diff -Nru whois-5.5.0/debian/changelog whois-5.5.1/debian/changelog
--- whois-5.5.0/debian/changelog	2019-07-19 09:31:42.000000000 +0000
+++ whois-5.5.1/debian/changelog	2019-08-18 17:47:55.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+whois (5.5.1) unstable; urgency=medium
+
+  * Updated the .ge TLD server.
+  * Updated one or more translations.
+
+ -- Marco d'Itri <md@linux.it>  Sun, 18 Aug 2019 19:47:55 +0200
+
 whois (5.5.0) unstable; urgency=medium
 
   * Implemented the -I option to query whois.iana.org and use its referrals.
diff -Nru whois-5.5.0/new_gtlds_list whois-5.5.1/new_gtlds_list
--- whois-5.5.0/new_gtlds_list	2019-03-27 23:55:35.000000000 +0000
+++ whois-5.5.1/new_gtlds_list	2019-08-18 17:32:58.000000000 +0000
@@ -413,6 +413,7 @@
 games
 gap
 garden
+gay
 gbiz
 gdn
 gea
diff -Nru whois-5.5.0/po/es.po whois-5.5.1/po/es.po
--- whois-5.5.0/po/es.po	2019-06-28 09:54:17.000000000 +0000
+++ whois-5.5.1/po/es.po	2019-07-23 13:33:39.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,7 @@
 #
 #   - Updates
 #       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>, 2010
-#       Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>, 2014
-#		Jonatan Porras <jonatanpc8@gmail.com>, 2019
+#       Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>, 2014, 2019
 #
 # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
 # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
@@ -34,7 +33,7 @@
 "Project-Id-Version: whois 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-28 01:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-11 20:40-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-02 02:30-0300\n"
 "Last-Translator: Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -158,6 +157,7 @@
 msgstr "Interrumpido por la señal %d..."
 
 #: ../whois.c:1488
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
 "\n"
@@ -170,7 +170,7 @@
 "\n"
 "-h EQUIPO, --host EQUIPO  conectar con el servidor EQUIPO\n"
 "-p PUERTO, --port PUERTO  conectar al PUERTO\n"
-"-I                     consultar whois.iana.org y seguir su referencia\n"
+"-I                     consultar whois.iana.org y seguir su redirección\n"
 "-H                     no mostrar avisos legales\n"
 
 #: ../whois.c:1495
@@ -272,11 +272,11 @@
 
 #: ../mkpasswd.c:128
 msgid "BSDI extended DES-based crypt(3)"
-msgstr "BSDI extendido basado en DES crypt(3)"
+msgstr "crypt(3) extendido BSDI basado en DES"
 
 #: ../mkpasswd.c:131
 msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)"
-msgstr "crypt(3) basado en DES de 56 bits estandar"
+msgstr "crypt(3) estándar basado en DES de 56 bits"
 
 #: ../mkpasswd.c:207
 #, c-format
diff -Nru whois-5.5.0/tld_serv_list whois-5.5.1/tld_serv_list
--- whois-5.5.0/tld_serv_list	2019-06-28 18:53:40.000000000 +0000
+++ whois-5.5.1/tld_serv_list	2019-08-18 17:41:17.000000000 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 .aero	whois.aero
 .asia	whois.nic.asia
-.biz	whois.biz
+.biz	whois.nic.biz
 .cat	whois.nic.cat
 .coop	whois.nic.coop
 .info	whois.afilias.net
@@ -147,7 +147,7 @@
 .ga	whois.dot.ga	# www.my.ga
 .gb	NONE
 .gd	whois.nic.gd
-.ge	whois.registration.ge
+.ge	whois.nic.ge
 .gf	whois.mediaserv.net
 .gg	whois.gg
 .gh	whois.nic.gh
diff -Nru whois-5.5.0/version.h whois-5.5.1/version.h
--- whois-5.5.0/version.h	2019-07-19 09:31:42.000000000 +0000
+++ whois-5.5.1/version.h	2019-08-18 17:47:55.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
-#define VERSION "5.5.0"
-#define IDSTRING "Md5.5.0"
+#define VERSION "5.5.1"
+#define IDSTRING "Md5.5.1"