# O &infocenter;

Michael
McBride

    &Mike.McBride.mail;

Lisiane
Sztoltz

    lisiane@conectiva.com.br

Tradução inicial
Marcus
Gama

    marcus.gama@gmail.com

Atual tradutor
2010-01-08
&kde; 4.4

Este documento descreve o Centro de Informações do KDE.

KDE
O Centro de Informações
sistema
Informações
módulo

## O &infocenter;

O &infocenter; (de agora em diante referido apenas como o centro de informações) fornece a você uma visão conveniente e centralizada do seu sistema e ambiente de trabalho.

O centro de informações é formado por vários módulos, sendo cada um um aplicativo separado. Porém, ele organiza todos estes programas, em uma localização conveniente.

A próxima seção detalha o uso do centro de informações. Para informações sobre os módulos individualmente, por favor, procure em Módulos do Centro de Informações

### Iniciando o centro de informações

O Centro de Informações do KDE pode ser iniciado de três maneiras:

1. Selecionando Aplicativos Sistema Centro de Informações a partir do seu lançados de aplicativos no painel.

2. Pressionando &Alt;F2. Isto executará o &krunner;. Digite ``kinfocenter``, e pressione &Enter;.

3. Você pode digitar `kinfocenter &` em qualquer linha de comando.

Todas as três maneiras são equivalentes, e produzem o mesmo resultado.

### A janela do &infocenter;

Quando você inicia o centro de informações, é apresentada uma janela, que pode ser dividida em 3 partes funcionais.

A janela do &infocenter;.
A janela do &infocenter;

Perto do topo, está uma barra de ferramentas. Ela lhe oferece um acesso rápido à maior parte das funcionalidades do &infocenter;, como a exportação, o acesso à ajuda do módulo atual e a um menu de ajuda global.

Ao longo do lado esquerdo, existe uma coluna com um campo de filtro no seu topo. Nesta coluna é onde você escolherá qual módulo configurar. Você pode aprender como navegar através dos módulos na seção chamada Navegando entre os Módulos .

O painel principal apresenta informações do sistema sobre o módulo selecionado.

### A Barra de Ferramentas do &infocenter;

Esta seção fornece uma breve descrição sobre o que cada item da barra de ferramentas faz.

#### Botão Exportar

O botão de exportação permite-lhe exportar as informações sobre o módulo atual, caso o módulo em si permita esta funcionalidade. Clicando no botão de exportação, será mostrada uma janela de arquivos onde você poderá escolher a localização do arquivo

#### Botão de Ajuda do módulo

Este botão abre o KHelpCenter com a página de ajuda atual para o módulo de informações.

#### Botão do menu Ajuda

&help.menu.documentation;

### Sair do Centro de Informações do &kde;

Você pode sair do centro de informações de uma das três maneiras:

- Digite &Ctrl;Q simultaneamente.

- Clique no botão Fechar no quadro envolvendo o centro de informações.

## Os Módulos do Centro de Informações

### Módulos de Navegação

Esta é uma lista dos módulos de configuração padrão fornecidos pelo pacote KDE base. Note, por favor, que podem existir muitos mais módulos em seu sistema, caso você tenha instalado um software adicional.

- Resumo

- Memória

- Informações do dispositivo

- Interrupções

- Canais DMA

- Dispositivos IEEE 1394

- PCI

- Portas de E/S

- SCSI

- Dispositivos USB

- Informação de Estado do Samba

- Interfaces de Rede

- OpenGL

- &X-Server;

## Créditos e Licença

O Centro de Informações

Direitos Autorais do Programa 1997-2001 Os desenvolvedores do Centro de Informações do KDE.

Contribuidores:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail;

Documentação com 'copyright' 2000 de Michael McBride &Mike.McBride.mail;

Contribuidores:

- &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;

- &Helge.Deller; &Helge.Deller.mail;

- &Mark.Donohoe;

- &Patrick.Dowler;

- &Duncan.Haldane; duncan@kde.org

- &Steffen.Hansen; stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;

- Martin Jones &Martin.R.Jones.mail;

- &Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;

- &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;

- &Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;

- &Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Tradução atual de Marcus Gama marcus.gama@gmail.com

&underFDL; &underGPL;