Ceará" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "Vùng Liên Bang" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "Espírito Santo" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "Fernando de Noronha" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "Goiás" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "Miền Tây Bắc" -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "Maranhão" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "Sonora" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "Minas Gerais" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "Đông Nam" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "Mato Grosso do Sul" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "Moscow+01 — Biển Caspian" -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "Mato Grosso" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "Pará" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "Paraíba" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "Pernambuco" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "Piauí" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "Paraná" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "Rio Grande do Norte" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "Rondônia" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "Roraima" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "Rio Grande do Sul" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "Santa Catarina" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "Sergipe" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "Tocantins" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlin" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Busingen" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "Tây (Sumatra, Jakarta, Java, Tây và Trung Kalimantan)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "Miền Trung (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Đông và Nam Kalimantan)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "Đông (Maluku, Papua)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "Moscow+00 - Moscow" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "Moscow+02 - Yekaterinburg" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "Moscow+03 - Omsk" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Moscow+04 - Krasnoyarsk" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "Moscow+05 - Irkutsk" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "Moscow+06 - Yakutsk" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "Port Louis" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "Moscow+07 - Vladivostok" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "Brazzaville" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/zh_CN.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/zh_CN.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/zh_CN.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/zh_CN.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-01 17:17+0800\n" "Last-Translator: YunQiang Su \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" @@ -43,379 +43,399 @@ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Antarctica +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:1001 +msgid "" +"If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " +"\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " +"(the country where you live or are located)." +msgstr "" +"如果没有列出希望的时区，请返回到步骤 \"选择语言\" 并选择使用一个使用希望的时" +"区的国家 (您所居住或位于的国家)。" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: #: ../common.templates:2001 -msgid "McMurdo" -msgstr "麦克蒙都" +msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" +msgstr "协调世界时 (UTC)" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:3001 +msgid "Select your time zone:" +msgstr "请选择您的时区：" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:4001 +msgid "Select a location in your time zone:" +msgstr "请选择您所在时区的位置：" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:5001 +msgid "Select a city in your time zone:" +msgstr "请选择一个位于您所在时区的城市：" + +#. Type: text +#. Description +#. :sl3: +#: ../common.templates:6001 +msgid "Select the state or province to set your time zone:" +msgstr "请选择省或者州来设置时区：" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 -msgid "south pole" -msgstr "南极点" +#: ../common.templates:8001 +msgid "McMurdo" +msgstr "麦克蒙都" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Rothera" msgstr "罗沙拉" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Palmer" msgstr "帕默尔" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Mawson" msgstr "莫森" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Davis" msgstr "戴维斯" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Casey" msgstr "卡塞" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Vostok" msgstr "沃斯托克" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Dumont-d'Urville" msgstr "迪蒙迪维尔" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Antarctica -#: ../common.templates:2001 +#: ../common.templates:8001 msgid "Syowa" msgstr "斯尤瓦" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Antarctica -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "澳大利亚首都特区" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Brazil -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Canada -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Chile -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Ecuador -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Spain -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Micronesia, Federated States of -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Greenland -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kiribati -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Kazakhstan -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Mongolia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "New South Wales" +msgstr "新南威尔士" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Mexico +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Victoria" +msgstr "维多利亚州" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for New Zealand +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Northern Territory" +msgstr "北领地" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for French Polynesia +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Queensland" +msgstr "昆士兰州" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Portugal +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "South Australia" +msgstr "南澳大利亚州" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Tasmania" +msgstr "塔斯曼尼亚" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States Minor Outlying Islands +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Western Australia" +msgstr "西澳大利亚州" + #. Type: select #. Choices -#. Time zone for United States -#: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 -#: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 -#: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 -#: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 -#: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 -#: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 -#: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001 -msgid "Select from worldwide list" -msgstr "从以下时区列表选择" +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Eyre Highway" +msgstr "艾尔高速公路" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 -#: ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 -#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 -#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002 -msgid "Select a location in your time zone:" -msgstr "请选择您所在时区的位置：" +#. Choices +#. Time zone for Australia +#: ../common.templates:9001 +msgid "Yancowinna County" +msgstr "Yancowinna 县" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 +#: ../common.templates:9001 msgid "Lord Howe Island" msgstr "豪勋爵岛" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Hobart" -msgstr "霍巴特" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Acre" +msgstr "阿克里" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Melbourne" -msgstr "墨尔本" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Alagoas" +msgstr "阿拉戈阿斯" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Sydney" -msgstr "悉尼" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amazonas" +msgstr "亚马逊州" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Broken Hill" -msgstr "布罗肯希尔" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Amapá" +msgstr "阿马帕" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Brisbane" -msgstr "布里斯班" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Bahia" +msgstr "巴伊亚" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Lindeman" -msgstr "林德曼" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Ceará" +msgstr "塞阿拉" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Adelaide" -msgstr "阿德莱德" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "首都特区" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Darwin" -msgstr "达尔文" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Espírito Santo" +msgstr "圣林" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Australia -#: ../common.templates:3001 -msgid "Perth" -msgstr "珀斯" +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "费尔南多-迪诺罗尼亚地区" #. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Goiás" +msgstr "戈亚斯" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Maranhão" +msgstr "马拉尼昂州" + #. Type: select -#. Description +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Minas Gerais" +msgstr "米纳斯吉拉斯" + #. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:3002 ../common.templates:4002 ../common.templates:6002 -#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002 -#: ../common.templates:15002 -msgid "Select a city in your time zone:" -msgstr "请选择一个位于您所在时区的城市：" +#. Choices +#. Time zone for Brazil +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "南马托格罗索" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Noronha" -msgstr "诺伦哈" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Mato Grosso" +msgstr "马托格罗索" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Belem" -msgstr "贝伦" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pará" +msgstr "帕拉" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "福塔雷萨" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraíba" +msgstr "帕拉伊巴" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Recife" -msgstr "累西腓" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Pernambuco" +msgstr "伯南布哥" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Araguaina" -msgstr "阿拉瓜伊纳" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Piauí" +msgstr "皮奥伊" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Maceio" -msgstr "马塞约" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Paraná" +msgstr "巴拉那" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Bahia" -msgstr "巴伊亚" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "里约热内卢" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "圣保罗" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "北里约格朗德" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Campo Grande" -msgstr "大坎普" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rondônia" +msgstr "朗多尼亚" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "库亚巴" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Roraima" +msgstr "罗赖马" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Porto Velho" -msgstr "波多韦柳" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "南里约格朗德" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Boa Vista" -msgstr "博阿维斯塔" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Santa Catarina" +msgstr "圣卡塔琳娜" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Manaus" -msgstr "马瑙斯" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Sergipe" +msgstr "塞尔希培" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "依伦尼贝" +#: ../common.templates:10001 +msgid "São Paulo" +msgstr "圣保罗" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Brazil -#: ../common.templates:4001 -msgid "Rio Branco" -msgstr "里奥布朗库" +#: ../common.templates:10001 +msgid "Tocantins" +msgstr "托坎廷斯" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Newfoundland" msgstr "纽芬兰" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Atlantic" msgstr "大西洋" @@ -425,7 +445,7 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:29001 msgid "Eastern" msgstr "东部" @@ -438,22 +458,22 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Central" msgstr "中部" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "East Saskatchewan" msgstr "东 Saskatchewan" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 +#: ../common.templates:11001 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" @@ -466,8 +486,8 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Mountain" msgstr "山地" @@ -480,469 +500,414 @@ #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:5001 ../common.templates:16001 -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:11001 ../common.templates:23001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Pacific" msgstr "太平洋" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Canada -#: ../common.templates:5001 -msgid "Yukon" -msgstr "育空" - -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002 -#: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002 -#: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001 -msgid "Select your time zone:" -msgstr "请选择您的时区：" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Kinshasa" msgstr "金沙萨" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the -#: ../common.templates:6001 +#: ../common.templates:12001 msgid "Lubumbashi" msgstr "卢本巴希" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Santiago" msgstr "圣地亚哥" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Chile -#: ../common.templates:7001 +#: ../common.templates:13001 msgid "Easter Island" msgstr "复活节岛" #. Type: select #. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Berlin" +msgstr "柏林" + +#. Type: select +#. Choices +#. Time zone for Germany +#: ../common.templates:14001 +msgid "Busingen" +msgstr "布辛根" + +#. Type: select +#. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Guayaquil" msgstr "瓜亚基尔" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Ecuador -#: ../common.templates:8001 +#: ../common.templates:15001 msgid "Galapagos" msgstr "加拉帕戈斯" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Madrid" msgstr "马德里" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Ceuta" msgstr "休达" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Spain -#: ../common.templates:9001 +#: ../common.templates:16001 msgid "Canary Islands" msgstr "加那利群岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Yap" msgstr "雅浦" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Truk" msgstr "楚克" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 -msgid "Ponape" -msgstr "波纳贝" +#: ../common.templates:17001 +msgid "Pohnpei" +msgstr "波纳佩" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Micronesia, Federated States of -#: ../common.templates:10001 +#: ../common.templates:17001 msgid "Kosrae" msgstr "库塞埃" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Godthab" msgstr "戈特霍布" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Greenland -#: ../common.templates:11001 +#: ../common.templates:18001 msgid "Thule" msgstr "图勒" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jakarta" -msgstr "雅加达" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Pontianak" -msgstr "坤甸" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" +msgstr "西区(苏门答腊、雅加达、爪哇、加里曼丹中西部)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Makassar" -msgstr "马卡萨" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" +msgstr "中区(苏拉威西、巴厘岛、努沙登加拉、加里曼丹东部和南部)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Indonesia -#: ../common.templates:12001 -msgid "Jayapura" -msgstr "查亚普拉" +#: ../common.templates:19001 +msgid "Eastern (Maluku, Papua)" +msgstr "东区(马鲁古群岛，巴布亚)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Tarawa (Gilbert Islands)" msgstr "塔拉瓦 (吉尔伯特群岛)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Enderbury (Phoenix Islands)" msgstr "恩德贝里 (凤凰群岛)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kiribati -#: ../common.templates:13001 +#: ../common.templates:20001 msgid "Kiritimati (Line Islands)" msgstr "基里蒂马蒂环礁 (莱恩群岛)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Almaty" msgstr "阿拉木图" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Qyzylorda" msgstr "克孜勒奥尔达" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Aqtobe" msgstr "阿克托别" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Atyrau" msgstr "阿克图" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Kazakhstan -#: ../common.templates:14001 +#: ../common.templates:21001 msgid "Oral" msgstr "乌拉尔" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "乌兰巴托" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Hovd" msgstr "科布多" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Mongolia -#: ../common.templates:15001 +#: ../common.templates:22001 msgid "Choibalsan" msgstr "卓巴尔塞" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Auckland" msgstr "奥克兰" #. Type: select #. Choices #. Time zone for New Zealand -#: ../common.templates:17001 +#: ../common.templates:24001 msgid "Chatham Islands" msgstr "查塔姆群岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Tahiti (Society Islands)" msgstr "塔希提 (社会群岛)" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Marquesas Islands" msgstr "马尔科萨斯群岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for French Polynesia -#: ../common.templates:18001 +#: ../common.templates:25001 msgid "Gambier Islands" msgstr "甘比尔群岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Lisbon" msgstr "里斯本" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Madeira Islands" msgstr "马德拉群岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Portugal -#: ../common.templates:19001 +#: ../common.templates:26001 msgid "Azores" msgstr "亚速尔" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" msgstr "莫斯科-01 - 加里宁格勒" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+00 - west Russia" -msgstr "莫斯科+00 - 西俄罗斯" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+00 - Moscow" +msgstr "莫斯科+00 - 莫斯科" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+01 - Samara" -msgstr "莫斯科+01 - 里海" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" +msgstr "莫斯科+02 - 叶卡捷琳堡" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+02 - Urals" -msgstr "莫斯科+02 - 乌拉尔" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+03 - Omsk" +msgstr "莫斯科+03 - 鄂木斯克" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "莫斯科+03 - 西西伯利亚" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" +msgstr "莫斯科+04 - 克拉斯诺亚尔斯克" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" -msgstr "莫斯科+03 - 诺沃西比尔斯克" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+05 - Irkutsk" +msgstr "莫斯科+05 - 伊尔库茨克" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+04 - Yenisei River" -msgstr "莫斯科+04 - 叶尼塞河" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" -msgstr "莫斯科+05 - 贝加尔湖" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+06 - Lena River" -msgstr "莫斯科+06 - 勒拿河" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Amur River" -msgstr "莫斯科+07 - 阿穆尔河 (黑龙江)" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+06 - Yakutsk" +msgstr "莫斯科+06 - 雅库茨克" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" -msgstr "莫斯科+07 - 库页岛" +#: ../common.templates:27001 +msgid "Moscow+07 - Vladivostok" +msgstr "莫斯科+07 - 海参崴" #. Type: select #. Choices #. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 +#: ../common.templates:27001 msgid "Moscow+08 - Magadan" msgstr "莫斯科+08 - 马加丹" #. Type: select #. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+09 - Kamchatka" -msgstr "莫斯科+09 - 堪察加" - -#. Type: select -#. Choices -#. Time zone for Russian Federation -#: ../common.templates:20001 -msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "莫斯科+10 - 白令海" - -#. Type: select -#. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Johnston Atoll" msgstr "约翰斯顿岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Midway Islands" msgstr "中途岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States Minor Outlying Islands -#: ../common.templates:21001 +#: ../common.templates:28001 msgid "Wake Island" msgstr "威克岛" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Alaska" msgstr "阿拉斯加" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Hawaii" msgstr "夏威夷" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Arizona" msgstr "亚利桑那" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "East Indiana" msgstr "东印第安那" #. Type: select #. Choices #. Time zone for United States -#: ../common.templates:22001 +#: ../common.templates:29001 msgid "Samoa" msgstr "萨摩亚" @@ -954,203 +919,23 @@ msgid "Saving the time zone..." msgstr "正在保存时区..." -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "Is this time zone correct?" -msgstr "当前时区是否正确？" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 -msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "按照您的国家判断，您所在的时区是 ${ZONE}。" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001 -msgid "" -"If this is not correct, you may select from a full list of time zones " -"instead." -msgstr "如果不正确，您可以从完整时区列表中选择。" - -#. Type: boolean -#. Description -#. :sl1: -#: ../tzsetup-udeb.templates:4001 #, fuzzy -msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}." -msgstr "按照您的国家判断，您所在的时区是 ${ZONE}。" - -#~ msgid "" -#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step " -#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone " -#~ "(the country where you live or are located)." -#~ msgstr "" -#~ "如果没有列出希望的时区，请返回到步骤 \"选择语言\" 并选择使用一个使用希望的" -#~ "时区的国家 (您所居住或位于的国家)。" - -#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" -#~ msgstr "协调世界时 (UTC)" - -#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:" -#~ msgstr "请选择省或者州来设置时区：" - -#~ msgid "Australian Capital Territory" -#~ msgstr "澳大利亚首都特区" - -#~ msgid "New South Wales" -#~ msgstr "新南威尔士" - -#~ msgid "Victoria" -#~ msgstr "维多利亚州" - -#~ msgid "Northern Territory" -#~ msgstr "北领地" - -#~ msgid "Queensland" -#~ msgstr "昆士兰州" - -#~ msgid "South Australia" -#~ msgstr "南澳大利亚州" - -#~ msgid "Tasmania" -#~ msgstr "塔斯曼尼亚" - -#~ msgid "Western Australia" -#~ msgstr "西澳大利亚州" - -#~ msgid "Eyre Highway" -#~ msgstr "艾尔高速公路" - -#~ msgid "Yancowinna County" -#~ msgstr "Yancowinna 县" - -#~ msgid "Acre" -#~ msgstr "阿克里" - -#~ msgid "Alagoas" -#~ msgstr "阿拉戈阿斯" - -#~ msgid "Amazonas" -#~ msgstr "亚马逊州" - -#~ msgid "Amapá" -#~ msgstr "阿马帕" - -#~ msgid "Ceará" -#~ msgstr "塞阿拉" - -#~ msgid "Distrito Federal" -#~ msgstr "首都特区" - -#~ msgid "Espírito Santo" -#~ msgstr "圣林" - -#~ msgid "Fernando de Noronha" -#~ msgstr "费尔南多-迪诺罗尼亚地区" - -#~ msgid "Goiás" -#~ msgstr "戈亚斯" +#~ msgid "North-West" +#~ msgstr "西北" -#~ msgid "Maranhão" -#~ msgstr "马拉尼昂州" +#~ msgid "Sonora" +#~ msgstr "索诺拉州" -#~ msgid "Minas Gerais" -#~ msgstr "米纳斯吉拉斯" +#~ msgid "South-East" +#~ msgstr "东南" -#~ msgid "Mato Grosso do Sul" -#~ msgstr "南马托格罗索" +#~ msgid "Moscow+01 - Samara" +#~ msgstr "莫斯科+01 - 里海" -#~ msgid "Mato Grosso" -#~ msgstr "马托格罗索" - -#~ msgid "Pará" -#~ msgstr "帕拉" - -#~ msgid "Paraíba" -#~ msgstr "帕拉伊巴" - -#~ msgid "Pernambuco" -#~ msgstr "伯南布哥" - -#~ msgid "Piauí" -#~ msgstr "皮奥伊" - -#~ msgid "Paraná" -#~ msgstr "巴拉那" - -#~ msgid "Rio de Janeiro" -#~ msgstr "里约热内卢" - -#~ msgid "Rio Grande do Norte" -#~ msgstr "北里约格朗德" - -#~ msgid "Rondônia" -#~ msgstr "朗多尼亚" - -#~ msgid "Roraima" -#~ msgstr "罗赖马" - -#~ msgid "Rio Grande do Sul" -#~ msgstr "南里约格朗德" - -#~ msgid "Santa Catarina" -#~ msgstr "圣卡塔琳娜" - -#~ msgid "Sergipe" -#~ msgstr "塞尔希培" - -#~ msgid "São Paulo" -#~ msgstr "圣保罗" - -#~ msgid "Tocantins" -#~ msgstr "托坎廷斯" - -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "柏林" - -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "布辛根" - -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "波纳佩" - -#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)" -#~ msgstr "西区(苏门答腊、雅加达、爪哇、加里曼丹中西部)" - -#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)" -#~ msgstr "中区(苏拉威西、巴厘岛、努沙登加拉、加里曼丹东部和南部)" - -#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)" -#~ msgstr "东区(马鲁古群岛，巴布亚)" - -#~ msgid "Moscow+00 - Moscow" -#~ msgstr "莫斯科+00 - 莫斯科" - -#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg" -#~ msgstr "莫斯科+02 - 叶卡捷琳堡" - -#~ msgid "Moscow+03 - Omsk" -#~ msgstr "莫斯科+03 - 鄂木斯克" - -#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk" -#~ msgstr "莫斯科+04 - 克拉斯诺亚尔斯克" - -#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk" -#~ msgstr "莫斯科+05 - 伊尔库茨克" - -#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk" -#~ msgstr "莫斯科+06 - 雅库茨克" +#, fuzzy +#~ msgid "Port Moresby" +#~ msgstr "路易港" -#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok" -#~ msgstr "莫斯科+07 - 海参崴" +#, fuzzy +#~ msgid "Bougainville" +#~ msgstr "布拉柴维尔" diff -Nru tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/zh_TW.po tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/zh_TW.po --- tzsetup-0.66ubuntu2/debian/po/zh_TW.po 2015-10-01 16:21:25.000000000 +0000 +++ tzsetup-0.81ubuntu1/debian/po/zh_TW.po 2015-12-23 21:00:42.000000000 +0000 @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-12 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-03 03:11+0800\n" "Last-Translator: Yao Wei (魏銘廷) \n" "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5]