<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual do Utilizador do &kde;</title>
<author
><firstname
>Stephan</firstname
> <surname
>Kulow</surname
> <affiliation
><address
><email
>coolo@kde.org</email
></address
></affiliation>
</author>
<date
>2007-09-28</date
> <productname
>Ambiente de Trabalho K</productname
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kde4-config</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kde4-config</command
></refname>
<refpurpose
>Imprime os locais de instalação do &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kde4-config</command
> <arg
>--expandvars</arg
> <arg
>--prefix</arg
> <arg
>--exec-prefix</arg
> <arg
>--libsuffix</arg
> <arg
>--localprefix</arg
> <arg
>--version</arg
> <arg
>--types</arg
> <arg
>--path <replaceable
>tipo</replaceable
></arg
> <arg
>--userpath <replaceable
>tipo</replaceable
></arg
> <arg
>--install <replaceable
>tipo</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrição</title>
<para
>O kde4-config é um programa da linha de comandos que é usado para obter informações acerca dos locais de instalação do &kde; ou dos utilizadores.</para>

<para
>Use este programa para determinar onde residem os vários aspectos da instalação do &kde; no seu sistema. </para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opções</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--expandvars</option
></term>
<listitem>
<para
>expande o ${prefix} e o ${exec_prefix} no resultado</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--prefix</option
></term>
<listitem>
<para
>O prefixo pré-compilado para as bibliotecas do &kde;</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--exec-prefix</option
></term>
<listitem>
<para
>O prefixo de executáveis pré-compilado para as bibliotecas do &kde;</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--libsuffix</option
></term>
<listitem>
<para
>O sufixo pré-compilado do local das bibliotecas</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--localprefix</option
></term>
<listitem>
<para
>O prefixo usado na $<envar
>HOME</envar
> para gravar os ficheiros</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>O texto pré-compilado da versão das bibliotecas do &kde;</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--types</option
></term>
<listitem>
<para
>Imprime uma lista com todos os tipos de recursos do &kde; disponíveis</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--path <replaceable
>tipo</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Procura no local pelo <replaceable
>tipo</replaceable
> indicado</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--userpath <replaceable
>tipo</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Os locais do utilizador para os tipos: desktop|autostart|trash|document</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--install <replaceable
>tipo</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>O prefixo onde instalar os ficheiros de recursos</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Exemplos</title>

<para
>Imprimir a pasta de instalação de topo do &kde;:</para>
<para
><prompt
>&percnt;</prompt
><userinput
> <command
>kde4-config --prefix</command
> </userinput
> </para>

<para
>Imprimir uma lista com todos os tipos de recursos:</para>

<para
><prompt
>&percnt;</prompt
><userinput
> <command
>kde4-config --types</command
> </userinput
> </para>

<para
>Imprimir o local de instalação dos papéis de parede:</para>

<para
><prompt
>&percnt;</prompt
><userinput
> <command
>kde4-config --path wallpaper</command
> </userinput
> </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veja Também</title>
<para
>kdeoptions(7)</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Problemas</title>
<para
>Nenhum conhecido.</para>
</refsect1>

</refentry>
