# translation of plasma_runner_webshortcuts.po to 简体中文
# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2000.
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002, 2003.
# Liu Songhe <jack@linux.net.cn>, 2004.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002, 2004, 2005.
# Liang Qi <cavendish.qi@gmail.com>, 2007.
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_runner_webshortcuts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: webshortcutrunner.cpp:105
#, kde-format
msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
msgstr "以查询内容 :q: 在网络浏览器中打开“%1”。"

#: webshortcutrunner.cpp:186
#, kde-format
msgid "Search %1 for %2"
msgstr "在 %1 上搜索 %2"
